[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b1eddbaef278459db3f4793612d74897f6798119

Tue Sep 3 19:38:26 UTC 2024

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b1eddbaef2 I18N: Update translation files


Commit: b1eddbaef278459db3f4793612d74897f6798119
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b1eddbaef278459db3f4793612d74897f6798119
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-09-03T19:38:18Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index db1105212e3..623c030d97f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø´Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ¶ÙŠØ©"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø¯Ø¹Ù… Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ AGI Ø§Ù„Ù…Ø¨ÙƒØ±Ø© Ù„Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙˆÙ† ØØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¢Ù†."
 
@@ -5915,7 +5915,25 @@ msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±Ø¹Ø©"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© (Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ±Ø§Ø± Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ± Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠ)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªÙƒØ§Ù…Ù„ Discord"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5923,7 +5941,7 @@ msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© (Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ±Ø§Ø± Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ø©."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -6012,22 +6030,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ù…Ù„Ù Cutscene '%s' ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªÙƒØ§Ù…Ù„ Discord"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ AdLib OPL3"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5dda42472ed..238083c8a56 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ€ÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÐºÑ–"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5858,7 +5858,25 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ (ÑÐº Ñƒ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð½Ð° ÐŸÐš)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÒ‘Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð· Discord"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5866,7 +5884,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð¼ÑÐ½ÑŽ (ÑÐº Ñƒ Ð²ÑÑ€ÑÑ–Ñ– Ð½Ð° ÐŸÐš)"
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5955,22 +5973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑ– '%s' Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÒ‘Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð· Discord"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ AdLib OPL3"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 7d3b4e0c315..2a99b713bd4 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÑ€ÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5873,14 +5873,31 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†Ñ–"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– (Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð½Ð° ÐŸÐš-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5968,21 +5985,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑ– '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f199548cdb2..4401de4006d 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "Utilitzeu el cursor amb quadrÃcula"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Els primers jocs d'AGI per a Tandy Color Computer encara no sÃ³n compatibles."
@@ -5753,13 +5753,29 @@ msgstr "Afegeix un menÃº de velocitat"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Afegeix un menÃº de velocitat del joc (similar a la versiÃ³ per a PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Habilita la protecciÃ³ contra cÃ²pia"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Aquest joc no permet carregar"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -5848,20 +5864,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Habilita la protecciÃ³ contra cÃ²pia"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Mode AdLib OPL3"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4e9e6b03ba9..8fa0dcb6127 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5796,7 +5796,7 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt stÅ™ÃbrnÃ© kurzory"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5880,7 +5880,24 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5888,7 +5905,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Tato hra nenÃ podporovÃ¡na"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5977,21 +5994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0fe52ba12bc..51e25e14214 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "Brug sÃ¸lv markÃ¸rer"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5903,14 +5903,31 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5998,21 +6015,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Filmsekvens fil '%s' ikke fundet!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c9e3c0c293c..c50777f000c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr "Silberne Mauszeiger verwenden"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "FrÃ¼he AGI-Spiele fÃ¼r Tandy Color Computer werden nicht unterstÃ¼tzt."
 
