[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1fd33d7d9cc2df0f8b3c52bde7c8471c097cde73
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Thu Sep 12 22:12:55 UTC 2024
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
1fd33d7d9c I18N: Update translation files
Commit: 1fd33d7d9cc2df0f8b3c52bde7c8471c097cde73
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1fd33d7d9cc2df0f8b3c52bde7c8471c097cde73
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2024-09-12T22:12:47Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 10cb68b12a1..da11525d33f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1025,8 +1025,8 @@ msgstr "التÙاعل"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgstr "أعلى"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "اسÙÙ„"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "يسار"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "انقر على اليمين"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "قائمة اللعبة"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3778,8 +3778,8 @@ msgstr "Øوار الإدخال التنبئي"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "تأكد"
@@ -5569,8 +5569,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr "إظهار اعتمادات اللعبة"
msgid "Faster game speed"
msgstr "سرعة الÙيلم السريع"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr "اخلع"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7650,41 +7650,41 @@ msgstr ""
"هل مازلت تريد تشغيل%s؟"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "ركض"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "استخدم / تØدث"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "التقط / ضع بعيدا"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "تخطي خطوط الØوار"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Cycle Objects Up"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Cycle Objects Down"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "خروج سريع للغرÙØ©"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "اÙØص / انظر"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "خطأ: لا يمكن ØÙظ اللعبة."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 124d494b956..4caf5bdbdfc 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr "ІнтÑракцыÑ"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr "Угару"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Уніз"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Ðалева"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Правы пÑтрык"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "ÐœÑню гульні"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3735,8 +3735,8 @@ msgstr "ДыÑлёг прадбачнага ўводу"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Пацьвердзіць"
@@ -5506,8 +5506,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "ÐœÑню"
@@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "Паказаць тытры гульні"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñа"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7005,7 +7005,7 @@ msgstr "ЗьнÑць"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7614,41 +7614,41 @@ msgstr ""
"Ці хочаце вы ÑˆÑ‡Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑьціць %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "ЗапуÑьціць"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Ужыць/Гаварыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "ПаднÑць/ÐдклаÑьці"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ПрапуÑьціць дыÑлёг"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Круціць аб’екты ўгару"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Круціць аб’екты ўніз"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Хуткае выйÑьце з пакою"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Праверыць/ГлÑдзець"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Памылка: Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° захаваць гульню."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 49765019d5d..d0e06041f0b 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Уніз"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Ðалева"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Меню гульні"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3743,8 +3743,8 @@ msgstr "ДыÑлог прÑдыктыўнага ўводу"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Пацвердзіць"
@@ -5522,8 +5522,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgstr "Паказаць аўтараў гульні"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Хуткі Ñ€Ñжым відÑа"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr "ПаднÑць"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7609,45 +7609,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Гаварыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "ПаднÑць"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ПрапуÑціць радок"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Праверыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "відÑарÑжым не можа быць зменены."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e65c3cbb0a3..1192e2d639f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgstr "Interaccionar"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Avall"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Esquerra"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgstr "Clic dret"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menú del joc"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3686,8 +3686,8 @@ msgstr "Dià leg d'entrada predictiu"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"
@@ -5401,8 +5401,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Velocitat de joc més lenta"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Velocitat de joc més rà pida"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgstr "Agafa"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7335,41 +7335,41 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Còrrer"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Utilitza/Parla"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Agafa/Deixa"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Omet les lÃnies de dià leg"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Recorre els objectes cap amunt"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Recorre els objectes cap avall"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Sortida rà pida de la sala"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examina/Mira"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Error: no s'ha pogut desar la partida."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index bcf92a34d75..c0df39561dc 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgstr "Interakce"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1045,8 +1045,8 @@ msgstr "Nahoru"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Dolů"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Doleva"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "Pravé kliknutÃ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu hry"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3726,8 +3726,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
