[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b5f765d0deba367bef1d3c969a7436c4e86934f0

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Aug 9 19:10:03 UTC 2025


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
b5f765d0de I18N: Update translation files


Commit: b5f765d0deba367bef1d3c969a7436c4e86934f0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b5f765d0deba367bef1d3c969a7436c4e86934f0
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-08-09T19:09:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index fcc72633382..958a85632ca 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "خريطة مفاتيح اللعبة الافتراضية"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "النقر الأوسط"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "تخطي الخط"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6050,7 +6050,7 @@ msgstr "تحرك"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "تحرك لأسفل"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6072,7 +6072,7 @@ msgstr "تحرك يسارا"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr "تحرك يمينا"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Move up-left"
@@ -6090,7 +6090,7 @@ msgstr "تحرك يسارا"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move up-right"
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr "تحرك يمينا"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move down-left"
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "تحرك لأسفل"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move down-right"
@@ -6256,18 +6256,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "تمكين تحويل النص إلى كلام"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "استخدم TTS لقراءة النص في اللعبة (إذا كان TTS متاحًا)"
 
@@ -6555,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7274,7 +7276,7 @@ msgstr "تبديل مفتاح الخصوصية"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7298,7 +7300,7 @@ msgstr "حفظ اللعبة"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8155,19 +8157,19 @@ msgstr "اعرض الرسومات باستخدام لوحة الألوان ال
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "تمكين تحويل النص إلى كلام للكائنات والخيارات واقتباس الكتاب المقدس"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "اعرض صور الشخصيات"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "اعرض صور الشخصيات"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d6d5da14333..0b130554738 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "Стандартныя клявішы гульні"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Сярэдні пстрык"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr "Прапусьціць радок"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "Рухацца ўгару"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Рухацца ўніз"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "Рухацца налева"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgstr "Рухацца направа"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Move up-left"
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "Рухацца налева"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move up-right"
@@ -6032,7 +6032,7 @@ msgstr "Рухацца направа"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move down-left"
@@ -6040,7 +6040,7 @@ msgstr "Рухацца ўніз"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move down-right"
@@ -6190,18 +6190,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Далучыць ператварэньне тэксту ў мову"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ператвараць тэкст у мову ў гульні (калі даступна)"
 
@@ -6492,7 +6494,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7216,7 +7218,7 @@ msgstr "Прыбраць гук"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7240,7 +7242,7 @@ msgstr "Захаваць гульню"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8110,19 +8112,19 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Далучыць ператварэньне тэксту ў мову для аб’ектаў, наладаў і біблійнай цытаты"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Паказваць партрэты пэрсанажаў"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Паказваць партрэты пэрсанажаў"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index da4a9c1878f..67db2d19869 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Раскладка клавіш па змаўчанні"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "Сярэдняя пстрычка"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr "Прапусціць радок"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Рухацца ўгару"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgstr "Рухацца ўніз"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6018,7 +6018,7 @@ msgstr "Рухацца налева"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "Рухацца направа"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Move up-left"
@@ -6036,7 +6036,7 @@ msgstr "Рухацца налева"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move up-right"
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "Рухацца направа"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move down-left"
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgstr "Рухацца ўніз"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move down-right"
@@ -6201,18 +6201,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Уключыць генератар мовы"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ужываць TTS для чытання апісанняў услых (калі TTS даступна)"
@@ -6502,7 +6504,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7196,7 +7198,7 @@ msgstr "Пераключыць гук"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7220,7 +7222,7 @@ msgstr "Захаваць гульню"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8065,19 +8067,19 @@ msgstr "Малюе графіку з выкарыстаннем яркай па
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Паказваць партрэты герояў"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Паказваць партрэты герояў"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f6ec3a5483f..12431c74379 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr "Assignació de tecles per defecte"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Clic central"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "Omet la pel·lícula"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr "Mou amunt"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr "Mou avall"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5881,25 +5881,25 @@ msgstr "Mou a la dreta"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Mou cap amunt a l'esquerra"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Mou cap amunt a la dreta"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Mou cap avall a l'esquerra"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Mou cap avall a la dreta"
 
@@ -6043,18 +6043,20 @@ msgstr "Usa el cursor quadrat dels models posteriors d'Apple II"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Habilita la conversió de text a veu"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Utilitza TextToSpeech per llegir text del joc (si TTS està disponible)"
 
