[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bbc91baff65a675a64c492e7dd7962cbe30ccdac
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Tue Apr 8 19:56:13 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
bbc91baff6 I18N: Update translation files
Commit: bbc91baff65a675a64c492e7dd7962cbe30ccdac
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bbc91baff65a675a64c492e7dd7962cbe30ccdac
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-04-08T19:56:02Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 39727d0a47f..5b24403f338 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -441,8 +441,8 @@ msgstr "تØميل"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Øدد المجلد Øيث سيتم تنزيل بيانات اللعبة"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Øدد المجلد الذي ÙŠØتوي على بيانات اللعبة"
@@ -571,15 +571,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "واصل"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "Øزم الرموز"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "Øزم تظليل"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "اختر اللعبة:"
@@ -1496,79 +1496,79 @@ msgstr "عرض القائمة"
msgid "Grid view"
msgstr "عرض شبكي"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~ا~بدأ"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "ابدأ اللعبة المختارة"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Ø~مل..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "تØميل اللعبة المØÙوظة للعبة المØددة"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "سÙجÙلّ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~خ~يارات اللعبة..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "تغيير إعدادات اللعبة"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~خ~يارات اللعبة..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ù…Øرك غير معروÙ"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ناشر غير معروÙ"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "لا توجد سلسلة"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "لم يتم الكش٠عن اللغة"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "النظام الأساسي غير مكتشÙ"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgid "Unknown Year"
msgstr "خطأ غير معروÙ"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "الجميع"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "الرموز لكل صÙ:"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr ""
"يمكنك تغيير هذا الإعداد لاØقًا ÙÙŠ علامة تبويب المتÙرقات\n"
"ÙÙŠ مربع Øوار الخيارات."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "قيمة واضØØ©"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7d6efa8c217..7d6c6df6dff 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr "Заладаваць"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку, у Ñкую заладаваць файлы гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку з файламі гульні"
@@ -574,15 +574,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "ВыбÑрыце гульню:"
@@ -1500,80 +1500,80 @@ msgstr "СьпіÑ"
msgid "Grid view"
msgstr "Сетка"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~П~ачаць"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "РаÑпачаць выбраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~аладаваць..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Заладаваць захоў Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ…"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады гульні..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "ЗьмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~Ð~алады гульні..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐевÑдомы рухавік"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐевÑдомае выдавецтва"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "БÑз ÑÑрыі"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ñцформа"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgid "Unknown Year"
msgstr "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "УÑе"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ можаце наладзіць гÑтую функцыю пазьней\n"
"на картцы „Рознае“ у дыÑлёгу Ðаладаў."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑьціць значÑньне"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 2324b818d78..0583fc4ac39 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -440,8 +440,8 @@ msgstr "Спампаваць патч"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з файламі гульні"
@@ -573,15 +573,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "ПрацÑгнуць"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "ÐбÑрыце гульню:"
@@ -1513,84 +1513,84 @@ msgstr "ВыглÑд ÑпіÑу"
msgid "Grid view"
msgstr "ВыглÑд Ñеткі"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "П~у~Ñк"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "ЗапуÑціць абраную гульню"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~агрузіць..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Загрузіць захаванне Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "ЗапіÑ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ð~алады..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "ЗмÑніць налады гульні"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~Ð~алады..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐевÑдомы варыÑнт"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐевÑдомы аўтар"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgid "Unknown Year"
msgstr "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ можаце змÑніць гÑÑ‚Ñ‹ параметр\n"
"ва ўкладцы \"Рознае\" у акне \"Ðалады\"."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑціць значÑнне"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 21628d6b0e4..55b14e1add9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "Baixa"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
@@ -547,15 +547,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Continua"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "paquets d'icones"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "paquets de shaders"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Seleccioneu el joc:"
@@ -1477,77 +1477,77 @@ msgstr "Vista de llistat"
msgid "Grid view"
msgstr "Vista de quadrÃcula"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~nicia"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arrega..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Enregistra..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcions del jocs..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Canvia les opcions del joc"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opcs. del ~j~oc..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconegut"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuïdora desconeguda"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Sense sèrie"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Any desconegut"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Tots"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icones per lÃnia:"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr ""
"Podeu canviar aquest parà metre més tard a la\n"
"pestanya Diversos en el dià leg d'Opcions."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Neteja el valor"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5d6ef354ae7..e5ede1cf35e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -441,8 +441,8 @@ msgstr "Stáhnout"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vyberte adresář kam data her stáhnout"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vyberte adresář s daty hry"
@@ -573,15 +573,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "PokraÄovat"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "balÃÄek ikon"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "q"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Vybrat hru:"
@@ -1509,84 +1509,84 @@ msgstr "Seznam"
msgid "Grid view"
msgstr "MřÞka"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~pustit"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Spustit zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~N~ahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Nahrát uloženou pozici pro zvolenou hru"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Nahrát..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~V~olby..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Změnit volby hry"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~V~olby..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Neznámá varianta"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Neznámý autor"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgid "Unknown Year"
msgstr "Neznámá chyba"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr ""
"Toto nastavenà můžete změnit později\n"
"ve volbách v kartě Různé."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "VyÄistit hodnotu"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f405fea6129..55c6b1f85fe 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -441,8 +441,8 @@ msgstr "Download"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vælg mappe hvor spildata skal gemmes"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vælg mappe med spildata"
