[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7c9f79aacd5f05e3ab4debca629d47c50686c3b0

Sun Sep 1 10:46:04 UTC 2024

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7c9f79aacd I18N: Update translation files


Commit: 7c9f79aacd5f05e3ab4debca629d47c50686c3b0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7c9f79aacd5f05e3ab4debca629d47c50686c3b0
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-09-01T10:45:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 690e86900f8..e6c62c30565 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr "Ù…Ù„Ù Cutscene '%s' ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªÙƒØ§Ù…Ù„ Discord"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡Ø¯"
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Ù‡Ø¬ÙˆÙ…"
 
@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠØ©"
 
@@ -10287,11 +10287,11 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù‡Ø°Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ØªÙ… Ù‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ ØŒ Ø£Ùˆ Ø¥Ø°Ø§ Ø³Ù…Ø¹Øª Ø¬Ø²Ø¡Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ "
 "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ù„"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10851,7 +10851,7 @@ msgstr "Ø·Ø¨Ù‚Ø© ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10860,35 +10860,35 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Lite Ù…Ù† Putt-Putt ÙŠØÙØ¸ Zoo iOS ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ… Ù„ØªØ¬Ù†Ø¨ Ø§Ù„Ù‚Ø±ØµÙ†Ø©.\n"
 "Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© Ù…ØªØ§ØØ© Ù„Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ù…Ù† Ù…ØªØ¬Ø± iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… HE v71 + Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… SCUMM v7-8 Ø¨ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø®Ø· Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†Ø§Øª ÙÙŠ Ø£Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„ÙˆØØ© NES Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ø³ÙŠÙƒÙŠØ©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„ÙˆØØ© Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† Ø£ÙƒØ«Ø± ØÙŠØ§Ø¯ÙŠØ© ØªØØ§ÙƒÙŠ Ø¹Ù† ÙƒØ«Ø¨ NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "ØªÙ‚Ù„ÙŠÙ… Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ FM-TOWNS ØØªÙ‰ Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ 200 Ø¨ÙƒØ³Ù„"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10896,21 +10896,21 @@ msgstr ""
 "Ù‚Ù… Ø¨Ù‚Øµ Ø§Ù„ 40 Ø¨ÙƒØ³Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø¡ Ø§Ù„Ø³ÙÙ„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© ØŒ Ù„Ø¬Ø¹Ù„Ù‡Ø§ Ù‚ÙŠØ§Ø³ÙŠØ© Ø¨Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ "
 "200 Ø¨ÙƒØ³Ù„ ØŒ Ù…Ù…Ø§ ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… \"ØªØµØÙŠØ Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ù…Ø¨Ø³Ø·Ø©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -10920,25 +10920,25 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙØªØ±Ø¶ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ù…Ø®ØµØµØ© Ù„Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Mac Ù…Ù†Ø®ÙØ¶Ø© Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ¯Ø© ØŒ ÙˆØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… "
 "Ù‚Ù†Ø§Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙ‚Ø·."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø³Ù„Ø³"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ Ø¨Ø®Ø·ÙˆØ§Øª 8 Ø¨ÙƒØ³Ù„)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø´Ø¨Ù‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø³"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "Ø§Ø¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ± Ø£Ù‚Ù„ Ø³Ù„Ø§Ø³Ø© Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØØ±ÙƒØ© Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…ÙŠØ±Ø§ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø©."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -10953,11 +10953,11 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…ÙŠØ© Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø§Ù„Ù…ØØ±Ùƒ ÙˆÙ‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØÙØ¸ / Ø§Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„ "
 "Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠØ©. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ù‡ Ù…Ø¹ \"Ø·Ù„Ø¨ Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ø®Ø±ÙˆØ¬\" Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§ÙƒØªÙ…Ø§Ù„Ø§Ù‹."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "ØªÙØ¹ÙŠÙ„ ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ù…Ù†Ø®ÙØ¶ Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ±"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -10966,11 +10966,11 @@ msgstr ""
 "ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„ØµÙˆØª Ù…Ù†Ø®ÙØ¶ Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± ØŒ Ø¹Ù„Ù‰ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¯Ù‚Ø© Ø§Ù„ØµÙˆØª. ÙŠÙˆØµÙ‰ Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† "
 "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø© ÙÙ‚Ø· Ø¥Ø°Ø§ ÙˆØ§Ø¬Ù‡Øª Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª Ø²Ù…Ù† Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ù„ØµÙˆØª Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "ØªÙØ¹ÙŠÙ„ Ø£ØºÙ†ÙŠØ© \"A Pirate I was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -10980,38 +10980,38 @@ msgstr ""
 "\" ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… Ù‚Ø·Ø¹Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØ©. Ø§ØØ°Ø± Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ: Ù‚Ø¯ Ù„Ø§ ØªØªÙ… ØªØ±Ø¬Ù…Ø© "
 "Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙƒØ§Ù…Ù„."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„ØªØ¬Ø±ÙŠØ¨ÙŠ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Ø£Ø³ÙÙ„ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ø"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "ÙƒØ³Ø¨ Ø§Ù„ØºØ´ ÙÙŠ Ù…Ø¹Ø±ÙƒØ© Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø©"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 642732f582b..740cedb7066 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑ– '%s' Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÒ‘Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð· Discord"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6598,7 +6598,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±Ð¾ÑŽ"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑƒ"
@@ -7108,7 +7108,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
@@ -10178,7 +10178,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑƒ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°Ñž"
@@ -10288,12 +10288,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼Ð°Ð´Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10846,7 +10846,7 @@ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ð°Ñž: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10856,37 +10856,37 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð°Ð·ÑŒÐ±ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ†Ñ‚Ð²Ð°.\n"
 "ÐŸÐ¾ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÑÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÑƒÐ¿Ñ–Ñ†ÑŒ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ HE v71+ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ SCUMM v7-8 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ð²Ñ‹ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ð·Ñƒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ»ÑÑÑ–Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð½ÑÑžÑ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð»Ñ–Ð¶ÑÐ¹ Ð´Ð° NES "
 "Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "ÐÑÑÐºÐ°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– FM-TOWNS Ð´Ð° Ð²Ñ‹ÑˆÑ‹Ð½Ñ– Ñž 200 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10894,21 +10894,21 @@ msgstr ""
 "ÐÐ´ÑÑÑ‡Ñ‹ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ 40 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž Ð·ÑŒÐ½Ñ–Ð·Ñƒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ, ÐºÐ°Ð± Ð·Ñ€Ð°Ð±Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ Ð²Ñ‹ÑˆÑ‹Ð½Ñ– Ñƒ "
 "200 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž, Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑŽÑ‡Ñ‹ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ â€žÐºÐ°Ñ€ÑÐºÑ†Ñ‹ÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ‹ÑÑž ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒâ€œ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑˆÑ‡Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -10917,26 +10917,26 @@ msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "ÐœÐ°Ð¶Ð»Ñ–Ð²Ð°, Ð³ÑÑ‚Ð°Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð°Ð±Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð¼Ð¿ÑƒÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñž Mac. Ð¯Ð½Ð° Ð¼Ð°Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð°Ð´Ð·Ñ–Ð½ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ð·Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñž 8 Ð¿Ñ–ÐºÑÑÐ»ÑÑž)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¾Ð²Ñƒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ ÐºÐ°Ð¼ÑÑ€Ñ‹ Ð²Ð° ÑžÑÑ‚ÑƒÐ¿Ðµ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10944,65 +10944,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ…Ñ–Ð±Ð°Ñž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 922460309d4..b33ae825264 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑ– '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
@@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑƒ"
@@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 1"
@@ -10107,7 +10107,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñž EGA Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑ…"
@@ -10213,12 +10213,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10771,7 +10771,7 @@ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½. Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ‚Ñ‹Ñ‚Ñ€Ð°Ñž: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10780,82 +10780,82 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ð± Ð¿Ð°Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ†Ñ‚Ð²Ð°, Lite-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Putt-Putt Saves the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°. ÐŸÐ¾ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž ÑƒÐ½Ñ–Ð·Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ»Ð°ÑÑ–Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½ÐµÐ¹Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ, Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ¼Ñ– Ð±Ð»Ñ–Ð·ÐºÑƒÑŽ Ð´Ð° NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 #, fuzzy
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10863,65 +10863,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Ð—Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 090272cfaa5..55d4be6e22a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Interaccionar"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Avall"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Esquerra"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5851,14 +5851,14 @@ msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Habilita la protecciÃ³ contra cÃ²pia"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "Mode de combat"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Salta la seqÃ¼Ã¨ncia de video"
@@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr "Parla/Interactua"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Atac"
 
@@ -9563,7 +9563,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Activa la interfÃcie grÃ fica i el menÃº originals"
 
@@ -9667,11 +9667,11 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Carrega l'Ã udio modificat"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10220,84 +10220,84 @@ msgstr "Volum de mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocitat dels subtÃtols: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a HE v71+"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a SCUMM v7-8"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostra l'etiqueta de l'objecte"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Utilitza la paleta NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Habilita el desplaÃ§ament suau"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Permet el desplaÃ§ament semi-suau"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10305,58 +10305,58 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Activa el mode d'Ã udio de latÃ¨ncia baixa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Activa el mode de demostraciÃ³/quiosc"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "A baix a l'esquerra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "A baix a la dreta"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "A dalt a l'esquerra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "A dalt a la dreta"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Canvia d'arma"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 68af5861044..ebac4532c19 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Interakce"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Nahoru"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "DolÅ¯"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Doleva"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "PÅ™eskoÄit video"
@@ -7100,7 +7100,7 @@ msgstr "Interakce"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ãštok 1"
@@ -10041,7 +10041,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Povolit nerozklÃ¡dÃ¡nÃ v EGA hrÃ¡ch"
@@ -10147,12 +10147,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "NahrÃ¡t hru"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10704,7 +10704,7 @@ msgstr "Hlasitost hudby: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Rychlost titulkÅ¯: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10714,82 +10714,82 @@ msgstr ""
 "pÅ™edeÅ¡lo nelegÃ¡lnÃmu Å¡ÃÅ™enÃ.\n"
 "Plnou verzi je moÅ¾no zakoupit v obchodÄ› iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Zobrazit Å™Ã¡dek objektÅ¯"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Zobrazit nÃ¡zvy objektÅ¯ v dolnÃ ÄÃ¡sti obrazovky"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "PouÅ¾Ãt jinou paletu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Povolit plynulÃ© posunovÃ¡nÃ pÅ™i chÅ¯zi"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Povolit plynulÃ© posunovÃ¡nÃ pÅ™i chÅ¯zi"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10797,65 +10797,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "MÄ›nÄ›nÃ postav:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 140af4f955a..72410b158aa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "interagere"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Op"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr "Filmsekvens fil '%s' ikke fundet!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
@@ -6009,7 +6009,7 @@ msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6626,7 +6626,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Spring mellemscene over"
@@ -7132,7 +7132,7 @@ msgstr "interagere"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Angreb 1"
@@ -10126,7 +10126,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Aktiver farveforÃ¸gelse i EGA spil"
@@ -10232,12 +10232,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "IndlÃ¦s spil"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10789,7 +10789,7 @@ msgstr "Lydstyrke (musik): "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Hastighed (undertekster): "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10799,82 +10799,82 @@ msgstr ""
 "undgÃ¥ piratkopiering.\n"
 "Den fulde version er tilgÃ¦ngelig for kÃ¸b fra iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Vis navne pÃ¥ objekter nederst pÃ¥ skÃ¦rmen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Brug en alternativ palet"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "AktivÃ©r jÃ¦vn bevÃ¦gelse nÃ¥r du gÃ¥r"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "AktivÃ©r jÃ¦vn bevÃ¦gelse nÃ¥r du gÃ¥r"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10882,65 +10882,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "Drej til hÃ¸jre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Skifter karaktere:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d4d188fde38..29b18fe9f14 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Interagieren"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Hoch"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Runter"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Links"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6305,14 +6305,14 @@ msgstr "Zwischensequenz-Datei \"%s\" nicht gefunden!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Kopierschutz aktivieren"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Aktiviere Kopierschutz-Mechanismen, die ansonsten standardmÃ¤ÃŸig Ã¼bersprungen "
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgstr "Kampfmodus umschalten"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Zwischensequenz Ã¼berspringen"
@@ -7471,7 +7471,7 @@ msgstr "Sprechen/Interagieren"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Angreifen"
 
