[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9881ecffe7bd12f6d0a4609f1b6151549ec16ea4

Mon Apr 7 11:20:40 UTC 2025

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9881ecffe7 I18N: Update translation files


Commit: 9881ecffe7bd12f6d0a4609f1b6151549ec16ea4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9881ecffe7bd12f6d0a4609f1b6151549ec16ea4
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-04-07T11:16:33Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index fe75975f48b..39727d0a47f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6266,67 +6266,73 @@ msgstr "Ø§Ù†Ø¹Ø·Ù Ù„Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Ø§Ù†Ø¹Ø·Ù ÙŠÙ…ÙŠÙ†Ø§"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù†Øµ Ø£Ø¨Ø·Ø£ / Ø£Ø³Ø±Ø¹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Walking speed: Medium"
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù…Ø´ÙŠ: Ù…ØªÙˆØ³Ø·Ø©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù†Øµ Ø£Ø¨Ø·Ø£ / Ø£Ø³Ø±Ø¹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø®Ø· Ø§Ù„ÙƒØ§Ø¦Ù†"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ§Øª:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index b8125cd43cf..7d6efa8c217 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6206,67 +6206,73 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼Ñ‹ÐºÐ°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑÐºÐ¾Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Walking speed: Medium"
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹: ÑÑÑ€ÑÐ´Ð½Ðµ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑÐºÐ¾Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ / Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑŒÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ð²Ñ‹ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑŒÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÑÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÑÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ð¿ÑÑ€ÑÐ°Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñž:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index dbda546ec88..2324b818d78 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6215,67 +6215,73 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ / Ñ…ÑƒÑ‚Ñ‡ÑÐ¹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Walking speed: Medium"
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹: Ð¡ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ / Ñ…ÑƒÑ‚Ñ‡ÑÐ¹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Ð“ÑƒÑ‡Ð½Ð°ÑÑ†ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ‹ÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ„ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Ð—Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑžÐ²ÐµÑÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 9151d3a529f..21628d6b0e4 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-05 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6080,53 +6080,59 @@ msgstr "Gira a l'esquerra"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Gira a la dreta"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Commuta el mode rÃ pid"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Velocitat del text - RÃ pida"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Velocitat del text - Mitjana"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Velocitat del text - Lenta"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Mostra els objectes a interactuar"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Activa/desactiva els sons de fons"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Canvia els personatges"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Activa/desactiva els noms dels punts d'interÃ¨s"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Commuta entre nomÃ©s veu i entre veu i subtÃtols"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Commuta entre nomÃ©s subtÃtols i entre veu i subtÃtols"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Activa/apaga el mode d'alta velocitat en el joc Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Premeu la tecla Â«SÃÂ»"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Premeu la tecla Â«NoÂ»"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 76ef7409b81..5d6ef354ae7 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6223,65 +6223,70 @@ msgstr "OtoÄit se doleva"
 msgid "Turn right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "ZvÃ½Å¡it / SnÃÅ¾it rychlost textu"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "ZvÃ½Å¡it / SnÃÅ¾it rychlost textu"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Zobrazit Å™Ã¡dek objektÅ¯"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Hlasitost speciÃ¡lnÃch zvukovÃ½ch efektÅ¯"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "MÄ›nÄ›nÃ postav:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "PÅ™epnout celou obrazovku"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fd6c63cf98e..f405fea6129 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6245,65 +6245,70 @@ msgstr "Drej til venstre"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Drej til hÃ¸jre"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Hurtigtilstand"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Teksthastighed langsommere/hurtigere"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Teksthastighed langsommere/hurtigere"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Skifter karaktere:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "FuldskÃ¦rm til/fra"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index bdc50296ade..5ed4e79082a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-03 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6530,57 +6530,63 @@ msgstr "Nach links drehen"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Schnellen Modus umschalten"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Text-Geschwindigkeit - Schnell"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Text-Geschwindigkeit - Mittel"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Text-Geschwindigkeit - Langsam"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Objekte anzeigen, mit denen interagiert werden kann"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Hintergrund-Soundeffekte an-/ausschalten"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Figuren wechseln"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Hitbox-Namen ein-/ausschalten"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 "Zwischen reiner Sprachausgabe und mit Untertiteln kombinierter Sprachausgabe "
