[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 43f4796ec711f1a59ffc86eacc17ddfdcad6c394

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
43f4796ec7 L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 43f4796ec711f1a59ffc86eacc17ddfdcad6c394
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/43f4796ec711f1a59ffc86eacc17ddfdcad6c394
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2024-10-31T13:18:48Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (812 of 812 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 9a90c278..46d1177f 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1618,5 +1618,9 @@
     "20241024": {
         "title": "“Can you bring peace to.. UNREST?”",
         "content": "[_Unrest_](https://pyrodactyl.com/) est un jeu de rôle développé par _Pyrodactyl Studios_ qui se déroule dans une interprétation fantasy de l'Inde ancienne. Vous entrerez dans la peau de gens ordinaires et naviguerez dans un monde plein de défis alors qu'ils luttent pour la sécurité, la liberté et la paix.\n\nNous sommes fiers d'annoncer qu'Unrest est désormais jouable avec ScummVM grâce au travail de notre étudiant du GSoC, Kartik Agarwala ! Participez au test du jeu en vous procurant une [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily) de ScummVM. Lisez nos [directives de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines), et prenez quelques [captures d'écran](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) en cours de route. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez les signaler sur notre [bugtracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nSi vous ne possédez pas Unrest, vous pouvez acheter ce jeu sur [GOG](https://www.gog.com/en/game/unrest) ou [Steam](https://store.steampowered.com/app/292400/Unrest/). La démo du jeu est également prise en charge et disponible [sur notre site web](https://www.scummvm.org/demos/).\n\nMaintenant, partez, utilisez vos talents de manipulateur pour ramener la paix dans ce monde troublé où le chaos n'est pas loin. Pour les joueurs les plus téméraires utilisant le mode iron-man, la sauvegarde et le chargement du jeu ne sont possibles qu'en utilisant le menu principal de ScummVM."
+    },
+    "20241030": {
+        "content": "Nous sommes heureux d'annoncer que [_Rise of the Dragon_](https://en.wikipedia.org/wiki/Rise_of_the_Dragon) est maintenant prêt pour les tests publics. C'est le premier d'un petit nombre de jeux élaborés à l'aide du moteur DGDS (Dynamix Game Development System).\n\nLe nom de Dynamix vous est peut-être familier - rachetée par Sierra en 1990, la marque Dynamix a perduré et s'est fait connaître par des jeux d'action et de réflexion comme _The Incredible Machine_, _A10 Tank Killer_, et _Red Baron_.  Ils ont également créé quelques jeux d'aventure utilisant le moteur personnalisé DGDS.\n\n_Rise of the Dragon_ se déroule à Los Angeles dans une version sombre du futur, vers 2053.  Vous incarnez Blade Hunter, un détective privé et policier à la retraite.  Après qu'une drogue de synthèse ait tué la fille rebelle du maire, Chandra, Hunter est engagé pour trouver les personnes responsables de la diffusion de cette drogue dans les rues. Ce que Blade découvre finalement est bien plus important que ce à quoi il s'attendait.  Le jeu _Rise of the Dragon_ combine un style de jeu d'aventure point-and-click classique avec des séquences de jeu d'arcade, ce qui donne une combinaison de gameplay unique.\n\nVous aurez besoin de la dernière [compilation quotidienne de ScummVM](https://scummvm.org/downloads/#daily) et des fichiers de la version DOS du jeu, que vous pouvez acheter sur [GOG](https://www.gog.com/en/game/rise_of_the_dragon) (consultez [notre wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Rise_of_the_Dragon) pour les fichiers de données nécessaires).  Si vous constatez des problèmes, merci de les signaler sur notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Je n'ai pas besoin de vous rappeler que cette enquête est strictement officieuse"
     }
 }