@@ -575,15 +575,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsæt"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Vælg spillet:"
@@ -1513,84 +1513,84 @@ msgstr "Liste visning"
msgid "Grid view"
msgstr "Gitter visning"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Start det valgte spil"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "Ind~l~æs ..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Indlæs gemte spil for det valgte spil"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Optag ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Ændr spilindstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~I~ndstillinger ..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ukendt variant"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ukendt forfatter"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgid "Unknown Year"
msgstr "Ukendt fejl"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
"Du kan ændre indstillingen senere i Diverse-fanebladet\n"
"i Indstillinger-dialogen."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Slet værdi"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5ed4e79082a..1b9de0c31e9 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-03 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
"Wählen Sie das Verzeichnis, in welches die Spieldaten heruntergeladen werden "
"sollen"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswählen"
@@ -551,15 +551,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Fortfahren"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "Icon-Packs"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "Shader-Packs"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Spiel auswählen:"
@@ -1571,77 +1571,77 @@ msgstr "Listenansicht"
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tarten"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Ausgewähltes Spiel starten"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~aden..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Spielstand für ausgewähltes Spiel laden"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Aufzeichnen..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Spiel-~O~ptionen..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Spieloptionen ändern"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~S~piel-Opts..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Unbekannte Engine"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Unbekannter Publisher"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Keine Serie"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Sprache nicht erkannt"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plattform nicht erkannt"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Unbekanntes Jahr"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icons pro Reihe:"
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr ""
"Sie können diese Einstellung später im Reiter \"Sonstiges\"\n"
"im Optionsfenster ändern."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Wert löschen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index da5eb961d71..8483bbbdb73 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr "Λήψη"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για να μεταφοÏτώσετε τα δεδομÎνα παιχνιδιοÏ"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο με δεδομÎνα παιχνιδιοÏ"
@@ -549,15 +549,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Î ÏοχώÏα"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "πακÎτα εικονιδίων"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "πακÎτα σκιαστών"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "ΔιαλÎξτε το παιχνίδι:"
@@ -1589,77 +1589,77 @@ msgstr "Î Ïοβολή ως λίστα"
msgid "Grid view"
msgstr "Î Ïοβολή ως πλÎγμα"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~Ε~κκίνηση"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Εκκίνηση επιλεγμÎνου παιχνιδιοÏ"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Φ~ÏŒÏτωση..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "ΦόÏτωση αποθηκευμÎνου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± το επιλεγμÎνο παιχνίδι"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "ΕγγÏαφή..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~Ρ~υθμίσεις ΠαιχνιδιοÏ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Αλλαγή επιλογών παιχνιδιοÏ"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~Ρ~υθμ Παιχν..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Άγνωστη Μηχανή"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Άγνωστος Εκδότης"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Δεν ανήκουν σε σειÏά"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Δεν ανιχνεÏτηκε η γλώσσα"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Δεν ανιχνεÏτηκε η πλατφόÏμα"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Άγνωστο Έτος"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Όλα"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Εικονίδια ανά σειÏά:"
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr ""
"ΜποÏείτε να αλλάξετε αυτή τη ÏÏθμιση αÏγότεÏα\n"
"από την καÏÏ„Îλα ΔιάφοÏα στις ΚαθολικÎÏ‚ ΕπιλογÎÏ‚."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Σβήσιμο τιμής"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9ac992b2988..8a3c8f7d1e0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 14:56+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "Descargar"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecciona el directorio donde descargar los archivos de juego"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecciona el directorio con los datos del juego"
@@ -545,15 +545,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Aplicar"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "paquetes de iconos"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "paquetes de shaders"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Elige el juego:"
@@ -1561,77 +1561,77 @@ msgstr "Modo lista"
msgid "Grid view"
msgstr "Modo mosaico"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~J~ugar"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Ejecuta el juego seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~argar..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carga una partida del juego seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Grabar..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Opciones del j~u~ego..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Cambia las opciones del juego"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opc. j~u~ego..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconocido"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuidora desconocida"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "No hay series"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Idioma no detectado"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plataforma no detectada"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Año desconocido"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Todo"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Iconos por fila:"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
"Puedes cambiar esta opción más adelante\n"
"en la pestaña Otras del menú de opciones."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Limpiar contenido"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3f037737a03..3367941ca51 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "Deskargatu"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Jokoaren jaitsiera direktorioa aukeratu"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu"
@@ -545,15 +545,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Jarraitu"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "ikono multzoak"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "shader multzoak"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Jokoa aukeratu:"
@@ -1558,79 +1558,79 @@ msgstr "Zerrenda ikuspegia"
msgid "Grid view"
msgstr "Sareta ikuspegia"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~H~asi"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~K~argatu..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Aukeraturiko jokorako partida gordea kargatu"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Grabatu..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~A~ukerak..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Aldatu jokoaren aukerak"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~A~ukerak..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motore Ezezaguna"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Argitaratzaile ezezaguna"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Sailik ez"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Hizkuntza ez da detektatu"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plataforma ez da detektatu"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Urte ezezaguna"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr ""
