[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0a2184f634d318d68b33dffa7b518fcd0959242e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
0a2184f634 I18N: Update translation files


Commit: 0a2184f634d318d68b33dffa7b518fcd0959242e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0a2184f634d318d68b33dffa7b518fcd0959242e
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-04-30T15:51:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d45ef97dbe8..ec625587407 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "الواجهة"
 msgid "Interact"
 msgstr "التفاعل"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "التفاعل"
 msgid "Up"
 msgstr "أعلى"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "أعلى"
 msgid "Down"
 msgstr "اسفل"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "اسفل"
 msgid "Left"
 msgstr "يسار"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3766,11 +3766,11 @@ msgstr "معرّفات اللعبة المتطابقة لمحرك%s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "معرّف اللعبة غير مدعوم"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "خريطة مفاتيح اللعبة الافتراضية"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "خريطة مفاتيح اللعبة الافتراضية"
 msgid "Left Click"
 msgstr "الزر الأيسر"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "الزر الأيسر"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "النقر الأوسط"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "انقر على اليمين"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3828,13 +3828,13 @@ msgstr "انقر على اليمين"
 msgid "Pause"
 msgstr "يوقف"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "قائمة اللعبة"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3847,29 +3847,29 @@ msgstr "قائمة اللعبة"
 msgid "Skip"
 msgstr "يتخطى"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "تخطي الخط"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "حوار الإدخال التنبئي"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "تأكد"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "تم تشغيل الحفظ التلقائي"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "إيقاف الحفظ التلقائي"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d2434a704c0..245a10b2ade 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Графічны інтэрфэйс"
 msgid "Interact"
 msgstr "Інтэракцыя"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Інтэракцыя"
 msgid "Up"
 msgstr "Угару"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Угару"
 msgid "Down"
 msgstr "Уніз"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Уніз"
 msgid "Left"
 msgstr "Налева"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3723,11 +3723,11 @@ msgstr "Прыдатныя ID гульні для рухавіку %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "ID гульні не падтрымліваецца"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Стандартныя клявішы гульні"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr "Стандартныя клявішы гульні"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Левы пстрык"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "Левы пстрык"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Сярэдні пстрык"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Правы пстрык"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3785,13 +3785,13 @@ msgstr "Правы пстрык"
 msgid "Pause"
 msgstr "Перапынак"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Мэню гульні"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3804,30 +3804,30 @@ msgstr "Мэню гульні"
 msgid "Skip"
 msgstr "Прапусьціць"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Прапусьціць радок"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Дыялёг прадбачнага ўводу"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Пацьвердзіць"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Аўтазахаваньне"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Аўтазахаваньне"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 2dfc84414ee..a3914582b69 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Графічны інтэрфейс"
 msgid "Interact"
 msgstr "Узаемадзеянне"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Узаемадзеянне"
 msgid "Up"
 msgstr "Уверх"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Уверх"
 msgid "Down"
 msgstr "Уніз"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Уніз"
 msgid "Left"
 msgstr "Налева"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3729,11 +3729,11 @@ msgstr "Магчымыя ідэнтыфікатары гульні для рух
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Раскладка клавіш па змаўчанні"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Раскладка клавіш па змаўчанні"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Левая пстрычка"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "Левая пстрычка"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Сярэдняя пстрычка"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Правая пстрычка"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3791,13 +3791,13 @@ msgstr "Правая пстрычка"
 msgid "Pause"
 msgstr "Паўза"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Меню гульні"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3810,30 +3810,30 @@ msgstr "Меню гульні"
 msgid "Skip"
 msgstr "Прапусціць"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Прапусціць радок"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Дыялог прэдыктыўнага ўводу"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Пацвердзіць"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Аўтазахаванне"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Аўтазахаванне"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 94f1a5cf071..ac44280ca1a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-23 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "interfície grà fica d'usuari"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interaccionar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Interaccionar"
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Avall"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3664,11 +3664,11 @@ msgstr "IDs de joc disponibles per al motor %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Joc no implementat"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Assignació de tecles per defecte"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "Assignació de tecles per defecte"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic esquerre"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "Clic esquerre"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3716,7 +3716,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Clic dret"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3726,13 +3726,13 @@ msgstr "Clic dret"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menú del joc"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3745,29 +3745,29 @@ msgstr "Menú del joc"
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta la línia"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Dià leg d'entrada predictiu"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Desament automà tic activat"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Desament automà tic desactivat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5725dd16fc0..31bc9d13148 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakce"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Interakce"