@@ -6207,13 +6207,31 @@ msgstr "GeschwindigkeitsmenÃ¼ hinzufÃ¼gen"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "GeschwindigkeitsmenÃ¼ hinzufÃ¼gen (Ã„hnlich der PC-Version)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Kopierschutz aktivieren"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+"Aktiviere Kopierschutz-Mechanismen, die ansonsten standardmÃ¤ÃŸig Ã¼bersprungen "
+"werden."
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Dieses Spiel kann keine SpielstÃ¤nde laden"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6302,22 +6320,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Zwischensequenz-Datei \"%s\" nicht gefunden!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Kopierschutz aktivieren"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-"Aktiviere Kopierschutz-Mechanismen, die ansonsten standardmÃ¤ÃŸig Ã¼bersprungen "
-"werden."
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "AdLib OP3-Modus"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1c40ae99601..67323535542 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6258,7 +6258,7 @@ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏƒÎ·Î¼ÎÎ½Î¹Ï‰Î½ Î´ÏÎ¿Î¼ÎÏ‰Î½"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Î¤Î± Ï€ÏÏŽÏ„Î± AGI Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± Î³Î¹Î± Tandy Color Computer Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±."
@@ -6350,13 +6350,31 @@ msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±Ï‚"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ (Ï€Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹Î¿ Î¼Îµ Ï„Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î´Î¹Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚ Î¼Îµ DIscord"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6445,22 +6463,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎºÎ·Î½Î®Ï‚ (cutscene) '%s' !"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î´Î¹Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚ Î¼Îµ DIscord"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± AdLib OPL3"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 5f471d04a80..61f9fa61d08 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6145,7 +6145,7 @@ msgstr ""
 "Utiliza el cursor con forma de cuadrÃcula de los modelos mÃ¡s tardÃos de "
 "Apple II"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Los primeros juegos en AGI para la Tandy Color Computer no son compatibles "
@@ -6235,13 +6235,31 @@ msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 "Activa el menÃº de velocidad del juego (similar al de la versiÃ³n para PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Activar protecciÃ³n anticopia"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+"Activa cualquier sistema de protecciÃ³n anticopia que, de lo contrario, serÃa "
+"anulada por defecto."
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Este juego no permite cargar."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6328,22 +6346,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Â¡No se ha encontrado el vÃdeo %s!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Activar protecciÃ³n anticopia"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-"Activa cualquier sistema de protecciÃ³n anticopia que, de lo contrario, serÃa "
-"anulada por defecto."
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Modo AdLib OPL3"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6e66bcb4029..83f215d44d8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5835,7 +5835,7 @@ msgstr "Erabili zilarrezko kurtsoreak"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5920,14 +5920,32 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Gaitu Discord integrazioa"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -6015,22 +6033,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "'%s' bideo fitxategia ez da aurkitu!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Gaitu Discord integrazioa"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 21263dcb7ac..ac2c5d1a429 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ ruudullista kursoria"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ myÃ¶hempien Apple II-mallien ruudullista kursoria"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Varhaiset AGI-pelit Tandy Color Computer:ille eivÃ¤t vielÃ¤ ole tuettuja."
@@ -6147,13 +6147,30 @@ msgstr "LisÃ¤Ã¤ nopeusvalikko"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ pelinnopeusvalikko (kuten PC-versiossa)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Kopiosuojaus pÃ¤Ã¤lle"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+"Laita pÃ¤Ã¤lle kopiosuojaukset jotka muuten oletusarvoisesti ohitettaisiin."
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei tue lataamista"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6240,21 +6257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Videotiedostoa '%s' ei lÃ¶ytynyt!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Kopiosuojaus pÃ¤Ã¤lle"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-"Laita pÃ¤Ã¤lle kopiosuojaukset jotka muuten oletusarvoisesti ohitettaisiin."
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "AdLib OPL3 moodi"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 32816826940..12eb463c721 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6155,7 +6155,7 @@ msgstr "Utiliser le curseur Ã  damier"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Utilise le curseur Ã  damier des modÃ¨les Apple II les plus rÃ©cents"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Les premiers jeux AGI pour Tandy Color Computer ne sont pas encore supportÃ©s."
@@ -6247,13 +6247,31 @@ msgstr "Ajouter le menu de vitesse"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ajoute un menu de vitesse (similaire Ã  celui de la version PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Activer la protection anti-copie"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+"Active toute protection contre la copie qui serait autrement neutralisÃ©e par "
+"dÃ©faut."
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Le chargement de sauvegarde n'est pas pris en charge pour ce jeu"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6340,22 +6358,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Fichier de sÃ©quence '%s' non trouvÃ© !"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Activer la protection anti-copie"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-"Active toute protection contre la copie qui serait autrement neutralisÃ©e par "
-"dÃ©faut."
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "AdLib mode OPL3"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6fc771752ba..35fd01d0a9d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "Empregar cursores prateados"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5898,14 +5898,31 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Activar censura de contidos"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5993,21 +6010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro de secuencia %s!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Activar censura de contidos"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cbc214f645d..0d15e2561ce 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×¡×ž×Ÿ ×›×¡×£"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "×ž×©×—×§×™ AGI ×™×©× ×™× ×¢×‘×•×¨ ×ž×—×©×‘×™ Tandy Color ××™× × × ×ª×ž×›×™× ×¢×“×™×™×Ÿ."
 