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgstr ""
 "Sound-Ladebildschirm in Sam&Max deaktiviert. Die frÃ¼hen Speicher-MenÃ¼s "
 "reagieren zÃ¼giger."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Aktiviere originale BenutzeroberflÃ¤che und MenÃ¼"
 
@@ -10665,11 +10665,11 @@ msgstr ""
 "an, an der die Musik abgespielt wird. Verwende diese Option, wenn die Musik "
 "abgeschnitten ist oder Du noch Teile der vorherigen Musikspur hÃ¶rst."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Modifizierte Audiospuren laden"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11229,7 +11229,7 @@ msgstr "MusiklautstÃ¤rke: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Untertitel-Tempo: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11240,36 +11240,36 @@ msgstr ""
 "um Software-Piraterie zu verhindern. Die Vollversion ist im iTunes Store "
 "erhÃ¤ltlich."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r HE v71+ ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r SCUMM v7-8 ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Objektzeile anzeigen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Objektnamen und Verben am unteren Bildrand anzeigen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Verwende die klassische NES Farbpalette"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Verwende eine neutralere Farbpalette, die den NES Classic genauer emuliert"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Begrenze FM-TOWNS-Spiele auf eine HÃ¶he von 200 Pixeln"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11278,21 +11278,21 @@ msgstr ""
 "Spiel mit einer HÃ¶he von 200 Pixeln dargestellt, was die Nutzung der "
 "SeitenverhÃ¤ltniskorrektur erlaubt"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Vereinfachte Musik abspielen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -11302,19 +11302,19 @@ msgstr ""
 "Diese Musik-Titel waren vermutlich ursprÃ¼nglich fÃ¼r schwÃ¤chere Macs "
 "vorgesehen und verwenden nur einen Audio-Kanal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Aktiviere sanften Bildlauf"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(anstelle des Ã¼blichen Bildlaufs in Schritten zu 8 Pixeln)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Erlaube weniger sanften Bildlauf"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11322,7 +11322,7 @@ msgstr ""
 "Der Bildlauf wÃ¤hrend der schnellen Kamera-Bewegungen im Intro wird weniger "
 "sanft dargestellt."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -11338,11 +11338,11 @@ msgstr ""
 "Speichern und Laden zu verwenden.\t\tVerwende die Option zusammen mit \"Beim "
 "Verlassen um BestÃ¤tigung bitten\" fÃ¼r eine optimale Benutzererfahrung."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Modus fÃ¼r niedrige Audio-Latenz aktivieren"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11352,11 +11352,11 @@ msgstr ""
 "niedriger Lantenz durchzufÃ¼hren.\t\tDieses Feature sollte nur dann aktiviert "
 "werden, wenn du wÃ¤hrend des Spiels auf Wiedergabeprobleme stÃ¶ÃŸt."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Aktiviere den \"A Pirate I Was Meant to Be\"-Song"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11367,38 +11367,38 @@ msgstr ""
 "Bitte beachte: Die Untertitel sind mÃ¶glicherweise nicht vollstÃ¤ndig "
 "Ã¼bersetzt."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Demo-Modus deaktivieren"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Links unten"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Rechts unten"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Links oben"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Rechts oben"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Waffe wechseln"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Cheat: Bike-Kampf gewinnen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fbf28a0962d..84caa37d035 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ·"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎºÎ·Î½Î®
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î´Î¹Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚ Î¼Îµ DIscord"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î•Ï„Î¿Î¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎœÎ¬Ï‡Î·"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚"
@@ -7606,7 +7606,7 @@ msgstr "ÎœÎ¯Î»Î±/Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎµ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Î•Ï€Î¯Î¸ÎµÏƒÎ·"
 
@@ -10691,7 +10691,7 @@ msgstr ""
 "Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Sam&Max, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î²ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿ÎºÏÎ¹ÏƒÎ¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±Î»Î¹ÏŽÎ½ "
 "Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï ÎœÎµÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î“ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚ Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î· (GUI)"
 
@@ -10819,11 +10819,11 @@ msgstr ""
 "Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±Î½ Î· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎºÏŒÎ²ÎµÏ„Î±Î¹, Î® Î±Î½ Î±ÎºÎ¿ÏÏ„Îµ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï‚ "
 "Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11384,7 +11384,7 @@ msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Î¤Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï…Ï€Î¿Ï„Î¯Ï„Î»Ï‰Î½: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11394,37 +11394,37 @@ msgstr ""
 "Î±Ï€Î¿Ï†Ï…Î³Î® Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Ï„ÎµÎ¯Î±Ï‚.\n"
 "Î— Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… HE v71+ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± SCUMM v7-8 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰Î½"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· NES Classic Î Î±Î»ÎÏ„Î±Ï‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Î¼Î¹Î± Ï€Î±Î»ÎÏ„Î±Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Î¿Ï…Î´ÎÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Ï‡ÏÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Î¼Î¿Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿ NES "
 "Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï€Î® Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ FM-TOWNS ÏƒÎµ ÏÏˆÎ¿Ï‚ 200 Ï€Î¯Î¾ÎµÎ»"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11433,11 +11433,11 @@ msgstr ""
 "Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Ï„Ï‰Î½ 200 Ï€Î¯Î¾ÎµÎ», ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ 'Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ "
 "Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½'"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· 640 x 480 Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÏ‰Ï„ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿Ï…"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11445,29 +11445,29 @@ msgstr ""
 "Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î±ÎºÏÎ¹Î²Î® Ï€Î¬Î½ÎµÎ» Î³Î¹Î± Ï€Î±ÏÏƒÎ·/ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡Î¹ÏƒÎ·, Î±Î»Î»Î¬ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ "
 "ÎµÏ€Î¹Î´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î® Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÏƒÎºÎ¹Î±ÏƒÏ„Î®/ÎºÎ»Î¹Î¼Î±ÎºÏ‰Ï„Î®."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î±Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹Î¶ÏŒÏ„Î±Î½ Î³Î¹Î± Macs Ï‡Î±Î¼Î·Î»ÏŽÎ½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½, ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ "
 "Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ Î®Ï‡Î¿Ï…."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»Î®Ï‚ ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Î±Î½Ï„Î¯ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎµ Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ 8-Ï€Î¯Î¾ÎµÎ»)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "ÎÎ± ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î·Î¼Î¹-Î¿Î¼Î±Î»Î® ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11475,7 +11475,7 @@ msgstr ""
 "Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¿Î¼Î±Î»Î®Ï‚ ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ "
 "ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -11492,11 +11492,11 @@ msgstr ""
 "ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® \"ÎÎ± Î¶Î·Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎÎ¾Î¿Î´Î¿\" Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Ï€Î¹Î¿ "
 "Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯Î±."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒÎºÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11507,11 +11507,11 @@ msgstr ""
 "ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Î½ Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎµÏ„Ï‰Ï€Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ "
 "Ï„Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï… ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÏ…ÏÎ¯Ï‰Ï‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Ï \"A Pirate I Was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11521,38 +11521,38 @@ msgstr ""
 "Pirate I Was Meant To Be\", \t\tÏ€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½ÎµÎ¯Ï‚ "
 "ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®: Î¿Î¹ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Î¿Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î»Î®ÏÏ‰Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ demo"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® ÏŒÏ€Î»Î¿Ï…"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "ÎšÏŒÎ»Ï€Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î¯ÎºÎ· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¬Ï‡Î· Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½ÎÏ‚"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 45faeafec66..bb7876d2cf8 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Interactuar"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Abajo"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Izquierda"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6331,14 +6331,14 @@ msgstr "Â¡No se ha encontrado el vÃdeo %s!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Activar protecciÃ³n anticopia"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Activa cualquier sistema de protecciÃ³n anticopia que, de lo contrario, serÃa "
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr "Entrar en combate"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Omitir escena"
@@ -7411,7 +7411,7 @@ msgstr "Hablar/Interactuar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgstr ""
 "Activa algunos aÃ±adidos modernos, p. ej.: elimina la pantalla falsa de carga "
 "de sonidos en Sam&Max y acelera la apariciÃ³n de los menÃºs de guardado."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Activar menÃº e interfaz originales"
 
@@ -10471,11 +10471,11 @@ msgstr ""
 "la pista. UtilÃzala si la mÃºsica se corta o si oyes parte de la canciÃ³n "
 "anterior."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Cargar audios modificados"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11037,7 +11037,7 @@ msgstr "Volumen de la mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. de subtÃtulos: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11047,36 +11047,36 @@ msgstr ""
 "para prevenir la piraterÃa.\n"
 "Puedes comprar la versiÃ³n completa en la tienda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte de HE v71+."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para SCUMM v7-8."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostrar etiquetas de objetos"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Muestra los nombres de los objetos en la parte inferior de la pantalla"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Usar paleta de NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Utiliza una paleta de colores mÃ¡s neutral y fiel a la del sistema NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Reducir los juegos de FM-TOWNS a una altura de 200 pÃxeles"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11085,11 +11085,11 @@ msgstr ""
 "para que la altura sea la estÃ¡ndar de 200 pÃxeles, lo que permite utilizar "
 "la correcciÃ³n de la relaciÃ³n de aspecto"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "Ejecutar en la resoluciÃ³n original de 640 Ã— 480"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11097,29 +11097,29 @@ msgstr ""
 "Permite mostrar los rÃ³tulos de pausa/reinicio de forma mÃ¡s fiel, pero podrÃa "
 "afectar al rendimiento o al uso de shaders/escaladores."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "MÃºsica simplificada"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Esta mÃºsica estaba pensada para ordenadores Mac de baja gama y solo utiliza "
 "un canal de sonido."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Desplazamiento suave"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(en lugar del desplazamiento normal por pasos de 8 pÃxeles)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Desplazamiento semisuave"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11127,7 +11127,7 @@ msgstr ""
 "Reduce la suavidad del desplazamiento durante el movimiento rÃ¡pido de la "
 "cÃ¡mara en la introducciÃ³n."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -11139,11 +11139,11 @@ msgstr ""
 "experiencia mÃ¡s completa. \t\tEste modo desactivarÃ¡ la funciÃ³n de "
 "autoguardado."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Modo de audio con baja latencia"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11153,11 +11153,11 @@ msgstr ""
 "sonora. \t\tSe recomienda activar esta opciÃ³n Ãºnicamente si sufres problemas "
 "de latencia de audio durante una partida normal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Activar la canciÃ³n Â«A Pirate I Was Meant To BeÂ»"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11167,38 +11167,38 @@ msgstr ""
 "que fue suprimida en las versiones internacionales. Aviso: los subtÃtulos "
 "podrÃan estar sin traducir."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Activar modo de demostraciÃ³n/quiosco"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 "Activa el modo de demostraciÃ³n/quiosco en la versiÃ³n completa de Maniac "
 "Mansion."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Bajar a la izquierda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Bajar a la derecha"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Subir a la izquierda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Subir a la derecha"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Cambiar de arma"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Truco para ganar pelea de motos"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e451a9d2398..811fcc9e378 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Gora"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Behera"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Ezker"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6018,7 +6018,7 @@ msgstr "'%s' bideo fitxategia ez da aurkitu!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "Gaitu Discord integrazioa"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Eszena saltatu"
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "1 erasoa"
@@ -10069,7 +10069,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "EGA lausotzea gaitu joko bateragarrietan"
@@ -10175,12 +10175,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10734,90 +10734,90 @@ msgstr "Musika: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Azpitit. abiadura: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Erabili paleta alternatiboa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Gaitu korritze leuna oinez ibiltzean"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Gaitu korritze leuna oinez ibiltzean"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10825,65 +10825,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Ezker"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "Eskuin"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Pertsonaia aldatu:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 3262f2d7fbe..9ea66e31307 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "YlÃ¶s"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Alas"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Vasen"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6243,14 +6243,14 @@ msgstr "Videotiedostoa '%s' ei lÃ¶ytynyt!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Kopiosuojaus pÃ¤Ã¤lle"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Laita pÃ¤Ã¤lle kopiosuojaukset jotka muuten oletusarvoisesti ohitettaisiin."
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "Taistelumoodi pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Ohita video"
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "Puhu/Vuorovaikuta"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "HyÃ¶kkÃ¤ys"
 
