[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f4401c1a7a1f646102bf0592bc3f67c605a1e6cf

Wed Sep 4 08:31:30 UTC 2024

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
f4401c1a7a I18N: Update translation files


Commit: f4401c1a7a1f646102bf0592bc3f67c605a1e6cf
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f4401c1a7a1f646102bf0592bc3f67c605a1e6cf
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-09-04T08:31:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 623c030d97f..088facfa6f4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6128,19 +6128,19 @@ msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "ØªØ®Ø·ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø´Ù‡Ø¯"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ø±ÙØ¹ / Ø®ÙØ¶ Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ø·Ø¨Ù‚Ø© ØµÙˆØª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6839,7 +6839,7 @@ msgstr "ÙŠØªØ®Ø·Ù‰"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Ù„Ø¹Ø¨Ø© ØªØÙ…ÙŠÙ„"
@@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÙˆÙ‚ÙØ© Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
@@ -9646,7 +9646,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§ØµÙ„Ø©"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -12382,43 +12382,51 @@ msgstr "Ø£ØµÙˆØ§Øª Ù…Ø³Ø¬Ù„Ø© Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ù‹Ø§"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ / Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 238083c8a56..9c4b9de98cb 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6068,19 +6068,19 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ðº"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ†ÑÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6787,7 +6787,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑŒÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
@@ -6797,7 +6797,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
@@ -9549,7 +9549,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¿Ñ‹Ð½Ð°Ðº Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -9647,7 +9647,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -12370,43 +12370,51 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÑÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÑÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÑÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð°Ð³ÑƒÑ‡ÐºÑ–"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 2a99b713bd4..78d615c3616 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6077,19 +6077,19 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ– Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½. Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑ–: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6787,7 +6787,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
@@ -6797,7 +6797,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
@@ -9494,7 +9494,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ·Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -9591,7 +9591,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -12293,42 +12293,50 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð°Ð³ÑƒÑ‡ÐºÐ°"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4401de4006d..ff93692d445 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5954,15 +5954,15 @@ msgstr "Clic dret"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Surt de l'escena"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Abaixa el volum de mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Apuja el volum de mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Activa/desactiva la mÃºsica"
 
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr "Sortir/Salta"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Desa la partida"
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr "Desa la partida"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Carrega la partida"
@@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausa la partida"
 
@@ -9113,7 +9113,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Continua la partida"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Surt del joc"
 
@@ -11611,31 +11611,39 @@ msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 "Precarrega els sons. Pot millorar el rendiment en unitats de disc dur lentes."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostra la pantalla d'ajuda"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Obre la configuraciÃ³ del so"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Activa/desactiva els efectes de so"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Abaixa el volum de l'efecte de so"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Apuja el volum de l'efecte de so"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Omet l'animaciÃ³ actual"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "SegÃ¼ent element de l'escena (truc de depuraciÃ³)"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 8fa0dcb6127..85bb64454fe 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6086,19 +6086,19 @@ msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "PÅ™eskoÄit video"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Hlasitost hudby nahoru / dolÅ¯"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Hlasitost hudby: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "PÅ™eskoÄit"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "UloÅ¾it hru"
@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr "UloÅ¾it hru"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
@@ -9461,7 +9461,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pozastavit hru"
 
@@ -9558,7 +9558,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Pozastavit hru"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Hra)"
@@ -12202,42 +12202,50 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½to obrazovku informacÃ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "PotlaÄit globÃ¡lnÃ nastavenÃ zvuku"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Hlasitost speciÃ¡lnÃch zvukovÃ½ch efektÅ¯"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Hlasitost speciÃ¡lnÃch zvukovÃ½ch efektÅ¯"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Hlasitost speciÃ¡lnÃch zvukovÃ½ch efektÅ¯"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Pouze Å˜eÄ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 51e25e14214..738eb8a2d40 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6107,19 +6107,19 @@ msgstr "HÃ¸jreklik"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Spring mellemscene over"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Lydstyrke (musik) op/ned"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Lydstyrke (musik): "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "Spring over"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "IndlÃ¦s spil"
@@ -9527,7 +9527,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pause spil"
 