@@ -6352,7 +6354,7 @@ msgstr "AGOS principal"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7022,7 +7024,7 @@ msgstr "Activa / desactiva la privadesa de la pista"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7046,7 +7048,7 @@ msgstr "Desa la partida"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -7795,15 +7797,15 @@ msgstr "Mostra els gràfics utilitzant la paleta brillant del joc"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Activa el text a veu per a objectes, opcions i la cita de la Bíblia"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Estat del personatge 1"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Estat del personatge 2"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "Estat del personatge 3"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 425b62c7747..26085b922da 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "Výchozí rozložení kláves"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Kliknutí prostředním tlačítkem"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr "Přeskočit řádek"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgstr "Vzad"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 #, fuzzy
@@ -6018,7 +6018,7 @@ msgstr "Zrušit stahování"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6031,7 +6031,7 @@ msgstr "Přesunout se doleva"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6042,28 +6042,28 @@ msgstr "Přesunout se doprava"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Přesunout se doleva"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Přesunout se doprava"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Zrušit stahování"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Přesunout se doprava"
@@ -6214,19 +6214,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Použít Text ke čtení"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Použít zvuky na CD místo ve hře, pokud je dostupné"
@@ -6510,7 +6512,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7194,7 +7196,7 @@ msgstr "Povolit zachycování myši"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7218,7 +7220,7 @@ msgstr "Uložit hru"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8041,19 +8043,19 @@ msgstr "Zobrazit grafiku pomocí jasné palety hry"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Zobrazit portréty postav"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Zobrazit portréty postav"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f4d20ffba07..55a00fe8708 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Midterklik"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr "Spring linje over"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
@@ -6032,7 +6032,7 @@ msgstr "Flyt bagud"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 #, fuzzy
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "Annuller download"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6067,28 +6067,28 @@ msgstr "Flyt til højre"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Flyt til venstre"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Flyt til højre"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Annuller download"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Flyt til højre"
@@ -6237,19 +6237,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Brug tekst til tale"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
@@ -6531,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7229,7 +7231,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7254,7 +7256,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8075,19 +8077,19 @@ msgstr "Vis grafik ved hjælp af spillets lyse palet"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Vis karakter-portrætter"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Vis karakter-portrætter"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 8541ef9f208..4170732fcdb 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Standard-Tastenbelegung"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr "Mittelklick"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr "Video überspringen"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6311,7 +6311,7 @@ msgstr "Nach oben bewegen"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "Nach unten bewegen"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgstr "Nach links bewegen"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6343,25 +6343,25 @@ msgstr "Nach rechts bewegen"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Nach oben links bewegen"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Nach oben rechts bewegen"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Nach unten links bewegen"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Nach unten rechts bewegen"
 
@@ -6507,18 +6507,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Verwende Sprachausgabe"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um den Text innerhalb des Spiels vorzulesen (wenn "
@@ -6817,7 +6819,7 @@ msgstr "AGOS"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7528,7 +7530,7 @@ msgstr "Hinweis-Geheimhaltung umschalten"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7552,7 +7554,7 @@ msgstr "Spiel speichern"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8381,19 +8383,19 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Aktiviere Sprachausgabe für Gegenstände, Optionen und für das Bibel-Zitat"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Figurenportraits zeigen"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Figurenportraits zeigen"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 11990a24b52..6cf140b4e1b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "Προκαθορισμένες αντιστοιχίες παιχνιδι
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Μεσαίο Click"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "Παράκαμψη βίντεο"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr "Κίνηση πάνω"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6451,7 +6451,7 @@ msgstr "Κίνηση κάτω"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgstr "Κίνηση αριστερά"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6473,25 +6473,25 @@ msgstr "Κίνηση δεξιά"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Κίνηση πάνω-αριστερά"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Κίνηση πάνω-δεξιά"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Κίνηση κάτω-αριστερά"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Κίνηση κάτω-δεξιά"
 
@@ -6636,18 +6636,20 @@ msgstr "Χρήση του καρό δρομέα από τα μεταγενέστ
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Χρήση Κειμένου σε Ομιλία"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Χρήση TTS για την ανάγνωση κειμένου στο παιχνίδι (αν είναι διαθέσιμο)"
 
@@ -6950,7 +6952,7 @@ msgstr "AGOS - Κύρια"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7660,7 +7662,7 @@ msgstr "Εναλλαγή Ιδιωτικότητας Ευρημάτων"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7684,7 +7686,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8516,15 +8518,15 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Αφήγηση κειμένου για Αντικείμενα, Επιλογές, και το Απόφθευγμα της Βίβλου"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Υπόσταση Χαρακτήρα 1"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Υπόσταση Χαρακτήρα 2"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "Υπόσταση Χαρακτήρα 3"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c974631f088..a1bd08a90e3 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Asignación predet. del juego"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "Clic central"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6331,7 +6331,7 @@ msgstr "Omitir vídeo"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgstr "Mover hacia arriba"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgstr "Mover hacia abajo"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6362,7 +6362,7 @@ msgstr "Mover hacia la izquierda"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6372,25 +6372,25 @@ msgstr "Mover hacia la derecha"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Mover hacia arriba a la izquierda"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Mover hacia arriba a la derecha"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Mover hacia abajo a la izquierda"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Mover hacia abajo a la derecha"
 