@@ -10180,7 +10180,7 @@ msgstr ""
 "Aktivoi joitain moderneja mukavuuksia; e.g. poistaa Sam&Max:in tekaistun "
 "Ã¤Ã¤nienlatusruudun sekÃ¤ tekee varhaisista pelitallennusmenuista nopeampia."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤istÃ¤ kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤Ã¤ ja valikkoa"
 
@@ -10303,11 +10303,11 @@ msgstr ""
 "KÃ¤ytÃ¤ tÃ¤tÃ¤ jos musiikki lakkaa ennen aikojaan, tai jos kuulet pÃ¤tkiÃ¤ "
 "edellisestÃ¤ musiikista."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Lataa modattuja Ã¤Ã¤niresursseja"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10865,7 +10865,7 @@ msgstr "Musiikin Ã¤Ã¤nenvoimakkuus: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Tekstien nopeus: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10875,35 +10875,35 @@ msgstr ""
 "ehkÃ¤isemiseksi.\n"
 "Kokoversion voi ostaa iTunes-kaupasta."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ esineiden tiedot"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ esineiden nimet nÃ¤ytÃ¶n alalaidassa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ NES Classic-palettia"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ neutraalimpaa vÃ¤ripalettia joka emuloi paremmin NES Classic:ia"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Trimmaa FM-TOWNS pelit 200 pikselin korkuisiksi"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10911,11 +10911,11 @@ msgstr ""
 "Leikkaa ylimÃ¤Ã¤rÃ¤iset 40 pikseliÃ¤ nÃ¤ytÃ¶n alaosasta, jÃ¤ttÃ¤en jÃ¤ljelle 200 "
 "pikseliÃ¤, jolloin kuvasuhteen korjaus on mahdollista"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤istÃ¤ 640 x 480 resoluutiota"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -10923,35 +10923,35 @@ msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ mahdollistaa tarkemmat pysÃ¤ytÃ¤/uudelleenkÃ¤ynnistÃ¤-bannerit, mutta "
 "saattaa vaikuttaa sÃ¤vytinten/skaalaajien suorituskykyyn."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Yksinkertaistettu musiikki"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ musiikki oletettavasti tarkoitettu hitaille maceille, ja se kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
 "vain yhtÃ¤ kanavaa."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jatkuvaa vieritystÃ¤"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(sen sijaan ettÃ¤ vieritettÃ¤isiin 8 pikselin askeleissa)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Salli semi-pehmeÃ¤ vieritys"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "Salli vÃ¤hemmÃ¤n pehmeÃ¤ vieritys intron nopeissa kameraliikkeissÃ¤."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10964,11 +10964,11 @@ msgstr ""
 "kokonaisvaltaisemman kokemuksen. \t\tAutomaattitallennus ei ole pÃ¤Ã¤llÃ¤ tÃ¤ssÃ¤ "
 "tilassa."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Matalalatenssinen audio"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -10978,11 +10978,11 @@ msgstr ""
 "kustannuksella. \t\tSuosittelemme tÃ¤tÃ¤ asetusta vain jos huomaat viivettÃ¤ "
 "pelin Ã¤Ã¤nissÃ¤ normaalissa pelitilanteessa."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "EsitÃ¤ \"A Pirate I Was Meant To Be\"-laulu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -10992,36 +10992,36 @@ msgstr ""
 "Laulu poistettiin kansainvÃ¤lisistÃ¤ julkaisuista, tekstitykset saattavat olla "
 "vajavaiset."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Demotila pÃ¤Ã¤lle/pois"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr "Demotila Maniac Mansion:in tÃ¤yspitkÃ¤lle myyntiversiolle."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Alavasemmalle"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Alaoikealle"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "YlÃ¤vasemmalle"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "YlÃ¤oikealle"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Vaihda asetta"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Voita moottoripyÃ¶rÃ¤taistelu-huijaus"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6b73faa3467..08e765a1251 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Interagir"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Haut"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Bas"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Gauche"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6343,14 +6343,14 @@ msgstr "Fichier de sÃ©quence '%s' non trouvÃ© !"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Activer la protection anti-copie"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Active toute protection contre la copie qui serait autrement neutralisÃ©e par "
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr "Act./DÃ©sact. Combat"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Passer la sÃ©quence"
@@ -7413,7 +7413,7 @@ msgstr "Parler/Interagir"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Attaque"
 
@@ -10372,7 +10372,7 @@ msgstr ""
 "faux Ã©cran de chargement sonore dans Sam&Max, et rend les premiers menus de "
 "sauvegarde plus dynamiques."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Activer le menu et l'interface d'origine"
 
@@ -10497,11 +10497,11 @@ msgstr ""
 "fonction si la musique est coupÃ©e, ou si vous entendez une partie de la "
 "musique prÃ©cÃ©dente."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Charger de l'audio modifiÃ©"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11061,7 +11061,7 @@ msgstr "Volume Musique : "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vitesse des ST : "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11071,38 +11071,38 @@ msgstr ""
 "Ã©viter le piratage.\n"
 "La version complÃ¨te peut Ãªtre achetÃ©e sur l'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de HE V71+ n'a pas Ã©tÃ© activÃ©e dans cette version"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 "La prise en charge de SCUMM V7-8 n'a pas Ã©tÃ© activÃ©e dans cette version"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Afficher la barre d'objets"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Afficher le nom des objets en bas de l'Ã©cran"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Utiliser la palette NES Classique"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Utilise une palette de couleurs plus neutre qui reproduit au plus prÃ¨s la "
 "NES Classique"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Rogner la hauteur des jeux FM-TOWNS Ã  200 pixels"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11111,11 +11111,11 @@ msgstr ""
 "hauteur standard de 200 pixels, ce qui permet d'utiliser la \"correction du "
 "rapport d'aspect\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "ExÃ©cuter en rÃ©solution 640 x 480 d'origine"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11123,29 +11123,29 @@ msgstr ""
 "Les banniÃ¨res de pause/redÃ©marrage sont ainsi plus prÃ©cises, mais cela peut "
 "impacter les performances ou l'utilisation des shaders/scaleurs."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Jouer la musique simplifiÃ©e"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Cette musique Ã©tait destinÃ©e aux Macs bas de gamme, et n'utilise qu'un seul "
 "canal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Activer le dÃ©filement fluide"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(au lieu du dÃ©filement normal par pas de 8 pixels)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Permettre un dÃ©filement semi-fluide"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11153,7 +11153,7 @@ msgstr ""
 "Permet au dÃ©filement d'Ãªtre moins fluide pendant le mouvement rapide de la "
 "camÃ©ra pendant l'intro."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -11165,11 +11165,11 @@ msgstr ""
 "confirmation en quittant\" pour une expÃ©rience plus fidÃ¨le.\t\tLa sauvegarde "
 "auto. est dÃ©sactivÃ©e lorsque ce mode est actif."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Activer le mode audio Ã  faible latence"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11180,11 +11180,11 @@ msgstr ""
 "uniquement si vous rencontrez des problÃ¨mes de latence audio pendant une "
 "partie normale."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Activer la chanson \"A Pirate I Was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11194,38 +11194,38 @@ msgstr ""
 "Be\", \t\tqui a Ã©tÃ© coupÃ©e dans les versions internationales. Attention "
 "cependant : les sous-titres peuvent ne pas avoir Ã©tÃ© entiÃ¨rement traduits."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Activer le mode demo/kiosk"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 "Active le mode demo/kiosk dans la version commerciale complÃ¨te de Maniac "
 "Mansion."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Bas Gauche"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Bas Droite"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Haut Gauche"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Haut Droite"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Changer d'arme"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Gagner les bagarres en bÃ©cane (cheat)"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5f28a30b58a..f189c4bdece 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Abaixo"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Non se atopou o ficheiro de secuencia %s!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Activar censura de contidos"
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr "Activar censura de contidos"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6610,7 +6610,7 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Omitir secuencia"
@@ -7118,7 +7118,7 @@ msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ataque 1"
@@ -10070,7 +10070,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Activar a non interpolaciÃ³n nos xogos en EGA"
@@ -10176,12 +10176,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10733,7 +10733,7 @@ msgstr "Volume de mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocidade dos subtÃtulos: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10743,82 +10743,82 @@ msgstr ""
 "piraterÃa.\n"
 "A versiÃ³n completa estÃ¡ dispoÃ±Ãbel para mercar na tenda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostrar liÃ±a de obsecto"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Mostra os nomes dos obxectos na parte inferior da pantalla"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Empregar unha paleta alternativa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Activa o desprazamento suave ao camiÃ±ar."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Activa o desprazamento suave ao camiÃ±ar."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10826,65 +10826,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "Xirar Ã¡ dereita"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Cambiar personaxes:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ff5c9501280..420de4c985f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "×¤×¢×•×œ×”"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "×œ×ž×˜×”"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "×©×ž××œ×”"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgstr "×§×•×‘×¥ ×¡×¨×˜×•×Ÿ ×ž×¢×‘×¨ '%s' ×œ× × ×ž×¦×!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×©×™×œ×•×‘ ×¢× Discord"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×§×¨×‘×•×ª"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "×“×™×œ×•×’ ×¢×œ ×¡×¨×˜×•× ×™ ×ž×¢×‘×¨"
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgstr "××™× ×˜×¨××§×¦×™×”"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "×ª×§×™×¤×”"
 
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×ž×ž×©×§ ×•×ª×¤×¨×™×˜×™× ×ž×§×•×¨×™×™×"
 
