[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 7a4c939f524484064811f1144efffde59a91246f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
7a4c939f52 L10N: Update translation (Finnish) (News)


Commit: 7a4c939f524484064811f1144efffde59a91246f
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/7a4c939f524484064811f1144efffde59a91246f
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2024-10-28T02:18:48Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 15.0% (122 of 810 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 41d3a6f1..f0aeeed2 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1613,6 +1613,6 @@
     },
     "20241003": {
         "title": "“Mikä aika? PELIAIKA HOO!”",
-        "content": "_Backyard Basketball_ on vihdoin valmis vaihtopenkilä tositoimiin maukkaan julkisen testauksen merkeissä! Voit jälleen pelata ScummVM:n avulla tätä rakastettua Backyard Sports -peliä (ja muuten __tämä olikin viimeinen nimike SCUMM-moottorille jolle tuki vielä uupui__). Backyard Kids huutaa \"peliä!!\" mutta voit luoda viisi omaakin peluria. Mukana ovat myös (entiset) NBA- ja WNBA-tähdet _Kevin Garnett_ ja _Lisa Leslie_!\n\nKuten muissakin tämän urheilusarjan peleissä, oletusohjaus on osastoa osoita-ja-napsauta, mutta tarjolla on myös gamepad- ja näppäimistö vaihtoehdot. Valitse suosikkijunnut ja pelaa 3 vastaan 3 -korista. Äläkä unohda _110% täysmehua_ tai _donitseja_ _jotta donkkaus on tykein_! Heitä pallo sisään, nauti Sunny Dayn ja Barry DeJayn selostuksesta ladaten hyppyheittoja matkalla mestaruuteen.\n\nValmiina pelaamaan? Kaiva vanha kunnon CD-levysi esiin ja hieraise tulille uusin [päivittäiskokooma](https://scummvm.org/downloads/#daily)!"
+        "content": "_Backyard Basketball_ on vihdoin valmis vaihtopenkillä tositoimiin maistuvan julkistestauksen merkeissä! Voit jälleen pelata ScummVM:n avulla tätä rakastettua Backyard Sports -peliä (ja muuten __tämä olikin viimeinen nimike SCUMM-moottorille jolle tuki vielä uupui__). Backyard Kids huutaa \"peliä!!\" mutta voit luoda viisi omaakin peluria. Mukana ovat myös (entiset) NBA- ja WNBA-tähdet _Kevin Garnett_ ja _Lisa Leslie_!\n\nKuten muissakin tämän urheilusarjan peleissä, oletusohjaus on osastoa osoita-ja-napsauta, mutta tarjolla on myös gamepad- ja näppäimistö vaihtoehdot. Valitse suosikkijunnut ja pelaa 3 vastaan 3 -korista. Äläkä unohda _110% täysmehua_ tai _donitseja_ _jotta donkkaus on tykein_! Heitä pallo sisään, nauti Sunny Dayn ja Barry DeJayn selostuksesta ladaten hyppyheittoja matkalla mestaruuteen.\n\nValmiina pelaamaan? Kaiva vanha kunnon CD-levysi esiin ja hieraise tulille uusin [päivittäiskokooma](https://scummvm.org/downloads/#daily)!"
     }
 }