@@ -5532,8 +5532,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -6992,7 +6992,7 @@ msgstr "Zobrazit kurzor myši"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Zvýšená rychlost videa"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr "Svléct"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7600,45 +7600,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Mluvit"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Sebrat"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Prohlédnout"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "režim obrazu nemohl být změněn."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f80446caca1..6fe5a173649 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1033,8 +1033,8 @@ msgstr "interagere"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1048,8 +1048,8 @@ msgstr "Op"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Venstre"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "Højreklik"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spilmenu"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3744,8 +3744,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -5557,8 +5557,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "Vis muse markør"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Hurtig filmhastighed"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "Tag af"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7623,45 +7623,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Tal"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Tag op"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Spring linje over"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Undersøg"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Beklager, savegame kunne ikke oprettes"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c73930edcaa..1613c6722e7 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgstr "Interagieren"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgstr "Hoch"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Runter"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Links"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spielmenü"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3813,8 +3813,8 @@ msgstr "Vorausschauender Eingabe-Dialog"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
@@ -5855,8 +5855,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr "Abspann des Spieles anzeigen"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Schnelles Film-Tempo"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7370,7 +7370,7 @@ msgstr "Nimm ab"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7949,41 +7949,41 @@ msgstr ""
"Möchten Sie %s dennoch ausführen?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Laufe"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Benutze/Sprich"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Aufheben/Weglegen"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Dialogzeilen überspringen"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Durch Objekte wechseln (nach oben)"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Durch Objekte wechseln (nach unten)"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Raum schnell verlassen"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Untersuche/Betrachte"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Fehler: Das Spiel konnte nicht gespeichert werden."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1aecd5423bd..b0d51f1fb36 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgstr "ΑλληλεπίδÏαση"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr "Πάνω"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Κάτω"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "ΑÏιστεÏά"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr "Δεξί Click"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3891,8 +3891,8 @@ msgstr "ΠαÏάθυÏο διαλόγου με Ï€Ïόβλεψη κειμÎνου
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"
@@ -5995,8 +5995,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "ΜενοÏ"
@@ -7489,7 +7489,7 @@ msgstr "Î Ïοβολή συντελεστών παιχνιδιοÏ"
msgid "Faster game speed"
msgstr "ΓÏήγοÏη ταχÏτητα ταινιών"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7504,7 +7504,7 @@ msgstr "Βγάλε"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -8086,41 +8086,41 @@ msgstr ""
"Επιθυμείτε ακόμα να Ï„ÏÎξετε το %s;"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "ΕκτÎλεση"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "ΧÏησιμοποίησε/Μίλα"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "ΠάÏε/Απόθεσε"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ΠαÏάκαμψη γÏαμμής διαλόγου"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Î ÏοηγοÏμενο Αντικείμενο"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Επόμενο Αντικείμενο"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "ΓÏήγοÏη Έξοδος από το Δωμάτιο"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "ΕξÎτασε/Κοίτα"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Σφάλμα: αδυναμία αποθήκευσης του παιχνιδιοÏ."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 30fd5c1c998..3f9421090a9 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:20+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgstr "Interactuar"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1022,8 +1022,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Abajo"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Izquierda"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "Clic derecho"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menú del juego"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3817,8 +3817,8 @@ msgstr "Ventana de escritura predictiva"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@@ -5883,8 +5883,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -7313,7 +7313,7 @@ msgstr "Ralentizar velocidad del juego"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Acelerar velocidad del juego"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7326,7 +7326,7 @@ msgstr "Tomar"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7879,41 +7879,41 @@ msgstr ""
"¿Aún quieres ejecutar %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Correr"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Usar/Hablar"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Recoger/Descartar"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Omitir diálogo"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Cambiar de objeto (arriba)"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Cambiar de objeto (abajo)"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Salida rápida de habitación"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examinar/Mirar"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Error: no se ha podido guardar la partida."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 32c79eae7d9..ec650131481 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1000,8 +1000,8 @@ msgstr "Elkarreragin"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1015,8 +1015,8 @@ msgstr "Gora"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Behera"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Ezker"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "Eskuin-klika"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Jokoaren menua"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3766,8 +3766,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -5572,8 +5572,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menua"