@@ -6536,18 +6536,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Conversión de texto a voz"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer el texto del juego (si el conversor texto-"
@@ -6849,7 +6851,7 @@ msgstr "AGOS - Principal"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7526,7 +7528,7 @@ msgstr "Ocultar pista"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7550,7 +7552,7 @@ msgstr "Guardar partida"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8301,15 +8303,15 @@ msgstr ""
 "Activa la conversión de texto a voz para objetos, opciones y el pasaje de la "
 "Biblia"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Estado del personaje 1"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Estado del personaje 2"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "Estado del personaje 3"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c7a80d67f7e..da46bc39d61 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "Erdiko klika"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr "Lerroa saltatu"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
@@ -6049,7 +6049,7 @@ msgstr "Atzera mugitu"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 #, fuzzy
@@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "Eskuinera irristatu"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6073,7 +6073,7 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6084,28 +6084,28 @@ msgstr "Eskuinera irristatu"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
@@ -6255,19 +6255,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Testu eta ahotsa:"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago"
@@ -6551,7 +6553,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7235,7 +7237,7 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7260,7 +7262,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8079,19 +8081,19 @@ msgstr "Erakutsi grafikoak jokoaren paleta argia erabilita"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Erakutsi pertsonaien erretratuak"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Erakutsi pertsonaien erretratuak"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 78c65d11e6e..fec8842fdf6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Keskinapsautus"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6246,7 +6246,7 @@ msgstr "Ohita video"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgstr "Liiku ylöspäin"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6265,7 +6265,7 @@ msgstr "Liiku alaspäin"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgstr "Liiku vasemmalle"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6287,25 +6287,25 @@ msgstr "Liiku oikealle"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Liiku vasemmalle ylös"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Liiku oikealle ylös"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Liiku alas vasemmalle"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Liiku alas oikealle"
 
@@ -6449,18 +6449,20 @@ msgstr "Käytä myöhempien Apple II-mallien ruudullista kursoria"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Käytä TTS:ää tekstin lukemiseen pelissä (jos TTS on saatavilla)"
 
@@ -6751,7 +6753,7 @@ msgstr "AGOS päätaso"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7417,7 +7419,7 @@ msgstr "Vihjeen julkisuus päälle / pois"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7441,7 +7443,7 @@ msgstr "Luo pelitallennus"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8207,15 +8209,15 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Tekstistä puheeksi -toiminto esineille, asetuksille ja raamattulainaukselle"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Hahmon 1 tila"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Hahmon 2 tila"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "Hahmon 3 tila"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 26a8d20b660..fc73b755934 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "Conf. de touches par défaut"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "Clic Milieu"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "Passer le film"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgstr "Se déplacer vers le haut"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgstr "Se déplacer vers le bas"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6375,7 +6375,7 @@ msgstr "Se déplacer vers la gauche"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6385,25 +6385,25 @@ msgstr "Se déplacer vers la droite"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Se déplacer vers le haut-gauche"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Se déplacer vers le haut-droite"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Se déplacer vers le bas-gauche"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Se déplacer vers le bas-droite"
 
@@ -6547,18 +6547,20 @@ msgstr "Utilise le curseur à damier des modèles Apple II les plus récents"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Utiliser le synthétiseur vocal"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Utilise la synthèse vocale (si disponible) pour lire les textes du jeu"
 
@@ -6859,7 +6861,7 @@ msgstr "AGOS principal"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7531,7 +7533,7 @@ msgstr "Act. / Désact. indice privé"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7555,7 +7557,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8305,15 +8307,15 @@ msgstr ""
 "Activer la synthèse vocale pour les objets, les options et la citation de la "
 "Bible"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Status du personnage 1"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Status du personnage 2"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "Status du personnage 3"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 8e2932247fa..34678f21b49 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "Botón central"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgstr "Omitir liña"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr "Mover cara atrás"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 #, fuzzy
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "Cancelar descarga"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "Mover á esquerda"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6057,28 +6057,28 @@ msgstr "Mover á dereita"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Mover á esquerda"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Mover á dereita"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Mover á dereita"
@@ -6230,19 +6230,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Texto e voz:"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
@@ -6525,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7209,7 +7211,7 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7234,7 +7236,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8056,19 +8058,19 @@ msgstr "Mostrar os gráficos coa paletta intensa do xogo"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Mostrar retratos de personaxes"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Mostrar retratos de personaxes"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 60e7bd8f200..24d3e99b540 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "מיפוי מקלדת"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "לחיצה אמצעית"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr "דילוג על שורה"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "תזוזה מעלה"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr "תזוזה מטה"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "תזוזה שמאלה"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr "תזוזה ימינה"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Move up-left"
@@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "תזוזה שמאלה"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move up-right"
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgstr "תזוזה ימינה"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move down-left"
@@ -5977,7 +5977,7 @@ msgstr "תזוזה מטה"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move down-right"
@@ -6125,18 +6125,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "שימוש בהמרת טקסט לדיבור כדי לקרוא טקסט במשחק (אם זמינה)"
 