"Aukera aurrerago alda dezakezu Aukeren leihoko\n"
"Bestelakoak fitxan."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Balioa kendu"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ba90df9f399..577716c8fb5 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-29 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "Lataa"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Valitse hakemisto pelilataukselle"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Valitse pelin hakemisto"
@@ -544,15 +544,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Jatka"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "ikonipaketit"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "sävytinpaketit"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Valitse peli:"
@@ -1552,77 +1552,77 @@ msgstr "Listanäkymä"
msgid "Grid view"
msgstr "Ruudukkonäkymä"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~P~elaa"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Pelaa valittua peliä"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~ataa..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Lataa pelitallennus valitulle pelille"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Nauhoita..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~P~elin Asetukset..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Muuta pelin asetuksia"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~P~elin Asetukset..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Tuntematon pelimoottori"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Tuntematon julkaisija"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Ei sarjaa"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Kieli ei tiedossa"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Alusta ei tiedossa"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Tuntematon vuosi"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikoneita per rivi:"
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr ""
"Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin Muut-\n"
"välilehden Asetukset-dialogista."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Tyhjennä arvo"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 1ea02559333..21d5d55684c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "Télécharger"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Sélectionner le répertoire de téléchargement des données du jeu"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Sélectionner le répertoire contenant les données du jeu"
@@ -547,15 +547,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Appliquer"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "packs d'icônes"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "packs de shaders"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Choisissez le jeu :"
@@ -1575,77 +1575,77 @@ msgstr "Vue en liste"
msgid "Grid view"
msgstr "Vue en grille"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~D~émarrer"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Démarre le jeu sélectionné"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~harger..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sélectionné"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Enregistrer..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Options du ~J~eu..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Change les options du jeu"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opts du ~J~eu..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Moteur inconnu"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Editeur inconnu"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Pas de série"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Langue non détectée"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plateforme non détectée"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Année inconnue"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Tous"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icônes par ligne :"
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr ""
"Vous pouvez changer ce réglage plus tard dans\n"
"l'onglet Divers des options ScummVM."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Effacer la valeur"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e08d9e3ef4a..97bfe8160ad 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "Descargar"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecciona un directorio para descargar os datos de xogo"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecciona un directorio con datos de xogo"
@@ -566,15 +566,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Continuar"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Elixe o xogo:"
@@ -1505,84 +1505,84 @@ msgstr "Lista"
msgid "Grid view"
msgstr "Grade"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~niciar"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciar o xogo seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~argar..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Cargar partida do xogo seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Gravar..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcións..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Cambiar as opcións do xogo"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~O~pcións..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Erro descoñecido"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Autor descoñecido"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgid "Unknown Year"
msgstr "Erro descoñecido"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "ALT"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
"Podes cambiar esta configuración máis tarde\n"
"na pestana Misc. do diálogo Opcións."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Limpar valor"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4aaedb04cd5..733884134e5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "הורדה"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "בחירת תיקיה להורדת × ×ª×•× ×™ משחק"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "בחירת תיקיה ×¢× × ×ª×•× ×™ משחק"
@@ -540,15 +540,15 @@ msgstr "יוסרו %s%S של × ×ª×•× ×™×, ו××™×ª× ×™×™×ž×—×§×• כל %S שכ
msgid "Proceed"
msgstr "המשך"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "חבילות צלמיות"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "חבילות סוככי×"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "בחר משחק:"
@@ -1449,77 +1449,77 @@ msgstr "תצוגת רשימה"
msgid "Grid view"
msgstr "תצוגת רשת"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~ה~תחלה"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "התחלת המשחק ×©× ×‘×—×¨"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~ט~×¢×™× ×”..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "×˜×¢×™× ×ª משחק ×©× ×©×ž×¨ עבור המשחק ×©× ×‘×—×¨"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "הקלטה..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "×~פ~שרויות משחק..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "×©×™× ×•×™ ×פשרויות המשחק"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "×~פ~שרויות משחק..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "×ž× ×•×¢ ×œ× ×™×“×•×¢"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "חברה מפיצה ×œ× ×™×“×•×¢×”"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "×œ×œ× ×¡×“×¨×”"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "×œ× ×–×•×”×ª×” שפה"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "×œ× ×–×•×”×ª×” פלטפורמה"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "×©× ×” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "הכל"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "×¡×ž×œ×™× ×‘×©×•×¨×”:"
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr ""
"× ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª הגדרה זו בהמשך בכרטיסייה ×©×•× ×•×ª\n"
"בתיבת הדו-שיח ×פשרויות."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "× ×™×§×•×™ ערך"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9a0947cdffe..b7d2f7c6a2c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "डाउनलोड"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "उस फोलà¥à¤¡à¤° को चà¥à¤¨à¥‡ जहाठगेम डेटा डाउनलोड करना है"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "उस फोलà¥à¤¡à¤° को चà¥à¤¨à¥‡ जिसमे गेम डेटा है"
@@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "आप %s.%S डाटा हटाने वाले हैं, %S ड
msgid "Proceed"
msgstr "आगे बà¥à¥‡à¤‚"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "आइकन पैकà¥à¤¸"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "शेडर पैकà¥à¤¸"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "खेल चà¥à¤¨à¥‡à¤‚:"
