[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 8b011263b6e247d4e1b027fcf77b1d9aaece3c0f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
8b011263b6 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 8b011263b6e247d4e1b027fcf77b1d9aaece3c0f
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/8b011263b6e247d4e1b027fcf77b1d9aaece3c0f
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2024-10-03T18:06:34Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 72.7% (588 of 808 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 1fbb1a97..608db45c 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1610,5 +1610,9 @@
     "20240703": {
         "content": "¡_Moonbase Commander_, uno de los ultimísimos juegos creados con el motor SCUMM, por fin es compatible y está listo para las pruebas públicas!\n\nAunque no es una aventura gráfica, _Moonbase Commander_, desarrollado por Humongous Entertainment (creadores de _Putt-Putt_, _Freddi Fish_, _Pajama Sam_, _Backyard Sports_, etc.) es un juego de estrategia por turnos muy diferente a otros juegos de estrategia de su tiempo. El objetivo principal es impedir que vuestros rivales tomen un planeta antes que vosotros. Su objetivo tan especial, la gestión de vuestro poder y la característica de los lanzamientos convierten a este juego en uno de esos «fáciles de aprender, difíciles de dominar». Podréis crear bases fácilmente desde vuestra base central, crear recolectores en los pozos de energía, disparar proyectiles a las bases de vuestros oponentes... ¡Y la lista no se queda ahí! ¡Hasta tiene un editor de mapas personalizado con el que podréis crear vuestros propios mapas y compartirlos con otros jugadores!\n\nAunque se pueden jugar escaramuzas y desafíos para un jugador, ¡también podréis jugar partidas multijugador con otras personas, tanto por Internet o a través de otros dispositivos conectados a vuestra red local, y ambos modos son compatibles! Solo tenéis que pulsar en la opción «Multiplayer» del menú del juego, ¡y podréis crear partidas donde se puedan unir vuestros amigos! ¡Así de fácil!\n\n¿Os cansa jugar a los mismos mapas? ¡Hemos incorporado el generador de mapas de la popular herramienta hecha por fans [Moonbase Console](https://github.com/michaelbarlow7/moonbase-console) con todos sus algoritmos y configuraciones en ScummVM! Podéis activarlo si descargáis la última [compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily), yendo a la ventana de Opciones del juego y pulsando en la opción Generar mapas aleatorios. Así generaréis un mapa creado al azar al empezar una escaramuza o una partida multijugador. Podéis desactivar esta característica desactivando dicha opción.\n\n¡Los jugadores más dedicados han organizado un servidor en Discord donde encontraréis a personas dispuestas a jugar en línea y hablar de todo lo relacionado con _Moonbase Commander_! [¡Podéis uniros al servidor aquí!](https://discord.gg/6J8c7XW)\n\nPodéis comprar el juego en [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/product/moonbase-commander?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53), [Steam](https://store.steampowered.com/app/254880/MoonBase_Commander/) o en [GOG](https://www.gog.com/en/game/moonbase_commander), o descargar y probar la [demo](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/scumm/he/moonbase-win-demo-us.zip), ¡que también es compatible con el multijugador y el generador de mapas!\n\n¡Muchísimas gracias al dueño actual de la IP, [Rebellion](https://rebellion.com/) por dar al equipo acceso al código fuente del juego!",
         "title": "«Su turno, comandante»"
+    },
+    "20241003": {
+        "content": "¡_Backyard Basketball_ está al fin listo para dejar el banquillo y comenzar las pruebas públicas! Ya podéis volver a jugar en ScummVM a este título de Backyard Sports tan recordado con cariño (por no decir que es __el último juego no compatible que usaba el motor SCUMM__). ¡Jugad con los Backyard Kids y cread a cinco niños de cero! ¡El juego también cuenta con las (ahora ex) estrellas de la NBA y de la WNBA _Kevin Garnett_ y _Lisa Leslie_!\n\nAl igual que el resto de títulos deportivos de esta franquicia, se controla de forma predeterminada con el ratón, pero también hay opciones para mandos y teclados. Elegid a vuestros niños favoritos y echaos un partido de básquet tres contra tres. ¡Acordaos del _110% Juice_ o del _Dunking Donut_ para hacer un _slamma jamma_! Pasaos la pelota, escuchad los comentarios en directo de Sunny Day y Barry DeJay y pegaos unos buenos mates para ascender en el campeonato.\n\n¿Tenéis ganas de jugar? ¡Desenterrad vuestros CD de toda la vida y arrancad la última [compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily)!",
+        "title": "«¿Qué hora es? ¡HORA DE JUGAR, JUUU!»"
     }
 }