 "wechseln"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 "Zwischen reinen Untertiteln und mit Untertiteln kombinierter Sprachausgabe "
 "wechseln"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Hochgeschwindigkeitsmodus in Swampy Adventures ein-/ausschalten"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "\"Ja\"-Taste drÃ¼cken"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "\"Nein\"-Taste drÃ¼cken"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b1f5db12c1d..da5eb961d71 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6678,53 +6678,59 @@ msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Î¤Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… - Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Î¤Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… - ÎœÎÏ„ÏÎ¹Î±"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Î¤Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… - Î‘ÏÎ³Î®"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î±Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¹Î´ÏÎ¬ÏƒÎ¹Î¼Ï‰Î½ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰Î½"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Î‘Ï€/ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Ï‰Î½ ÎµÏ€ÎÎ½Î´Ï…ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ±"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Î‘Ï€/ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ hitbox"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï…Ï€ÏŒÏ„Î¹Ï„Î»Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Î‘Ï€/ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Ï…ÏˆÎ·Î»Î®Ï‚ Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Î³Î¹Î± \"ÎÎ±Î¹\""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Î³Î¹Î± \"ÎŒÏ‡Î¹\""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 45be758bcd3..314e927a702 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-04 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6559,53 +6559,59 @@ msgstr "Girar a la izquierda"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Girar a la derecha"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Modo rÃ¡pido"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Velocidad de texto rÃ¡pida"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Velocidad de texto media"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Velocidad de texto lenta"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Mostrar objetos interactuables"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Activar/Desactivar sonidos de fondo"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Cambiar de personaje"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Activar/Desactivar nombres de puntos de interÃ©s"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Alterna entre los modos de Solo voces y Voces y subtÃtulos"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Alterna entre los modos de Solo subtÃtulos y Voces y subtÃtulos"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Activa o desactiva el modo de alta velocidad en Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Pulsar tecla Â«SÃÂ»"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Pulsar tecla Â«NoÂ»"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 63f65a014bd..3f037737a03 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6266,64 +6266,69 @@ msgstr "Ezkerrera biratu"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Modu bizkorra"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Testu-abiadura astiroago / bizkorrago"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Testu-abiadura astiroago / bizkorrago"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Pertsonaia aldatu:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Txandakatu pantaila osoa"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4d1574f15fa..ba90df9f399 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-29 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6484,53 +6484,59 @@ msgstr "KÃ¤Ã¤nny vasemmalle"
 msgid "Turn right"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny oikealle"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Nopea tila pÃ¤Ã¤lle / pois"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Tekstin nopeus - nopea"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Tekstin nopeus - normaali"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Tekstin nopeus - hidas"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤t esineet"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Kytke taustaÃ¤Ã¤net pÃ¤Ã¤lle/pois"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Vaihda hahmoa"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Osumalaatikoiden nimet pÃ¤Ã¤lle/pois"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "PelkÃ¤t Ã¤Ã¤net tai Ã¤Ã¤net sekÃ¤ tekstit"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "PelkÃ¤t tekstit tai Ã¤Ã¤net sekÃ¤ tekstit"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Nopea tila pÃ¤Ã¤lle/pois Swampy Adventures:issa"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Paina \"KyllÃ¤\" -painiketta"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Paina \"Ei\" -painiketta"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 07c1e8ac9be..66a1bba548f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-03 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6573,53 +6573,59 @@ msgstr "Tourner vers la