@@ -6421,7 +6423,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7136,7 +7138,7 @@ msgstr "מיתוג פרטיות רמזים"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7160,7 +7162,7 @@ msgstr "שמירת משחק"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8011,19 +8013,19 @@ msgstr "הציג גרפיקה באמצעות לוח הצבעים של המשחק
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור עבור עצמים, אפשרויות וציטוטים מהתנ\"ך"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "הצג דיוקנאות תווים"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "הצג דיוקנאות תווים"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 560776e7c1b..82fe5c9d34c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "दाहिना क्लिक"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr "ऑटोसेव स्किप करें"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr "ऊपर को चलें"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr "नीचे को चलें"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr "दायें मुड़िए"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Left"
 msgid "Move up-left"
@@ -5810,14 +5810,14 @@ msgstr "बाएं चलें"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Move up-right"
 msgstr "दायें मुड़िए"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move down-left"
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr "नीचे को चलें"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Move down-right"
 msgstr "दायें मुड़िए"
@@ -5968,18 +5968,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Text से Speech इनेबल करें"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -6244,7 +6246,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -6884,7 +6886,7 @@ msgstr ""
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -6908,7 +6910,7 @@ msgstr ""
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -7683,15 +7685,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9b4bc8f1cf3..1e5a2cc4aba 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr "Középsõ katt"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6294,7 +6294,7 @@ msgstr "Videó átugrása"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6303,7 +6303,7 @@ msgstr "Mozgás fel"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Mozgás le"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgstr "Mozgás balra"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6335,25 +6335,25 @@ msgstr "Mozgás jobbra"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Mozgás bal-felfelé"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Mozgás jobb-felfelé"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Mozgás bal-lefele"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Mozgás jobb-lefele"
 
@@ -6497,18 +6497,20 @@ msgstr "A későbbi Apple II modelles kockás kurzor használata"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Szövegből beszéd engedélyezése"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Használjon TTS-t a játék szövegek olvasásához (ha a TTS elérhető)"
 
@@ -6801,7 +6803,7 @@ msgstr "FÅ‘ AGOS"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7496,7 +7498,7 @@ msgstr "Nyom publikálása"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7520,7 +7522,7 @@ msgstr "Játék mentés"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8341,19 +8343,19 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Szövegfelolvasó engedélyezése az objektumok, Opciók és a Biblia idézet esetén"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Karakter portrék mutatása"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Karakter portrék mutatása"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4a516a6a89c..b2c6b10ae1e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Mappa tasti predefinita"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "Clic centrale"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr "Salta filmato"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6318,7 +6318,7 @@ msgstr "Movimento verso l'alto"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6328,7 +6328,7 @@ msgstr "Movimento verso il basso"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgstr "Movimento verso sinistra"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6350,25 +6350,25 @@ msgstr "Movimento verso destra"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Movimento verso l'alto e a sinistra"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Movimento verso l'alto e a destra"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Movimento verso il basso e a sinistra"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Movimento verso il basso e a destra"
 
@@ -6515,18 +6515,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Abilita sintesi vocale"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Legge i testi del gioco utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
@@ -6830,7 +6832,7 @@ msgstr "AGOS - Principali"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7505,7 +7507,7 @@ msgstr "Imposta indizio privato/pubblico"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7529,7 +7531,7 @@ msgstr "Salva gioco"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8276,15 +8278,15 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 "Abilita Sintesi Vocale per gli oggetti, le opzioni e i passaggi della Bibbia"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Stato del personaggio 1"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Stato del personaggio 2"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "Stato del personaggio 3"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 735bac0998a..26fbb66f4c9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "キーマッピング(デフォルト)"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "中クリック"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgstr "行単位でスキップ"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr "上"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "下"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "左に行く"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6111,25 +6111,25 @@ msgstr "右に行く"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "左上に動く"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "右上に動く"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "左下に動く"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "右下に動く"
 
@@ -6273,18 +6273,20 @@ msgstr "これはApple IIの後期モデルから使用されます"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "音声合成をオンにする"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "音声合成を使用してゲーム内のテキストを読み上げる(利用可能な場合のみ)"
 
@@ -6572,7 +6574,7 @@ msgstr "AGOSメイン"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7259,7 +7261,7 @@ msgstr "手がかり表示の切替"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7283,7 +7285,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8108,19 +8110,19 @@ msgstr "ゲームの明るいパレットモードを使用してグラフィッ
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "オブジェクト、オプション、聖書の引用の読み上げを有効化"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "キャラクターのポートレートを表示する"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "キャラクターのポートレートを表示する"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index e6be9dd8458..a7f99c3bde6 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "ნაგულისხმევი თამაშების ღი
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "შუა წკაპი"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr "ვიდეოს გამოტოვება"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgstr "აწევა"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5655,7 +5655,7 @@ msgstr "ქვემოთ ჩამოწევა"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5667,7 +5667,7 @@ msgstr "მარცხნივ გაწევა"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5677,25 +5677,25 @@ msgstr "მარჯვნივ გაწევა"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "მარცხნივ-მაღლა გაწევა"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "მარჯვნივ-მაღლა გაწევა"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "ქვემოთ-მარცხნივ ჩამოწევა"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "მარჯვნივ-დაბლა ჩაწევა"
 