@@ -1504,77 +1504,77 @@ msgstr "सूची दृशà¥à¤¯"
msgid "Grid view"
msgstr "जालक दृशà¥à¤¯"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "शà¥à¤°à¥‚ करें (S)"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "चयनित गेम को शà¥à¤°à¥‚ करें"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "चयनित खेल के लिठगेम लोड करे"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "गेम के विकलà¥à¤ª चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "अनजान इंजन"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "शà¥à¤°à¥ƒà¤‚खला नहीं"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ का पता नहीं चला"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® का पता नहीं चला"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ वरà¥à¤·"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "सà¤à¥€"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पंकà¥à¤¤à¤¿ आइकन:"
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgid ""
"in the Options dialog."
msgstr ""
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 809014ec050..33b5577f1bb 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "Letöltés"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Válassza ki, melyik mappába kÃvánja letölteni a játék adatokat"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Játék adat mappa kiválasztása"
@@ -548,15 +548,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Folytat"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "ikon csomagok"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "shader csomagok"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Válassza ki a játékot:"
@@ -1559,77 +1559,77 @@ msgstr "Lista nézet"
msgid "Grid view"
msgstr "Rács nézet"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "IndÃtá~s~"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "A választott játék indÃtása"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "Betö~l~t..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Mentett játék betöltése kiválasztott játéknál"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Felvétel..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Játék Opciók..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Játék opciók megváltoztatása"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Játék Opc..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ismeretlen Motor"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ismeretlen Kiadó"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Nincs Sorozat"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Nyelv nincs észlelve"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Platform nincs észlelve"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Ismeretlen Év"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Mind"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Soronkénti ikonok:"
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
"Ezt a beállÃtást késÅ‘bb módosÃthatja az Egyéb lapon\n"
"az Opciók párbeszédablakban."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Érték törlése"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2e68eb7c337..b6cdd5749d7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "Scarica"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Seleziona la cartella dove scaricare i file dati del gioco"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Seleziona la cartella con i file dati del gioco"
@@ -546,15 +546,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Procedi"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "pacchetti icone"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "pacchetti shaders"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Scegli il gioco:"
@@ -1564,77 +1564,77 @@ msgstr "Elenco"
msgid "Grid view"
msgstr "Griglia"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~G~ioca"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Esegue il gioco selezionato"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arica..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Registra..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Op~z~ioni gioco..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Modifica le opzioni del gioco selezionato"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Op~z~. gioco..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motore Sconosciuto"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Editore Sconosciuto"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Nessuna Serie"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Lingua non rilevata"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Piattaforma non rilevata"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Anno sconosciuto"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Tutti"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Icone per riga:"
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr ""
"E' possibile cambiare questa impostazione in seguito\n"
"tramite la sezione Varie del menu Opzioni."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Cancella"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 26586992685..f7491190157 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:09+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ゲームデータã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å…ˆã‚’é¸æŠž"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ゲームデータã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
@@ -543,15 +543,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "進む"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "アイコンパック"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "シェーダーパック"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "ゲームをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„："
@@ -1489,77 +1489,77 @@ msgstr "リストã§è¡¨ç¤º"
msgid "Grid view"
msgstr "グリッドã§è¡¨ç¤º"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "開始(~S~)"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ を開始ã™ã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰(~L~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–データをãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "記録..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "ゲームè¨å®š(~G~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "ゲームã®è¨å®šã‚’変ãˆã‚‹"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "ゲームè¨å®š(~G~)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ä¸æ˜Žãªè²©å£²å…ƒ"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "シリーズãªã—"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "検出ã•ã‚Œãªã„言語"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "検出ã•ã‚Œãªã„機種"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "å¹´(ä¸æ˜Ž)"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "ã™ã¹ã¦"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "1è¡Œã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ï¼š"
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr ""
"è¨å®šã¯ã€å¾Œã‹ã‚‰ã€Œã‚ªãƒ—ションã€â†’「ãã®ä»–ã€ã§\n"
"変更å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "クリア"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6044e0e5a99..71a2e333c71 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 07:19+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒ"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე, სáƒáƒ“áƒáƒª თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს გáƒáƒ“მáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ”რ"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე, სáƒáƒ“áƒáƒª თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებიáƒ"
@@ -532,15 +532,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "გáƒáƒ’რძელებáƒ"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ™áƒ ებები"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "შეიდერის ნáƒáƒ™áƒ ებები"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜:"
@@ -1433,77 +1433,77 @@ msgstr "სიის ხედი"
msgid "Grid view"
msgstr "ბáƒáƒ“ის ხედი"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~გ~áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "ჩ~áƒ~ტვირთვáƒ..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "თ~áƒ~მáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების შეცვლáƒ"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "თ~áƒ~მáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "უცნáƒáƒ‘ი ძრáƒáƒ•áƒ"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "უცნáƒáƒ‘ი გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”მელი"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "სერიების გáƒáƒ ეშე"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "ენრვერვიპáƒáƒ•áƒ”"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "პლáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ მრვერვიპáƒáƒ•áƒ”"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "უცნáƒáƒ‘ი წელი"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "ყველáƒ"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ მწკრივში:"
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgid ""
"in the Options dialog."