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Nahoru"
 msgid "Down"
 msgstr "Dolů"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Dolů"
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3712,11 +3712,11 @@ msgstr "Odpovídající herní ID pro engine %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Id hry není podporováno"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Výchozí rozložení kláves"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "Výchozí rozložení kláves"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Levé Kliknutí"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Levé Kliknutí"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Kliknutí prostředním tlačítkem"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Pravé kliknutí"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3774,13 +3774,13 @@ msgstr "Pravé kliknutí"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu hry"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3793,30 +3793,30 @@ msgstr "Menu hry"
 msgid "Skip"
 msgstr "Přeskočit"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Přeskočit řádek"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Automatické ukládání"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Automatické ukládání"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index df27920fd3c..5fea1ba671b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr "interagere"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "interagere"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Op"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3730,11 +3730,11 @@ msgstr "Matchede spil-id'er til %s-motoren:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Click"
 msgstr "Venstreklik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Venstreklik"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Midterklik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Højreklik"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3792,14 +3792,14 @@ msgstr "Højreklik"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spilmenu"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3812,30 +3812,30 @@ msgstr "Spilmenu"
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Spring linje over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Autogem:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Autogem:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 0bf71024bc4..3ff76a3b9f1 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-11 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Grafische Benutzeroberfläche"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagieren"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Interagieren"
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Hoch"
 msgid "Down"
 msgstr "Runter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Runter"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3787,11 +3787,11 @@ msgstr "Übereinstimmende Spiele-IDs für die Engine %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Spiel nicht implementiert"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Standard-Tastenbelegung"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Standard-Tastenbelegung"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Linksklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Linksklick"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Mittelklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Rechtsklick"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3849,13 +3849,13 @@ msgstr "Rechtsklick"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spielmenü"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3868,29 +3868,29 @@ msgstr "Spielmenü"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ãœberspringen"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Zeile überspringen"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Vorausschauender Eingabe-Dialog"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Automatisches Speichern aktiviert"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Automatisches Speichern deaktiviert"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 39fa43654d9..a6af72bf97c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "ΓΔΧ"
 msgid "Interact"
 msgstr "Αλληλεπίδραση"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Αλληλεπίδραση"
 msgid "Up"
 msgstr "Πάνω"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Πάνω"
 msgid "Down"
 msgstr "Κάτω"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Κάτω"
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3863,11 +3863,11 @@ msgstr "Αντιστοιχισμένα αναγνωριστικά παιχνιδ
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Το παιχνίδι δεν έχει υλοποιηθεί"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Προκαθορισμένες αντιστοιχίες παιχνιδιού"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "Προκαθορισμένες αντιστοιχίες παιχνιδι
 msgid "Left Click"
 msgstr "Αριστερό Click"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "Αριστερό Click"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Μεσαίο Click"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3915,7 +3915,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Δεξί Click"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3925,13 +3925,13 @@ msgstr "Δεξί Click"
 msgid "Pause"
 msgstr "Παύση"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Μενού παιχνιδιού"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3944,29 +3944,29 @@ msgstr "Μενού παιχνιδιού"
 msgid "Skip"
 msgstr "Παράλειψη"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Παράλειψη γραμμής"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Παράθυρο διαλόγου με πρόβλεψη κειμένου"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Με αυτόματη αποθήκευση"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Χωρίς αυτόματη αποθήκευση"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a980537d307..a97a3211a80 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-27 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Interfaz"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interactuar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Interactuar"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Abajo"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3795,11 +3795,11 @@ msgstr "IDs de juegos disponibles para el motor %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Juego no implementado"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Asignación predet. del juego"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Asignación predet. del juego"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic izquierdo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr "Clic izquierdo"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Clic derecho"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3857,13 +3857,13 @@ msgstr "Clic derecho"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menú del juego"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3876,29 +3876,29 @@ msgstr "Menú del juego"
