[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 768a3f6a2195fd553185a6a0a24769a090ade5a1

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
768a3f6a21 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 768a3f6a2195fd553185a6a0a24769a090ade5a1
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/768a3f6a2195fd553185a6a0a24769a090ade5a1
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2024-10-28T20:18:48Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 20.1% (163 of 810 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 28be605d..30dbe46a 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -323,5 +323,9 @@
     "20241003": {
         "title": "\"Che ore sono? ORA DI GIOCARE!\"",
         "content": "_Backyard Basketball_ può finalmente alzarsi dalla panchina ed è pronto per la fase di test pubblica! Puoi ora usare ScummVM per giocare a questo apprezzato titolo della serie Backyard Sports (__l'ultimo gioco del motore SCUMM che ancora non supportavamo__). Gioca con i Backyard Kids o crea fino a cinque personaggi personalizzati! Il gioco include anche due (ora ritirate) stelle della NBA e della WNBA: _Kevin Garnett_ e _Lisa Leslie_!\n\nCome per gli altri giochi della serie, i controlli predefiniti sono punta-e-clicca, con le opzioni aggiuntive tastiera e gamepad. Scegli i tuoi personaggi preferiti e cimentati in una partita di basket 3-contro-3. Non dimenticarti il _110% Juice_ e la _Dunking Donut_ per fare _slamma jamma_! Passa la palla, ascolta la telecronaca di Sunny Day e Barry DeJay e infila canestri su canestri per conquistare il campionato.\n\nPronto a giocare? Recupera il tuo vecchio CD e provalo con l'ultima [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily)!"
+    },
+    "20241024": {
+        "title": "\"Riuscirai a portare la pace in... UNREST?\"",
+        "content": "[_Unrest_](https://pyrodactyl.com/) è un gioco di ruolo sviluppato dalla _Pyrodactyl Studios_, ambientato in una fantasiosa reinterpretazione dell'India antica. Ti calerai nei panni di persone comuni e ti avventurerai in un mondo irto di insidie alla ricerca di sicurezza, libertà e pace.\n\nSiamo orgogliosi di annunciare che Unrest è giocabile tramite ScummVM grazie al lavoro svolto da Kartik Agarwala, un nostro studente della GSoC! Aiutaci a testare il gioco procurandoti una [daily build](https://scummvm.org/downloads/#daily) di ScummVM. Assicurati di leggere le nostre [linee guida per i test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), e cattura qualche [screenshot](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante il gioco. Se riscontri malfunzionamenti, per favore segnalali al nostro [bugtracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nSe non possiedi Unrest, puoi acquistare il gioco su [GOG](https://www.gog.com/en/game/unrest) o [Steam](https://store.steampowered.com/app/292400/Unrest/). Anche la versione dimostrativa è supportata e scaricabile [dal nostro sito](https://www.scummvm.org/demos/).\n\nOra và , e usa le tue capacità persuasive per portare la pace in un mondo dove il caos è imminente. Per i giocatori più arditi che desiderano cimentarsi nella modalità iron-man, il salvataggio e il caricamento è possibile solo tramite il Menù Globale di ScummVM."
     }
 }