msgstr ""
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "მნიშვნელáƒáƒ‘ის გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7bde4da3d36..a2b05ca4c9f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-26 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "다운로드"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "게임 ë°ì´í„°ë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ë””ë ‰í„°ë¦¬ë¥¼ ì„ íƒ"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "게임 ë°ì´í„°ê°€ 있는 ë””ë ‰í„°ë¦¬ë¥¼ ì„ íƒ"
@@ -543,15 +543,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "진행"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "ì•„ì´ì½˜ 팩"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "ì…°ì´ë” 팩"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "ê²Œìž„ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”:"
@@ -1541,77 +1541,77 @@ msgstr "ëª©ë¡ í‘œì‹œ"
msgid "Grid view"
msgstr "ê²©ìž í‘œì‹œ"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "시작(~S~)"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "ì„ íƒí•œ ê²Œìž„ì„ ì‹œìž‘"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "불러오기(~L~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "ì„ íƒëœ ê²Œìž„ì˜ ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜´"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "녹화..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "게임 옵션(~G~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "게임 옵션 변경"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "게임 옵션(~G~)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "알 수 없는 엔진"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "알 수 없는 배급사"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "시리즈 ì—†ìŒ"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "언어가 ê°ì§€ë˜ì§€ 않았ìŒ"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "플랫í¼ì´ ê°ì§€ë˜ì§€ 않았ìŒ"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "ì•Œ 수 없는 ì—°ë„"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "모ë‘"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "열당 ì•„ì´ì½˜:"
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr ""
"ì´ ì„¤ì •ì€ ë‚˜ì¤‘ì— ì˜µì…˜ 대화 ìƒìžì˜ 기타 íƒì—ì„œ \n"
"ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니다."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "값 지우기"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 397727e4d34..147841f1d47 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "Last ned"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Velg mappe for nedlasting av spilldata"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Velg mappe med spilldata"
@@ -546,15 +546,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsett"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "ikonpakker"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "shaderpakker"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Velg spill:"
@@ -1556,77 +1556,77 @@ msgstr "Listevisning"
msgid "Grid view"
msgstr "Nettvisning"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Start valgt spill"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Ã…~pne..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Ã…pne lagret spill for det valgte spillet"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Opptak ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Spill~i~nnstillinger ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Endre spillinstillinger"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Spill~i~nnst..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ukjent spillmotor"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ukjent utgiver"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Ingen serie"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Språk ikke oppdaget"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plattform ikke oppdaget"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Ukjent år"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikoner per rad:"
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr ""
"Du kan endre denne innstillingen senere under Diverse-fanen i Innstillinger-"
"dialogen."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Tøm verdi"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 1141b6c2bf9..ab6f712839b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "Download"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecteer map voor de te downloaden speldata"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecteer map met speldata"
@@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Wilt u echt %s-%S aan %S verwijderen die u eerder gedowload heeft?"