@@ -5784,7 +5784,25 @@ msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×”×™×¨×•×ª"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×”×™×¨×•×ª ×ž×©×—×§ (×›×ž×• ×‘×’×¨×¡×” ×œ×ž×—×©×‘ ×”××™×©×™)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×©×™×œ×•×‘ ×¢× Discord"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5792,7 +5810,7 @@ msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×”×™×¨×•×ª ×ž×©×—×§ (×›×ž×• ×‘×’×¨×¡×” ×œ×ž×—×©
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "×ž×–×”×” ×”×ž×©×—×§ ××™× ×• × ×ª×ž×š."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5881,22 +5899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×¡×¨×˜×•×Ÿ ×ž×¢×‘×¨ '%s' ×œ× × ×ž×¦×!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×©×™×œ×•×‘ ×¢× Discord"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ AdLib OPL3"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e598b422ec8..9586b64186a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5637,7 +5637,23 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5645,7 +5661,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤—à¥‡à¤® à¤²à¥‰à¤¨à¥à¤šà¤° à¤¸à¥‡ à¤—à¥‡à¤® à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ|"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5725,20 +5741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7b50caa53c1..76183e376f2 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr "EzÃ¼st kurzor hasznÃ¡lata"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "A Tandy Color Computerhez kÃ©szÃ¼lt korai AGI jÃ¡tÃ©kok mÃ©g nem tÃ¡mogatottak."
@@ -5892,7 +5892,25 @@ msgstr "SebessÃ©g menÃ¼ hozzÃ¡adÃ¡s"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "JÃ¡tÃ©ksebessÃ©g-menÃ¼ hozzÃ¡adÃ¡sa (hasonlÃ³an a PC verziÃ³hoz)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "EngedÃ©lyezze a Discord integrÃ¡ciÃ³t"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5900,7 +5918,7 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©ksebessÃ©g-menÃ¼ hozzÃ¡adÃ¡sa (hasonlÃ³an a PC verziÃ³hoz)"
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ez a jÃ¡tÃ©k nem tÃ¡mogatott."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5989,22 +6007,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "'%s' Ã¡tvezetÃµ fÃ¡jl nem talÃ¡lhatÃ³!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "EngedÃ©lyezze a Discord integrÃ¡ciÃ³t"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "AdLib OPL3 mÃ³d"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b0fe65c8dbf..67eb42329c6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 "Usa il cursore quadrettato presente nei modelli piÃ¹ recenti di Apple II"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "I primi giochi AGI per Tandy Color Computer non sono ancora supportati."
@@ -6218,13 +6218,31 @@ msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 "Aggiunge un menu per regolare la velocitÃ  del gioco (simile alla versione PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Abilita protezione anticopia"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+"Abilita le schermate di protezione anticopia, che altrimenti verrebbero "
+"saltate di default."
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Questo gioco non supporta il caricamento dei salvataggi"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6312,22 +6330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "File della sequenza di intermezzo '%s' non trovato!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Abilita protezione anticopia"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-"Abilita le schermate di protezione anticopia, che altrimenti verrebbero "
-"saltate di default."
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "ModalitÃ  OPL3 AdLib"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4dfd10692eb..49be381d07c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-29 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgstr "éŠ€ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’ä½¿ç”¨"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Tandy Color Computerç”¨ã®åˆæœŸã®AGIã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯æœªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ã€‚"
 
@@ -5973,13 +5973,29 @@ msgstr "ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ "
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ (PCç‰ˆã¨åŒæ§˜)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒ†ã‚¯ãƒˆæœ‰åŠ¹åŒ–"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ãƒã‚¤ãƒ‘ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒ†ã‚¯ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰éžå¯¾å¿œã§ã™"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6067,20 +6083,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "ã‚«ãƒƒãƒˆã‚·ãƒ¼ãƒ³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'%s'ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒ†ã‚¯ãƒˆæœ‰åŠ¹åŒ–"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ãƒã‚¤ãƒ‘ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ã‚³ãƒ”ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒ†ã‚¯ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚"
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "AdLib OPL3ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a168603e7fc..e56272f8d40 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ™áƒ£áƒ áƒ¡áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5534,13 +5534,29 @@ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ©áƒ¥áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "áƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "áƒáƒ› áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ áƒáƒ  áƒ’áƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -5624,20 +5640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "áƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "AdLib OPL3 áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8ce95414df6..34dca7083a7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "ì‹¤ë²„ ì»¤ì„œ ì‚¬ìš©"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5848,7 +5848,25 @@ msgstr "ì†ë„ ë©”ë‰´ ì¶”ê°€"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "ì†ë„ ë©”ë‰´ë¥¼ ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤. (PC ë²„ì „ê³¼ ìœ ì‚¬)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Discord í†µí•© ì‚¬ìš©"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5856,7 +5874,7 @@ msgstr "ì†ë„ ë©”ë‰´ë¥¼ ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤. (PC ë²„ì „ê³¼ ìœ ì‚¬)"
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5945,22 +5963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "ì»·ì”¬ íŒŒì¼ '%s' ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Discord í†µí•© ì‚¬ìš©"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b1b800b1b15..180256b9002 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "Bruk sÃ¸lvmuspekere"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "De eldste AGI-spillene til Tandy Color Computer stÃ¸ttes ikke ennÃ¥."
 