@@ -9624,7 +9624,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "FortsÃ¦t"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Spil)"
@@ -12297,42 +12297,50 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Vis/skjul Info skÃ¦rm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "TilsidesÃ¦t globale lydindstillinger"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Kun tale"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c50777f000c..9e010006a34 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6419,15 +6419,15 @@ msgstr "Rechtsklick"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Zwischensequenz Ã¼berspringen"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "MusiklautstÃ¤rke reduzieren"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "MusiklautstÃ¤rke erhÃ¶hen"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Musik umschalten"
 
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr "Ãœberspringen"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Spiel speichern"
@@ -7161,7 +7161,7 @@ msgstr "Spiel speichern"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Spiel laden"
@@ -9904,7 +9904,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Spielpause"
 
@@ -10002,7 +10002,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Fortsetzen"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Spiel beenden"
 
@@ -12819,31 +12819,39 @@ msgstr "Aufgezeichnete Sound-Effekte"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Hilfe-Bildschirm anzeigen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Sound-Einstellungen Ã¶ffnen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Sound-Effekte umschalten"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Soundeffekt-Lautstelle reduzieren"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Soundeffekt-LautstÃ¤rke erhÃ¶hen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Ãœberspringe aktuelle Animation"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 67323535542..4d1cd5d1075 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6564,15 +6564,15 @@ msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¯ click"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Ï„Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚ Î¼Îµ/Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚"
 
@@ -7290,7 +7290,7 @@ msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ·"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
@@ -7300,7 +7300,7 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
@@ -10045,7 +10045,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Î Î±ÏÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
@@ -10143,7 +10143,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Î£Ï…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
@@ -12952,31 +12952,39 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Î·Ï‡Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Î± Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ†Î"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ†Î Î¼Îµ/Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ†Î ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "ÎˆÎ½Ï„Î±ÏƒÎ· Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ†Î Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬ÎºÎ±Î¼ÏˆÎ· Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "ÎšÏ…ÎºÎ»Î¹ÎºÎ® Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÏƒÏ„Î· ÏƒÎºÎ·Î½Î® (ÎºÏŒÎ»Ï€Î¿ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚)"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 61f9fa61d08..d010380004f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6437,15 +6437,15 @@ msgstr "Clic derecho"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Salir de escena"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Bajar volumen de mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Subir volumen de mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Activar/Desactivar mÃºsica"
 
@@ -7130,7 +7130,7 @@ msgstr "Salir/Omitir"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Guardar partida"
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "Guardar partida"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Cargar juego"
@@ -9738,7 +9738,7 @@ msgstr "ConversaciÃ³n: bajar posiciÃ³n"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausar el juego"
 
@@ -9820,7 +9820,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Continuar partida"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Salir del juego"
 
@@ -12529,31 +12529,39 @@ msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 "Precarga los sonidos. PodrÃa mejorar el rendimiento en discos duros lentos."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostrar pantalla de ayuda"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Abrir ajustes de sonido"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Activar/Desactivar efectos de sonido"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Bajar volumen de efectos de sonido"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Subir volumen de efectos de sonido"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Omitir animaciÃ³n actual"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "Cambiar el objeto de la escena (truco de depuraciÃ³n)"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 83f215d44d8..074a7f3d640 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6125,19 +6125,19 @@ msgstr "Eskuin klik-a"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Eszena saltatu"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musikaren bolumena gora / behera"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musika: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "Saltatu"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
@@ -9505,7 +9505,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Jokoa pausatu"
 
@@ -9602,7 +9602,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Jokoa pausatu"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Jokoa)"
@@ -12250,42 +12250,50 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu informazio pantaila"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Soinu ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Ahotsak bakarrik"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ac2c5d1a429..0d570d3b70c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6347,15 +6347,15 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Ohita video"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musiikin Ã¤Ã¤nenvoimakkuus alas"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musiikin Ã¤Ã¤nenvoimakkuus ylÃ¶s"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Musiikki pÃ¤Ã¤lle/pois"
 
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgstr "Poistu/Ohita"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Luo pelitallennus"
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr "Luo pelitallennus"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Lataa peli"
@@ -9587,7 +9587,7 @@ msgstr "Keskustelun sijainti - alhaalla"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pause"
 
@@ -9669,7 +9669,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Jatka peliÃ¤"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Lopeta peli"
 