Gauche"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Tourner vers la Droite"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Act./DÃ©sact. mode rapide"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Vitesse du texte - Rapide"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Vitesse du texte - Moyenne"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Vitesse du texte - Lente"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Afficher les objets en interaction"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Act./DÃ©sact. les effets sonores d'ambiance"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Changer de personnage"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Act./DÃ©sact. les noms des hitbox"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Bascule entre voix seule et voix + sous-titres combinÃ©s"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Bascule entre sous-titres seuls et voix + sous-titres combinÃ©s"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Mode Haute vitesse act./dÃ©sact. dans Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Appuyez sur la touche \"Oui\""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Appuyez sur la touche \"Non\""
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 8edd1ad440d..e08d9e3ef4a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6239,65 +6239,70 @@ msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Xirar Ã¡ dereita"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Modo RÃ¡pido"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Acelerar/frear texto"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Acelerar/frear texto"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Mostrar liÃ±a de obsecto"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Volume dos efectos de son"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Cambiar personaxes:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 536ad3c8989..4aaedb04cd5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6133,67 +6133,73 @@ msgstr "×¤× ×™×” ×©×ž××œ×”"
 msgid "Turn right"
 msgstr "×¤× ×™×” ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×”×˜×§×¡×˜ ××™×˜×™×ª / ×ž×”×™×¨×” ×™×•×ª×¨"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Walking speed: Medium"
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×”×œ×™×›×”: ×‘×™× ×•× ×™×ª"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×”×˜×§×¡×˜ ××™×˜×™×ª / ×ž×”×™×¨×” ×™×•×ª×¨"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Object Line"
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "×”×¦×’ ×§×• ××•×‘×™×™×§×˜"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "×¢×•×¦×ž×ª ××¤×§×˜×™× ×§×•×œ×™×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "×”×—×œ×¤×ª ×ª×•×•×™×:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e6c3cdff5cd..9a0947cdffe 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5957,55 +5957,60 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 msgid "Turn right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Sarah"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤š à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 6b9744eac7b..809014ec050 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6506,53 +6506,59 @@ msgstr "Balra fordulÃ¡s"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Jobbra fordulÃ¡s"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Gyors mÃ³d kapcsolÃ³"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "SzÃ¶veg sebessÃ©g - Gyors"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "SzÃ¶veg sebessÃ©g - KÃ¶zepes"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "SzÃ¶veg sebessÃ©g - LassÃº"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "InteraktÃv tÃ¡rgyak megjelenÃtÃ©se"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "HÃ¡ttÃ©rhangok be/ki kapcsolÃ¡sa"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Karakterek cserÃ©je"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Hitbox nevek be/ki kapcsolÃ¡sa"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Csak beszÃ©d valamint beszÃ©d Ã©s felirat mÃ³d kÃ¶zÃ¶tti vÃ¡ltÃ¡s"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Csak felirat valamint beszÃ©d Ã©s felirat mÃ³d kÃ¶zÃ¶tti vÃ¡ltÃ¡s"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Gyors sebessÃ©gÅ± mÃ³d be/ki a Swampy Adentures-ben"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Noymja meg az \"Igen\" gombot"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Nyomja meg a \"Nem\" gombot"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 45eb3a71306..ce6b31b580c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-03 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6544,53 +6544,59 @@ msgstr "Gira a sinistra"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Gira a destra"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Attiva modalitÃ  veloce"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "VelocitÃ  testo - Veloce"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "VelocitÃ  testo - Media"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "VelocitÃ  testo - Lenta"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Mostra oggetti interattivi"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Attiva/disattiva effetti sonori ambientali"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Cambia personaggio"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Mostra/nascondi nomi delle aree interattive"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Alterna tra Solo Voci e Voci con Sottotitoli"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Alterna tra Solo Sottotitoli e Voci con Sottotitoli"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Attiva/disattiva modalitÃ  ad alta velocitÃ  di Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Premi tasto \"Si\""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Premi tasto \"No\""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2591dc39018..26586992685 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6279,53 +6279,59 @@ msgstr "å·¦ã¸"