@@ -6175,13 +6175,31 @@ msgstr "Legg til meny for hastighet"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Legg til meny for hastighet (tilsvarende PC-versjonen)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Aktiver Discord-integrering"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Dette spillet stÃ¸tter ikke innlasting"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6268,22 +6286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Fant ikke mellomsekvensfilen '%s'!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Aktiver Discord-integrering"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "AdLib OPL3-modus"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index aeaff1a5949..e4776e45514 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "Gebruik zilveren muisaanwijzers"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Vroege AGI spellen voor Tandy Color Computer zijn nog niet ondersteund."
@@ -5886,13 +5886,31 @@ msgstr "Voeg snelheid menu toe"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Voeg spelsnelheid menu toe (net als PC versie)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Discord integratie inschakelen"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Dit spel ondersteundt laden niet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -5979,22 +5997,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Cutscene bestand '%s' niet gevonden!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Discord integratie inschakelen"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "AdLib OPL3 modus"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6935e28000c..47af270a0a7 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "Nytt sÃ¸lvpeikarar"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5855,14 +5855,31 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Spel ID ikkje stÃ¸tta"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5941,21 +5958,6 @@ msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b7766bd5f68..2ae6b6cd9e3 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6103,7 +6103,7 @@ msgstr "UÅ¼yj srebrnych kursorÃ³w"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Wczesne gry AGI dla Tandy Color Computer nie sÄ… jeszcze obsÅ‚ugiwane."
 
@@ -6193,13 +6193,31 @@ msgstr "Dodaj menu szybkoÅ›ci"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Dodaj menu szybkoÅ›ci gry (podobnie jak w wersji PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz integracjÄ™ z Discord"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ta gra nie obsÅ‚uguje wczytywania stanu gry"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6287,22 +6305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Nie znaleziono pliku przerywnika '%s'!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "WÅ‚Ä…cz integracjÄ™ z Discord"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Tryb AdLib OPL3"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6a707eae3d8..e1e788e3d09 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr "Utilizar cursor quadriculado"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Utiliza o cursor quadriculado dos modelos posteriores do Apple II"
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 "Os primeiros jogos AGI para Tandy Color Computer ainda nÃ£o sÃ£o compatÃveis."
@@ -6200,13 +6200,31 @@ msgstr "Menu rÃ¡pido de adiÃ§Ã£o"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Menu rÃ¡pido de adiÃ§Ã£o de jogo (similar a versÃ£o para PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Habilitar proteÃ§Ã£o contra cÃ³pia"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+"Ativa qualquer proteÃ§Ã£o contra cÃ³pia que, de outra forma, seria ignorada por "
+"padrÃ£o."
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Este jogo nÃ£o suporta carregamento"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6293,22 +6311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Arquivo de vÃdeo '%s' nÃ£o encontrado!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Habilitar proteÃ§Ã£o contra cÃ³pia"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-"Ativa qualquer proteÃ§Ã£o contra cÃ³pia que, de outra forma, seria ignorada por "
-"padrÃ£o."
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Modo AdLib OPL3"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index fec973a2eba..23f021c9ecb 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "Usar cursores prateados"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5827,7 +5827,25 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Ativar integraÃ§Ã£o Discord"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5835,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Este jogo nÃ£o Ã© suportado."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5924,22 +5942,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ficheiro de vÃdeo '%s' nÃ£o encontrado!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Ativar integraÃ§Ã£o Discord"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 362b24fe85c..e23ca4fd2b4 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€ÑÐ½Ñ‹Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Ð Ð°Ð½Ð½Ð¸Ðµ AGI Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Tandy Color Computer ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ."
 