@@ -7032,7 +7032,7 @@ msgstr "Saguaren kurtsorea erakutsi"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Bideo abiadura azkarra"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7047,7 +7047,7 @@ msgstr "Kendu"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7642,45 +7642,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Hitz egin"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Jaso"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Lerroa saltatu"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Aztertu"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "ezin izan da bideo-modua aldatu."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2161d557aea..851d737fe6b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 23:43+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgstr "Käytä"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1023,8 +1023,8 @@ msgstr "Ylös"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Alas"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Vasen"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Pelivalikko"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3765,8 +3765,8 @@ msgstr "Ennustava tekstinsyöttö"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Vahvista"
@@ -5799,8 +5799,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr "Hitaampi pelinopeus"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Vauhdikkaampi pelinopeus"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr "Ota"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7760,41 +7760,41 @@ msgstr ""
"Haluatko silti käynnistää %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Juokse"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Käytä/Puhu"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Poimi/Laita pois"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Ohita dialogi"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Kierrä esineistöä ylöspäin"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Kierrä esineistöä alaspäin"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Pikapoistuminen huoneesta"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Tutki/Katso"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Virhe: peliä ei pystytty tallentamaan."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b6cc5dc37af..5703ed7da7b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr "Interagir"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1033,8 +1033,8 @@ msgstr "Haut"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Bas"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Gauche"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr "Clic Droit"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu du jeu"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3836,8 +3836,8 @@ msgstr "Dialogue de saisie prédictive"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
@@ -5895,8 +5895,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -7314,7 +7314,7 @@ msgstr "Vitesse du jeu plus lente"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Vitesse du jeu plus rapide"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7327,7 +7327,7 @@ msgstr "Prendre"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7878,41 +7878,41 @@ msgstr ""
"Voulez-vous quand même lancer %s ?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Courir"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Utiliser/Parler"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Prendre/Déposer"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Passer les dialogues"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Objet suivant"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Objet précédent"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Sortie rapide d'une pièce"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examiner/Regarder"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Erreur : la partie n'a pas été sauvegardée."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index be3b99e9f66..4c11ea3f184 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr "Interpolación:"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Abaixo"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Botón secundario"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3709,7 +3709,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menú do xogo"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3732,8 +3732,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -5548,8 +5548,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
@@ -7011,7 +7011,7 @@ msgstr "Mostrar cursor do rato"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Velocidade de vÃdeo rápida"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7026,7 +7026,7 @@ msgstr "Quitar"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7615,45 +7615,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Falar"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Coller"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Omitir liña"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examinar"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "non se puido cambiar o modo de vÃdeo."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a5cbf572fa7..fbe7c980bcd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -992,8 +992,8 @@ msgstr "פעולה"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgstr "למעלה"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "למטה"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "שמ×לה"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "תפריט משחק"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3671,8 +3671,8 @@ msgstr "תיבת דו-שיח ×œ× ×™×‘×•×™ קלט"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "×ישור"
@@ -5443,8 +5443,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr "הצגת כתוביות ×¡×™×•× ×©×œ המשחק"
msgid "Faster game speed"
msgstr "מהירות סרט מהירה"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "להמרי×"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7511,41 +7511,41 @@ msgstr ""
"×”×× ×‘×›×œ ×–×ת להריץ ×ת %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "ריצה"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "שימוש/שיחה"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "×יסוף/סילוק"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "דילוג על שורות בשיחה"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "גלילת ×¢×¦×ž×™× ×ž×¢×œ×”"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "גלילת ×¢×¦×ž×™× ×ž×˜×”"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "יצי××” מהירה מהחדר"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "×‘×—×™× ×”/מבט"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "שגי××”L ×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור ×ת המשחק."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8c29d46bd8e..30353515d8c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgstr "ऊपर"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "नीचे"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "बाà¤à¤"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "दाहिना कà¥à¤²à¤¿à¤•"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "गेम मेनू"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3605,8 +3605,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -5301,8 +5301,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr ""