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Omitir frase"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ventana de escritura predictiva"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Autoguardados activados"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Autoguardados desactivados"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 761b4900cb0..de05c886765 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Elkarreragin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Gora"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Behera"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezker"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3755,11 +3755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Click"
 msgstr "Ezker-klika"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Ezker-klika"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Erdiko klika"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3817,14 +3817,14 @@ msgstr "Eskuin-klika"
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "Jokoaren menua"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3837,30 +3837,30 @@ msgstr "Jokoaren menua"
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltatu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Autogordetzea:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Autogordetzea:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5ab0fc5b756..4a13581c30d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-29 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Käyttöliittymä"
 msgid "Interact"
 msgstr "Käytä"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Käytä"
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Ylös"
 msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Alas"
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3743,11 +3743,11 @@ msgstr "Täsmäävät tunnisteet pelimoottorille %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Pelillä ei ole toteutusta"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Vasen klikkaus"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Vasen klikkaus"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Keskiklikkaus"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Oikea klikkaus"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3805,13 +3805,13 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Pelivalikko"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3824,29 +3824,29 @@ msgstr "Pelivalikko"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Ohita rivi"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ennustava tekstinsyöttö"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Automaattinen tallennus"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Ei automaattista tallennusta"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c60c637f4db..a6edfaa41e7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 03:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Interface"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Interagir"
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Haut"
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Bas"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3815,11 +3815,11 @@ msgstr "IDs de jeu trouvés pour le moteur %s :"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Jeu non implémenté"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Conf. de touches par défaut"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr "Conf. de touches par défaut"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic Gauche"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Clic Gauche"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic Milieu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Clic Droit"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3877,13 +3877,13 @@ msgstr "Clic Droit"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu du jeu"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3896,29 +3896,29 @@ msgstr "Menu du jeu"
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Passer la phrase"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Dialogue de saisie prédictive"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Sauvegarde auto activée"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Sauvegarde auto désactivée"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c11a6aa3dee..3a59a3c67a2 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr "Interpolación:"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Interpolación:"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Abaixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3717,11 +3717,11 @@ msgstr "ID de xogo emparellados:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Click"
 msgstr "Botón primario"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "Botón primario"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Botón central"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Botón secundario"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3779,14 +3779,14 @@ msgstr "Botón secundario"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menú do xogo"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3799,30 +3799,30 @@ msgstr "Menú do xogo"
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Omitir liña"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Autogardado:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Autogardado:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c1cfcba018d..b3cf22ddac5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "ממשק משתמש"
 msgid "Interact"
 msgstr "פעולה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "פעולה"
 msgid "Up"
 msgstr "למעלה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "למעלה"
 msgid "Down"
 msgstr "למטה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "למטה"
 msgid "Left"
 msgstr "שמאלה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3656,11 +3656,11 @@ msgstr "מזהי משחק תואמים ×œ×ž× ×•×¢ %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "מיפוי מקלדת"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "מיפוי מקלדת"
 msgid "Left Click"
 msgstr "לחיצה שמאלית"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "לחיצה שמאלית"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "לחיצה אמצעית"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3718,13 +3718,13 @@ msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
 msgid "Pause"
 msgstr "השהיה"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "תפריט משחק"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3737,29 +3737,29 @@ msgstr "תפריט משחק"
 msgid "Skip"
 msgstr "דילוג"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "דילוג על שורה"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "תיבת דו-שיח ×œ× ×™×‘×•×™ קלט"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "אישור"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "שמירה אוטומטית מופעלת"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "שמירה אוטומטית כבויה"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9e600f79886..fe3aa2a8f04 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr "ऊपर"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "ऊपर"
 msgid "Down"
 msgstr "नीचे"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "नीचे"
 msgid "Left"