@@ -6160,13 +6160,31 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ (ÐºÐ°Ðº Ð² PC-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ñ Discord"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6253,22 +6271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ '%s' Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ñ Discord"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ AdLib OPL3"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 0b7da0df5dc..c4d85aec300 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-29 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "AnvÃ¤nd silverpekare"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5778,7 +5778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Aktivera Discord integration"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5786,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Detta spel stÃ¶ds inte."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5875,22 +5893,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Filmfilen '%s' hittades ej!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Aktivera Discord integration"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d6468e73274..9e43eaec92b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5807,14 +5807,31 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ oranÄ± dÃ¼zeltme"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Bu oyun, baÅŸlatÄ±cÄ±san kaydedilmiÅŸ oyun yÃ¼klemeyi desteklemiyor."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -5894,21 +5911,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ oranÄ± dÃ¼zeltme"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index b039819c155..94f23451844 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ€Ñ–Ð±Ð½Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¸"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "Ð Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ– Ð³Ñ€Ð¸ AGI Ð´Ð»Ñ Tandy Color Computer Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ."
 
@@ -6147,13 +6147,29 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ–"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð³Ñ€Ð¸ (Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— PC)"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ð¸ÑÑ‚ Ð²Ñ–Ð´ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6240,20 +6256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÑƒ '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾!"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ð¸ÑÑ‚ Ð²Ñ–Ð´ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ AdLib OPL3"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 7c21b456596..bd3be4bb092 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5560,7 +5560,25 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Discord integration"
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "å•Ÿç”¨Discordæ•´åˆ"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -5568,7 +5586,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "è¿™ä¸ªæ¸¸æˆä¸æ”¯æŒç›´æŽ¥ä»Žå¯åŠ¨å™¨è½½å…¥å˜æ¡£ã€‚"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -5646,22 +5664,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Discord integration"
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "å•Ÿç”¨Discordæ•´åˆ"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 93496e64520..5cd3ee03473 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgstr "ä½¿ç”¨é“¶è‰²å…‰æ ‡"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr "å°šæœªæ”¯æŒ Tandy Color Computer çš„æ—©æœŸ AGI æ¸¸æˆã€‚"
 
@@ -5984,13 +5984,29 @@ msgstr "æ·»åŠ é€Ÿåº¦èœå•"
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr "æ·»åŠ æ¸¸æˆé€Ÿåº¦èœå•ï¼ˆä¸Ž PC ç‰ˆæœ¬ç›¸ä¼¼ï¼‰"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr "å¯ç”¨å¤åˆ¶ä¿æŠ¤"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr "å¯ç”¨é»˜è®¤è·³è¿‡çš„æ‰€æœ‰å¤åˆ¶ä¿æŠ¤ã€‚"
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "æ¤æ¸¸æˆä¸æ”¯æŒè¯»æ¡£"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -6077,20 +6093,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°è½¬åœºæ–‡ä»¶â€œ%sâ€ï¼"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr "å¯ç”¨å¤åˆ¶ä¿æŠ¤"
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr "å¯ç”¨é»˜è®¤è·³è¿‡çš„æ‰€æœ‰å¤åˆ¶ä¿æŠ¤ã€‚"
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr "AdLib OPL3 æ¨¡å¼"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 07e1626c380..e44769e0605 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection_tables.h:253
+#: engines/agi/detection_tables.h:261
 msgid "Early AGI games for Tandy Color Computer are not yet supported."
 msgstr ""
 
@@ -5508,13 +5508,29 @@ msgstr ""
 msgid "Add game speed menu (similar to PC version)"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:410 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:183 engines/agos/metaengine.cpp:44
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:36 engines/lure/metaengine.cpp:41
+#: engines/mads/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:46
+#: engines/saga/metaengine.cpp:52 engines/scumm/dialogs.cpp:1188
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:756
+msgid "Enable copy protection"
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:184 engines/agos/metaengine.cpp:45
+#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:37 engines/lure/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:47
+#: engines/saga/metaengine.cpp:53 engines/scumm/dialogs.cpp:1189
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:757
+msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
+msgstr ""
+
+#: engines/agi/metaengine.cpp:422 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:432 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:444 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
@@ -5592,20 +5608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:44 engines/dreamweb/metaengine.cpp:36
-#: engines/lure/metaengine.cpp:41 engines/mads/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:46 engines/saga/metaengine.cpp:52
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-msgid "Enable copy protection"
-msgstr ""
-
-#: engines/agos/metaengine.cpp:45 engines/dreamweb/metaengine.cpp:37
-#: engines/lure/metaengine.cpp:42 engines/mads/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:47 engines/saga/metaengine.cpp:53
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
-msgid "Enable any copy protection that would otherwise be bypassed by default."
-msgstr ""
-
 #: engines/agos/metaengine.cpp:55
 msgid "AdLib OPL3 mode"
 msgstr ""


