[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7e1c0850d6f03cc2a72e501d5afc5fd1b49d58e7

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Aug 4 13:22:29 UTC 2025


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
7e1c0850d6 I18N: Update translation files


Commit: 7e1c0850d6f03cc2a72e501d5afc5fd1b49d58e7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7e1c0850d6f03cc2a72e501d5afc5fd1b49d58e7
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-08-04T13:22:20Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 07a5411a069..cf264ae6728 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7023,15 +7023,15 @@ msgstr "يهرب"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "فتح / إغلاق الجرد"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "فشل تهيئة الموارد"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "لم يتم العثور على مورد اللعبة المطلوب"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7041,7 +7041,7 @@ msgstr ""
 "المحتوى الأصلي. سيتم تعديل الوضع لاستعادة المحتوى المقطوع لهذه الجلسة حتى "
 "تنتهي من اللعبة تمامًا."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7051,7 +7051,7 @@ msgstr ""
 "المحتوى الأصلي. سيتم تعديل الوضع لاستعادة المحتوى المقطوع لهذه الجلسة حتى "
 "تنتهي من اللعبة تمامًا."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "مواصلة"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index fc967772934..9001e4d6914 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6967,15 +6967,15 @@ msgstr "Выйсьці"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Адкрыць/закрыць рыштунак"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Ня выйшла прадвызначыць рэсурсы"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Патрэбны рэсурс гульні ня знойдзены"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6985,7 +6985,7 @@ msgstr ""
 "гуляеце ў рэжыме арыґінальнага зьместу. Для гэтай сэсіі будзе пастаўлены "
 "рэжым адноўленага выдаленага зьместу да поўнага выйсьця з Гульні."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6995,7 +6995,7 @@ msgstr ""
 "рэжыме адноўленага выдаленага зьместу. Для гэтай сэсіі будзе пастаўлены "
 "рэжым арыґінальнага зьместу да поўнага выйсьця з Гульні."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Працягнуць"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index ee056af4cf8..4adfe096756 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6950,15 +6950,15 @@ msgstr "Клавіша Esc"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Адкрыць/Закрыць інвентар"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Не атрымалася ініцыялізаваць рэсурсы"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Патрэбны гульнявы рэсурс не знойдзены"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6968,7 +6968,7 @@ msgstr ""
 "але вы гуляеце ў рэжыме выточнага змесціва. Для гэтага сеансу рэжым будзе "
 "зменены на адноўленае змесціва да поўнага выхаду з гульні."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6978,7 +6978,7 @@ msgstr ""
 "гуляеце ў рэжыме адноўленага выразанага змесціва. Для гэтага сеансу рэжым "
 "будзе зменены на выточнае змесціва да поўнага выхаду з гульні."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Працягнуць"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d10a72e8576..3714091727a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6778,15 +6778,15 @@ msgstr "Tecla Escapa"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Obre l'inventari"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "No s'han pogut inicialitzar els recursos"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "No s'ha trobat el recurs del joc requerit"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr ""
 "jugant en el mode Contingut original. El mode s'ajustarà a Contingut "
 "restaurat per a aquesta sessió fins que sortiu del joc."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6806,7 +6806,7 @@ msgstr ""
 "jugant en el mode Contingut restaurat. El mode s'ajustarà al Contingut "
 "original per a aquesta sessió fins que sortiu del joc."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4f54678a597..738b82486d2 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6955,30 +6955,30 @@ msgstr "Klávesa Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Otevřít/Zavřít Inventář"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Připojení úložiště selhalo."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 039ceb31275..f50d2ff9315 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6983,15 +6983,15 @@ msgstr "Escape-tast"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Ã…bn/luk inventar"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "En krævede spilressource blev ikke fundet"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7001,7 +7001,7 @@ msgstr ""
 "i Original Content-tilstand. Tilstanden justeres til Restored Cut Content-"
 "tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7011,7 +7011,7 @@ msgstr ""
 "Restored Cut Content-tilstand. Tilstanden justeres til Original Content-"
 "tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index fd4823067f4..230621301c8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7266,15 +7266,15 @@ msgstr "Escape-Taste"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Inventar öffnen"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Konnte Ressourcen nicht initialisieren"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Eine benötigte Spiel-Ressource konnte nicht gefunden werden"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7285,7 +7285,7 @@ msgstr ""
 "Modus wird für diese Spielesitzung auf \"Entfernte Inhalte "
 "wiederherstellen\" gesetzt, bis Sie das Spiel komplett beenden."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7296,7 +7296,7 @@ msgstr ""