 msgstr "बाएँ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3591,11 +3591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game not implemented"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "दाहिना क्लिक"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3653,13 +3653,13 @@ msgstr "दाहिना क्लिक"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "गेम मेनू"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3672,29 +3672,29 @@ msgstr "गेम मेनू"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 1a6eb1011ae..3ff7ca02734 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Kezelőfelület"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakció"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Interakció"
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Fel"
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Le"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3758,11 +3758,11 @@ msgstr "Megfelelő játékazonosítók a %s motorhoz:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "A játék még nem került implementálásra"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Bal Kattintás"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Bal Kattintás"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Középső Kattintás"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Jobb Kattintás"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3820,13 +3820,13 @@ msgstr "Jobb Kattintás"
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Játék menü"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3839,29 +3839,29 @@ msgstr "Játék menü"
 msgid "Skip"
 msgstr "Átugrás"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Sor átugrása"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Prediktív beviteli párbeszédpanel"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Megerősít"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Automata mentés be"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Automata mentés ki"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2f36795d509..438c281eb7e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-26 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Interfaccia"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interazione"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Interazione"
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Su"
 msgid "Down"
 msgstr "Giù"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Giù"
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3784,11 +3784,11 @@ msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti per il motore %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Gioco non implementato"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mappa tasti predefinita"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "Mappa tasti predefinita"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic sinistro"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Clic sinistro"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clic centrale"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Clic destro"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3846,13 +3846,13 @@ msgstr "Clic destro"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menù di gioco"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3865,29 +3865,29 @@ msgstr "Menù di gioco"
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta scena"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta battuta dialogo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Finestra input predittivo"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Salvataggi automatici attivi"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Salvataggi automatici disattivati"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0f40aa4f1cf..e3f5339df65 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "作用"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "作用"
 msgid "Up"
 msgstr "上"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "上"
 msgid "Down"
 msgstr "下"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "下"
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3649,11 +3649,11 @@ msgstr "エンジン%sにマッチしたゲームID："
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "未実装のゲーム"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "キーマッピング(デフォルト)"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgstr "キーマッピング(デフォルト)"
 msgid "Left Click"
 msgstr "左クリック"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "左クリック"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "中クリック"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "右クリック"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3711,13 +3711,13 @@ msgstr "右クリック"
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "ゲームメニュー"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3730,29 +3730,29 @@ msgstr "ゲームメニュー"
 msgid "Skip"
 msgstr "スキップ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "行単位でスキップ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "予測変換"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "オートセーブON"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "オートセーブOFF"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 17c7c9495f2..79d7b27fe67 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-30 02:19+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "ინტერფეისი"
 msgid "Interact"
 msgstr "ურთიერთობა"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "ურთიერთობა"
 msgid "Up"
 msgstr "ჩართული"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "ჩართული"
 msgid "Down"
 msgstr "ქვემოთ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "ქვემოთ"
 msgid "Left"
 msgstr "მარცხენა"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3484,11 +3484,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "თამაში განხორციელებული არაა"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "ნაგულისხმევი თამაშების ღილაკების ასახვა"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "ნაგულისხმევი თამაშების ღი
 msgid "Left Click"
 msgstr "მარცხენა-წკაპი"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "მარცხენა-წკაპი"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "შუა-წკაპი"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "მარჯვენა-წკაპი"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3546,13 +3546,13 @@ msgstr "მარჯვენა-წკაპი"
 msgid "Pause"
 msgstr "შეჩერება"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "თამაშის მენიუ"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3565,29 +3565,29 @@ msgstr "თამაშის მენიუ"
 msgid "Skip"
 msgstr "გამოტოვება"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "ხაზის გამოტოვება"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "პროგნოზირებადი შეყვანის დიალოგი"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "დადასტურება"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "ავტოშენახვა ჩართ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "ავტოშენახვა გამორთ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0271f7426e1..443d802685c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "상호작용"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "상호작용"
 msgid "Up"
 msgstr "위쪽"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "위쪽"
 msgid "Down"
 msgstr "아래쪽"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "아래쪽"
