[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4f7c5a7c1f9a9cc13e1f93520bc2ea7d4dfe4172

Wed Apr 2 20:18:05 UTC 2025

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4f7c5a7c1f I18N: Update translation files


Commit: 4f7c5a7c1f9a9cc13e1f93520bc2ea7d4dfe4172
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4f7c5a7c1f9a9cc13e1f93520bc2ea7d4dfe4172
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-04-02T20:15:50Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index de8ccd36bb2..391ee4b52a2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8535,12 +8535,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "ÙŠØ¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙˆØ¶ÙŠØÙŠ Ø±Ø³ÙˆÙ…Ù‹Ø§ Ù…ØªØØ±ÙƒØ© Ø¨Ø³ÙŠØ·Ø© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ØØ±Ùƒ Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø¶ÙØª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ØºÙŠØ± ØµØÙŠØ. Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ø¬Ø°Ø± Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index efca83e41d1..edbb0a82705 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8519,13 +8519,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Ð”ÑÐ¼Ð°Ð½ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð³Ñ€Ð°Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– Ð±ÐµÐ· Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÑƒ Ð°Ð´ Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð½ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ. ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ†Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²ÑƒÑŽ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 89c1ff0a964..c52ab41ea42 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8481,12 +8481,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 40d3f956d68..be7e849154a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8127,12 +8127,12 @@ msgstr ""
 "La demostraciÃ³ reprodueix animacions senzilles sense utilitzar el motor de "
 "Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Heu afegit el joc incorrectament. Afegiu la carpeta arrel del joc."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 68e24e42e15..319fd7354b2 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8453,12 +8453,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0510aea8b04..3a1f266f614 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8473,12 +8473,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d680dd6674e..51af6a287e3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-29 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8656,14 +8656,14 @@ msgstr ""
 "Die Demo-Version spielt einfache Animationen ab, ohne Westwoods Engine zu "
 "verwenden."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefÃ¼gt. Bitte fÃ¼ge das Stammverzeichnis "
 "des Spiels hinzu."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a61bbec3907..c73196816af 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8803,14 +8803,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ demo ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï€Î»Î¬ animations Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î· Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î® Ï„Î·Ï‚ Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÎ±Ï„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î¼Îµ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î±Ï€ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿ "
 "(root) Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 41294274832..f489d5ae9eb 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-30 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8675,14 +8675,14 @@ msgstr ""
 "La demostraciÃ³n mostrarÃ¡ animaciones sencillas sin recurrir al motor de "
 "Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Has aÃ±adido el juego de forma incorrecta. Debes aÃ±adir la carpeta raÃz del "
 "juego."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 070c7c05fcb..eb3cf7c61d7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8494,12 +8494,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8817f8d4f7f..c5e9d0a21e3 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-29 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8559,12 +8559,12 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Demo toistaa yksinkertaisia animaatioita ilman Westwood:in pelimoottoria."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "LisÃ¤sit pelin vÃ¤Ã¤rin. Ole hyvÃ¤ ja lisÃ¤Ã¤ pelin juurikansio."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4f44bbdf848..b21441a509b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-31 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8682,14 +8682,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "La dÃ©mo joue des animations simples sans utiliser le moteur de Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Le jeu a Ã©tÃ© ajoutÃ© de faÃ§on incorrecte. Veuillez ajouter le dossier racine "
 "du jeu."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index b83e42bf7b4..fb1abc77144 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8464,12 +8464,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 70d11d203ab..31ccb0af017 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8409,12 +8409,12 @@ msgstr "×—×¡×¨×™× ×§×•×“ ×•/××• ×ž×©××‘×™ ×ž×©×—×§ ×ª×œ×•×™×™-×©×¤×” ×¢×‘×•×¨
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "×’×¨×¡×ª ×”×”×“×’×ž×” ×ž× ×’× ×ª ×”× ×¤×©×•×ª ×¤×©×•×˜×•×ª ×œ×œ× ×©×™×ž×•×© ×‘×ž× ×•×¢ ×©×œ Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "×”×ž×©×—×§ × ×•×¡×£ ×‘×¦×•×¨×” ×©×’×•×™×”. × × ×œ×”×•×¡×™×£ ××ª ×ª×™×§×™×ª ×”×©×•×¨×© ×©×œ ×”×ž×©×—×§."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b2f75f37094..413ffd7544c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8031,12 +8031,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 2c218cd9590..aaba51097f0 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8586,13 +8586,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "A Demo egyszerÅ± animÃ¡ciÃ³kat jÃ¡tszik le Westwood Motor hasznÃ¡lata nÃ©lkÃ¼l."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "HelytelenÃ¼l adta hozzÃ¡ a jÃ¡tÃ©kot. KÃ©rem, adja hozzÃ¡ a jÃ¡tÃ©k tÅ‘kÃ¶nyvtÃ¡rÃ¡t."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 02013418265..4aa9414f66c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-31 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8646,14 +8646,14 @@ msgstr ""