 msgid "Turn right"
 msgstr "å³ã¸"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "é«˜é€Ÿãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆ - é€Ÿã„"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆ - æ™®é€š"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆ - é…ã„"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "ç›¸äº’ä½œç”¨ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®è¡¨ç¤º"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "ç’°å¢ƒéŸ³ ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "åˆ¤å®šå ON/OFFã®åˆ‡æ›¿"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "éŸ³å£°ã®ã¿/å—å¹•ã‚ã‚Šã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "éŸ³å£°ã®ã¿/å—å¹•ã‚ã‚Šã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Swampy Adventuresã®é«˜é€Ÿãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ ON/OFFåˆ‡æ›¿"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "\"Yes\"ã‚’æŠ¼ä¸‹"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "\"No\"ã‚’æŠ¼ä¸‹"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 281a95a5eb5..6044e0e5a99 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5843,53 +5843,59 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ• áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ®áƒ•áƒ˜áƒ”áƒ—"
 msgid "Turn right"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒœáƒ˜áƒ• áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ®áƒ•áƒ˜áƒ”áƒ—"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Height"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ®áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ/áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "áƒ’áƒ›áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4a1a62fcb44..7bde4da3d36 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-26 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6415,53 +6415,59 @@ msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ"
 msgid "Turn right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "ë¹ ë¥¸ ëª¨ë“œ ì „í™˜"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "ë¬¸ìž¥ ì†ë„ - ë¹ ë¦„"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "ë¬¸ìž¥ ì†ë„ - ì¤‘ê°„"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "ë¬¸ìž¥ ì†ë„ - ëŠë¦¼"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "ìƒí˜¸ ìž‘ìš©í•  ê°œì²´ í‘œì‹œ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "ë°°ê²½ìŒ ì¼œê¸°/ë„ê¸° ì „í™˜"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "ìºë¦í„° ì „í™˜"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "ížˆíŠ¸ë°•ìŠ¤ ì´ë¦„ ì¼œê¸°/ë„ê¸° ì „í™˜"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "ìŒì„±ë§Œ ë˜ëŠ” ìŒì„±ê³¼ ìžë§‰ì„ í•©ì¹œ ê²ƒì„ ì „í™˜"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "ìžë§‰ë§Œ ë˜ëŠ” ìŒì„±ê³¼ ìžë§‰ì„ í•©ì¹œ í˜•íƒœë¡œ ì „í™˜"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Swampy Adventuresì—ì„œ ê³ ì† ëª¨ë“œ ì¼œê¸°/ë„ê¸°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "\"ì˜ˆ\" í‚¤ë¥¼ ëˆ„ë¦„"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "\"ì•„ë‹ˆì˜¤\" í‚¤ë¥¼ ëˆ„ë¦„"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 83fc9ecf1c0..397727e4d34 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6559,53 +6559,59 @@ msgstr "Snu mot venstre"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Snu mot hÃ¸yre"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Skru Rask modus av/pÃ¥"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Teksthastighet - Rask"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Teksthastighet - Middels"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Teksthastighet - Sakte"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Vis objekter for Ã¥ samhandle"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Skru bakgrunnslyder pÃ¥/av"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Bytt karakter"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Skru kollisjonsboksnavn pÃ¥/av"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Bytter mellom kun tale og kombinert tale og undertekster"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Bytter mellom kun undertekst og kombinert tale og undertekster"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Hurtigmodus pÃ¥/av i Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Trykk pÃ¥ Â«JaÂ»-tasten"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Trykk pÃ¥ Â«NeiÂ»-tasten"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index cec20c93e59..1141b6c2bf9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6165,54 +6165,60 @@ msgstr "Draai linksom"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Draai rechtsom"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Snelle modus aan-/uitzetten"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Tekst snelheid - Snel"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Tekst snelheid - Gemiddeld"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Tekst snelheid - Langzaam"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Toon objecten met interactie"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Achtergrondgeluiden aan-/uitzetten"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Verwissel personages"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Hitbox namen aan-/uitzetten"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Schakelt tussen alleen spraak en spraak gecombineerd met ondertitels"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 "Schakelt tussen alleen ondertitels en spraak gecombineerd met ondertitels"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Snelle modus aan/uit in Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Druk \"Ja\" toets"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Druk \"Nee\" toets"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b38c3907a16..004023cf34d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6190,64 +6190,69 @@ msgstr "Snu til Venstre"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Snu til HÃ¸yre"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Rask modus"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Tekstfart saktare / fortare"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Text speed slower / faster"