 "Der Modus wird für diese Spielesitzung auf \"Original-Inhalte\" gesetzt, bis "
 "Sie das Spiel komplett beenden."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsetzen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 837cc69be20..30176558d30 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7395,15 +7395,15 @@ msgstr "Πλήκτρο Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Άνοιγμα υπαρχόντων"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης πόρων"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε ένας απαιτούμενος πόρος του παιχνιδιού"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7414,7 +7414,7 @@ msgstr ""
 "λειτουργία θα αλλάξει σε \"Αποκατεστημένου Περιεχομένου\" για αυτή τη "
 "συνεδρία μέχρι να βγείτε εντελώς από το παιχνίδι."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7425,7 +7425,7 @@ msgstr ""
 "Η λειτουργία θα αλλάξει σε \"Αρχικού Περιεχομένου\" για αυτή τη συνεδρία "
 "μέχρι να βγείτε εντελώς από το παιχνίδι."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 1e7e6879a7c..42408813a2c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7283,15 +7283,15 @@ msgstr "Escapar"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Abrir inventario"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Fallo al iniciar los recursos"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "No se ha encontrado un recurso necesario del juego"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7301,7 +7301,7 @@ msgstr ""
 "estás jugando en el modo Contenidos originales. Se ajustará el modo a "
 "Contenidos restaurados durante esta sesión y hasta que salgas del juego."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr ""
 "estás jugando en el modo Contenidos restaurados. Se ajustará el modo a "
 "Contenidos originales durante esta sesión y hasta que salgas del juego."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7be251279dc..033129ffb2d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6996,30 +6996,30 @@ msgstr "Ihes tekla"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4409f6f29df..a61820617db 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7175,15 +7175,15 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Avaa Inventaario"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Resurssien alustus epäonnistui"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Pakollista pelin resurssia ei löydetty"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7194,7 +7194,7 @@ msgstr ""
 "Pelisessio muutetaan 'Leikatut kohtaukset palautettu'-tilaan ja se on "
 "voimassa kunnes poistut kokonaan pelistä."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7205,7 +7205,7 @@ msgstr ""
 "muutetaan 'Alkuperäinen sisältö'-tilaan ja se on voimassa kunnes poistut "
 "kokonaan pelistä."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5ece7381081..27b497d5c45 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7285,15 +7285,15 @@ msgstr "Echap"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Ouvrir l'inventaire"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Échec de l'initialisation des ressources"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Une ressource de jeu nécessaire n'a pas été trouvée"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgstr ""
 "Montage Restauré pour cette session jusqu'à ce que vous quittiez "
 "complètement le jeu."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7315,7 +7315,7 @@ msgstr ""
 "Contenu Original pour cette session jusqu'à ce que vous quittiez "
 "complètement le jeu."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 36199fd2ef8..d5daa5bb491 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6970,30 +6970,30 @@ msgstr "ESC"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Abrir/Pechar inventario"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Erro ao cambiar o almacenamento na nube!"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7326c38b898..f592287a90e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6889,15 +6889,15 @@ msgstr "בריחה"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "מלאי פתוח / סגור"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "אתחול המשאבים נכשל"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "משאב משחק חובה לא נמצא"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgstr ""
 "אזהרה: משחק זה נשמר במצב שחזור תוכן חתוך, אך אתה משחק במצב תוכן מקורי. המצב "
 "יותאם לתוכן חתוך משוחזר להפעלה זו עד שתעזוב את המשחק לחלוטין."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 "אזהרה: משחק זה נשמר במצב תוכן מקורי, אך אתה משחק במצב Restored Cut Content. "
 "המצב יותאם למצב תוכן מקורי להפעלה זו עד שתעזוב לחלוטין את המשחק."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a025792c985..64ec762bcc2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6649,29 +6649,29 @@ msgstr ""
 msgid "Open inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4a4a7a4a841..e78acbc2400 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7245,15 +7245,15 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Felszerelés megnyitása"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Nem sikerült inicializálni az erõforrásokat"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "A szükséges játékforrás nem található"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7263,7 +7263,7 @@ msgstr ""
 "mentésre, de Eredeti Tartalom módban játszik. Az üzemmód a Visszaállított "
 "Vágott Tartalomhoz igazodik, amíg teljesen ki nem lép a játékból."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr ""
 "Visszaállított Vágott Tartalom módban játszik. Az üzemmód az Eredeti "