@@ -12363,31 +12363,39 @@ msgstr "Esilataa Ã¤Ã¤net"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr "Esilataa Ã¤Ã¤net. Saattaa parantaa suorituskykyÃ¤ hitailla kovalevyillÃ¤."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ ohjenÃ¤yttÃ¶"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Avaa Ã¤Ã¤niasetukset"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ã„Ã¤niefektit pÃ¤Ã¤lle/pois"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ã„Ã¤niefektien Ã¤Ã¤nenvoimakkuus alas"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ã„Ã¤niefektien Ã¤Ã¤nenvoimakkuus ylÃ¶s"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Ohita tÃ¤mÃ¤nhetkinen animaatio"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "Vaihda esinettÃ¤ nÃ¤kymÃ¤ssÃ¤ (debug-huijaus)"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 12eb463c721..b778edde46f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6448,15 +6448,15 @@ msgstr "Clic droit"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Quitter la sÃ©quence"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Baisse du volume de la musique"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Hausse du volume de la musique"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Act./DÃ©sact. la musique"
 
@@ -7135,7 +7135,7 @@ msgstr "Sortir/Passer"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Sauvegarder"
@@ -7145,7 +7145,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Charger"
@@ -9761,7 +9761,7 @@ msgstr "Position de la conversation - Bas"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Mettre en pause"
 
@@ -9843,7 +9843,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Continuer la partie"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Quitter le jeu"
 
@@ -12575,31 +12575,39 @@ msgstr ""
 "Les sons sont prÃ©chargÃ©s. Cela peut amÃ©liorer les performances sur des "
 "disques durs lents."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Afficher l'Ã©cran d'aide"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ouvrir les paramÃ¨tres sonores"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Activer/DÃ©sactiver les effets sonores"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Baisse du volume des effets sonores"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Hausse du volume des effets sonores"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Passer l'animation en cours"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "Faire dÃ©filer un objet dans un dÃ©cor (cheat de dÃ©bogage)"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 35fd01d0a9d..01812ddd94c 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6102,19 +6102,19 @@ msgstr "BotÃ³n secundario"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Omitir secuencia"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Subir/baixar volume de mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Volume de mÃºsica: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6811,7 +6811,7 @@ msgstr "Omitir"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
@@ -6822,7 +6822,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausar xogo"
 
@@ -9581,7 +9581,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Pausar xogo"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Xogo)"
@@ -12234,42 +12234,50 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostrar/Ocultar pantalla de informaciÃ³n"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Anular a configuraciÃ³n do son"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Volume dos efectos de son"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Volume dos efectos de son"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Volume dos efectos de son"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "SÃ³ voz"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0d15e2561ce..9159f6abf38 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5995,17 +5995,17 @@ msgstr "×ž×§×© ×™×ž× ×™"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "×“×™×œ×•×’ ×¢×œ ×¡×¨×˜×•× ×™ ×ž×¢×‘×¨"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ×ž×•×–×™×§×” ×œ×ž×¢×œ×” / ×œ×ž×˜×”"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "×”×’×‘×¨×ª ×¢×•×¦×ž×ª ×©×ž×¢"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgstr "×“×™×œ×•×’"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×ž×©×—×§"
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×ž×©×—×§"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "×˜×•×¢×Ÿ ×ž×©×—×§"
@@ -9402,7 +9402,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "×”×©×”×” ×ž×©×—×§"
 
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "×”×ž×©×š"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -12204,43 +12204,51 @@ msgstr "×¦×œ×™×œ×™× ×ž×•×§×œ×˜×™× ×ž×¨××©"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "×”×¦×’ / ×”×¡×ª×¨ ×ž×¡×š ×ž×™×“×¢"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×”×’×“×¨×•×ª 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×“×™×‘×•×¨"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9586b64186a..b4cb61331fc 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5831,17 +5831,17 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤•"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤•à¥‹ à¤šà¤²à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr ""
 
@@ -6464,7 +6464,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr ""
@@ -6474,7 +6474,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr ""
@@ -8963,7 +8963,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr ""
 