msgid "Proceed"
msgstr "Ga verder"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "icon packs"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "shader packs"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Kies het spel:"
@@ -1510,77 +1510,77 @@ msgstr "Lijstopmaak"
msgid "Grid view"
msgstr "Rasterbeeld"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tarten"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Start het geselecteerde spel"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~aad Spel..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Laad een eerder opgeslagen spel voor het geselecteerde spel"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Opnemen..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~S~pel Opties..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Verander spel opties"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~S~pel Opties..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Onbekende Engine"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Onbekende Uitgever"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Geen Serie"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Taal niet gedetecteerd"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Platform niet gedetecteerd"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Onbekend Jaar"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Alles"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Pictogrammen per rij:"
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr ""
"U kunt deze instelling later in het Misc-tabblad\n"
"in het dialoogvenster Opties wijzigen."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Veld leegmaken"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 004023cf34d..12ec3954825 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "Last ned"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vel mappe for lagring av speldata"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vel mappe med speldata"
@@ -554,15 +554,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsett"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Vel spelet:"
@@ -1474,79 +1474,79 @@ msgstr "Listevisning"
msgid "Grid view"
msgstr "Rutenettvisning"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Start det velde spelet"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Ã…~pne..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Ã…pne eit lagra spel for the velde spelet"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Opptak..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Spel~v~al..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Endre spelinstillingar"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Spel~i~nnst..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ukjend motor"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ukjend utgivar"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Ingen serie"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Språk ikkje oppdaga"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plattform ikkje oppdaga"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgid "Unknown Year"
msgstr "Ukjend feil"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgid ""
"in the Options dialog."
msgstr ""
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Tøm verdi"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 21fec700580..7ada7d90964 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-24 15:18+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr "Pobierz"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Wybierz katalog, do którego pobrane zostaną pliki gry"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Wybierz katalog z plikami gry"
@@ -550,15 +550,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Kontynuuj"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "Pakiety ikon"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "Pakiety shaderów"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Wybierz grÄ™:"
@@ -1561,77 +1561,77 @@ msgstr "Widok listy"
msgid "Grid view"
msgstr "Widok siatki"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tart"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Rozpocznij wybranÄ… grÄ™"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~W~czytaj..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Wczytuje zapis wybranej gry"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Nagraj..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "~O~pcje gry..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Zmienia opcje gry"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "~O~pcje gru..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Nieznany silnik gry"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Nieznany wydawca"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Brak serii"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Nie wykryto języka"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Nieznana platforma"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Nieznany rok"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikon w wierszu:"
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr ""
"Można tę opcję zmienić na karcie 'Różne'\n"
"w ustawieniach globalnych."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Wyczyść"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1cea6c41759..841d220c687 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr "Baixar"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecione o diretório para baixar os dados do jogo"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecione o diretório com os dados do jogo"
@@ -550,15 +550,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Prosseguir"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "pacotes de Ãcone"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "pacotes de shader"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Escolha o jogo:"
@@ -1567,77 +1567,77 @@ msgstr "Visualização em lista"
msgid "Grid view"
msgstr "Visualização em grade"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~niciar"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Inicia jogo selecionado"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arregar..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carrega jogo salvo do jogo selecionado"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Gravar..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Opções de Jo~g~o..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Altera opções do jogo"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Opç. de Jo~g~o..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Engine Desconhecida"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Distribuidor Desconhecido"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Não há Série"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Idioma não detectado"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plataforma não detectada"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Ano Desconhecido"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Todos"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ãcones por linha:"
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr ""
"Você pode mudar esta configuração mais tarde na aba Outros\n"
"na caixa de Opções."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Limpar valor"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 04e546b51b2..083827ed831 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -440,8 +440,8 @@ msgstr "Transferir"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Selecione a pasta de transferências de ficheiros do jogo"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Selecione a pasta com os ficheiros do jogo"
@@ -573,15 +573,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Proceder"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Escolha o jogo:"
@@ -1505,79 +1505,79 @@ msgstr "Lista"
msgid "Grid view"
msgstr "Mosaico"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~I~niciar"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Iniciar jogo seleccionado"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~C~arregar..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Carregar jogo guardado do jogo selecionado"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Gravar..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Opções do ~J~ogo..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Alterar opções do jogo"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Op. ~J~ogo..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Motor desconhecido"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Editora desconhecida"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Sem série"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Idioma desconhecido"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plataforma desconhecida"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgid "Unknown Year"
msgstr "Erro desconhecido"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Todos"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
"Pode alterar esta opção mais tarde no separador\n"
"Vários da janela de Opções."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Apagar valor"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8f8663003b3..5a62986edb6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -402,8 +402,8 @@ msgstr ""
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr ""
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr ""
@@ -524,15 +524,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr ""
@@ -1425,77 +1425,77 @@ msgstr ""
msgid "Grid view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr ""
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr ""
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr ""
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgid ""
"in the Options dialog."