 "Tartalomhoz igazodik, amíg teljesen ki nem lép a játékból."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6955dba853a..ef5c996e85a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7260,15 +7260,15 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Apri Inventario"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Inizializzazione risorse fallita"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Una risorsa richiesta dal gioco non è stata trovata"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7279,7 +7279,7 @@ msgstr ""
 "con Contenuto Tagliato per questa sessione di gioco, fino all'uscita dal "
 "gioco definitiva."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7289,7 +7289,7 @@ msgstr ""
 "giocando in Modalità con Contenuto Tagliato. Si passerà alla Modalità "
 "Originale per questa sessione di gioco, fino all'uscita dal gioco definitiva."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d029005a969..ecfec140917 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7013,15 +7013,15 @@ msgstr "脱出"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "インベントリーを開く"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "リソースの初期化に失敗しました"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "必要なゲームリソースが見つかりませんでした"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 "ナルモードでプレイ中です。ゲームを完全に終了するまで、ディレクターズカット"
 "モードとして調整されます。"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7041,7 +7041,7 @@ msgstr ""
 "カットモードでプレイ中です。ゲームを完全に終了するまで、オリジナルモードとし"
 "て調整されます。"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "つづく"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index e3aaf54eec6..9bec118f8e7 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6500,29 +6500,29 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "ინვენტარის გახსნა"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "რესურსების ინიციალიზაცია ჩავარდა"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "აუცილებელი თამაშის რესურსები ვერ ვიპოვე"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "გაგრძელება"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b9d6823b451..d7fb2b41680 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7099,15 +7099,15 @@ msgstr "탈출"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "인벤토리 열기"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "리소스 초기화에 실패함"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "필요한 게임 리소스를 찾을 수 없음"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7117,7 +7117,7 @@ msgstr ""
 "플레이하고 있습니다. 이 모드는 게임을 완전히 종료할 때까지 이 세션에 대해 복"
 "원된 컷 콘텐츠로 조정됩니다."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7127,7 +7127,7 @@ msgstr ""
 "드로 플레이하고 있습니다. 게임을 완전히 종료할 때까지 이 세션의 모드는 오리지"
 "널 콘텐츠 모드로 조정됩니다."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 5e775f8cdfe..6b0468a5875 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7299,15 +7299,15 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Ã…pne utstyrsliste"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Kunne ikke initialisere ressurser"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Kunne ikke finne en nødvendig spillressurs"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgstr ""
 "spiller i Original Content-modus. Modusen vil bli justert til Restored Cut "
 "Content-modus for denne økten og frem til du avslutter spillet fullstendig."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7327,7 +7327,7 @@ msgstr ""
 "i Restored Content-modus. Modusen vil bli justert til Original Content-modus "
 "for denne økten og frem til du avslutter spillet fullstendig."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3922e90cbbf..7c8f18568f9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6917,15 +6917,15 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Open/Sluit Inventaris"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Initialisatie van bronnen mislukt"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Een vereist spel bron was niet gevonden"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgstr ""
 "speelt in Original Content modus. De modus zal aangepast worden naar "
 "Restored Cut Content voor deze sessie totdat u het spel volledig verlaat."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr ""
 "speelt in Restored Cut Content modus. De modus zal aangepast worden naar "
 "Original Content voor deze sessie totdat u het spel volledig verlaat."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 78d7eec05e3..375694f415e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6916,30 +6916,30 @@ msgstr "Escape Tast"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 76bad142159..34b9ede9947 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7228,15 +7228,15 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Otwórz ekwipunek"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Nie udało się zainicjować zasobów"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Wymagane źródło gry nie zostało odnalezione"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr ""
 "ale grasz w trybie oryginalnej zawartości. Tryb zostanie ustawiony na "
 "przywracający wyciętą zawartość dla tej sesji, do wyjścia z gry."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7256,7 +7256,7 @@ msgstr ""
 "trybie przywracającym wyciętą zawartość. Tryb zostanie ustawiony na "
 "oryginalną zawartość dla tej sesji, do wyjścia z gry."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3a8c0b6c803..f437b664237 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7274,15 +7274,15 @@ msgstr "Fugir"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Abrir inventário"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Falha ao inicializar recursos"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Um recurso de jogo necessário não foi encontrado"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7293,7 +7293,7 @@ msgstr ""