msgid "Faster game speed"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7218,41 +7218,41 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 45458fa1801..4de8b287398 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1000,8 +1000,8 @@ msgstr "Interakció"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1015,8 +1015,8 @@ msgstr "Fel"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Le"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Bal"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "Jobb katt"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Játék menü"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3744,8 +3744,8 @@ msgstr "PrediktÃv beviteli párbeszédpanel"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "MegerõsÃtés"
@@ -5541,8 +5541,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
@@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr "Játék stáblista megjelenÃtése"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Gyors filmsebesség"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr "Letesz"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7642,41 +7642,41 @@ msgstr ""
"Szeretné mégis futtatni %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Futtat"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Használ/Beszél"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Felvesz/Letesz"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "A párbeszédsorok kihagyása"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Ciklus objektumok fel"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Ciklus Objektumok Le"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Gyors szoba elhagyás"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Vizsgál/Néz"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Hiba: a játékot nem sikerült menteni."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1f9dfa8708f..faec1399034 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgstr "Interazione"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1026,8 +1026,8 @@ msgstr "Su"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Giù"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Sinistra"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "Clic destro"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menù di gioco"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3806,8 +3806,8 @@ msgstr "Finestra input predittivo"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
@@ -5863,8 +5863,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr "Aumenta velocità gioco"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Riduci velocità gioco"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7301,7 +7301,7 @@ msgstr "Prendi"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7850,41 +7850,41 @@ msgstr ""
"Desideri comunque avviare %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Corri"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Usa/Parla"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Raccogli/Riponi"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Salta battuta dialogo"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Passa all'oggetto precedente"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Passa all'oggetto successivo"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Uscita rapida stanza"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Esamina/Guarda"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Errore: non è stato possibile salvare il gioco."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2fce324428e..ee80987ca9a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-29 16:43+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr "作用"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgstr "上"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "下"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "å·¦"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "ゲームメニュー"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3682,8 +3682,8 @@ msgstr "予測変æ›"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "確èª"
@@ -5626,8 +5626,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
@@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr "ゲームクレジットを表示"
msgid "Faster game speed"
msgstr "高速ãªãƒ ービーå†ç”Ÿ"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgstr "外ã™"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7630,41 +7630,41 @@ msgstr ""
"ãã‚Œã§ã‚‚%sを実行ã—ã¾ã™ã‹?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "èµ°ã‚‹"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "使ã†ï¼è©±ã™"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "拾ã†ï¼ç‰‡ä»˜ã‘ã‚‹"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ダイアãƒã‚°ã‚’è¡Œå˜ä½ã§ã‚¹ã‚ップã™ã‚‹"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "オブジェクトをサイクルアップã™ã‚‹"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "オブジェクトをサイクルダウンã™ã‚‹"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "クイックルームを終了ã™ã‚‹"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "調ã¹ã‚‹/見る"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "エラー：ゲームをセーブã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ddf08c29351..fe947a7a644 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-09 19:43+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -977,8 +977,8 @@ msgstr "ურთიერთáƒáƒ‘áƒ"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -992,8 +992,8 @@ msgstr "ჩáƒáƒ თული"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "ქვემáƒáƒ—"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "მáƒáƒ ცხენáƒ"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgstr "მáƒáƒ ჯვენáƒ-წკáƒáƒžáƒ˜"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ მენიუ"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3505,8 +3505,8 @@ msgstr "პრáƒáƒ’ნáƒáƒ–ირებáƒáƒ“ი შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დ
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "დáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ ებáƒ"
@@ -5198,8 +5198,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "მენიუ"
@@ -6523,7 +6523,7 @@ msgstr "უფრრნელი თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ სიჩქáƒáƒ ე"
msgid "Faster game speed"
msgstr "უფრრსწრáƒáƒ¤áƒ˜ თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ სიჩქáƒáƒ ე"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgstr "áƒáƒ˜áƒ¦áƒ”"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7052,41 +7052,41 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ/სáƒáƒ£áƒ‘áƒáƒ ი"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ/გáƒáƒ“áƒáƒ“ებáƒ"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "დიáƒáƒšáƒáƒ’ის ხáƒáƒ–ების გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "დáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ/შეხედვáƒ"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a676800155d..91ca84a3fca 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1026,8 +1026,8 @@ msgstr "ìƒí˜¸ìž‘ìš©"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1041,8 +1041,8 @@ msgstr "위"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "아래"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "왼쪽"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "오른쪽 í´ë¦"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "게임 메뉴"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3726,8 +3726,8 @@ msgstr "예측 ìž…ë ¥ ì°½"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "확ì¸"
@@ -5500,8 +5500,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr "게임 í¬ë ˆë”§ 표시"
msgid "Faster game speed"
msgstr "ë™ì˜ìƒ ë¹ ë¥´ê²Œ 재ìƒ"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgstr "벗기"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7591,41 +7591,41 @@ msgstr ""