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Tekstfart saktare / fortare"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Syn objektmerkelappar"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Spesiallydeffekt volum"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switching characters:"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Veksle karakterar:"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Veksle fullskjerm"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b45ca08c3d6..21fec700580 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-24 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6514,53 +6514,59 @@ msgstr "ObrÃ³t w lewo"
 msgid "Turn right"
 msgstr "ObrÃ³t w prawo"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz tryb szybki"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "PrÄ™dkoÅ›Ä‡ tekstu - wysoka"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "PrÄ™dkoÅ›Ä‡ tekstu - Å›rednia"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "PrÄ™dkoÅ›Ä‡ tekstu - niska"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "PokaÅ¼ interaktywne obiekty"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz dÅºwiÄ™ki otoczenia"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "ZmieÅ„ postaÄ‡"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz nazwy pÃ³l trafieÅ„"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä…cza miÄ™dzy samÄ… mowÄ… a mowÄ… i napisami"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä…cza miÄ™dzy samymi napisami a Å‚Ä…czonÄ… mowÄ… i napisami"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "WÅ‚Ä…czanie/wyÅ‚Ä…czanie trybu duÅ¼ej prÄ™dkoÅ›ci w Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "NaciÅ›nij klawisz \"Tak\""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "NaciÅ›nij klawisz \"Nie\""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2f8cf6f141b..1cea6c41759 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6538,53 +6538,59 @@ msgstr "Virar Ã  esquerda"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Virar Ã  direita"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Alternar modo rÃ¡pido"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Velocidade do texto - RÃ¡pido"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Velocidade do texto - MÃ©dio"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Velocidade do texto - Lento"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Exibir objetos interagÃveis"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Ativar/Desativar sons de fundo"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Trocar personagens"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Ativar/Desativar nomes de hitbox"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Alterna entre apenas fala e fala e legendas combinadas"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "Alterna entre apenas legendas e fala e legendas combinados"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Ativar/Desativar modo de alta velocidade em Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Pressionar tecla \"Sim\""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Pressionar tecla \"NÃ£o\""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4116d2bad0b..04e546b51b2 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6171,59 +6171,65 @@ msgstr "Virar Ã  esquerda"
 msgid "Turn right"
 msgstr "Virar Ã  direita"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "Alternar modo rÃ¡pido"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 #, fuzzy
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Mostrar \"Linhas de Scan\""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Trocar caracter"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fullscreen"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Alternar entre janela / ecrÃ£ inteiro"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 36bfdaf4faa..8f8663003b3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5810,53 +5810,57 @@ msgstr ""
 msgid "Turn right"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 803bdb28d87..a7e066efd01 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6513,55 +6513,61 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° - Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° - ÑÑ€ÐµÐ´Ð½ÑÑ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° - Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»/Ð²Ñ‹ÐºÐ» Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»/Ð²Ñ‹ÐºÐ» Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ…Ð¸Ñ‚Ð±Ð¾ÐºÑÐ¾Ð²"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Â«Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒÂ» Ð¸ Â«Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹Â»"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Â«Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹Â» Ð¸ Â«ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸ "
 "ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹Â»"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»/Ð²Ñ‹ÐºÐ» Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð² Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Â«Ð”Ð°Â»"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ Â«ÐÐµÑ‚Â»"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 71a6b443207..e36c28a2d0d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-03 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6470,53 +6470,59 @@ msgstr "SvÃ¤ng vÃ¤nster"
 msgid "Turn right"