 "Restauração de Conteúdo Cortado para esta sessão até que você Saia "
 "totalmente do jogo."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgstr ""
 "modo de Conteúdo Original para esta sessão até que você Saia completamente "
 "do jogo."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a9337d8f275..a595e88981a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6894,15 +6894,15 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Abrir/Fechar inventário"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Falha ao inicializar recursos"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Um recurso necessário do jogo não foi encontrado"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 "\"Conteúdo Removido Restaurado\" nesta sessão até que saia do jogo por "
 "completo."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr ""
 "lo no modo \"Conteúdo Removido Restaurado\". O modo vai ser ajustado para "
 "\"Conteúdo Original\" nesta sessão até que saia do jogo por completo."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5cbe1800fa4..0b1e5e14933 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6463,29 +6463,29 @@ msgstr ""
 msgid "Open inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 5f0b6edbcab..894d4d060f7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7252,15 +7252,15 @@ msgstr "Клавиша Esc"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Открыть инвентарь"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Не удалось инициализировать ресурсы"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Требуемый игровой ресурс не найден"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7271,7 +7271,7 @@ msgstr ""
 "режим будет изменен на Restored Cut Content, пока вы полностью не выйдете из "
 "игры."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7282,7 +7282,7 @@ msgstr ""
 "изменен на режим оригинального содержимого, пока вы полностью не выйдете из "
 "игры."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 90f58f063e3..90359efdadf 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-31 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7176,15 +7176,15 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Öppna översikt"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Misslyckades med att initiera resurser"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "En nödvändig spelresurs hittades inte"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7194,7 +7194,7 @@ msgstr ""
 "i läget Original Content. Läget kommer att justeras till Restored Cut "
 "Content för den här sessionen tills du avslutar spelet helt och hållet."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr ""
 "läget Restored Cut Content. Läget kommer att justeras till Original Content-"
 "läget för den här sessionen tills du avslutar spelet helt och hållet."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c34c026afa9..ecf9114de33 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6817,29 +6817,29 @@ msgstr ""
 msgid "Open inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index d8efb95201f..ec379db15ea 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7231,15 +7231,15 @@ msgstr "Втікти"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Відкрити інвентар"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Не вдалося ініціалізувати ресурси"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "Потрібний ігровий ресурс не знайдено"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7249,7 +7249,7 @@ msgstr ""
 "ви граєте в режимі оригінального вмісту. Режим буде налаштовано на "
 "Відновлений вміст для цього сеансу до повного виходу з гри."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7259,7 +7259,7 @@ msgstr ""
 "у режимі відновленого вирізаного вмісту. Для цього сеансу буде налаштовано "
 "режим оригінального вмісту до повного виходу з гри."
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжуйте"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f405c8b9b56..132f9c5387e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6569,29 +6569,29 @@ msgstr ""
 msgid "Open inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index c2da500c1a6..2c8775d2b45 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -7037,15 +7037,15 @@ msgstr "退出"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "打开物品栏"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "资源初始化失败"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr "找不到必需的游戏资源"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -7054,7 +7054,7 @@ msgstr ""
 "警告:此游戏以“恢复移除的内容”模式保存,但你正使用“原作内容”模式游玩。在完全"
 "退出游戏前,模式将更改为“恢复移除的内容”模式。"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr ""
 "警告:此游戏以“原作内容”模式保存,但你正使用“恢复移除的内容”模式游玩。在完全"
 "退出游戏前,模式将更改为“原作内容”模式。"
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr "ç»§ç»­"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 8438417a20f..fe3ac35d62f 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6464,29 +6464,29 @@ msgstr ""
 msgid "Open inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:396
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:395
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1168
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1166
 msgid "A required game resource was not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2753
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2755
 msgid ""
 "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2759
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2757
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list