[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 1e320d2dadeb44b237db259d63279f311b93f769

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
1e320d2dad L10N: Update translation (Swedish) (Strings)


Commit: 1e320d2dadeb44b237db259d63279f311b93f769
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/1e320d2dadeb44b237db259d63279f311b93f769
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2025-04-18T01:18:57Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (Strings)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Changed paths:
    data/sv/strings.json


diff --git a/data/sv/strings.json b/data/sv/strings.json
index 238c959a..348d2cee 100644
--- a/data/sv/strings.json
+++ b/data/sv/strings.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "contactForumsHeader": "Forum",
     "contactForums": "Vi erbjuder flera [forum](https://forums.scummvm.org/). Använd [Hjälp- och supportforum](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=2) om du stöter på problem med att använda ScummVM. Det [Allmänna diskussionsforumet](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=1) är, som namnet antyder, avsett för allmän diskussion om alla ämnen som på något sätt är relaterade till ScummVM. Det finns också några plattformsspecifika forum och [Skrotupplaget](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=8).\n\n**Glöm inte att läsa [Forumregler](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=17) innan ditt första inlägg.**",
     "contactTrackersHeader": "Buggrapporter, funktionsförfrågningar, korrigeringar",
-    "contactTrackers": "Om du tror att du har hittat en bugg, ta en titt på vår [bug tracker] (https://bugs.scummvm.org/). Kanske har en liknande bugg redan rapporterats, och i så fall kan du lägga till en kommentar till den buggrapporten. Om inte, kan du skicka in en ny felrapport, men **läs noga igenom instruktionerna som ges i formuläret**. Och naturligtvis, följ dem :-)\n\nFunktionsförfrågningar ska gå till vår [feature request tracker](https://bugs.scummvm.org/report/11) (återigen, kontrollera först om något liknande redan har begärts).\n\nSlutligen, om du har gjort en ändring av ScummVM-källkoden och vill se den sammanslagen tillbaka till ScummVM-huvudlinjen, kan du lämna in en Pull Request på vår [github-sida](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls) för det.",
+    "contactTrackers": "Om du tror att du har hittat en bugg, ta en titt på vår [felhanterare](https://bugs.scummvm.org/). Kanske har en liknande bugg redan rapporterats, och i så fall kan du lägga till en kommentar till den buggrapporten. Om inte, kan du skicka in en ny felrapport, men **läs noga igenom instruktionerna som ges i formuläret**. Och naturligtvis, följ dem :-)\n\nFunktionsförfrågningar ska gå till vår [feature request tracker](https://bugs.scummvm.org/report/11) (återigen, kontrollera först om något liknande redan har begärts).\n\nSlutligen, om du har gjort en ändring av ScummVM-källkoden och vill se den sammanslagen tillbaka till ScummVM-huvudlinjen, kan du lämna in en Pull Request på vår [github-sida](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls) för det.",
     "contactListsHeader": "E-postlistor",
     "contactLists": "Det finns tre ScummVM-relaterade [e-postlistor](https://lists.scummvm.org/). Du kan bara skicka e-post till scummvm-devel, resten är endast för automatiska meddelanden.",
     "creditsTitle": "Tack till",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "indexGithub": "ScummVM på GitHub",
     "indexFacebook": "Gå med oss på Facebook",
     "indexTwitter": "Följ oss på Twitter",
-    "indexLegal": "LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM och förmodligen en massa andra saker är registrerade varumärken som tillhör [LucasArts, Inc.] (http://www.lucasarts.com/). Raspberry Pi är ett varumärke som tillhör Raspberry Pi Trading. Alla andra varumärken och registrerade varumärken ägs av sina respektive företag. ScummVM är inte på något sätt anslutet till LucasArts, Inc.",
+    "indexLegal": "LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM och förmodligen en massa andra saker är registrerade varumärken som tillhör [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Raspberry Pi är ett varumärke som tillhör Raspberry Pi Trading. Alla andra varumärken och registrerade varumärken ägs av sina respektive företag. ScummVM är inte på något sätt anslutet till LucasArts, Inc.",
     "introHeaderWhatIs": "Vad är ScummVM?",
     "introHeaderContentP1": "ScummVM är ett program som gör att du kan köra vissa klassiska grafiska äventyrs- och rollspel, förutsatt att du redan har deras datafiler. Den smarta delen om detta: ScummVM ersätter bara de körbara filer som levereras med spelen, så att du kan spela dem på system som de aldrig var utformade för! ScummVM är en fullständig omskrivning av dessa spels körbara filer och är inte en emulator.",
     "introHeaderContentP2": "ScummVM stöder ett omfattande bibliotek med över 325 äventyrsspel, inklusive klassiska titlar från ikoniska studior som *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* .och *Westwood Studios* Vid sidan av banbrytande spel som *Monkey Island*-serien, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* och många andra välkända titlar kan du uppleva riktigt obskyra äventyr och upptäcka dolda pärlor.",