@@ -10123,11 +10123,11 @@ msgstr ""
 "×ž×•×–×™×§×ª ×”×ª×¦×¤×™×ª ×”×™× ×—×œ×§ ×ž×¨×¦×•×¢×ª ×”×”×§×“×ž×”. ×”×ª××ž×ª ×”×ž×™×§×•× ×‘×ª×•×š ×”×¨×¦×•×¢×” ×©×‘×• ×”×™× ×ž×ª×—×™×œ×” "
 "×œ×”×ª× ×’×Ÿ. ×ž×•×ž×œ×¥ ×œ×”×©×ª×ž×© ×× ×”×ž×•×–×™×§×” ×§×˜×•×¢×”, ××• ×× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¢ ×—×œ×§ ×ž×”×ž×•×–×™×§×” ×”×§×•×“×ž×ª."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "×˜×¢×™× ×ª ×©×ž×¢ ×ž×©×•×¤×¨"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10681,7 +10681,7 @@ msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×›×ª×•×‘×™×•×ª: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10691,35 +10691,35 @@ msgstr ""
 "×¤×™×¨××˜×™×•×ª.\n"
 "×”×’×¨×¡×” ×”×ž×œ××” ×–×ž×™× ×” ×œ×¨×›×™×©×” ×ž×—× ×•×ª iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž× ×•×¢ HE v71+ ×œ× × ×‘× ×ª×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž× ×•×¢ SCUMM v7-8 ×œ× × ×‘× ×ª×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "×”×¦×’ ×§×• ××•×‘×™×™×§×˜"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×©×ž×•×ª ×©×œ ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×‘×ª×—×ª×™×ª ×”×ž×¡×š"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×¢×¨×›×ª ×¦×‘×¢×™× ×©×œ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "×©×™×ž×•×© ×‘×¢×¨×›×ª ×¦×‘×¢×™× ×˜×‘×¢×™×ª ×™×•×ª×¨ ×©×ž×–×›×™×¨×” ××ª NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "×›×™×•×•×¥ ×ž×©×—×§×™ FM-TOWNS ×œ×’×•×‘×” ×©×œ 200 ×¤×™×§×¡×œ×™×"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10727,21 +10727,21 @@ msgstr ""
 "×—×™×ª×•×š 40 ×”×¤×™×§×¡×œ×™× ×”× ×•×¡×¤×™× ×‘×ª×—×ª×™×ª ×”×ž×¡×š, ×›×š ×©×™×”×™×” ×‘×’×•×‘×” ×¡×˜× ×“×¨×˜×™ ×©×œ 200 "
 "×¤×™×§×¡×œ×™×, ×©×ž××¤×©×¨ ×©×™×ž×•×© ×‘××¤×©×¨×•×ª '×ª×™×§×•×Ÿ ×™×—×¡ ×ž×ž×“×™×'"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "× ×™×’×•×Ÿ ×ž×•×–×™×§×” ×ž×¤×•×©×˜×ª"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -10750,25 +10750,25 @@ msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "×ž×•×–×™×§×” ×–×• × ×•×¢×“×” ×›×›×œ ×”× ×¨××” ×œ×ž×—×©×‘×™ ×ž×§×™× ×˜×•×© ×‘×“×’×ž×™× ×”×–×•×œ×™×, ×•×ž×©×ª×ž×©×ª ×¨×§ ×‘×¢×¨×•×¥ ××—×“."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×’×œ×™×œ×” ×—×œ×§×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(×‘×ž×§×•× ×’×œ×™×œ×” ×¨×’×™×œ×” ×©×œ ×¦×¢×“×™× ×‘×¨×•×—×‘ 8 ×¤×™×§×¡×œ×™×)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×’×œ×™×œ×” ×—×œ×§×”-×œ×ž×—×¦×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×’×œ×™×œ×” ×¤×—×•×ª ×—×œ×§×” ×‘×ž×”×œ×š ×ª× ×•×¢×•×ª ×”×ž×¦×œ×ž×” ×”×ž×”×™×¨×•×ª ×‘×ž×‘×•×."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -10783,11 +10783,11 @@ msgstr ""
 "×”×ž×©×—×§ ×™×©×ª×ž×© ×‘×ž×ž×©×§ ×’×¨×¤×™ ×¤× ×™×ž×™ ×©×œ ×”×ž× ×•×¢ ×•×‘×ª×¤×¨×™×˜ ×©×ž×™×¨×”/×˜×¢×™× ×” ×”×ž×§×•×¨×™.\t\t×”×©×ª×ž×©×• "
 "×‘×™×—×“ ×¢× \"×‘×§×©×” ×œ××™×©×•×¨ ×™×¦×™××”\" ×œ×—×•×•×™×” ×©×œ×ž×” ×™×•×ª×¨."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×ž×¦×‘ ×©×ž×¢ ×‘×¢×™×›×•×‘ ×ž×•×¢×˜"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -10796,53 +10796,53 @@ msgstr ""
 "××¤×©×•×¨ ×œ×ž×©×—×§ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×©×ž×¢ ×‘×¢×™×›×•×‘ ×ž×•×¢×˜, ×¢×œ ×—×©×‘×•×Ÿ ×”×“×™×•×§ ×‘×¦×œ×™×œ×™×.\t\t×ž×•×ž×œ×¥ ×œ×”×¤×¢×™×œ "
 "×ª×›×•× ×” ×–×• ×¨×§ ×× ×—×•×•×™×ª× ×‘×¢×™×•×ª ×¢×™×›×•×‘ ×‘×©×ž×¢ ×‘×ž×”×œ×š ×ž×©×—×§ ×¨×’×™×œ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "×›×™×‘×•×™ ×ž×¦×‘ ×”×“×’×ž×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "×¤×•× ×” ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "×¤× ×” ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "×”×—×œ×¤×ª × ×©×§"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "×¨×ž××•×ª ×œ× ×™×¦×—×•×Ÿ ×‘×§×¨×‘ ××•×¤× ×•×¢×™×"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e7bde97956a..279c1f9a125 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5728,14 +5728,14 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr ""
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr ""
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥ˆà¤•à¥à¤Ÿ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
@@ -9513,7 +9513,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "à¤“à¤°à¤¿à¤œà¤¿à¤¨à¤² GUI à¤”à¤° à¤®à¥‡à¤¨à¥‚ à¤‡à¤¨à¥‡à¤¬à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
@@ -9617,11 +9617,11 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10172,84 +10172,84 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤¹à¥à¤†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤¹à¥à¤†"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10257,60 +10257,60 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "à¤²à¥‹ à¤²à¥‡à¤Ÿà¥‡à¤‚à¤¸à¥€ à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤®à¥‹à¤¡ à¤‡à¤¨à¥‡à¤¬à¤² à¤•à¤°à¥‡"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Demo Mode à¤¡à¤¿à¤¸à¤à¤¬à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c13787e90e7..4f8327819c2 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "InterakciÃ³"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Fel"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Le"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Bal"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "'%s' Ã¡tvezetÃµ fÃ¡jl nem talÃ¡lhatÃ³!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr "EngedÃ©lyezze a Discord integrÃ¡ciÃ³t"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6642,7 +6642,7 @@ msgstr "Harc VÃ¡ltÃ¡sa"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "BevezetÃµ Ã¡tugrÃ¡sa"
@@ -7147,7 +7147,7 @@ msgstr "InterakciÃ³"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "TÃ¡madÃ¡s"
 
@@ -10186,7 +10186,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Eredeti GUI Ã©s MenÃ¼ engedÃ©lyezÃ©se"
 
@@ -10305,11 +10305,11 @@ msgstr ""
 "a lejÃ¡tszÃ¡s elkezdÅ‘dik. HasznÃ¡lja ezt, ha a zene le van vÃ¡gva, vagy ha az "
 "elÅ‘zÅ‘ zene egy rÃ©szÃ©t hallja."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "MÃ³dosÃtott audiÃ³ betÃ¶ltÃ©se"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10872,7 +10872,7 @@ msgstr "Zene hangereje: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Felirat sebessÃ©g: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10881,35 +10881,35 @@ msgstr ""
 "A Putt-Putt Saves the Zoo iOS Lite verziÃ³ja nem tÃ¡mogatott.\n"
 "A teljes vÃ¡ltozat elÃ©rhetÃµ az iTunes ÃruhÃ¡zban."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "TÃ¡rgynÃ©v sor lÃ¡thatÃ³"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "TÃ¡rgyak neveinek megjelenÃtÃ©se a kÃ©pernyÃµ aljÃ¡n"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "NES klasszikus paletta hasznÃ¡lata"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Semlegesebb szÃnpaletta hasznÃ¡lata, amely utÃ¡nozza a NES Classic-ot"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "FM-TOWNS jÃ¡tÃ©kok vÃ¡gÃ¡sa 200 pixel magassÃ¡gig"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10917,21 +10917,21 @@ msgstr ""
 "LevÃ¡gja az extra 40 kÃ©ppontot a kÃ©pernyÅ‘ aljÃ¡n, hogy 200 pixel magassÃ¡gÃº "
 "legyen, lehetÅ‘vÃ© tÃ©ve a 'kÃ©parÃ¡ny korrekciÃ³' hasznÃ¡latÃ¡t"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "EgyszerÅ±sÃtett zene lejÃ¡tszÃ¡s"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -10941,19 +10941,19 @@ msgstr ""
 "Ezt a zenÃ©t feltehetÅ‘en alacsony kategÃ³riÃ¡jÃº Mac-eknek szÃ¡ntÃ¡k, Ã©s csak egy "
 "csatornÃ¡t hasznÃ¡l."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Finom gÃ¶rgetÃ©s engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(a normÃ¡l 8 kÃ©ppontos lÃ©pÃ©s gÃ¶rgetÃ©s helyett)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "FÃ©lsima gÃ¶rgetÃ©s engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -10961,7 +10961,7 @@ msgstr ""
 "A gÃ¶rgetÃ©s kevÃ©sbÃ© lesz zÃ¶kkenÅ‘mentes a gyors kameramozgÃ¡s sorÃ¡n a "
 "bevezetÅ‘ben."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -10977,11 +10977,11 @@ msgstr ""
 "menÃ¼ hasznÃ¡latÃ¡t. A teljesebb Ã©lmÃ©ny Ã©rdekÃ©ben hasznÃ¡ld a â€žKÃ©rj "
 "visszaigazolÃ¡st kilÃ©pÃ©skorâ€ funkciÃ³val egyÃ¼tt."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "EngedÃ©lyezd az alacsony kÃ©sleltetÃ©sÅ± hangmÃ³dot"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -10991,11 +10991,11 @@ msgstr ""
 "a hangpontossÃ¡g Ã¡rÃ¡n. \t\tJavasoljuk, hogy ezt a funkciÃ³t csak akkor "
 "engedÃ©lyezd, ha normÃ¡l jÃ¡tÃ©k kÃ¶zben hang kÃ©sleltetÃ©si problÃ©mÃ¡id vannak."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a â€žA Pirate I Was Menant To Beâ€ dalt"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11005,38 +11005,38 @@ msgstr ""
 "\" cÃmen, amelyet nemzetkÃ¶zi kiadÃ¡sokban vÃ¡gtak ki. VigyÃ¡zat: elÅ‘fordulhat, "
 "hogy a feliratokat nem fordÃtjÃ¡k le teljesen."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "DemÃ³ mÃ³d tiltÃ¡sa"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Le Balra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Le Jobbra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Fel Balra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Fel Jobbra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Fegyver vÃ¡ltÃ¡sa"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Nyerd meg a kerÃ©kpÃ¡ros harci csalÃ¡st"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4576a99c4b4..660aba235b5 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Interazione"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Su"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "GiÃ¹"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Sinistra"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6315,14 +6315,14 @@ msgstr "File della sequenza di intermezzo '%s' non trovato!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Abilita protezione anticopia"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Abilita le schermate di protezione anticopia, che altrimenti verrebbero "
@@ -6927,7 +6927,7 @@ msgstr "Attiva / Disattiva modalitÃ  combattimento"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Salta scena di intermezzo"
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgstr "Parlare/Interazione"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Attacco"
 
@@ -10325,7 +10325,7 @@ msgstr ""
 "schermata di caricamento dei suoni in Sam&Max e velocizza le schermate di "
 "salvataggio dei giochi piÃ¹ datati."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Abilita interfaccia e menu originali"
 