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -11597,35 +11597,43 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "à¤—à¥à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—à¥à¤¸ à¤•à¥‹ à¤“à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤¡ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤²à¥€ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 76183e376f2..45cdcfe2e7b 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6105,19 +6105,19 @@ msgstr "Jobb katt"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "BevezetÃµ Ã¡tugrÃ¡sa"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Zene hangerÃµ fel / le"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Zene hangereje: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6828,7 +6828,7 @@ msgstr "TovÃ¡bb"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©s"
@@ -6838,7 +6838,7 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©s"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©s"
@@ -9564,7 +9564,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "SzÃ¼net a jÃ¡tÃ©kban"
 
@@ -9662,7 +9662,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "FolytatÃ¡s"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -12422,41 +12422,49 @@ msgstr "ElÅ‘re felvett hangok"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "InfÃ³kÃ©pernyÃµ KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "3DS BeÃ¡llÃtÃ¡sok megnyitÃ¡sa"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "SpeciÃ¡lis hangeffektusok hangereje"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "SpeciÃ¡lis hangeffektusok hangereje"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "SpeciÃ¡lis hangeffektusok hangereje"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Az aktuÃ¡lis animÃ¡ciÃ³ kihagyÃ¡sa"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 67eb42329c6..4f3f7a47c06 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-01 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6422,15 +6422,15 @@ msgstr "Clic destro"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Salta scena di intermezzo"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Riduci volume musica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Aumenta volume musica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Attiva/disattiva musica"
 
@@ -7109,7 +7109,7 @@ msgstr "Esci/Salta"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Salva gioco"
@@ -7119,7 +7119,7 @@ msgstr "Salva gioco"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Carica partita"
@@ -9717,7 +9717,7 @@ msgstr "Posizione conversazione - GiÃ¹"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Metti in pausa"
 
@@ -9799,7 +9799,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Continua gioco"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Esci dal gioco"
 
@@ -12513,31 +12513,39 @@ msgstr ""
 "Effettua un precaricamento dei suoni. PuÃ² migliorare le prestazioni su "
 "dischi fissi lenti."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostra schermata di aiuto"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Apri impostazioni audio"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Attiva/disattiva effetti sonori"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Riduci volume effetti sonori"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Aumenta volume effetti sonori"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Salta animazione in corso"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "Itera tra gli oggetti in una scena (cheat di debug)"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 49be381d07c..82ef35bdec0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-29 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6171,15 +6171,15 @@ msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ã‚’çµ‚äº†"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "BGMã®éŸ³é‡ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "BGMã®éŸ³é‡ã‚¢ãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "BGM ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
 
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
@@ -6861,7 +6861,7 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰"
@@ -9492,7 +9492,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚º"
 
@@ -9578,7 +9578,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ç¶šè¡Œ"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ çµ‚äº†"
 
@@ -12245,31 +12245,39 @@ msgstr "ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’å…ˆè¡Œèªè¾¼"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr "ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’å…ˆè¡Œèªè¾¼ã€‚ä½Žé€Ÿãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã§æœ‰åŠ¹ãªå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "æƒ…å ±ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã®è¡¨ç¤º"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰è¨å®šã‚’é–‹ã"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "SE ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "SEã®éŸ³é‡ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "SEã®éŸ³é‡ã‚¢ãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚’ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ç„¡é™(ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒãƒ¼ãƒˆ)"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index e56272f8d40..3a47edd402a 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5724,15 +5724,15 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ áƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ˜"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr ""
 
@@ -6346,7 +6346,7 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ/áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
@@ -6356,7 +6356,7 @@ msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ"
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -8796,7 +8796,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
 
@@ -11247,31 +11247,39 @@ msgstr "áƒ®áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒ©áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 34dca7083a7..361e185e2c4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6058,19 +6058,19 @@ msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ í´ë¦"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "ì»·ì”¬ì„ ê±´ë„ˆëœ€"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "ìŒì•… ë³¼ë¥¨ì„ ë†’ìž„ / ì¤„ìž„"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "ìŒì•… ë³¼ë¥¨: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgstr "ê±´ë„ˆë›°ê¸°"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥"
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "ê²Œìž„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì¼ì‹œ ì •ì§€"
 