@@ -5837,18 +5837,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "ტექსტის წარმოთქმის ჩართვა"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -6115,7 +6117,7 @@ msgstr "მთავარი AGOS"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -6726,7 +6728,7 @@ msgstr "სამხილის კონფიდენციალობი
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -6750,7 +6752,7 @@ msgstr "თამაშის შენახვა"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -7478,15 +7480,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "გმირი 1-ის სტატუსი"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "გმირი 2-ის სტატუსი"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "გმირი 3-ის პასუხი"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e54ddfc664d..24635aded85 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "기본 게임 키설정"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "중간 클릭"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgstr "비디오 건너뛰기"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6190,7 +6190,7 @@ msgstr "위로 이동"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6200,7 +6200,7 @@ msgstr "아래로 이동"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "왼쪽으로 이동"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6222,25 +6222,25 @@ msgstr "오른쪽으로 이동"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "왼쪽 위로 이동"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "오른쪽 위로 이동"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "왼쪽 아래로 이동"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "오른쪽 아래로 이동"
 
@@ -6384,18 +6384,20 @@ msgstr "후기 애플 II 모델의 체크 무늬 커서를 사용"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "TTS 활성화"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "TTS를 사용하여 게임 텍스트 읽기 (TTS가 가능한 경우)"
 
@@ -6685,7 +6687,7 @@ msgstr "AGOS 메인"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7335,7 +7337,7 @@ msgstr "단서 개인 정보 보호 전환"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7359,7 +7361,7 @@ msgstr "게임 저장"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8122,15 +8124,15 @@ msgstr "게임 그래픽을 밝은 팔레트로 표시"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "개체, 옵션, 성경 인용문에 대해 TTS를 활성화"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "캐릭터 1 상태"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "캐릭터 2 상태"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "캐릭터 3 상태"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b4b77ace722..5a2d92ed760 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Spillets standard knappoppsett"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Midtklikk"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgstr "Hopp over linje"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgstr "GÃ¥ oppover"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6369,7 +6369,7 @@ msgstr "GÃ¥ nedover"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr "GÃ¥ til venstre"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6391,25 +6391,25 @@ msgstr "Gå til høyre"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "GÃ¥ opp-venstre"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Gå opp-høyre"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "GÃ¥ ned-venstre"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Gå ned-høyre"
 
@@ -6555,18 +6555,20 @@ msgstr "Bruk den rutete pekeren fra senere Apple II-modeller"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Aktiver tekst og tale"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Bruk tekst til tale til å lese teksten i spillet (hvis tekst til tale er "
@@ -6856,7 +6858,7 @@ msgstr "AGOS primær"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7555,7 +7557,7 @@ msgstr "Ledetråder privat/offentlig"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7579,7 +7581,7 @@ msgstr "Lagre spill"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8418,19 +8420,19 @@ msgstr "Vis grafikk med spillets lyse palett"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Aktiver tekst til tale for gjenstander, innstillinger og bibelsitat"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Vis karakterportretter"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Vis karakterportretter"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 920c73a98a3..81a97173025 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Middelste Klik"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr "Regel overslaan"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr "Beweeg omhoog"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr "Beweeg omlaag"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "Beweeg naar links"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Beweeg naar rechts"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Move up-left"
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr "Beweeg naar links"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move up-right"
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgstr "Beweeg naar rechts"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move down-left"
@@ -6020,7 +6020,7 @@ msgstr "Beweeg omlaag"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move down-right"
@@ -6171,18 +6171,20 @@ msgstr "Gebruik de geruite cursor van latere Apple II modellen"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Gebruik Tekst naar Spraak"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Gebruik TTS voor het oplezen van tekst in het spel (als TTS beschikbaar is)"
@@ -6473,7 +6475,7 @@ msgstr "AGOS basis"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7169,7 +7171,7 @@ msgstr "Clue Privacy aan-/uitzetten"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7193,7 +7195,7 @@ msgstr "Spel opslaan"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8075,19 +8077,19 @@ msgstr "Gebruik het heldere palet van het spel voor grafische zaken"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Zet spreek tekst aan voor Objecten, Opties en Bijbel Citaat"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Toon personage portretfoto's"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Toon personage portretfoto's"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index da2a72225ea..5e365fc9d8a 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Midtklikk"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr "Hopp over linje"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 #, fuzzy
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "Beveg Bakover"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 #, fuzzy
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Skli til Høyre"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr "Skli til Venstre"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6019,28 +6019,28 @@ msgstr "Skli til Høyre"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Skli til Venstre"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Skli til Høyre"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Skli til Høyre"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Skli til Høyre"
@@ -6190,19 +6190,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Tekst og Tale:"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg"
@@ -6474,7 +6476,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7156,7 +7158,7 @@ msgstr "Veksle muslåsing"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7181,7 +7183,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8000,19 +8002,19 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Syn karakterportrettar"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Syn karakterportrettar"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c62643afc62..23347ad5415 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "Domyślne mapowanie klawiatury"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Åšrodkowy przycisk"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr "Pomiń wideo"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "Ruch w górę"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "Ruch w dół"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr "Ruch w lewo"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6312,25 +6312,25 @@ msgstr "Ruch w prawo"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Ruch w górę i w lewo"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Ruch w górę i w prawo"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Ruch w dół i w lewo"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Ruch w dół i w prawo"
 