@@ -10451,11 +10451,11 @@ msgstr ""
 "anticiparla o ritardarla. Regola questo valore se la musica viene tagliata o "
 "Ã¨ in ritardo rispetto al brano precedente."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Carica risorse audio modificate"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11014,7 +11014,7 @@ msgstr "Volume musica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "VelocitÃ  testo: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11024,36 +11024,36 @@ msgstr ""
 "evitarne la pirateria.\n"
 "La versione completa Ã¨ disponibile per l'acquisto sull'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per HE v71+ non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per SCUMM v7-8 non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostra riga nomi oggetti"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Mostra i nomi degli oggetti nella parte inferiore dello schermo"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Usa palette NES Classica"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Usa una palette di colori neutrale, piÃ¹ simile ai colori originali del NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Riduci la risoluzione verticale dei giochi FM-TOWNS a 200 pixel"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11062,11 +11062,11 @@ msgstr ""
 "risoluzione verticale a 200 pixel e permettendo l'uso di \"correzione "
 "proporzioni\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "Usa la risoluzione originale 640 x 480"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11074,35 +11074,35 @@ msgstr ""
 "I banner pausa/ricomincia gioco saranno piÃ¹ fedeli all'originale, ma "
 "potebbero peggiorare le prestazioni o il funzionamento degli scaler/shader."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Riproduci musica semplificata"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Questa musica era destinata ai Mac di fascia bassa, ed utilizza un solo "
 "canale."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Attiva lo scorrimento fluido"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(al posto dello scorrimento a scatti di 8 pixel)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Permetti scorrimento semi-fluido"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "Riduce l'intensitÃ  dell'effetto durante le scene dell'introduzione."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -11114,11 +11114,11 @@ msgstr ""
 "abilita anche l'opzione \"Chiedi conferma in uscita\". \t\tIn questa "
 "modalitÃ  i salvataggi automatici sono disabilitati."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Abilita audio a bassa latenza"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11128,11 +11128,11 @@ msgstr ""
 "fedeltÃ  del suono. Ãˆ consigliabile abilitare questa opzione solo se rilevi "
 "problemi di latenza durante il gioco."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Abilita la canzone \"A Pirate I Was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11142,38 +11142,38 @@ msgstr ""
 "versioni internazionali) all'inizio della terza Parte del gioco. Attenzione: "
 "i sottotitoli potrebbero con essere tradotti interamente."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Abilita modalitÃ  demo/kiosk"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 "Abilita la modalitÃ  dimostrativa/kiosk nella versione completa di Maniac "
 "Mension."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "GiÃ¹ Sinistra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "GiÃ¹ Destra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Su Sinistra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Su Destra"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Cambia arma"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Cheat: Vinci combattimento in moto"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4a3d7d64ee2..a449baf94cf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-29 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "ä½œç”¨"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "ä¸Š"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "ä¸‹"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "å·¦"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6070,14 +6070,14 @@ msgstr "ã‚«ãƒƒãƒˆã‚·ãƒ¼ãƒ³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'%s'ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒ†ã‚¯ãƒˆæœ‰åŠ¹åŒ–"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ãƒã‚¤ãƒ‘ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒ†ã‚¯ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚"
 
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr "ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®åˆ‡æ›¿"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ã‚’ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
@@ -7161,7 +7161,7 @@ msgstr "ä¼šè©±/ä½œç”¨"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "æ”»æ’ƒ"
 
@@ -10070,7 +10070,7 @@ msgstr ""
 "å¿«é©æ€§ã®å‘ä¸Šï¼šä¾‹ãˆã°Sam&Maxã®å½ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ç”»é¢ã‚’å‰Šé™¤ã—ã€åˆæœŸã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆã«ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«GUIã¨ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
@@ -10186,11 +10186,11 @@ msgstr ""
 "ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ«ãƒƒã‚¯ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ãƒƒã‚¯ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒã®ä¸€éƒ¨ã§ã™ã€‚ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯å†…ã§ã®å†ç”Ÿé–‹å§‹ä½ç½®ã‚’èª¿"
 "æ•´ã—ã¾ã™ã€‚æ›²ãŒé€”åˆ‡ã‚ŒãŸã‚Šã€å‰ã®æ›²ãŒèžã“ãˆã‚‹å ´åˆã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "æ”¹é€ ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10743,7 +10743,7 @@ msgstr "éŸ³æ¥½ã®éŸ³é‡ï¼š "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "å—å¹•ã®é€Ÿåº¦ï¼š "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10753,37 +10753,37 @@ msgstr ""
 "ã‚“ã€‚\n"
 "è£½å“ç‰ˆã¯iTunes Storeã‹ã‚‰ã”è³¼å…¥ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®è¡¨ç¤º"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ç”»é¢ä¸‹ã«ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆåã‚’è¡¨ç¤º"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "NES Classicã®ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "NES Classicã‚’åŽ³å¯†ã«ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã—ãŸã€ã‚ˆã‚Šãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒ©ãƒ«ãªã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã™"
 "ã‚‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "FM-TOWNSã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’200ãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«ã®é«˜ã•ã«ãƒˆãƒªãƒŸãƒ³ã‚°ã—ã¾ã™"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10791,11 +10791,11 @@ msgstr ""
 "ç”»é¢ä¸‹éƒ¨ã®ä½™åˆ†ãª40pxã‚’ã‚«ãƒƒãƒˆã—ã€ã€Œã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”è£œæ£ã€ã‚’ä½¿ã£ã¦æ¨™æº–çš„ãª200pxã®é«˜"
 "ã•ã«ã—ã¾ã™"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ç‰ˆåŒæ§˜ã«640Ã—480ã§å®Ÿè¡Œ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -10803,33 +10803,33 @@ msgstr ""
 "ã‚ˆã‚Šæ£ç¢ºãªä¸€æ™‚åœæ¢/å†èµ·å‹•ãƒãƒŠãƒ¼ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€ãƒ‘ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒ³ã‚¹ã‚„ã‚·ã‚§ãƒ¼"
 "ãƒ€ãƒ¼/ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®ä½¿ç”¨é‡ã«å½±éŸ¿ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "ç°¡æ˜“å†ç”Ÿ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr "ã“ã®éŸ³æ¥½ã¯ãƒãƒ¼ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãªMacã§å†ç”Ÿã™ã‚‹ãŸã‚ã€1ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ã¿ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "ã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(é€šå¸¸ã®8pxå˜ä½ã§ã®ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã«)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "ã‚»ãƒŸã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨±å¯"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒã®é«˜é€Ÿãªã‚«ãƒ¡ãƒ©ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®éš›ã€ã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã•ãŒéŽå‰°ã«ãªã‚‹ã®ã‚’æŠ‘ãˆã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -10844,11 +10844,11 @@ msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³å†…ã®GUIã¨ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚\t"
 "\tã€Œçµ‚äº†æ™‚ã«ç¢ºèªã€ã¨ä½µç”¨ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ˆã‚Šå®Œå…¨ãªä½“é¨“ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "ä½Žé…å»¶ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -10857,11 +10857,11 @@ msgstr ""
 "ä½Žé…å»¶ãªã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚’ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ãŒã€ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã®å†ç¾æ€§ã¯è½ã¡ã¾ã™ã€‚\t\té€šå¸¸ã®"
 "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã§ãƒ¬ã‚¤ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ¼ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å ´åˆã®ã¿æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹äº‹ã‚’æŽ¨å¥¨ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "æ¥½æ›²ã€ŒA Pirate I Was Meant To Beã€ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -10870,36 +10870,36 @@ msgstr ""
 "æµ·å¤–ç‰ˆã§ã‚«ãƒƒãƒˆã•ã‚ŒãŸã€ç¬¬3éƒ¨å†’é ã®æ›²ã€ŒA Pirate I Was Meant To Beã€ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–ã€‚ãŸ"
 "ã ã—ã€å—å¹•ãŒå®Œå…¨ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã”äº†æ‰¿ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¢/åº—é ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr "Maniac Mansionè£½å“ç‰ˆã§ã€ãƒ‡ãƒ¢/åº—é ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "å·¦ä¸‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "å³ä¸‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "å·¦ä¸Š"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "å³ä¸Š"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "æ¦å™¨ã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "ãƒã‚¤ã‚¯æˆ¦é—˜ã‚’çœç•¥"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ac989b79971..1f2413d633f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ—"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5627,14 +5627,14 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "áƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6172,7 +6172,7 @@ msgstr "áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -6618,7 +6618,7 @@ msgstr "áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒáƒ áƒ˜/áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ•áƒ"
 
@@ -9233,7 +9233,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr ""
 
@@ -9337,11 +9337,11 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -9890,84 +9890,84 @@ msgstr "áƒ›áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒ”: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ‘áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ©áƒ¥áƒáƒ áƒ”: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ©áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ/áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -9975,58 +9975,58 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "áƒ“áƒ”áƒ›áƒ/áƒ™áƒ˜áƒáƒ¡áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ‘áƒšáƒ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ•"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ‘áƒšáƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒœáƒ˜áƒ•"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ•"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒœáƒ˜áƒ•"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "áƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¦áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 19436bb7673..f3fa14faab3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "ìƒí˜¸ìž‘ìš©"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "ìœ„"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "ì•„ëž˜"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "ì™¼ìª½"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "ì»·ì”¬ íŒŒì¼ '%s' ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr "Discord í†µí•© ì‚¬ìš©"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgstr "ì „íˆ¬ ì „í™˜"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ì»·ì”¬ì„ ê±´ë„ˆëœ€"
@@ -7091,7 +7091,7 @@ msgstr "ìƒí˜¸ìž‘ìš©"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "ê³µê²©"
 
@@ -10131,7 +10131,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "ì›ë³¸ ì˜¤ë””ì˜¤ CD íŠ¸ëž™ì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
@@ -10241,12 +10241,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "ëª¨ë“œ ì• ì…‹ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10799,7 +10799,7 @@ msgstr "ìŒì•… ë³¼ë¥¨: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "ìžë§‰ ì†ë„: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10809,35 +10809,35 @@ msgstr ""
 "ë‹ˆë‹¤.\n"
 "í’€ ë²„ì „ì€ iTunes Storeì—ì„œ êµ¬ë§¤ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ì˜¤ë¸Œì íŠ¸ ì´ë¦„ í‘œì‹œ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ì˜¤ë¸Œì íŠ¸ì˜ ì´ë¦„ì„ í™”ë©´ í•˜ë‹¨ì— í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "NES í´ëž˜ì‹ íŒ”ë ˆíŠ¸"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "NES í´ëž˜ì‹ ë²„ì „ì„ ìž¬í˜„í•˜ëŠ” ë” ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ì»¬ëŸ¬ íŒ”ë ˆíŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "FM-TOWNS ê²Œìž„ì„ 200í”½ì…€ ë†’ì´ë¡œ ìž˜ë¼ëƒ„"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10845,21 +10845,21 @@ msgstr ""
 "í™”ë©´ ì•„ëž˜ìª½ì˜ 40í”½ì…€ì„ ìž˜ë¼ë‚´ í‘œì¤€ 200í”½ì…€ì— ë§žì¶¤ìœ¼ë¡œì¨ 'ì¢…íš¡ë¹„ ë³´ì •' ê¸°ëŠ¥ì„ "
 "ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•¨"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "ë‹¨ìˆœí™”ëœ ìŒì•…ì„ ìž¬ìƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -10868,26 +10868,26 @@ msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "ì´ ìŒì•…ì€ ì €ì‚¬ì–‘ Macì—ì„œ ì‚¬ìš©ë  ê²ƒì„ ê°€ì •í–ˆìœ¼ë¯€ë¡œ, í•œ ì±„ë„ë§Œ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "ë¶€ë“œëŸ¬ìš´ ìŠ¤í¬ë¡¤ í™œì„±í™”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(ì¼ë°˜ì ì¸ 8 í”½ì…€ ë‹¨ìœ„ ìŠ¤í¬ë¡¤ì„ ëŒ€ì‹ í•´ ì‚¬ìš©)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "ë¶€ë“œëŸ¬ìš´ ìŠ¤í¬ë¡¤ í™œì„±í™”"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10895,65 +10895,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "ë””ë²„ê·¸ ëª¨ë“œë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "ë””ë²„ê·¸ ëª¨ë“œ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ íšŒì „"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ íšŒì „"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "ì™¼ìª½"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ìºë¦í„° ì „í™˜:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f46bec19399..34186ef8b6d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Samhandle"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Opp"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr "Fant ikke mellomsekvensfilen '%s'!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "Aktiver Discord-integrering"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr "Skru kampmodus av/pÃ¥"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Hopp over mellomsekvens"
@@ -7424,7 +7424,7 @@ msgstr "Konverser/Interager"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Angrip"
 