 msgstr "SvÃ¤ng hÃ¶ger"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "VÃ¤xla snabblÃ¤ge"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Texthastighet - Snabb"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Texthastighet - Medel"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Texthastighet - LÃ¥ngsam"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "Visa objekt fÃ¶r att interagera"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "VÃ¤xla bakgrundsljud pÃ¥/av"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "VÃ¤xla karaktÃ¤rer"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "VÃ¤xla hitbox-namn pÃ¥/av"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "VÃ¤xlar mellan endast tal och kombinerat tal och undertexter"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "VÃ¤xlar mellan endast undertexter och kombinerat tal och undertexter"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "HÃ¶gt hastighetslÃ¤ge pÃ¥/av i Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "Tryck pÃ¥ \"Ja\"-tangenten"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "Tryck pÃ¥ \"Nej\"-tangenten"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 258053fd1b4..f958790af24 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6120,58 +6120,63 @@ msgstr ""
 msgid "Turn right"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "AltyazÄ±lar"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Switch characters"
 msgstr "Oyunu seÃ§"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "Ã–zel ses efektleri ses dÃ¼zeyi"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 34d21e98c1d..de6f6096f4e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6502,53 +6502,59 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ - ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ - ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ - Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ—"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ—Ð²"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñ…Ñ–Ñ‚-Ð±Ð¾ÐºÑÑ–Ð²"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐºÐ¾ÑŽ Ñ– ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐºÐ¾ÑŽ Ñ‚Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð»Ð¸ÑˆÐµ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ñ– ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐºÐ¾ÑŽ Ñ‚Ð° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñƒ Swampy Adventures"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑƒ \"Ð¢Ð°Ðº\""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑƒ \"ÐÑ–\""
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f729b7f9cc2..123d82f9fcd 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5880,59 +5880,65 @@ msgstr ""
 msgid "Turn right"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch to Sarah"
 msgid "Switch characters"
 msgstr "åˆ‡æ›è‡³Sarah"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 839ff40eff7..2aa638fa927 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -6312,53 +6312,59 @@ msgstr "å·¦è½¬"
 msgid "Turn right"
 msgstr "å³è½¬"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle fast mode"
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr "å¼€å…³å¿«é€Ÿæ¨¡å¼"
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr "æ–‡æœ¬é€Ÿåº¦ - å¿«"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr "æ–‡æœ¬é€Ÿåº¦ï¼šä¸"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr "æ–‡æœ¬é€Ÿåº¦ - æ…¢"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¯äº¤äº’ç‰©å“"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr "å¼€å…³èƒŒæ™¯éŸ³æ•ˆ"
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr "åˆ‡æ¢äººç‰©"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr "æ‰“å¼€/å…³é— Hitbox åç§°"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr "åˆ‡æ¢ä»…è¯éŸ³ä¸Žè¯éŸ³+å—å¹•æ¨¡å¼"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr "åˆ‡æ¢ä»…å—å¹•ä¸Žè¯éŸ³+å—å¹•æ¨¡å¼"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr "Swampy Adventures ä¸å¼€å…³é«˜é€Ÿæ¨¡å¼"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr "æŒ‰ä¸‹â€œæ˜¯â€æŒ‰é”®"
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr "æŒ‰ä¸‹â€œå¦â€æŒ‰é”®"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 319e6f65334..53bc2f63e0a 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-06 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5811,53 +5811,57 @@ msgstr ""
 msgid "Turn right"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:316
+#: engines/agos/metaengine.cpp:315
+msgid "Toggle fight mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/agos/metaengine.cpp:324
 msgid "Text speed - Fast"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:321
+#: engines/agos/metaengine.cpp:329
 msgid "Text speed - Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:326
+#: engines/agos/metaengine.cpp:334
 msgid "Text speed - Slow"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:331
+#: engines/agos/metaengine.cpp:339
 msgid "Show objects to interact"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:338
+#: engines/agos/metaengine.cpp:346
 msgid "Toggle background sounds on/off"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Characters are game actors
-#: engines/agos/metaengine.cpp:347
+#: engines/agos/metaengine.cpp:355
 msgid "Switch characters"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:353
+#: engines/agos/metaengine.cpp:361
 msgid "Toggle hitbox names on/off"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:360
+#: engines/agos/metaengine.cpp:368
 msgid "Switches between speech only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:366
+#: engines/agos/metaengine.cpp:374
 msgid "Switches between subtitles only and combined speech and subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:376
+#: engines/agos/metaengine.cpp:384
 msgid "High speed mode on/off in Swampy Adventures"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:382 engines/lure/metaengine.cpp:295
+#: engines/agos/metaengine.cpp:390 engines/lure/metaengine.cpp:295
 #: engines/trecision/metaengine.cpp:181
 msgid "Press \"Yes\" key"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/metaengine.cpp:387 engines/lure/metaengine.cpp:310
+#: engines/agos/metaengine.cpp:395 engines/lure/metaengine.cpp:310
 msgid "Press \"No\" key"
 msgstr ""
 