"ê·¸ëž˜ë„ '%s' ê²Œìž„ì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "달리기"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "사용/대화"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "ì¤ê¸°/ë‚´ë ¤ë†“ê¸°"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "대사 건너뛰기"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "개체 위로 ì „í™˜"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "개체 아래로 ì „í™˜"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "ë¹ ë¥¸ ë°© 나가기"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "조사하기/보기"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "오류: ê²Œìž„ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못함."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index bb4011477dd..2023d0d785d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 23:55+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgstr "Samhandle"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgstr "Opp"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Venstre"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Høyreklikk"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spillmeny"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3798,8 +3798,8 @@ msgstr "Forutsigende inndatadialog"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
@@ -5825,8 +5825,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
@@ -7309,7 +7309,7 @@ msgstr "Vis spillets liste over medvirkende"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Rask filmhastighet"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7324,7 +7324,7 @@ msgstr "Ta av tøy"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7907,41 +7907,41 @@ msgstr ""
"Ønsker du fortsatt å kjøre %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Kjør"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Bruk/Snakk"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Plukk opp/Legg bort"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Hopp over dialog"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Bla oppover i gjenstander"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Bla nedover i gjenstander"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Hurtigforlating av rom"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Undersøk/Se"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Feil: Spillet kunne ikke bli lagret."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7872f633aeb..2d8c00b9a10 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1001,8 +1001,8 @@ msgstr "Interactie"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1016,8 +1016,8 @@ msgstr "Omhoog"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Omlaag"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Links"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "Rechter klik"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spelmenu"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3747,8 +3747,8 @@ msgstr "Voorspellende invoer dialoogvenster"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"
@@ -5532,8 +5532,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgstr "Tool spel credits"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Film snel afspelen"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr "Doe af"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7597,41 +7597,41 @@ msgstr ""
"Wilt u %s toch opstarten?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Gebruik/Praat"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Pak op/Zet weg"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Sla dialoogregels over"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Rouleer Objecten Omhoog"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Rouleer Objecten Omlaag"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Snel Kamer Verlaten"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Onderzoeken/Kijken"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Fout: het spel kon niet worden opgeslagen."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6ba294d5056..373c057ee9b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgstr "Interager"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr "Opp"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Venstre"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "Høgreklikk"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spelmeny"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3696,8 +3696,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -5509,8 +5509,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
@@ -6956,7 +6956,7 @@ msgstr "Vis muspeikar"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Rask filmfart"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "Ta av (klede)"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7562,45 +7562,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Snakk"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Plukk opp"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Hopp over linje"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Undersøk"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Kunne ikkje endre videomodus."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 137e9a0bdcf..84b86d08b76 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr "Interakcja"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgstr "W górę"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "W dół"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "W lewo"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "Kliknięcie PPM"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu gry"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3788,8 +3788,8 @@ msgstr "Okienko klawiatury predyktywnej"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
@@ -5839,8 +5839,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -7324,7 +7324,7 @@ msgstr "Pokaż twórców gry"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Przyśpieszone filmy"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgstr "Zdejmij"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7916,41 +7916,41 @@ msgstr ""
"Czy nadal chcesz uruchomić %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Bieg"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Użyj/Rozmawiaj"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Podnieś/Odłóż"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Pomiń linie dialogowe"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Przewiń obiekty w górę"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Przewiń obiekty w dół"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Szybkie wyjście z pokoju"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Zbadaj/Patrz"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Błąd: nie udało się utworzyć zapisu stanu gry."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 081b6f9cc8d..2d346fad47a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1015,8 +1015,8 @@ msgstr "Interagir"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgstr "Cima"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Baixo"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr "Clique com Botão Direito"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu do jogo"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3801,8 +3801,8 @@ msgstr "Caixa de diálogo de entrada preditivo"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@@ -5849,8 +5849,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -7268,7 +7268,7 @@ msgstr "Reduzir velocidade do jogo"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Aumentar velocidade do jogo"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7281,7 +7281,7 @@ msgstr "Pegar"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7826,41 +7826,41 @@ msgstr ""