@@ -10446,7 +10446,7 @@ msgstr ""
 "Aktiverer visse moderniteter; f.eks. fjerning av fake lydladningsskjerm i "
 "Sam & Max, og forbedrer tidlige lagringsmenyer."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Bruk opprinnelig grensesnitt og meny"
 
@@ -10566,11 +10566,11 @@ msgstr ""
 "hvor avspillingen starter. Bruk denne funksjonen hvis musikken avsluttes, "
 "eller hvis du hÃ¸rer biter av den tidligere musikken."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Last inn modifisert lyd"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11128,7 +11128,7 @@ msgstr "Musikkvolum: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Teksthastighet: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11138,36 +11138,36 @@ msgstr ""
 "piratkopiering.\n"
 "Fullversjonen kan kjÃ¸pes i iTunes-butikken."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+-stÃ¸tte ikke innkompilert"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8-stÃ¸tte er ikke innkompilert"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Vis navnene til gjenstander pÃ¥ bunnen av skjermen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Bruk fargepalett fra NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Bruk en mer nÃ¸ytral fargepalett som nÃ¦rmere emulerer den til en NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Kutt ned FM-TOWNS-spill til en hÃ¸yde pÃ¥ 200 piksler"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11176,21 +11176,21 @@ msgstr ""
 "standardhÃ¸yden til 200 piksler. Dette lar deg bruke 'Korrigering av "
 "bildeformat'"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Spill forenklet musikk"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -11200,19 +11200,19 @@ msgstr ""
 "Denne musikken var angivelig pÃ¥tenkt billigere Mac-modeller og bruker kun Ã©n "
 "lydkanal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Aktiver jevn skjermrulling"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(istedenfor den trinnvise skjermrullingen pÃ¥ 8 piksler av gangen)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Tillat delvis jevn skjermrulling"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11220,7 +11220,7 @@ msgstr ""
 "GjÃ¸r at skjermrullingen er litt mindre utjevnet under den raske "
 "kamerafÃ¸ringen i introen."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -11236,11 +11236,11 @@ msgstr ""
 "menyen for lagring og innlasting av spill. Bruk sammen med Â«Be om "
 "bekreftelse ved avsluttingÂ» for Ã¥ fÃ¥ en mer autentisk opplevelse."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Aktiver lydmodus for lav forsinkelse"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11250,11 +11250,11 @@ msgstr ""
 "Det er anbefalt at du kun bruker denne funksjonen hvis du opplever problemer "
 "med forsinket lyd under ordinÃ¦r spilling."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Bruk Â«A Pirate I Was Meant To BeÂ»-sangen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11264,38 +11264,38 @@ msgstr ""
 "som ble fjernet fra den internasjonale utgivelsen. VÃ¦r obs pÃ¥ at "
 "undertekstene ikke nÃ¸dvendigvis er fullstendig oversatte."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Skru av demomodus"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Ned til venstre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Ned til hÃ¸yre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Opp til venstre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Opp til hÃ¸yre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Bytte vÃ¥pen"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Juksefunksjon for Ã¥ vinne motorsykkelkamper"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d591e4ad355..74a432d340f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Interactie"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Omhoog"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Omlaag"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Links"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5982,7 +5982,7 @@ msgstr "Cutscene bestand '%s' niet gevonden!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -5991,7 +5991,7 @@ msgstr "Discord integratie inschakelen"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6619,7 +6619,7 @@ msgstr "Schakel Vechtmodus in/uit"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Cutscene overslaan"
@@ -7118,7 +7118,7 @@ msgstr "Spreek/Interactie"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Aanval"
 
@@ -10112,7 +10112,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Gebruik de originele GUI en Menu"
 
@@ -10227,11 +10227,11 @@ msgstr ""
 "positie in de geluidsspoor aan wanneer het begint te spelen. Gebruik dit als "
 "de muziek wordt afgekapt, of als je een deel van de vorige muziek hoort."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Laad aangepaste audio"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10782,7 +10782,7 @@ msgstr "Muziek volume: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Snelheid ondertitels: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10792,37 +10792,37 @@ msgstr ""
 "piraterij te voorkomen.\n"
 "De volledige versie is te koop in de iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor HE v71+ is niet meegecompileerd"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor SCUMM v7-8 is niet meegecompileerd"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Toon Object Regel"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Toon de namen van de objecten onderaan het scherm"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Gebruik NES Classic palet"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Gebruik een meer neutrale kleurenpalet dat sterk lijkt op die van de NES "
 "Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Trim FM-TOWNS spellen naar 200 pixels hoog"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -10830,45 +10830,45 @@ msgstr ""
 "Knip de extra 40 pixels onder het scherm af om het zo standaard 200 pixels "
 "hoog te maken. Hierdoorwordt 'aspect ratio correctie' mogelijk"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Speel versimpelde muziek"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Deze muziek was bedoeld voor de wat mindere Macs, en gebruikt slechts Ã©Ã©n "
 "kanaal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Zet vloeiend scrollen aan"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(in plaats van de gebruikelijke stappen van 8 pixels scrollen)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Zet semi-vloeiend scrollen aan"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "Scroll minder vloeiend tijdens snelle camerabewegingen in de intro."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10876,60 +10876,60 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Lage latency geluid modus inschakelen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Debug modus uitschakelen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Linksbeneden"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Rechtsbeneden"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Linksboven"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Rechtsboven"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Wissel wapen"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b0efb236843..7e1c208f845 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Interager"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Opp"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
@@ -5952,7 +5952,7 @@ msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr "Veksle muslÃ¥sing"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Hopp over cutscene"
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "Interpolering:"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ã…tak 1"
@@ -9967,7 +9967,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
@@ -10073,12 +10073,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ã…pne spel:"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10634,90 +10634,90 @@ msgstr "Musikkvolum: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Subtitle speed: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Syn objektmerkelappar"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Nytt ein alternativ palett"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ mjuk rulling under gÃ¥ing"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ mjuk rulling under gÃ¥ing"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10725,65 +10725,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "Snu til Venstre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "Snu til HÃ¸yre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "HÃ¸gre"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Veksle karakterar:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 57596f2526e..c5af135255b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Interakcja"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "W gÃ³rÄ™"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "W dÃ³Å‚"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "W lewo"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku przerywnika '%s'!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz integracjÄ™ z Discord"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6933,7 +6933,7 @@ msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz tryb walki"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "PomiÅ„ scenkÄ™"
@@ -7438,7 +7438,7 @@ msgstr "Rozmowa/interakcja"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Atak"
 
@@ -10452,7 +10452,7 @@ msgstr ""
 "Aktywuje niektÃ³re nowoczesne udogodnienia. Np. usuwa faÅ‚szywy ekran "
 "Å‚adowania dÅºwiÄ™ku w Sam&Max i sprawia, Å¼e menu wczesnego zapisu jest szybsze."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz oryginalny GUI i menu"
 
@@ -10572,11 +10572,11 @@ msgstr ""
 "Å›cieÅ¼ce, od ktÃ³rej rozpoczyna siÄ™ odtwarzanie. UÅ¼yj tej opcji, jeÅ›li muzyka "
 "jest uciÄ™ta lub jeÅ›li sÅ‚yszysz czÄ™Å›Ä‡ poprzedniej muzyki."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Wczytaj zmodyfikowanÄ… Å›ciÄ™Å¼kÄ™ dÅºwiÄ™kowÄ…"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11135,7 +11135,7 @@ msgstr "GÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ muzyki: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "PrÄ™d. napisÃ³w: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11145,35 +11145,35 @@ msgstr ""
 "piractwa.\n"
 "PeÅ‚nÄ… wersjÄ™ moÅ¼na nabyÄ‡ w sklepie iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Wsparcie dla silnika 'HE v71+' nie jest wkompilowana"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Wsparcie dla silnika 'SCUMM v7-8' nie jest wkompilowane"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "PokaÅ¼ liniÄ™ obiektu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Pokazuj nazwy obiektÃ³w na dole ekranu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "UÅ¼yj klasycznej palety NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "UÅ¼yj neutralnej palety kolorÃ³w, ktÃ³ra Å›ciÅ›le emuluje NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Przytnij gry FM-TOWNS do wysokoÅ›ci 200 pikseli"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11181,21 +11181,21 @@ msgstr ""
 "Przytnij dodatkowe 40 pikseli u doÅ‚u ekranu, aby uzyskaÄ‡ standardowÄ… "
 "wysokoÅ›Ä‡ 200 pikseli, co umoÅ¼liwi uÅ¼ycie \"korekty proporcji obrazu\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Odtwarzaj uproszczonÄ… muzykÄ™"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
@@ -11205,26 +11205,26 @@ msgstr ""
 "Ta muzyka byÅ‚a prawdopodobnie przeznaczona dla komputerÃ³w Mac z niÅ¼szej "
 "pÃ³Å‚ki i wykorzystuje tylko jeden kanaÅ‚."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ynne przewijanie"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(zamiast normalnego przewijania w krokach co 8 pikseli)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Zezwalaj na pÃ³Å‚pÅ‚ynne przewijanie"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 "WÅ‚Ä…cza mniej pÅ‚ynne przewijanie podczas szybkiego ruchu kamery w intrze."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -11240,11 +11240,11 @@ msgstr ""
 "oryginalnego menu zapisywania oraz wczytywania. \t\tUÅ¼yj go razem z opcjÄ… "
 "\"Pytaj o potwierdzenie przy wyjÅ›ciuâ€, aby uzyskaÄ‡ peÅ‚niejsze wraÅ¼enia."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb dÅºwiÄ™ku o niskim opÃ³Åºnieniu"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11254,11 +11254,11 @@ msgstr ""
 "dÅºwiÄ™ku. \t\tZaleca siÄ™ wÅ‚Ä…czenie tej funkcji wyÅ‚Ä…cznie w przypadku "
 "problemÃ³w z opÃ³Åºnieniami dÅºwiÄ™ku podczas normalnej rozgrywki."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz piosenkÄ™ \"A Pirate I Was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11268,38 +11268,38 @@ msgstr ""
 "gry, \t\tktÃ³ra zostaÅ‚a wyciÄ™ta w miÄ™dzynarodowych wydaniach. UwaÅ¼aj jednak: "
 "napisy mogÄ… nie byÄ‡ w peÅ‚ni przetÅ‚umaczone."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "WyÅ‚Ä…cz tryb demonstracyjny"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "W dÃ³Å‚ w lewo"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "W dÃ³Å‚ w prawo"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "W gÃ³rÄ™ w lewo"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "W gÃ³rÄ™ w prawo"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ZmieÅ„ broÅ„"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Cheat 'wygraj walkÄ™ na motocyklu'"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 54dceba964f..4b336873756 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Interagir"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Cima"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Baixo"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6296,14 +6296,14 @@ msgstr "Arquivo de vÃdeo '%s' nÃ£o encontrado!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Habilitar proteÃ§Ã£o contra cÃ³pia"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 "Ativa qualquer proteÃ§Ã£o contra cÃ³pia que, de outra forma, seria ignorada por "
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr "Alternar Modo de Combate"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Pular cena"
@@ -7367,7 +7367,7 @@ msgstr "Falar/Interagir"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
@@ -10285,7 +10285,7 @@ msgstr ""
 "Ativa alguns confortos modernos; por exemplo, remove a tela falsa de "
 "carregamento de som no Sam&Max e acelera a apariÃ§Ã£o dos menus de salvamento."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Habilitar Interface e Menu originais"
 