 msgid "Left"
 msgstr "왼쪽"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3703,11 +3703,11 @@ msgstr "%s 엔진에 일치하는 게임 ID:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "게임이 구현되지 않았음"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "기본 게임 í‚¤ì„¤ì •"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr "기본 게임 í‚¤ì„¤ì •"
 msgid "Left Click"
 msgstr "왼쪽 클릭"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "왼쪽 클릭"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "중간 클릭"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "오른쪽 클릭"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3765,13 +3765,13 @@ msgstr "오른쪽 클릭"
 msgid "Pause"
 msgstr "일시 ì •ì§€"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "게임 메뉴"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3784,29 +3784,29 @@ msgstr "게임 메뉴"
 msgid "Skip"
 msgstr "건너뛰기"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "대사 건너뛰기"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "예측 ìž…ë ¥ 대화 상자"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "자동 ì €ìž¥ 켬"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "자동 ì €ìž¥ 끔"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 33702d2c627..541919b8212 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Grafisk brukergrensesnitt"
 msgid "Interact"
 msgstr "Samhandle"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Samhandle"
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Opp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3756,11 +3756,11 @@ msgstr "Matchende spill-ID-er for spillmotoren %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Spillet er ikke implementert"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Spillets standard knappoppsett"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Spillets standard knappoppsett"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "Venstreklikk"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Midtklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Høyreklikk"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3818,13 +3818,13 @@ msgstr "Høyreklikk"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spillmeny"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3837,29 +3837,29 @@ msgstr "Spillmeny"
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Forutsigende inndatadialog"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Automatisk lagring på"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Automatisk lagring av"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 5b55b59611b..c9038a10334 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interactie"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Interactie"
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Omhoog"
 msgid "Down"
 msgstr "Omlaag"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Omlaag"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3726,11 +3726,11 @@ msgstr "Matchende game IDs voor de %s engine:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Spel niet geïmplementeerd"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Linker Klik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Linker Klik"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Middelste Klik"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Rechter klik"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3788,13 +3788,13 @@ msgstr "Rechter klik"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spelmenu"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3807,29 +3807,29 @@ msgstr "Spelmenu"
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Regel overslaan"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Voorspellende invoer dialoogvenster"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestig"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Automatisch opslaan aan"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Automatisch opslaan uit"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 080f474f616..107e3736522 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interager"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Interager"
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Opp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3681,11 +3681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Venstreklikk"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Midtklikk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Høgreklikk"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3743,14 +3743,14 @@ msgstr "Høgreklikk"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spelmeny"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3763,30 +3763,30 @@ msgstr "Spelmeny"
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Autolagre:"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Autolagre:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 18305629366..bcdc6d1c557 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-24 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Interfejs graficzny"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakcja"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Interakcja"
 msgid "Up"
 msgstr "W górę"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "W górę"
 msgid "Down"
 msgstr "W dół"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "W dół"
 msgid "Left"
 msgstr "W lewo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3755,11 +3755,11 @@ msgstr "PasujÄ…ce identyfikatory gry dla silnika %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Gra nie jest obsługiwana"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Domyślne mapowanie klawiatury"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Domyślne mapowanie klawiatury"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Kliknięcie LPM"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Kliknięcie LPM"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Åšrodkowy przycisk"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Kliknięcie PPM"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3817,13 +3817,13 @@ msgstr "Kliknięcie PPM"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu gry"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3836,29 +3836,29 @@ msgstr "Menu gry"
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomiń"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pomiń linię"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Okienko klawiatury predyktywnej"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Autozapis włączony"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Autozapis wyłączony"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9a55f78481c..f8785b2a842 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Interface"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Interagir"
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Cima"
 msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Baixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3779,11 +3779,11 @@ msgstr "IDs de jogos correspondentes para a engine %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Jogo não implementado"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clique com Botão Esquerdo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Clique com Botão Esquerdo"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clique com Botão do Meio"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Clique com Botão Direito"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3841,13 +3841,13 @@ msgstr "Clique com Botão Direito"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu do jogo"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3860,29 +3860,29 @@ msgstr "Menu do jogo"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pula linha"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Caixa de diálogo de entrada preditivo"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Salvamento automático ligado"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Salvamento automático desligado"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 47961740af0..61952b961c3 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Interface"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Interagir"
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Cima"
 msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Baixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3710,11 +3710,11 @@ msgstr "IDs de jogos correspondidos para o motor %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Mapeamento padrão"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Mapeamento padrão"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clique esquerdo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "Clique esquerdo"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Clique do meio"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Clique direito"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3772,13 +3772,13 @@ msgstr "Clique direito"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Menu do jogo"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3791,30 +3791,30 @@ msgstr "Menu do jogo"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Ignorar linha"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Auto-guardado"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Auto-guardado"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a50455a8417..5feeb42bf69 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3468,11 +3468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game not implemented"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3530,13 +3530,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3549,29 +3549,29 @@ msgstr ""
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ea4798dd62b..9d16607b629 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Взаимодействие"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Взаимодействие"
 msgid "Up"
 msgstr "Вверх"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Вверх"
 msgid "Down"
 msgstr "Вниз"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Вниз"
 msgid "Left"
 msgstr "Влево"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3761,11 +3761,11 @@ msgstr "Возможные ID игры для движка %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Игра не реализована"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Раскладка клавиш по умолчанию"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Раскладка клавиш по умолчанию"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Левый щелчок"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Левый щелчок"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Средний щелчок"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Правый щелчок"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3823,13 +3823,13 @@ msgstr "Правый щелчок"
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Меню игры"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3842,29 +3842,29 @@ msgstr "Меню игры"
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Пропустить строку"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Диалог предиктивного ввода"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Автосохранение включено"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Автосохранение выключено"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3f71e253970..863e23fbbb4 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-26 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Gränssnitt"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Interagera"
 msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Upp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ner"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Ner"
 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3744,11 +3744,11 @@ msgstr "Matchande spel-id:n för motorn %s:"
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Spelet är inte implementerat"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Förvald knappuppsättning"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "Förvald knappuppsättning"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Vänsterklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Vänsterklick"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Mittenklick"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Högerklick"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3806,13 +3806,13 @@ msgstr "Högerklick"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Spelmeny"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3825,29 +3825,29 @@ msgstr "Spelmeny"
 msgid "Skip"
 msgstr "Hoppa över"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hoppa över rad"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Textförslag medan du skriver"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Autospara på"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Autospara av"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fe5476afb25..da3aba8a29e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "EtkileÅŸim"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "EtkileÅŸim"
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Yukarı"
 msgid "Down"
 msgstr "Aşağı"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Aşağı"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3695,11 +3695,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Oyun ID si desteklenmiyor"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "SaÄŸ"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3758,14 +3758,14 @@ msgstr "SaÄŸ"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Game menu"
 msgstr "Oyun"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3778,30 +3778,30 @@ msgstr "Oyun"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Otokayıt"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Otokayıt"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7cfa4d577ff..fc5da2791d5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Взаємодія"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Взаємодія"
 msgid "Up"
 msgstr "Догори"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Догори"
 msgid "Down"
 msgstr "Донизу"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Донизу"
 msgid "Left"
 msgstr "Наліво"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3757,11 +3757,11 @@ msgstr "Можливі ідентифікатори гри для движка %
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "Гру не реалізовано"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "Мапа клавіш за замовчунням"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "Мапа клавіш за замовчунням"