msgstr ""
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a7e066efd01..dc81020db90 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "Скачать"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Выберите каталог Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… игры"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберите каталог Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ игры"
@@ -545,15 +545,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Продолжить"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "пакетов иконок"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "пакетов шейдеров"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Выберите игру:"
@@ -1557,77 +1557,77 @@ msgstr "Вид ÑпиÑка"
msgid "Grid view"
msgstr "Вид Ñетки"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "П~у~Ñк"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "ЗапуÑтить выбранную игру"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~агрузить..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Загрузить Ñохранение Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ игры"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "ЗапиÑÑŒ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "ÐаÑтройки ~и~гры..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Изменить наÑтройки игры"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "ÐаÑÑ‚Ñ€. ~и~гры..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "ÐеизвеÑтный движок"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "ÐеизвеÑтный издатель"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Без Ñерии"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Язык не определён"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Платформа не определена"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Год неизвеÑтен"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Ð’Ñе"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Иконок в Ñ€Ñду:"
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ можете изменить Ñту наÑтройку\n"
"во вкладке \"Разное\" в окне \"ÐаÑтройки\"."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "ОчиÑтить значение"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 49052e6b2e8..80b6a25a7c7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "Hämta ner"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Välj katalogen där du vill hämta ner speldata"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Välj katalog med speldata"
@@ -546,15 +546,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsätt"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "ikonpaket"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "shader-paket"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Välj spel:"
@@ -1557,77 +1557,77 @@ msgstr "Listvy"
msgid "Grid view"
msgstr "Rutnätsvy"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~S~tarta"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Starta det valda spelet"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~L~äs in..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Läs in sparat spel för det valda spelet"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Spela in..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Spela~l~ternativ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Redigera spelalternativen"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Spela~l~ternativ..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Okänd motor"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Okänd utgivare"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Ingen serie"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Språk upptäcktes inte"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Plattform upptäcktes inte"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Okänt år"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Ikoner per rad:"
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr ""
"Du kan ändra den här inställningen senare\n"
"under \"Diverse\"-fliken i Inställningar."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "Töm värdet"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f958790af24..bffef584eea 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Ä°ndir"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Oyun verisini indireceğin klasörü seç"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Oyun verisini içeren klasörü seç"
@@ -551,15 +551,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Kabul"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "Simge paketleri"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "gölgelendirici paketleri"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Oyunu seç:"
@@ -1494,83 +1494,83 @@ msgstr "Liste görünümü"
msgid "Grid view"
msgstr "Matris görünümü"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "~B~aÅŸlat"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "Seçilen oyunu başlatın"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~Y~ükle..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Seçilmiş oyun icin kaydedilmiş oyunu yükle"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "Kayıt..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "A~y~arlar..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Oyun seçeneklerini değiştirme"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "A~y~arlar..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
#, fuzzy
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Bilinmeyen varyant"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
#, fuzzy
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Bilinmeyen Yazar"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgid "Unknown Year"
msgstr "Bilinmeyen hata"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
"Seçenekler pencersindeki\n"
"Diğer tabından bu ayarı daha sonra değiştirebilirsiniz."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "DeÄŸeri sil"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index de6f6096f4e..bdb83502817 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "Завантажити"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Виберіть папку куди завантажувати файли гри"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Виберіть папку з файлами гри"
@@ -547,15 +547,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr "Продовжити"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "пакетів іконок"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "пакетів шейдерів"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "Виберіть гру:"
@@ -1559,77 +1559,77 @@ msgstr "ВиглÑд ÑпиÑку"
msgid "Grid view"
msgstr "ВиглÑд Ñітки"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "З~а~пуÑк"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "ЗапуÑтити вибрану гру"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "~З~авантажити..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "Завантажити збережений Ñтан Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ñ— гри"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "ЗапиÑ..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "Ðалашт. ~г~ри..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "Змінити Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "Ðал. ~г~ри..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "Ðевідомий движок"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "Ðевідомий видавник"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "Без Ñерії"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "Мова не визначена"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "Платформа не визначена"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "Рік невідомий"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "УÑÑ–"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "Іконок на Ñ€Ñдок:"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
"Ви можете змінити цей параметр пізніше на вкладці Різне\n"
"у діалоговому вікні \"Параметри\"."
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "ОчиÑтити значеннÑ"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 123d82f9fcd..225987acaee 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "下載"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "选择下载ä¿å˜æ¸¸æˆæ•°æ®çš„目录"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "选择包å«æ¸¸æˆæ•°æ®çš„目录"
@@ -539,15 +539,15 @@ msgstr "ä½ å°†è¦åˆ 除 %s %S æ•°æ®ï¼Œè¿™ä¼šåˆ 除之å‰ä¸‹è½½çš„所有 %S。
msgid "Proceed"
msgstr "開始執行"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "å›¾æ ‡åŒ…"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "选择游æˆï¼š"
@@ -1444,77 +1444,77 @@ msgstr "列表樣å¼"
msgid "Grid view"
msgstr "ç¶²æ ¼æ¨£å¼"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "开始游æˆ(S)"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "开始选定的游æˆ"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "载入游æˆ(L)..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "为选定的游æˆè½½å…¥å˜æ¡£"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "记录..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "éŠæˆ²é€‰é¡¹(G)..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "改å˜æ¸¸æˆè®¾ç½®"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "éŠæˆ²é¸é …(G)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "…未知的引擎"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "未知的發行者"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "無系列"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "ç„¡åµæ¸¬åˆ°æ¤èªžè¨€"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "ç„¡åµæ¸¬åˆ°æ¤å¹³å°"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "未知年份"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "全部"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "æ¯åˆ—圖標數:"
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgid ""
"in the Options dialog."