@@ -9612,7 +9612,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "ê³„ì†"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -12316,43 +12316,51 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ì •ë³´ í™”ë©´ í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "3DS ì„¤ì • ì—´ê¸°"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "íš¨ê³¼ìŒ ë³¼ë¥¨"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "íš¨ê³¼ìŒ ë³¼ë¥¨"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "íš¨ê³¼ìŒ ë³¼ë¥¨"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "ìŒì„± ì˜µì…˜"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 180256b9002..ed22c698db0 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6384,15 +6384,15 @@ msgstr "HÃ¸yreklikk"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Hopp over mellomsekvens"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musikkvolum ned"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musikkvolum opp"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Skru miskk pÃ¥/av"
 
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr "Hopp over"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Lagre spill"
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr "Lagre spill"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Last inn spill"
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pause spill"
 
@@ -9922,7 +9922,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Fortsett"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Avslutt spill"
 
@@ -12697,31 +12697,39 @@ msgstr "ForhÃ¥ndsgjorte lydopptak"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Vis hjelpeskjerm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ã…pne lydinnstillinger"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Skru musikk pÃ¥/av"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Lydeffekter volum ned"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Lydeffekter volum opp"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Hopp over gjeldende animasjon"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e4776e45514..ef68c490313 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6094,15 +6094,15 @@ msgstr "Rechter klik"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Cutscene overslaan"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Muziek zachter"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Muziek harder"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Muziek aan-/uitzetten"
 
@@ -6805,7 +6805,7 @@ msgstr "Overslaan"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Spel opslaan"
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Spel opslaan"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Laad spel"
@@ -9493,7 +9493,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Spel pauzeren"
 
@@ -9591,7 +9591,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Doorgaan"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Spel verlaten"
 
@@ -12275,31 +12275,39 @@ msgstr "Opgenomen geluiden"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Toon helpscherm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Open geluidsinstellingen"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Geluidseffecten aan-/uitzetten"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Geluidseffecten zachter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Geluidseffecten harder"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Huidige animatie overslaan"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 47af270a0a7..89d2bfe9803 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6053,19 +6053,19 @@ msgstr "HÃ¸greklikk"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Hopp over cutscene"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musikkvolum opp / ned"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume: "
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musikkvolum: "
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6753,7 +6753,7 @@ msgstr "Hopp over"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
@@ -9408,7 +9408,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pause spel"
 
@@ -9505,7 +9505,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Pause spel"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr " (Spel)"
@@ -12134,42 +12134,50 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Skjul/Vis infoskjerm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Spesiallydeffekt volum"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Spesiallydeffekt volum"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Spesiallydeffekt volum"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Berre Tale"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 2ae6b6cd9e3..2a812af48bc 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6403,15 +6403,15 @@ msgstr "KlikniÄ™cie PPM"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "PomiÅ„ scenkÄ™"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Zmniejsz gÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ muzyki"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "ZwiÄ™ksz gÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ muzyki"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz muzykÄ™"
 
@@ -7122,7 +7122,7 @@ msgstr "PomiÅ„"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Zapis gry"
@@ -7132,7 +7132,7 @@ msgstr "Zapis gry"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Wczytaj grÄ™"
@@ -9831,7 +9831,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Wstrzymaj grÄ™"
 
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Kontynuuj"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "WyjdÅº z gry"
 
@@ -12696,31 +12696,39 @@ msgstr "Nagrane dÅºwiÄ™ki"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "WyÅ›wietl ekran pomocy"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "OtwÃ³rz ustawienia dÅºwiÄ™ku"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz efekty dÅºwiÄ™kowe"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Zmniejsz gÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ efektÃ³w dÅºwiÄ™kowych"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "ZwiÄ™ksz gÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ efektÃ³w dÅºwiÄ™kowych"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "PomiÅ„ bieÅ¼Ä…cÄ… animacjÄ™"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e1e788e3d09..e85936badae 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6401,15 +6401,15 @@ msgstr "Clique com o botÃ£o direito"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Sair da cena"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Abaixar volume da mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Aumentar volume da mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Ligar/desligar mÃºsica"
 
@@ -7089,7 +7089,7 @@ msgstr "Sair/Interromper"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Salvar jogo"
@@ -7099,7 +7099,7 @@ msgstr "Salvar jogo"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Carregar jogo"
@@ -9681,7 +9681,7 @@ msgstr "PosiÃ§Ã£o da conversa - Baixo"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausar jogo"
 