@@ -10407,11 +10407,11 @@ msgstr ""
 "faixa onde deve comeÃ§ar a tocar. Use isso se a mÃºsica estiver cortada ou se "
 "vocÃª ouvir parte da mÃºsica anterior."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Carregar Ã¡udio modificado"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr "Volume da mÃºsica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. das legendas: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10979,35 +10979,35 @@ msgstr ""
 "pirataria.\n"
 "A versÃ£o completa estÃ¡ disponÃvel para compra na Loja do iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "O suporte ao HE v71+ nÃ£o estÃ¡ compilado"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "O suporte ao SCUMM v7-8 nÃ£o estÃ¡ compilado"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Exibir Linha de Objeto"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Exibe os nomes de objetos na parte inferior da tela"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Utilizar Paleta ClÃ¡ssica do NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Utiliza uma paleta de cores mais neutra semelhante Ã  do NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "Cortar jogos FM-TOWNS para 200 pixels de altura"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11015,11 +11015,11 @@ msgstr ""
 "Corta os 40 pixels extras na parte inferior da tela, para tornÃ¡-la padrÃ£o de "
 "200 pixels de altura, permitindo o uso de 'correÃ§Ã£o de proporÃ§Ã£o de aspecto'"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "Executar na resoluÃ§Ã£o original de 640 x 480"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11027,27 +11027,27 @@ msgstr ""
 "Permite telas de pausa/reinicializaÃ§Ã£o mais precisas, mas pode afetar o "
 "desempenho ou o uso do shader/redimensionador."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "MÃºsica simplificada"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr "Esta mÃºsica era destinada a Macs de baixo custo e usa apenas um canal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Habilitar rolagem suave"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(em vez das etapas normais de rolagem de 8 pixels)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Permitir rolagem parcialmente suave"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11055,7 +11055,7 @@ msgstr ""
 "Permite que a rolagem seja menos suave durante o movimento rÃ¡pido da cÃ¢mera "
 "na introduÃ§Ã£o."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -11067,11 +11067,11 @@ msgstr ""
 "para uma experiÃªncia mais completa. \t\tO salvamento automÃ¡tico Ã© "
 "desabilitado quando este modo estÃ¡ ativo."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Habilitar Ã¡udio de baixa latÃªncia"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11081,11 +11081,11 @@ msgstr ""
 "do som. \t\tÃ‰ recomendÃ¡vel habilitar esse recurso apenas se vocÃª tiver "
 "problemas de atraso de Ã¡udio durante o jogo normal."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Habilitar a mÃºsica \"A Pirate I Was Meant To Be\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11095,37 +11095,37 @@ msgstr ""
 "\", \t\tque foi cortada em lanÃ§amentos internacionais. Observe que as "
 "legendas podem nÃ£o estar totalmente traduzidas."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Ativar modo de demonstraÃ§Ã£o/kiosk"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 "Habilita o modo de demonstraÃ§Ã£o/kiosk na versÃ£o completa de Maniac Mansion."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Para Baixo Ã  Esquerda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Para Baixo Ã  Direita"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Para Cima Ã  Esquerda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Para Cima Ã  Direita"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Trocar arma"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "TrapaÃ§a para vencer a briga de motos"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4158acdd70a..cf843b38ee6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Interagir"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Cima"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Baixo"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr "Ficheiro de vÃdeo '%s' nÃ£o encontrado!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "Ativar integraÃ§Ã£o Discord"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Ativar/desativar combate"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Ignorar filme"
@@ -7027,7 +7027,7 @@ msgstr "Interagir"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
@@ -9920,7 +9920,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ativa batotas"
@@ -10027,12 +10027,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Carregar estado do jogo"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10611,87 +10611,87 @@ msgstr "MÃºsica:"
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. das legendas: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Suporte para HE v71+ nÃ£o estÃ¡ disponÃvel"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Suporte para SCUMM v7-8 nÃ£o estÃ¡ disponÃvel"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostrar \"Linhas de Scan\""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Usar a Paleta ClÃ¡ssica NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Suaviza o deslocamento do ecrÃ£ ao caminhar"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Suaviza o deslocamento do ecrÃ£ ao caminhar"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10699,65 +10699,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Ativa vozes com hÃ©lio"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Ativa vozes com hÃ©lio"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "Girar Ã  esquerda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "Girar Ã  direita"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Trocar ecrÃ£s"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6c90f24f939..72768a8dbf3 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð·"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Ð’Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6256,7 +6256,7 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ '%s' Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -6265,7 +6265,7 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ñ Discord"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6893,7 +6893,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð±Ð¾Ñ"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ"
@@ -7389,7 +7389,7 @@ msgstr "Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ/Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
@@ -10395,7 +10395,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹, Ñ‚.Ðµ. Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ "
 "Ð² Sam&Max Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¸."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ GUI Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
@@ -10516,11 +10516,11 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ñ‚Ñ€ÐµÐºÐµ. Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ "
 "ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð´-Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11077,7 +11077,7 @@ msgstr "Ð“Ñ€Ð¾Ð¼Ðº. Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11086,36 +11086,36 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¾ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Lite-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Putt-Putt Saves the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ. ÐŸÐ¾Ð»Ð½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ HE v71+ Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ SCUMM v7-8 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ñ‡ÐµÑÐºÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð½ÐµÐ¹Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ° Ðº NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€ÐµÐ·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ FM-TOWNS Ð´Ð¾ Ð²Ñ‹ÑÐ¾Ñ‚Ñ‹ Ð² 200 Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11124,11 +11124,11 @@ msgstr ""
 "ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹, Ð² 200 Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ 'ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ†Ð¸ÑŽ "
 "ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½'"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð² Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¸ 640 x 480"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11136,29 +11136,29 @@ msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð±Ð°Ð½Ð½ÐµÑ€Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸/Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°, Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ "
 "Ð¿Ð¾Ð²Ð»Ð¸ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÐµÐ¹Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð²/ÑÐºÐµÐ¹Ð»ÐµÑ€Ð¾Ð²."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰Ñ‘Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð° Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÑˆÐ¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ¹ Mac Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ "
 "Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ¸ Ñ ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð² Ð² 8 Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ¿Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
@@ -11166,7 +11166,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñ‹ Ð² "
 "Ð¸Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -11182,11 +11182,11 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸. \t\tÐ˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ \"Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð°\" Ð´Ð»Ñ "
 "Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÐºÐ°Ð·ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ñ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¾Ð¹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11196,11 +11196,11 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ. \t\tÐ ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÐ¼ Ð¸ÑÑ€Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑŽ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ, "
 "ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ð»ÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÐµÑÑŒ Ð· Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑÐ½ÑŽ \"ÐŸÐ¸Ñ€Ð°Ñ‚, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ñ Ð±Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ\" (Ð»Ð¸Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÑƒÑŽ)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11210,38 +11210,38 @@ msgstr ""
 "\tÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð²Ñ‹Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð»Ð¸ Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ…. Ð£Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ "
 "Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ¼Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð·-Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð·-Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…-Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…-Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ðµ"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ÑˆÐ° Ð±Ð¾Ñ‘Ð² Ð½Ð° Ð±Ð°Ð¹ÐºÐ°Ñ…"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 736ea53bb20..989232bf7ed 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-29 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "AnvÃ¤nd"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Upp"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Ned"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "VÃ¤nster"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5878,7 +5878,7 @@ msgstr "Filmfilen '%s' hittades ej!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr "Aktivera Discord integration"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr "Ljud av/pÃ¥"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "Skippa scen"
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgstr "AnvÃ¤nd"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Attack 1"
@@ -9951,7 +9951,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Aktivera anti-gitter i EGA-spel"
@@ -10059,12 +10059,12 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 #, fuzzy
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ladda spel"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10616,7 +10616,7 @@ msgstr "Musikvolym: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Texthastighet: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10626,83 +10626,83 @@ msgstr ""
 "skÃ¤l.\n"
 "Den fullstÃ¤ndiga versionen gÃ¥r att kÃ¶pa pÃ¥ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Visa objektrad"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Visa namnen pÃ¥ objekt pÃ¥ botten av skÃ¤rmen"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "AnvÃ¤nd alternativ fÃ¤rgkarta"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "AnvÃ¤nd en mer neutral fÃ¤rgpalett som nÃ¤ra emulerar NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 #, fuzzy
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Spela vald musikskiva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Aktivera mjuk skÃ¤rmrullning vid gÃ¥ngfart"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Aktivera mjuk skÃ¤rmrullning vid gÃ¥ngfart"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10710,65 +10710,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Aktivera felsÃ¶kningslÃ¤get"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Aktivera felsÃ¶kningslÃ¤ge"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "SvÃ¤ng vÃ¤nster"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "SvÃ¤ng hÃ¶ger"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "VÃ¤nster"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "HÃ¶ger"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Byta karaktÃ¤rer:"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f57efd1930b..c0c44ffd755 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "EtkileÅŸim"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "YukarÄ±"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "AÅŸaÄŸÄ±"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Sol"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ oranÄ± dÃ¼zeltme"
@@ -5905,7 +5905,7 @@ msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ oranÄ± dÃ¼zeltme"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6481,7 +6481,7 @@ msgstr "AltyazÄ±lar"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr ""
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "EtkileÅŸim"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
@@ -9737,7 +9737,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
@@ -9843,11 +9843,11 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10407,86 +10407,86 @@ msgstr "MÃ¼zik cihazÄ±:"
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ä°mleÃ§ hÄ±zÄ±:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10494,65 +10494,65 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "PasifleÅŸmiÅŸ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 #, fuzzy
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "Oyunu seÃ§"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 32c31fa9c37..63bc4d4854d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ð¸"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñƒ"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6243,14 +6243,14 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÑƒ '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾!"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ð¸ÑÑ‚ Ð²Ñ–Ð´ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6865,7 +6865,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð±Ð¾ÑŽ"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ðº"
@@ -7362,7 +7362,7 @@ msgstr "Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸/Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–ÑÑ‚Ñ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
@@ -10345,7 +10345,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÑ” Ð´ÐµÑÐºÑ– ÑÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ñ– Ð·Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–; Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ” Ñ„Ð°Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð²Ð¸Ð¹ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ "
 "Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ Ð² Sam&Max Ñ– Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐ¸Ð¼."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– GUI Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
@@ -10465,11 +10465,11 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ. Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ†Ðµ, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ "
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ñ‡Ð°ÑÐ½Ð¾, Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ Ñ‡ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾Ñ— Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸."
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -11026,7 +11026,7 @@ msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´. ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ–Ð²: "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -11035,35 +11035,35 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð±Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð°, Lite-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³Ñ€Ð¸ Putt-Putt Save the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ. ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð±Ð°Ñ‚Ð¸ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— HE v71+ Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ SCUMM v7-8 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ñ–Ð½Ñ–Ñ— Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡Ð½Ñƒ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð½ÐµÐ¹Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ, ÑÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð´Ð¾ NES Classic"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð³Ñ€Ð¸ FM-TOWNS Ð´Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ¾Ñ‚Ð¸ Ñƒ 200 Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð²"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
@@ -11071,11 +11071,11 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð¶Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð²Ñ– 40 Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð² Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°, Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ 200 "
 "Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð², Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‡Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ 'ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ–Ð¹'"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð² Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ð¹ Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– 640 x 480"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
@@ -11083,36 +11083,36 @@ msgstr ""
 "Ð¦Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ” Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ–ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸/Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð°Ð½ÐµÑ€Ð¸, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð° "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐµÐ¹Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð²/Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð²."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ñƒ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 "Ð¦Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ»Ð°Ð±Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð² Mac Ñ– Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ "
 "Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "(Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ¸ Ñƒ 8 Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð²)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ñ–Ð²-Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 "Ð’Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ” Ð¼ÐµÐ½Ñˆ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ñƒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ†Ñ–."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -11128,11 +11128,11 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ/Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ. \t\tÐ’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· \"Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ "
 "Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ\" Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐºÐ¸."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ¾Ñ— Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -11142,11 +11142,11 @@ msgstr ""
 "Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ. \t\tÐ ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–ÑŽ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ–, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ "
 "Ð·Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ñ”Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð· Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð³Ñ€Ð¸."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ–ÑÐ½ÑŽ \"ÐŸÑ–Ñ€Ð°Ñ‚, ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð±Ð¸ Ñ Ð¼Ð°Ð² Ð±ÑƒÑ‚Ð¸\" (Ð»Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ñƒ)"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -11156,38 +11156,38 @@ msgstr ""
 "\tÐºÐ¾Ñ‚Ñ€Ñƒ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð² Ð³Ñ€Ð¸. Ð’Ð°Ð¶Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ: ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ "
 "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð¸."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ¼Ð¾-Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñƒ-Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñƒ-Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ð¸-Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ð¸-Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð±Ñ€Ð¾ÑŽ"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "Ð§Ñ–Ñ‚ Ð²Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑŽ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ñ…"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index eaaa448db62..dcdcc574b9b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "äº’åŠ¨"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "å‘ä¸‹"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "å‘å·¦"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable Discord integration"
 msgid "Enable copy protection"
@@ -5658,7 +5658,7 @@ msgstr "å•Ÿç”¨Discordæ•´åˆ"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr ""
@@ -6686,7 +6686,7 @@ msgstr "äº’åŠ¨"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
@@ -9418,7 +9418,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr ""
 