"Ainda deseja executar %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Correr"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Usar/Conversar"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Pegar/Deixar"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Pular linha de diálogo"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Percorrer por Objetos para Cima"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Percorrer por Objetos para Baixo"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "SaÃda Rápida do Cômodo"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examinar/Olhar"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Erro: o jogo não pôde ser salvo."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c8ece5cfdf2..c88639263a8 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1028,8 +1028,8 @@ msgstr "Interagir"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1043,8 +1043,8 @@ msgstr "Cima"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Baixo"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr "Clique direito"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu do jogo"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3723,8 +3723,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@@ -5483,8 +5483,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr "Mostrar créditos do jogo"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Velocidade dos filmes rápida"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6926,7 +6926,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7514,42 +7514,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Ignorar linha"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Desculpe, não foi possÃvel criar o ficheiro para gravar o jogo"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 96759845ec1..74108eaea26 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgstr "ВзаимодейÑтвие"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgstr "Вверх"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Вниз"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Влево"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgstr "Правый щелчок"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Меню игры"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3779,8 +3779,8 @@ msgstr "Диалог предиктивного ввода"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
@@ -5811,8 +5811,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
@@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr "Показать авторов игры"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Режим уÑкоренного видео"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr "ПоднÑÑ‚ÑŒ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7860,41 +7860,41 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ вÑÑ‘ ещё хотите запуÑтить %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Бежать"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "ИÑпользовать/Говорить"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "ПоднÑÑ‚ÑŒ/Отложить"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ПропуÑтить Ñтрочку диалога"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Прокрутить объекты вверх"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Прокрутить объекты вниз"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "БыÑтрый выход из комнаты"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "Проверить/ПоÑмотреть"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Ошибка: к Ñожалению, Ñохранить игру не удалоÑÑŒ."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 256dbd0cc56..21770f3da1b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-12 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgstr "Använd"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr "Upp"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Vänster"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr "Högerklick"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spelmeny"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3634,8 +3634,8 @@ msgstr "Textförslag medan du skriver"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Godkänn"
@@ -5428,8 +5428,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
@@ -6894,7 +6894,7 @@ msgstr "Visa muspekare"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Snabb filmhastighet"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgstr "Ta av"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7497,45 +7497,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Spring"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Tala"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Ta"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Skippa rad"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Undersök"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "videoläget kunde inte ändras"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 536de140dd4..7b4ba1afb91 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1028,8 +1028,8 @@ msgstr "EtkileÅŸim"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1043,8 +1043,8 @@ msgstr "Yukarı"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Aşağı"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Sol"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "SaÄŸ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Oyun"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3725,8 +3725,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -5468,8 +5468,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgstr ""
msgid "Faster game speed"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7419,41 +7419,41 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Görüntü modu değiştirilemedi"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 779c132257c..e1e13bca776 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgstr "ВзаємодіÑ"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgstr "Догори"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Донизу"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ðаліво"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Правий клік"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Меню гри"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3771,8 +3771,8 @@ msgstr "Діалог предиктивного вводу"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"
@@ -5796,8 +5796,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
@@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr "Показати авторів гри"
msgid "Faster game speed"
msgstr "Режим швидкого відео"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7261,7 +7261,7 @@ msgstr "ЗнÑти"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7833,41 +7833,41 @@ msgstr ""