@@ -9763,7 +9763,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Continuar jogo"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Sair do jogo"
 
@@ -12487,31 +12487,39 @@ msgstr "PrÃ©-carregar sons"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr "PrÃ©-carrega sons. Pode melhorar o desempenho em discos rÃgidos lentos."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Exibir tela de ajuda"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Abrir configuraÃ§Ãµes de som"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ligar/desligar efeitos sonoros"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Abaixar volume dos efeitos sonoros"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Aumentar volume dos efeitos sonoros"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Pular animaÃ§Ã£o atual"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "Alternar item na cena (trapaÃ§a de debug)"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 23f021c9ecb..b5ddc7dc530 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6035,18 +6035,18 @@ msgstr "Clique direito"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Ignorar filme"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Aumentar / diminuir volume da mÃºsica"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Music volume up"
 msgstr "MÃºsica:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr "Ignorar"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Guardar jogo"
@@ -6724,7 +6724,7 @@ msgstr "Guardar jogo"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Carregar jogo"
@@ -9358,7 +9358,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausar jogo"
 
@@ -9458,7 +9458,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Continuar"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -12105,43 +12105,51 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Mostrar/Esconder EcrÃ£ de InformaÃ§Ã£o"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Abrir ConfiguraÃ§Ãµes da 3DS"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de DiÃ¡logo"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e23ca4fd2b4..e437f0a31cd 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6369,15 +6369,15 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ¸"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»/Ð²Ñ‹ÐºÐ» Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑƒ"
 
@@ -7078,7 +7078,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
@@ -12581,31 +12581,39 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»/Ð²Ñ‹ÐºÐ» Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð² ÑÑ†ÐµÐ½Ðµ (Ñ‡Ð¸Ñ‚-Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°)"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c4d85aec300..dee917db0e4 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-29 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5984,17 +5984,17 @@ msgstr "HÃ¶gerklick"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Skippa scen"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Music volume up / down"
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Musikvolym hÃ¶j / sÃ¤nk"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Musikvolym upp"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle music on/off"
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr "Skippa"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
@@ -6702,7 +6702,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Ladda spel"
@@ -9366,7 +9366,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "Pausa spelet"
 
@@ -9463,7 +9463,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "FortsÃ¤tt"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -12135,42 +12135,50 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgid "Display help screen"
 msgstr "Visa/dÃ¶lj informationsskÃ¤rm"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Open 3DS Settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ã–ppna 3DS InstÃ¤llningar"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Volym fÃ¶r specialeffekter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Volym fÃ¶r specialeffekter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Volym fÃ¶r specialeffekter"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "Endast tal"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9e43eaec92b..9e11abdb985 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6001,17 +6001,17 @@ msgstr "SaÄŸ"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Music volume down"
 msgstr "MÃ¼zik cihazÄ±:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Music volume up"
 msgstr "MÃ¼zik cihazÄ±:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr ""
 
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 #, fuzzy
 msgid "Save game"
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgstr "Kaydetme Yolu:"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Pause game"
 msgstr "Oyun yÃ¼kle:"
@@ -9280,7 +9280,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "Oyun yÃ¼kle:"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Quit game"
 msgstr "Oyun"
@@ -11834,40 +11834,48 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Global ses ayarlarÄ±nÄ± bastÄ±rma"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "A~y~arlar..."
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 94f23451844..dfd76fd6612 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6345,15 +6345,15 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð· Ñ€Ð¾Ð»Ñ–ÐºÑƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸"
 
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ"
@@ -7060,7 +7060,7 @@ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ"
@@ -9724,7 +9724,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð° Ð³Ñ€Ð¸"
 
@@ -9822,7 +9822,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð· Ð³Ñ€Ð¸"
 
@@ -12521,31 +12521,39 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð·Ð´Ð°Ð»ÐµÐ³Ñ–Ð´ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ– Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ” Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "ÐœÑ–Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ñƒ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ñƒ ÑÑ†ÐµÐ½Ñ– (debug cheat)"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index bd3be4bb092..ce40c252fc9 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5754,15 +5754,15 @@ msgstr "å‘å³"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "å‡å°éŸ³ä¹éŸ³é‡"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "å¢žå¤§éŸ³ä¹éŸ³é‡"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr ""
 