@@ -6476,18 +6476,20 @@ msgstr "Użyj kursora w szachownicę z późniejszych modeli Apple II"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Włącz zamianę tekstu na mowę"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Używaj przetwarzania tekstu na mowę (jeśli dostępny), aby odczytać tekst w "
@@ -6784,7 +6786,7 @@ msgstr "Główny AGOS"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7485,7 +7487,7 @@ msgstr "Przełącz prywatność wskazówek"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7509,7 +7511,7 @@ msgstr "Zapis gry"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8332,15 +8334,15 @@ msgstr "Wyświetlaj grafikę za pomocą jasnej palety gry"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Włącz zamianę tekstu na mowę dla obiektów, opcji i cytatu biblijnego"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Stan postaci 1"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Stan postaci 2"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "Stan postaci 3"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 264181f1fc3..587a0634e65 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Clique com botão do meio"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6319,7 +6319,7 @@ msgstr "Pular vídeo"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6328,7 +6328,7 @@ msgstr "Mover para cima"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr "Mover para baixo"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgstr "Mover para esquerda"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6360,25 +6360,25 @@ msgstr "Mover para direita"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Mover para cima e esquerda"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Mover para cima e direita"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Mover para baixo e esquerda"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Mover para baixo e direita"
 
@@ -6523,18 +6523,20 @@ msgstr "Utiliza o cursor quadriculado dos modelos posteriores do Apple II"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Habilitar Texto para Fala"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza narrador TTS para ler texto no jogo (se o TTS estiver disponível)"
@@ -6829,7 +6831,7 @@ msgstr "AGOS principal"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7533,7 +7535,7 @@ msgstr "Alternar Privacidade de Pistas"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7557,7 +7559,7 @@ msgstr "Salvar jogo"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8385,19 +8387,19 @@ msgstr "Exibe gráficos utilizando a paleta clara do jogo"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Habilita Texto para Fala para Objetos, Opções e Citações da Bíblia"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Exibir retratos de personagens"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Exibir retratos de personagens"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 93e427c16e1..15452b3f696 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Mapeamento padrão"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr "Clique do meio"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "Ignorar linha"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr "Mover para cima"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "Mover para baixo"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr "Mover para a esquerda"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr "Mover para a direita"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Move up-left"
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr "Mover para a esquerda"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move up-right"
@@ -6005,7 +6005,7 @@ msgstr "Mover para a direita"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move down-left"
@@ -6013,7 +6013,7 @@ msgstr "Mover para baixo"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Move down-right"
@@ -6161,18 +6161,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ativar Texto para Voz"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Usar áudio CD em vez de som do jogo, se disponível"
@@ -6456,7 +6458,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7137,7 +7139,7 @@ msgstr "Ativar/desativar som"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7161,7 +7163,7 @@ msgstr "Guardar jogo"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -7987,17 +7989,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Trocar caracter"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Trocar caracter"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "Trocar caracter"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 80133e1ae42..9979646468c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5614,7 +5614,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5624,7 +5624,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5646,25 +5646,25 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr ""
 
@@ -5806,18 +5806,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -6078,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -6689,7 +6691,7 @@ msgstr ""
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -6713,7 +6715,7 @@ msgstr ""
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -7419,15 +7421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 49dceeed185..0c5d82f0051 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Раскладка клавиш по умолчанию"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Средний щелчок"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr "Пропустить видео"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Идти вверх"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgstr "Идти вниз"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6335,7 +6335,7 @@ msgstr "Идти влево"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6345,25 +6345,25 @@ msgstr "Идти вправо"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Переместиться вверх-влево"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Переместиться вверх-вправо"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Переместиться вниз-влево"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Переместиться вниз-вправо"
 
@@ -6505,18 +6505,20 @@ msgstr "Используйте курсор-шахматку из более п
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Включить текст-в-речь"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Использовать TTS для чтения игровых текстов вслух (если TTS доступна)"
 