@@ -9524,11 +9524,11 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10078,84 +10078,84 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -10163,63 +10163,63 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "å…³é—"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Down Left"
 msgstr "å‘ä¸‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "Down Right"
 msgstr "å‘å³"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Up Left"
 msgstr "å‘å·¦"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 #, fuzzy
 msgid "Up Right"
 msgstr "å‘å³"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index e19b3d7e40c..b28e5cea874 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "äº’åŠ¨"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "å‘ä¸‹"
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "å‘å·¦"
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -6080,14 +6080,14 @@ msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°è½¬åœºæ–‡ä»¶â€œ%sâ€ï¼"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr "å¯ç”¨å¤åˆ¶ä¿æŠ¤"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr "å¯ç”¨é»˜è®¤è·³è¿‡çš„æ‰€æœ‰å¤åˆ¶ä¿æŠ¤ã€‚"
 
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgstr "å¼€å…³æˆ˜æ–—"
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr "è·³è¿‡è¿‡åœºåŠ¨ç”»"
@@ -7160,7 +7160,7 @@ msgstr "äº¤æµ/äº’åŠ¨"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr "æ”»å‡»"
 
@@ -10042,7 +10042,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å¢žå¼ºçŽ°ä»£ç‰¹æ€§ï¼›ä¾‹å¦‚ç§»é™¤ Sam&Max è™šå‡çš„éŸ³æ•ˆåŠ è½½å±å¹•ï¼Œå¹¶ä¸”è®©æ—©æœŸå˜æ¡£èœå•æ›´è½»å·§ã€‚"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr "å¯ç”¨åŽŸç‰ˆ GUI ä¸Žèœå•"
 
@@ -10158,11 +10158,11 @@ msgstr ""
 "å‰æ™¯éŸ³ä¹æ—¶å¼€åœºéŸ³è½¨çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚æ¤é€‰é¡¹ä¼šè°ƒèŠ‚æ’æ”¾èµ·ç‚¹ä½ç½®ã€‚å¦‚æžœéŸ³ä¹è¢«æˆªæ–ï¼Œæˆ–è€…ä½ "
 "å¬åˆ°äº†å‰ä¸€éŸ³ä¹çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå¯ä»¥ä½¿ç”¨æ¤é€‰é¡¹ã€‚"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr "åŠ è½½æ›´æ”¹éŸ³é¢‘"
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -10711,7 +10711,7 @@ msgstr "éŸ³ä¹éŸ³é‡ï¼š "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "å—å¹•é€Ÿåº¦ï¼š "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -10720,78 +10720,78 @@ msgstr ""
 "ä¸ºé¿å…ç›—ç‰ˆï¼ŒPutt-Putt Saves the Zoo çš„ iOS Lite ç‰ˆæœ¬æœªå—æ”¯æŒã€‚\n"
 "å¯åœ¨ iTunes Store è´ä¹°å®Œæ•´ç‰ˆã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "æœªç¼–å…¥ HE v71+ æ”¯æŒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "æœªç¼–å…¥ SCUMM v7-8 æ”¯æŒ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºç‰©å“è¡Œ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "åœ¨å±å¹•åº•éƒ¨æ˜¾ç¤ºç‰©å“åç§°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "ä½¿ç”¨ NES Classic è°ƒè‰²æ¿"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "ä½¿ç”¨æ›´èƒ½æ¨¡æ‹Ÿ NES Classic çš„è‡ªç„¶è°ƒè‰²æ¿"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr "å°† FM-TOWNS æ¸¸æˆé«˜åº¦ç¼©å‡åˆ° 200 åƒç´ "
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 "å‰Šé™¤å±å¹•åº•éƒ¨å¤šå‡ºçš„ 40 åƒç´ ï¼Œå°†å…¶å˜ä¸ºæ ‡å‡† 200 åƒç´ é«˜åº¦ï¼Œä»¥ä¾¿ä½¿ç”¨â€œå®½é«˜æ¯”çŸ«æ£â€"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr "ä»¥åŽŸå§‹ 640 x 480 åˆ†è¾¨çŽ‡è¿è¡Œ"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr "å¯ä½¿æš‚åœ/é‡è¯•æ¨ªå¹…æ›´ç²¾ç¡®ï¼Œä½†å¯èƒ½å½±å“æ€§èƒ½æˆ–ç€è‰²å™¨/ç¼©æ”¾å™¨å ç”¨ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr "æ’æ”¾ç®€ç‰ˆéŸ³ä¹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr "éŸ³ä¹æœ‰æ„ä¸ºä½Žç«¯ Mac è®¾å¤‡è®¾è®¡ï¼Œä»…ä½¿ç”¨å•å£°é“ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "å¯ç”¨å¹³æ»‘æ»šåŠ¨"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr "ï¼ˆæ›¿ä»£å¸¸è§„çš„ä¸€æ¬¡ 8 åƒç´ æ»šåŠ¨ï¼‰"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr "å…è®¸åŠå¹³æ»‘æ»šåŠ¨"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr "åœ¨åºç« çš„å¿«é€Ÿç›¸æœºç§»åŠ¨æœŸé—´ï¼Œå…è®¸æ»šåŠ¨ç²—ç³™ä¸€äº›ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
@@ -10806,11 +10806,11 @@ msgstr ""
 "å…è®¸æ¸¸æˆä½¿ç”¨å¼•æ“Žå†…ç½®çš„å›¾å½¢ç•Œé¢ä¸ŽåŽŸç‰ˆä¿å˜/è½½å…¥èœå•ã€‚\t\tå°†å…¶ä¸Žâ€œé€€å‡ºæ—¶ç¡®è®¤â€ä¸€èµ·"
 "ä½¿ç”¨ï¼Œä»¥èŽ·å–æ›´å®Œæ•´çš„ä½“éªŒã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr "å¯ç”¨ä½Žå»¶è¿ŸéŸ³é¢‘æ¨¡å¼"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
@@ -10819,11 +10819,11 @@ msgstr ""
 "å…è®¸æ¸¸æˆä»¥é™ä½Žå£°éŸ³ç²¾ç¡®åº¦ä¸ºä»£ä»·ï¼Œä½¿ç”¨ä½Žå»¶è¿ŸéŸ³é¢‘ã€‚\t\tå»ºè®®ä»…åœ¨ä½ æ£å¸¸æ¸¸çŽ©é‡åˆ°éŸ³"
 "é¢‘å»¶è¿Ÿé—®é¢˜æ—¶å¯ç”¨æ¤åŠŸèƒ½ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr "å¯ç”¨â€œA Pirate I Was Meant To Beâ€æŒæ›²"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
@@ -10832,38 +10832,38 @@ msgstr ""
 "å¯ç”¨æ¸¸æˆç¬¬ä¸‰éƒ¨åˆ†çš„æŒæ›²â€œA Pirate I Was Meant To Beâ€ï¼Œ\t\tæ¤æŒæ›²åœ¨å›½é™…ç‰ˆä¸è¢«åˆ "
 "é™¤ã€‚ä½†è¯·æ³¨æ„ï¼šå—å¹•ç¿»è¯‘å¯èƒ½ä¸å®Œæ•´ã€‚"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable demo mode"
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr "ç¦ç”¨æ¼”ç¤ºæ¨¡å¼"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr "å·¦ä¸‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr "å³ä¸‹"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr "å·¦ä¸Š"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr "å³ä¸Š"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr "åˆ‡æ¢æ¦å™¨"
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr "è‡ªè¡Œè½¦æˆ˜äº‰èŽ·èƒœä½œå¼Š"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 878ec6cee26..860e0984e8e 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
 #: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:890 engines/twine/metaengine.cpp:478
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:899 engines/twine/metaengine.cpp:478
 #: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
 #: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:857 engines/twine/metaengine.cpp:485
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:866 engines/twine/metaengine.cpp:485
 #: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:870
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:879
 #: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
 #: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:877
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:886
 #: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
 #: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -5595,14 +5595,14 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
 #: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
 #: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:747
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
 msgid "Enable copy protection"
 msgstr ""
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
 #: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
 #: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:748
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
 msgstr ""
 
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:916 engines/twp/metaengine.cpp:162
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:925 engines/twp/metaengine.cpp:162
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:284
 msgid "Skip cutscene"
 msgstr ""
@@ -6586,7 +6586,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:903
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:912
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
@@ -9201,7 +9201,7 @@ msgid ""
 "in Sam&Max, and makes early save menus snappier."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:716
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1181 engines/scumm/metaengine.cpp:725
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
 msgstr ""
 
@@ -9305,11 +9305,11 @@ msgid ""
 "you hear part of the previous music."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:707
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:716
 msgid "Load modded audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:708
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:1702 engines/scumm/metaengine.cpp:717
 msgid ""
 "Replace music, sound effects, and speech clips with modded audio files, if "
 "available."
@@ -9858,84 +9858,84 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:367
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:376
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:466
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:475
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:490
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:499
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:636
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:637
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:645
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:646
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:654
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
 msgid "Trim FM-TOWNS games to 200 pixels height"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:655
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:663
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
 msgid "Run in original 640 x 480 resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:664
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:673
 msgid ""
 "This allows more accurate pause/restart banners, but might impact "
 "performance or shader/scaler usage."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:671
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
 msgid "Play simplified music"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:672
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
 msgid "This music was intended for low-end Macs, and uses only one channel."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:680
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:681
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
 msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:689
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:698
 msgid "Allow semi-smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:690
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:699
 msgid ""
 "Allow scrolling to be less smooth during the fast camera movement in the "
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:717
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:726
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu. \t\tUse it together with the \"Ask for confirmation on exit"
@@ -9943,58 +9943,58 @@ msgid ""
 "is active."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:727
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:736
 msgid "Enable low latency audio mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:728
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
 msgid ""
 "Allows the game to use low latency audio, at the cost of sound accuracy. \t"
 "\tIt is recommended to enable this feature only if you incur in audio "
 "latency issues during normal gameplay."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:737
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:746
 msgid "Enable the \"A Pirate I Was Meant To Be\" song"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:738
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:747
 msgid ""
 "Enable the song at the beginning of Part 3 of the game, \"A Pirate I Was "
 "Meant To Be\", \t\twhich was cut in international releases. Beware though: "
 "subtitles may not be fully translated."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:765
 msgid "Enable demo/kiosk mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:766
 msgid "Enable demo/kiosk mode in the full retail version of Maniac Mansion."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:851
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:860
 msgid "Down Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:864
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:873
 msgid "Down Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:884
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:893
 msgid "Up Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:897
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:906
 msgid "Up Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:909
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:918
 msgid "Switch weapon"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Lets one skip the bike/car fight sequences in Full Throttle
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:923
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:932
 msgid "Win the bike fight cheat"
 msgstr ""
 