"Чи ви вÑе ж таки хочете запуÑтити %s?"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "Бігти"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "Ужити/Говорити"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Підібрати/ВідклаÑти"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ПропуÑтити Ñ€Ñдки діалогу"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Прокрутити об'єкти догори"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Прокрутити об'єкти донизу"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Швидко вийти з кімнати"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "РозглÑнути/ДивитиÑÑŒ"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Помилка: гру не вдалоÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 95928836312..c3b1d26da83 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -989,8 +989,8 @@ msgstr "互动"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr "å‘上"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "å‘下"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "å‘å·¦"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3527,8 +3527,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -5224,8 +5224,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgstr ""
msgid "Faster game speed"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6598,7 +6598,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7136,41 +7136,41 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 05d3e8585ad..28b3724deda 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 15:43+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -989,8 +989,8 @@ msgstr "互动"
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr "å‘上"
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "å‘下"
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "å‘å·¦"
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "å³é”®ç‚¹å‡»"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "游æˆèœå•"
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3668,8 +3668,8 @@ msgstr "预测输入对è¯æ¡†"
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
@@ -5644,8 +5644,8 @@ msgstr "R2"
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr "èœå•"
@@ -7047,7 +7047,7 @@ msgstr "显示游æˆè‡´è°¢ç•Œé¢"
msgid "Faster game speed"
msgstr "å½±ç‰‡åŠ é€Ÿ"
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -7060,7 +7060,7 @@ msgstr "æ‹¿å–"
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7624,41 +7624,41 @@ msgstr ""
"ä½ ä»ç„¶æƒ³è¿è¡Œ %s å—？"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr "è·‘æ¥"
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr "使用/交æµ"
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "æ¡èµ·/收起"
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "跳过对è¯å°è¯"
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "å‘上循环物å“"
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "å‘下循环物å“"
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "快速退出房间"
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr "观察/看"
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "é”™è¯¯ï¼šæ— æ³•ä¿å˜æ¸¸æˆã€‚"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 12e836c7854..4c77089fd8a 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-12 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -970,8 +970,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
-#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:481
+#: engines/grim/grim.cpp:562 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
#: engines/scumm/metaengine.cpp:904 engines/twine/metaengine.cpp:478
#: engines/twine/metaengine.cpp:545 engines/twp/metaengine.cpp:154
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
@@ -985,8 +985,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
-#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:486
+#: engines/grim/grim.cpp:567 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
#: engines/scumm/metaengine.cpp:871 engines/twine/metaengine.cpp:485
#: engines/twine/metaengine.cpp:553 engines/twp/metaengine.cpp:155
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/griffon/metaengine.cpp:133
-#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
+#: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:572 engines/icb/icb.cpp:78
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:884
#: engines/twine/metaengine.cpp:500 engines/twine/metaengine.cpp:568
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:139
-#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
+#: engines/grim/grim.cpp:496 engines/grim/grim.cpp:577 engines/icb/icb.cpp:83
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:891
#: engines/twine/metaengine.cpp:492 engines/twine/metaengine.cpp:561
#: engines/twp/metaengine.cpp:153 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
-#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:541
+#: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/grim/grim.cpp:549
#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
#: engines/mohawk/riven.cpp:876 engines/sky/metaengine.cpp:126
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:92 engines/freescape/movement.cpp:82
-#: engines/grim/grim.cpp:524 engines/grim/grim.cpp:620
+#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/grim/grim.cpp:628
#: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
#: engines/mohawk/riven.cpp:847 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
@@ -3490,8 +3490,8 @@ msgstr ""
#. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:530
-#: engines/grim/grim.cpp:626 engines/sky/metaengine.cpp:101
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:538
+#: engines/grim/grim.cpp:634 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -5172,8 +5172,8 @@ msgstr ""
#. I18N: Hardware key
#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/grim/grim.cpp:632 engines/hdb/metaengine.cpp:264
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:544
+#: engines/grim/grim.cpp:640 engines/hdb/metaengine.cpp:264
#: engines/made/metaengine.cpp:156
msgid "Menu"
msgstr ""
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr ""
msgid "Faster game speed"
msgstr ""
-#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:498
+#: engines/cine/metaengine.cpp:315 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:90 engines/scumm/help.cpp:243
#: engines/scumm/help.cpp:251
msgid "Examine"
@@ -6504,7 +6504,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
#: engines/cine/metaengine.cpp:325 engines/crab/input/input.cpp:251
#: engines/dragons/metaengine.cpp:148 engines/griffon/metaengine.cpp:152
-#: engines/grim/grim.cpp:513 engines/grim/grim.cpp:609
+#: engines/grim/grim.cpp:521 engines/grim/grim.cpp:617
#: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:94
#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:229
#: engines/scumm/help.cpp:238 engines/scumm/help.cpp:245
@@ -7020,41 +7020,41 @@ msgid ""
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:584
+#: engines/grim/grim.cpp:501 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:82 engines/icb/icb.cpp:131
#: engines/icb/icb.cpp:197
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:503 engines/grim/grim.cpp:599
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:607
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:516 engines/grim/grim.cpp:612
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:614
+#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/grim/grim.cpp:622
msgid "Skip dialog lines"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:574
+#: engines/grim/grim.cpp:582
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:579
+#: engines/grim/grim.cpp:587
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:589
+#: engines/grim/grim.cpp:597
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:594
+#: engines/grim/grim.cpp:602
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:1370
+#: engines/grim/grim.cpp:1378
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list