@@ -6808,7 +6810,7 @@ msgstr "Главная AGOS"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7506,7 +7508,7 @@ msgstr "Вкл/выкл приватность для улик"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7530,7 +7532,7 @@ msgstr "Сохранить игру"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8352,19 +8354,19 @@ msgstr "Рисует графику с использованием яркой 
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Включить озвучку текста для объектов, опций и цитаты из Библии"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Показывать портреты героев"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Показывать портреты героев"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index fd9175fe242..3ce8144daa3 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-31 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "Förvald knappuppsättning"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Mittenklick"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr "Hoppa över film"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgstr "Flytta uppåt"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6263,7 +6263,7 @@ msgstr "Flytta neråt"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgstr "Flytta åt vänster"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6285,25 +6285,25 @@ msgstr "Flytta åt höger"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Flytta upp till vänster"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Flytta upp till höger"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Flytta ner till vänster"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Flytta ner till höger"
 
@@ -6447,18 +6447,20 @@ msgstr "Använd den rutiga markören från senare Apple II-modeller"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Aktivera text till tal"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Använd TTT för att läsa text i spelet (om TTT är tillgängligt)"
 
@@ -6753,7 +6755,7 @@ msgstr "Huvudsakliga för AGOS"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7420,7 +7422,7 @@ msgstr "Växla sekretess för ledtrådar"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7444,7 +7446,7 @@ msgstr "Spara spel"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8186,15 +8188,15 @@ msgstr "Visa grafik med spelets ljusa palett"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Aktivera text till tal för objekt, alternativ och bibelcitat"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Status för karaktär 1"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Status för karaktär 2"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr "Status för karaktär 3"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c83b2173ce6..dac0fd8b065 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "SaÄŸ"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgstr "İptal"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5942,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5952,28 +5952,28 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Sol"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Move up-right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Sol"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Move down-right"
 msgstr "SaÄŸ"
@@ -6118,19 +6118,21 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -6398,7 +6400,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7053,7 +7055,7 @@ msgstr ""
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7078,7 +7080,7 @@ msgstr "Kaydetme Yolu:"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -7843,15 +7845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 095a397633c..c6ca491f060 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr "Мапа клавіш за замовчунням"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Середній клік"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgstr "Пропустити відео"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "Рухатись уверх"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Рухатись вниз"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6319,7 +6319,7 @@ msgstr "Рухатись наліво"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6329,25 +6329,25 @@ msgstr "Рухатись направо"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "Рухатись догори-наліво"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "Рухатись догори-направо"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "Рухатись донизу-наліво"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "Рухатись донизу-направо"
 
@@ -6491,18 +6491,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ввімкнути генератор мови"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Використовувати автоматичний читач текста (якщо TTS доступне)"
 
@@ -6793,7 +6795,7 @@ msgstr "Головна AGOS"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7484,7 +7486,7 @@ msgstr "Перемкнути приватність підказок"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7508,7 +7510,7 @@ msgstr "Зберегти гру"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8331,19 +8333,19 @@ msgstr "Відображення графіки з використанням я
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "Ввімкнути генератор мови для об'єктів, налаштувань та біблійної цитати"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "Показувати портрети героїв"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "Показувати портрети героїв"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 4b9d012f464..db3fab12880 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "向右"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5679,7 +5679,7 @@ msgstr "跳过自动保存"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5698,7 +5698,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5720,25 +5720,25 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr ""
 
@@ -5880,18 +5880,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -6156,7 +6158,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -6803,7 +6805,7 @@ msgstr ""
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -6827,7 +6829,7 @@ msgstr ""
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -7600,15 +7602,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index d10c4aeca19..0d8f86ddc85 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "默认游戏按键绑定"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "中键点击"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -6118,7 +6118,7 @@ msgstr "跳过视频"
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -6127,7 +6127,7 @@ msgstr "向上移动"
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -6137,7 +6137,7 @@ msgstr "向下移动"
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr "向左移动"
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -6159,25 +6159,25 @@ msgstr "向右移动"
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr "向左上方移动"
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr "向右上方移动"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr "向左下方移动"
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr "向右下方移动"
 
@@ -6319,18 +6319,20 @@ msgstr "使用较新 Apple II 机型中的方格光标"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "启用文本转语音"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "在游戏内使用 TTS 读出文本(如果可用)"
 