 msgid "Left Click"
 msgstr "Лівий клік"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr "Лівий клік"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "Середній клік"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "Правий клік"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3819,13 +3819,13 @@ msgstr "Правий клік"
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "Меню гри"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3838,29 +3838,29 @@ msgstr "Меню гри"
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустити"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "Пропустити рядок"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Діалог предиктивного вводу"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "Автозбереження увімкнено"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "Автозбереження вимкнено"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 7fb5afe5226..cef4290f30f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "图形界面"
 msgid "Interact"
 msgstr "互动"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "互动"
 msgid "Up"
 msgstr "向上"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "向上"
 msgid "Down"
 msgstr "向下"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "向下"
 msgid "Left"
 msgstr "向左"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3509,11 +3509,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game not implemented"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3571,13 +3571,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3590,29 +3590,29 @@ msgstr ""
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "自动保存已开启"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "自动保存已关闭"
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 847889f428d..2c3cc1cb639 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "图形界面"
 msgid "Interact"
 msgstr "互动"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "互动"
 msgid "Up"
 msgstr "向上"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "向上"
 msgid "Down"
 msgstr "向下"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "向下"
 msgid "Left"
 msgstr "向左"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3644,11 +3644,11 @@ msgstr "%s 引擎匹配的游戏 ID："
 msgid "Game not implemented"
 msgstr "游戏未实现"
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr "默认游戏按键绑定"
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "默认游戏按键绑定"
 msgid "Left Click"
 msgstr "左键点击"
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "左键点击"
 msgid "Middle Click"
 msgstr "中键点击"
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr "右键点击"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3706,13 +3706,13 @@ msgstr "右键点击"
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr "游戏菜单"
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3725,29 +3725,29 @@ msgstr "游戏菜单"
 msgid "Skip"
 msgstr "跳过"
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr "跳过行"
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "预测输入对话框"
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr "自动保存已开启"
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr "自动保存已关闭"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 444ccec08b0..140d94a5eb6 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-27 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:117
+#: gui/gui-manager.cpp:176 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/freescape/movement.cpp:35
 #: engines/got/metaengine.cpp:55 engines/griffon/metaengine.cpp:121
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:182 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/freescape/movement.cpp:42
 #: engines/got/metaengine.cpp:56 engines/griffon/metaengine.cpp:127
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:129
+#: gui/gui-manager.cpp:188 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/got/metaengine.cpp:57
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:135
+#: gui/gui-manager.cpp:194 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/got/metaengine.cpp:58
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496
@@ -3469,11 +3469,11 @@ msgstr ""
 msgid "Game not implemented"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:58 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
 msgid "Default game keymap"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:62 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:79 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
 #: engines/agos/metaengine.cpp:232 engines/asylum/metaengine.cpp:159
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:264
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:68 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:85 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
 #: engines/mtropolis/metaengine.cpp:173 engines/saga/metaengine.cpp:284
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Middle Click"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:73 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:90 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
 #: engines/agos/metaengine.cpp:238 engines/asylum/metaengine.cpp:165
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
 #: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:270
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgid "Right Click"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:79 engines/agos/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:96 engines/agos/metaengine.cpp:252
 #: engines/crab/input/input.cpp:261 engines/cruise/metaengine.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:550 engines/hdb/metaengine.cpp:258
 #: engines/icb/icb.cpp:137 engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:595
@@ -3531,13 +3531,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:85 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:102 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
 msgid "Game menu"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Skipping cutscene plaback
 #. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:92 engines/composer/metaengine.cpp:125
+#: engines/metaengine.cpp:109 engines/composer/metaengine.cpp:125
 #: engines/freescape/movement.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:533
 #: engines/grim/grim.cpp:633 engines/illusions/metaengine.cpp:142
 #: engines/made/metaengine.cpp:121 engines/mohawk/myst.cpp:566
@@ -3550,29 +3550,29 @@ msgstr ""
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:116 engines/sky/metaengine.cpp:121
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:106
+#: engines/metaengine.cpp:123
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
 #. and allows confirming popup dialogue prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
 #. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:111 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:128 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:539
 #: engines/grim/grim.cpp:639 engines/sky/metaengine.cpp:101
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:54
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave on"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:414
+#: engines/metaengine.cpp:431
 msgid "Autosave off"
 msgstr ""