 "La versione dimostrativa riproduce le animazioni senza utilizzare il motore "
 "della Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Il gioco non Ã¨ stato aggiunto correttamente. Per favore, seleziona la "
 "cartella principale del gioco."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 48c2f70e381..44d9152759e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8397,13 +8397,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "ãƒ‡ãƒ¢ã§ã¯Westwood's Engineã‚’ä½¿ã‚ãšã€ã‚·ãƒ³ãƒ—ãƒ«ãªã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’é–“é•ã£ã¦è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ba1034a11c5..b2d2820284e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7796,12 +7796,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6127ef93530..e57449fe479 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-26 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8470,12 +8470,12 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "ë°ëª¨ëŠ” ì›¨ìŠ¤íŠ¸ìš°ë“œì˜ ì—”ì§„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ ì•Šê³  ê°„ë‹¨í•œ ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ì„ ìž¬ìƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "ê²Œìž„ì„ ìž˜ëª» ì¶”ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê²Œìž„ì˜ ë£¨íŠ¸ í´ë”ë¥¼ ì¶”ê°€í•´ ì£¼ì„¸ìš”."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index de6febf2cdb..a9bb182b79d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8664,14 +8664,14 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demo spiller enkle animasjoner uten Ã¥ bruke Westwoods spillmotor."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Du gjorde feil da du skulle legge til spillet. Legg til rotmappen til "
 "spillet."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c236bc076fd..6a437643ce3 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8392,13 +8392,13 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demo speelt simpele animaties zonder de Westwood's Engine."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Het spel is onjuist toegoevoegd. Voeg a.u.b. de root map van het spel toe."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 14dad18165e..ba6bc214310 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8404,12 +8404,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 13aa6dac31c..d0d07e6f508 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-24 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8606,12 +8606,12 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Wersja demonstracyjna odtwarza proste animacje bez uÅ¼ycia silnika Westwooda."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Gra zostaÅ‚a dodana niepoprawnie. ProszÄ™ dodaÄ‡ gÅ‚Ã³wny katalog gry."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 808104e5315..63393776882 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8636,12 +8636,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "DemonstraÃ§Ã£o reproduz animaÃ§Ãµes simples sem usar a engine de Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "VocÃª adicionou o jogo incorretamente. Adicione a pasta raiz do jogo."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 64f720f57d1..df590c44c7d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8378,12 +8378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d7c8c64a065..f4095075586 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7763,12 +7763,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index bb354e604d2..bf5c38fa536 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8589,13 +8589,13 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ‹Ðµ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ° Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ. Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c8b262c456e..0ab2197c720 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-30 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8552,12 +8552,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demo spelar upp enkla animationer utan att anvÃ¤nda Westwoods motor."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Du har lagt till spelet felaktigt. LÃ¤gg till spelets rotmapp."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2f546872a26..2b89e5fc026 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8223,12 +8223,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 859af38f75e..c390da11bb1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8575,12 +8575,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ñ” Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð±ÐµÐ· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ° Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾. Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÐµÐ²Ñƒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ Ð³Ñ€Ð¸."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index dbf75db0ecc..5c98344ad59 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7940,12 +7940,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index c794afbed0e..3bb5191a42e 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -8348,12 +8348,12 @@ msgstr "ç¼ºå¤±æ¤ç²‰ä¸ç¿»è¯‘çš„ç‰¹å®šè¯è¨€æ¸¸æˆä»£ç å’Œ/æˆ–èµ„æºã€‚"
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "æ¼”ç¤ºç‰ˆä¸ä½¿ç”¨ Westwood çš„å¼•æ“Žå³å¯æ’æ”¾ç®€å•åŠ¨ç”»ã€‚"
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "ä½ é”™è¯¯åœ°æ·»åŠ äº†æ¸¸æˆã€‚è¯·æ·»åŠ æ¸¸æˆçš„æ ¹ç›®å½•ã€‚"
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index ef05c64809a..6210b3a6070 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 13:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-02 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7764,12 +7764,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1369
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1385
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."