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr ""
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr ""
@@ -8875,7 +8875,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr ""
 
@@ -8967,7 +8967,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit Game"
 msgid "Quit game"
@@ -11501,41 +11501,49 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Override global audio settings"
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "è¦†ç›–å…¨å±€éŸ³é »è®¾ç½®"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "èªžéŸ³é¸é …"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 5cd3ee03473..c473d80b1ff 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6189,15 +6189,15 @@ msgstr "å³é”®ç‚¹å‡»"
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr "é€€å‡ºè¿‡åœºåŠ¨ç”»"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr "å‡å°éŸ³ä¹éŸ³é‡"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr "å¢žå¤§éŸ³ä¹éŸ³é‡"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr "æ‰“å¼€/å…³é—éŸ³ä¹"
 
@@ -6854,7 +6854,7 @@ msgstr "è·³è¿‡"
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆ"
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆ"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr "è½½å…¥æ¸¸æˆ"
@@ -9459,7 +9459,7 @@ msgstr "å¯¹è¯ä½ç½® - ä¸‹"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr "æš‚åœæ¸¸æˆ"
 
@@ -9555,7 +9555,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr "ç»§ç»æ¸¸æˆ"
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr "é€€å‡ºæ¸¸æˆ"
 
@@ -12163,31 +12163,39 @@ msgstr "é¢„å½•åˆ¶å£°éŸ³"
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¸®åŠ©å±å¹•"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr "æ‰“å¼€å£°éŸ³è®¾ç½®"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr "å¼€å…³éŸ³æ•ˆ"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr "é™ä½ŽéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr "æé«˜éŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr "è·³è¿‡å½“å‰åŠ¨ç”»"
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr "å¾ªçŽ¯åˆ‡æ¢åœºæ™¯ä¸ç‰©å“ï¼ˆè°ƒè¯•ä½œå¼Šï¼‰"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index e44769e0605..e96067870c0 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5692,15 +5692,15 @@ msgstr ""
 msgid "Exit cutscene"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:187
+#: engines/agos/metaengine.cpp:257 engines/vcruise/metaengine.cpp:198
 msgid "Music volume down"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:192
+#: engines/agos/metaengine.cpp:262 engines/vcruise/metaengine.cpp:203
 msgid "Music volume up"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:177
+#: engines/agos/metaengine.cpp:268 engines/vcruise/metaengine.cpp:188
 msgid "Toggle music on/off"
 msgstr ""
 
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:238 engines/lure/metaengine.cpp:191
 #: engines/made/metaengine.cpp:162 engines/mads/metaengine.cpp:305
 #: engines/saga/metaengine.cpp:441 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:151
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/vcruise/metaengine.cpp:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
 msgid "Save game"
 msgstr ""
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/saga/metaengine.cpp:431
 #: engines/stark/metaengine.cpp:213 engines/trecision/metaengine.cpp:175
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:156 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
 msgid "Load game"
 msgstr ""
@@ -8682,7 +8682,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:80
 #: engines/stark/metaengine.cpp:286 engines/trecision/metaengine.cpp:150
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:171
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
 msgid "Pause game"
 msgstr ""
 
@@ -8764,7 +8764,7 @@ msgid "Continue game"
 msgstr ""
 
 #: engines/saga/metaengine.cpp:436 engines/trecision/metaengine.cpp:156
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:166
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:177
 msgid "Quit game"
 msgstr ""
 
@@ -11211,31 +11211,39 @@ msgstr ""
 msgid "Preload sounds. May improve performance on slow hard drives."
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:146
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:108
+msgid "Faster video decoder (lower quality)"
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:109
+msgid "Reduce video decoding CPU usage at the cost of quality."
+msgstr ""
+
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:157
 msgid "Display help screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:161
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:172
 msgid "Open sound settings"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:182
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:193
 msgid "Toggle sound effects on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:197
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:208
 msgid "Sound effect volume down"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:202
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:213
 msgid "Sound effect volume up"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:207
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:218
 msgid "Skip current animation"
 msgstr ""
 
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:211
+#: engines/vcruise/metaengine.cpp:222
 msgid "Cycle item in scene (debug cheat)"
 msgstr ""
 


