[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 2833928176a31e97be737bd5cf010e19fded9e32

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
2833928176 L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 2833928176a31e97be737bd5cf010e19fded9e32
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/2833928176a31e97be737bd5cf010e19fded9e32
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2024-10-04T05:36:46Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 8ed52d9f..aded2b42 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1610,5 +1610,9 @@
     "20240703": {
         "content": "_Moonbase Commander_, l'un des tout derniers jeux créés avec le moteur SCUMM, est enfin pris en charge et prêt à être testé par le public !\n\nBien qu'il ne s'agisse pas d'un jeu d'aventure, _Moonbase Commander_, développé par Humongous Entertainment (créateurs de _Pouce-Pouce_, _Marine Malice_, _Pyjama Sam_, _Backyard Sports_, etc.) est un jeu de stratégie au tour par tour qui ne ressemble à aucun autre jeu de stratégie de l'époque.  L'objectif principal est d'empêcher vos adversaires de s'emparer d'une planète avant vous.  Son objectif unique, la synchronisation de votre puissance et l'aspect du lancement en font l'un des jeux les plus faciles à apprendre et les plus difficiles à maîtriser.  Vous pouvez facilement créer d'autres hubs à partir de votre hub central, créer des collecteurs dans les réservoirs d'énergie, tirer des projectiles sur les hubs de vos adversaires, et la liste est encore longue !  Le jeu dispose même d'un éditeur de cartes personnalisées, qui vous permet de créer vos propres cartes et de les partager avec d'autres joueurs !\n\nMême si le jeu peut être joué en solo en mode Escarmouche et Défi, vous pouvez également jouer en multijoueur, soit avec d'autres personnes en ligne, soit avec d'autres appareils connectés à votre réseau local, les deux étant entièrement pris en charge !  Il vous suffit de cliquer sur Multijoueur dans le menu du jeu pour créer une partie et permettre à vos amis de vous rejoindre !  C'est aussi simple que cela !\n\nVous en avez assez de jouer les mêmes cartes encore et encore ?  Nous avons incorporé le générateur de cartes du populaire outil fanmade [Moonbase Console](https://github.com/michaelbarlow7/moonbase-console) et tous ses algorithmes et configurations dans ScummVM !  Vous pouvez activer cette fonctionnalité en téléchargeant la dernière [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily), allez dans la boîte de dialogue Options du jeu et cliquez sur la case à cocher \"Générer des cartes aléatoires\".  Cela générera une nouvelle carte aléatoire lors du lancement d'une escarmouche ou d'une partie multijoueur.  Cette option peut être désactivée à tout moment en décochant la même case.\n\nDes joueurs dévoués ont organisé un serveur Discord, où vous pouvez trouver des personnes prêtes à jouer en ligne et à discuter de tout ce qui concerne _Moonbase Commander_ !  [Vous pouvez rejoindre le serveur ici](https://discord.gg/6J8c7XW)\n\nVous pouvez acheter le jeu sur [ZOOM-Platform](https://www.zoom-platform.com/product/moonbase-commander?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53), [Steam](https://store.steampowered.com/app/254880/MoonBase_Commander/), ou [GOG](https://www.gog.com/en/game/moonbase_commander), ou télécharger et essayer la [démo](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/scumm/he/moonbase-win-demo-us.zip), le multijoueur et le générateur de cartes sont également supportés !\n\nUn grand merci au détenteur actuel des droits de propriété intellectuelle [Rebellion](https://rebellion.com/) pour avoir donné à l'équipe l'accès au code source du jeu !",
         "title": "“Your move, Commander.”"
+    },
+    "20241003": {
+        "content": "_Backyard Basketball_ est enfin prêt à rentrer sur le terrain pour un test public ! Vous pouvez maintenant rejouer sur ScummVM à ce titre apprécié de Backyard Sports (sans oublier __le dernier jeu utilisant le moteur SCUMM non supporté__). Jouez avec les Backyard Kids et créez vous-même cinq d'entre eux ! Ce jeu met également en scène les (désormais anciennes) stars de la NBA et de la WNBA _Kevin Garnett_ et _Lisa Leslie_ !\n\nÀ l'instar des autres titres sportifs de cette franchise, les commandes se font par défaut en mode point-and-click, avec possibilité d'utiliser un clavier ou une manette de jeu. Choisissez vos kids préférés et jouez au basket-ball en 3 contre 3. N'oubliez pas votre _110% Juice_ ou votre _Dunking Donut_ pour un _slamma jamma_ ! Passez le ballon, écoutez les commentaires en direct de Sunny Day et Barry DeJay et marquez quelques paniers pour tenter de remporter le championnat.\n\nÊtes-vous prêt à jouer ? Retrouvez votre bon vieux CD et lancez la dernière [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily) !",
+        "title": "“What Time is it? GAME TIME HOO!”"
     }
 }