@@ -6608,7 +6610,7 @@ msgstr "AGOS 主页面"
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -7279,7 +7281,7 @@ msgstr "开关线索隐私"
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -7303,7 +7305,7 @@ msgstr "保存游戏"
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -8112,19 +8114,19 @@ msgstr "使用游戏亮色调色板显示图形"
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr "为物品、设置与《圣经》引文启用文字转语音"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 1 status"
 msgstr "显示人物肖像"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 2 status"
 msgstr "显示人物肖像"
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Show character portraits"
 msgid "Character 3 status"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 45857022174..49f345f3f94 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 19:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:203 engines/cge2/metaengine.cpp:216
 #: engines/cine/metaengine.cpp:277 engines/composer/metaengine.cpp:113
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:173 engines/draci/metaengine.cpp:200
-#: engines/efh/metaengine.cpp:207 engines/groovie/metaengine.cpp:205
+#: engines/efh/metaengine.cpp:234 engines/groovie/metaengine.cpp:205
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:207 engines/hopkins/metaengine.cpp:211
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:97 engines/illusions/metaengine.cpp:94
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:209 engines/cge2/metaengine.cpp:222
 #: engines/cine/metaengine.cpp:283 engines/composer/metaengine.cpp:119
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:179 engines/draci/metaengine.cpp:206
-#: engines/efh/metaengine.cpp:213 engines/groovie/metaengine.cpp:211
+#: engines/efh/metaengine.cpp:240 engines/groovie/metaengine.cpp:211
 #: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:104
 #: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
@@ -5606,7 +5606,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move Actor to upwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:214 engines/asylum/metaengine.cpp:171
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:198 engines/cine/metaengine.cpp:377
-#: engines/efh/metaengine.cpp:231 engines/hdb/metaengine.cpp:213
+#: engines/efh/metaengine.cpp:258 engines/hdb/metaengine.cpp:213
 #: engines/nancy/input.cpp:195 engines/tinsel/metaengine.cpp:263
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:324 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
 msgid "Move up"
@@ -5615,7 +5615,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move Actor to downwards direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:221 engines/asylum/metaengine.cpp:177
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:205 engines/cine/metaengine.cpp:384
-#: engines/efh/metaengine.cpp:237 engines/hdb/metaengine.cpp:219
+#: engines/efh/metaengine.cpp:264 engines/hdb/metaengine.cpp:219
 #: engines/nancy/input.cpp:201 engines/tinsel/metaengine.cpp:269
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:330 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
 msgid "Move down"
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move actor left during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:228 engines/asylum/metaengine.cpp:183
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:212 engines/cine/metaengine.cpp:391
-#: engines/efh/metaengine.cpp:243 engines/hdb/metaengine.cpp:225
+#: engines/efh/metaengine.cpp:270 engines/hdb/metaengine.cpp:225
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371 engines/lure/metaengine.cpp:218
 #: engines/nancy/input.cpp:207 engines/tinsel/metaengine.cpp:275
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:312 engines/titanic/metaengine.cpp:390
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Move actor right during fight
 #: engines/access/metaengine.cpp:235 engines/asylum/metaengine.cpp:189
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:219 engines/cine/metaengine.cpp:398
-#: engines/efh/metaengine.cpp:249 engines/hdb/metaengine.cpp:231
+#: engines/efh/metaengine.cpp:276 engines/hdb/metaengine.cpp:231
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/lure/metaengine.cpp:226
 #: engines/nancy/input.cpp:213 engines/tinsel/metaengine.cpp:281
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:318 engines/titanic/metaengine.cpp:396
@@ -5647,25 +5647,25 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to top-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:242 engines/cine/metaengine.cpp:405
-#: engines/efh/metaengine.cpp:255
+#: engines/efh/metaengine.cpp:282
 msgid "Move up-left"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to top-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:247 engines/cine/metaengine.cpp:411
-#: engines/efh/metaengine.cpp:260
+#: engines/efh/metaengine.cpp:287
 msgid "Move up-right"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-left direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:252 engines/cine/metaengine.cpp:417
-#: engines/efh/metaengine.cpp:265
+#: engines/efh/metaengine.cpp:292
 msgid "Move down-left"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Move Actor to bottom-right direction
 #: engines/access/metaengine.cpp:257 engines/cine/metaengine.cpp:423
-#: engines/efh/metaengine.cpp:270
+#: engines/efh/metaengine.cpp:297
 msgid "Move down-right"
 msgstr ""
 
@@ -5807,18 +5807,20 @@ msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
+#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -6079,7 +6081,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/bbvs/metaengine.cpp:93
 #: engines/buried/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:271
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:169 engines/draci/metaengine.cpp:196
-#: engines/efh/metaengine.cpp:203 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
+#: engines/efh/metaengine.cpp:230 engines/hopkins/metaengine.cpp:207
 #: engines/hugo/metaengine.cpp:93 engines/illusions/metaengine.cpp:90
 #: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:122
 #: engines/mads/metaengine.cpp:275 engines/sludge/keymapper_tables.h:33
@@ -6690,7 +6692,7 @@ msgstr ""
 #. SAVE GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/buried/metaengine.cpp:179
 #: engines/cge/metaengine.cpp:221 engines/cge2/metaengine.cpp:235
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:219
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75 engines/efh/metaengine.cpp:246
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:135
@@ -6714,7 +6716,7 @@ msgstr ""
 #. LOAD GAME
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/buried/metaengine.cpp:184
 #: engines/cge/metaengine.cpp:227 engines/cge2/metaengine.cpp:241
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:225
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74 engines/efh/metaengine.cpp:252
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:140
@@ -7420,15 +7422,15 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:275
+#: engines/efh/metaengine.cpp:302
 msgid "Character 1 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:280
+#: engines/efh/metaengine.cpp:307
 msgid "Character 2 status"
 msgstr ""
 
-#: engines/efh/metaengine.cpp:285
+#: engines/efh/metaengine.cpp:312
 msgid "Character 3 status"
 msgstr ""
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list