msgstr ""
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 2aa638fa927..ca0488342d9 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "下載"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "选择下载ä¿å˜æ¸¸æˆæ•°æ®çš„目录"
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr "选择包å«æ¸¸æˆæ•°æ®çš„目录"
@@ -539,15 +539,15 @@ msgstr "ä½ å°†è¦åˆ 除 %s %S æ•°æ®ï¼Œè¿™ä¼šåˆ 除之å‰ä¸‹è½½çš„所有 %S。
msgid "Proceed"
msgstr "继ç»"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr "å›¾æ ‡åŒ…"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr "光影包"
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr "选择游æˆï¼š"
@@ -1518,77 +1518,77 @@ msgstr "列表视图"
msgid "Grid view"
msgstr "ç½‘æ ¼è§†å›¾"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr "å¯åŠ¨ (~S~)"
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr "å¯åŠ¨é€‰ä¸æ¸¸æˆ"
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr "载入 (~L~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr "为选定游æˆè½½å…¥å˜æ¡£"
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr "录制..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr "游æˆè®¾ç½® (~G~)..."
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr "更改游æˆè®¾ç½®"
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr "游æˆè®¾ç½® (~G~)..."
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr "未知引擎"
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr "未知å‘行商"
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr "æ— ç³»åˆ—"
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr "未检测到è¯è¨€"
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr "未检测到平å°"
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr "未知年份"
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr "全部"
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr "æ¯è¡Œå›¾æ ‡æ•°ï¼š"
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr ""
"ä½ å¯ä»¥ç¨åŽåœ¨â€œè®¾ç½®â€å¯¹è¯æ¡†ä¸çš„\n"
"“æ‚项â€æ ‡ç¾é¡µæ›´æ”¹æ¤è®¾ç½®ã€‚"
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr "清除数值"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 53bc2f63e0a..d09a08508be 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-07 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr ""
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr ""
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:99
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:122 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
+#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/dump-all-dialogs.cpp:117
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:140 gui/editgamedialog.cpp:579 gui/launcher.cpp:314
msgid "Select directory with game data"
msgstr ""
@@ -525,15 +525,15 @@ msgstr ""
msgid "Proceed"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:103 gui/options.cpp:3363
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:121 gui/options.cpp:3363
msgid "icon packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:107 gui/options.cpp:3374
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:125 gui/options.cpp:3374
msgid "shader packs"
msgstr ""
-#: gui/dump-all-dialogs.cpp:126 gui/launcher.cpp:713
+#: gui/dump-all-dialogs.cpp:144 gui/launcher.cpp:713
msgid "Pick the game:"
msgstr ""
@@ -1426,77 +1426,77 @@ msgstr ""
msgid "Grid view"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "~S~tart"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1103
+#: gui/launcher.cpp:1081
msgid "Start selected game"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "~L~oad..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1106
+#: gui/launcher.cpp:1084
msgid "Load saved game for selected game"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1108
+#: gui/launcher.cpp:1086
msgid "Record..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "~G~ame Options..."
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgid "Change game options"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1114
+#: gui/launcher.cpp:1092
msgctxt "lowres"
msgid "~G~ame Opts..."
msgstr ""
#. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1212 gui/launcher.cpp:1408
+#: gui/launcher.cpp:1190 gui/launcher.cpp:1386
msgid "Unknown Engine"
msgstr ""
#. I18N: List grouping when no publisher is specified
#. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1229 gui/launcher.cpp:1425
+#: gui/launcher.cpp:1207 gui/launcher.cpp:1403
msgid "Unknown Publisher"
msgstr ""
#. I18N: List group when no game series is specified
#. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1246 gui/launcher.cpp:1442
+#: gui/launcher.cpp:1224 gui/launcher.cpp:1420
msgid "No Series"
msgstr ""
#. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1260 gui/launcher.cpp:1456
+#: gui/launcher.cpp:1238 gui/launcher.cpp:1434
msgid "Language not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1274 gui/launcher.cpp:1470
+#: gui/launcher.cpp:1252 gui/launcher.cpp:1448
msgid "Platform not detected"
msgstr ""
#. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1291 gui/launcher.cpp:1487
+#: gui/launcher.cpp:1269 gui/launcher.cpp:1465
msgid "Unknown Year"
msgstr ""
#. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1494 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1472 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
msgid "All"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:1649
+#: gui/launcher.cpp:1627
msgid "Icons per row:"
msgstr ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgid ""
"in the Options dialog."
msgstr ""
-#: gui/widget.cpp:456 gui/widget.cpp:458 gui/widget.cpp:463 gui/widget.cpp:465
+#: gui/widget.cpp:466 gui/widget.cpp:468 gui/widget.cpp:473 gui/widget.cpp:475
msgid "Clear value"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list