[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 760684eba881c2747ce599545e056302bcb87ed6

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Aug 10 20:38:45 UTC 2025


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
760684eba8 I18N: Update translation files


Commit: 760684eba881c2747ce599545e056302bcb87ed6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/760684eba881c2747ce599545e056302bcb87ed6
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-08-10T20:38:37Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7d6711d4cc0..390dc176cac 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6261,18 +6261,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "تمكين تحويل النص إلى كلام"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "استخدم TTS لقراءة النص في اللعبة (إذا كان TTS متاحًا)"
 
@@ -9904,14 +9904,14 @@ msgstr "القوة والسحر 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "القوة والسحر 1 - غش"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7adb6d08692..1832949976a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6195,18 +6195,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Далучыць ператварэньне тэксту ў мову"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ператвараць тэкст у мову ў гульні (калі даступна)"
 
@@ -9868,14 +9868,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e548e063871..48836559870 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6206,18 +6206,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Уключыць генератар мовы"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ужываць TTS для чытання апісанняў услых (калі TTS даступна)"
@@ -9775,14 +9775,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8b34d0d0736..eb4a353c889 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6048,18 +6048,18 @@ msgstr "Usa el cursor quadrat dels models posteriors d'Apple II"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Habilita la conversió de text a veu"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Utilitza TextToSpeech per llegir text del joc (si TTS està disponible)"
 
@@ -9325,14 +9325,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 80ad255daa2..f1f03954979 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6219,10 +6219,10 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Použít Text ke čtení"
@@ -6230,8 +6230,8 @@ msgstr "Použít Text ke čtení"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Použít zvuky na CD místo ve hře, pokud je dostupné"
@@ -9707,14 +9707,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dd34373feb6..75d755e7a94 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6242,10 +6242,10 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Brug tekst til tale"
@@ -6253,8 +6253,8 @@ msgstr "Brug tekst til tale"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
@@ -9764,14 +9764,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9d10d4f01dd..e518b5c7e4e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6512,18 +6512,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Verwende Sprachausgabe"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um den Text innerhalb des Spiels vorzulesen (wenn "
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -10024,7 +10024,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Modus wird stattdessen verfügbar, wenn Du das originale Spiel "
 "hinzufügst und den \"Enhanced\"-Modus auswählst."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3591a2024ac..f16c5ed9bf1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6641,18 +6641,18 @@ msgstr "Χρήση του καρό δρομέα από τα μεταγενέστ
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Χρήση Κειμένου σε Ομιλία"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Χρήση TTS για την ανάγνωση κειμένου στο παιχνίδι (αν είναι διαθέσιμο)"
 
@@ -10155,7 +10155,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Κόλπα (Cheats)"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgstr ""
 "διαθέσιμο αν κάνετε εντοπισμό του αρχικού παιχνιδιού και επιλέξετε το "
 "Enhanced mode (Βελτιωμένη λειτουργία)."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ee4583609a2..a72f11438d3 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-10 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6541,18 +6541,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Conversión de texto a voz"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer el texto del juego (si el conversor texto-"
@@ -9856,7 +9856,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Trucos"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9866,7 +9866,7 @@ msgstr ""
 "buscas el juego original y seleccionas el modo mejorado, podrás acceder a él "
 "automáticamente."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 44f2b9f853f..75a5308dbea 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6260,10 +6260,10 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Testu eta ahotsa:"
@@ -6271,8 +6271,8 @@ msgstr "Testu eta ahotsa:"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago"
@@ -9734,14 +9734,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index bf926673981..87ffe2d8b5b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6454,18 +6454,18 @@ msgstr "Käytä myöhempien Apple II-mallien ruudullista kursoria"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Käytä TTS:ää tekstin lukemiseen pelissä (jos TTS on saatavilla)"
 
@@ -9733,7 +9733,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Huijaukset"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9742,7 +9742,7 @@ msgstr ""
 "Et voi ajaa peliä suoraan modista. Voit käyttää modia lisäämällä "
 "alkuperäisen pelin ja valitsemalla parannellun tilan."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 57f241d8eb4..1aace25a2f0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6552,18 +6552,18 @@ msgstr "Utilise le curseur à damier des modèles Apple II les plus récents"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Utiliser le synthétiseur vocal"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Utilise la synthèse vocale (si disponible) pour lire les textes du jeu"
 
@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Triches"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgstr ""
 "Mod. En revanche, il sera automatiquement disponible si vous détectez le jeu "
 "original et sélectionnez le mode Amélioré."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c093e90f712..9f7e6a66482 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6235,10 +6235,10 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Texto e voz:"
@@ -6246,8 +6246,8 @@ msgstr "Texto e voz:"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
@@ -9719,14 +9719,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5afb85bdb08..e8d4becfa3d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6130,18 +6130,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "שימוש בהמרת טקסט לדיבור כדי לקרוא טקסט במשחק (אם זמינה)"
 
@@ -9742,14 +9742,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7c4e3ff1a51..53d154ef66f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5973,18 +5973,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Text से Speech इनेबल करें"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -9258,14 +9258,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 1ee3631de6e..c661588f123 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6502,18 +6502,18 @@ msgstr "A későbbi Apple II modelles kockás kurzor használata"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Szövegből beszéd engedélyezése"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Használjon TTS-t a játék szövegek olvasásához (ha a TTS elérhető)"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Csalások"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9980,7 +9980,7 @@ msgstr ""
 "automatikusan opcióként jelenik meg, ha felismerteti az eredeti játékot és a "
 "Javított módot aktiválja."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2b012b2c74f..ffcac6de9cc 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-10 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6520,18 +6520,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Abilita sintesi vocale"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Legge i testi del gioco utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
@@ -9823,7 +9823,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgstr ""
 "Sarà disponibile automaticamente dopo avere aggiunto il gioco e selezionato "
 "Enhanced mode."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 39e0a30de66..eb5a1308d19 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6278,18 +6278,18 @@ msgstr "これはApple IIの後期モデルから使用されます"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "音声合成をオンにする"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "音声合成を使用してゲーム内のテキストを読み上げる(利用可能な場合のみ)"
 
@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - チート"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9823,7 +9823,7 @@ msgstr ""
 "Graphics Overhaul Modから直接ゲームを実行する事はできません。ゲームを起動し"
 "Enhancedモードを選択すると、自動的に検出して利用可能になります。"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 469ce312881..de4b794a3dd 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5842,18 +5842,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "ტექსტის წარმოთქმის ჩართვა"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -8907,14 +8907,14 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - თაღლითობა"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 862789feffd..bb2956bec34 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6389,18 +6389,18 @@ msgstr "후기 애플 II 모델의 체크 무늬 커서를 사용"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "TTS 활성화"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "TTS를 사용하여 게임 텍스트 읽기 (TTS가 가능한 경우)"
 
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgstr "마이트 앤 매직 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "마이트 앤 매직 - 치트"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgstr ""
 "그래픽 오버홀 개조에서 직접 게임을 실행할 수 없습니다. 대신 원래 게임을 감지"
 "하고 강화 모드를 선택하면 자동으로 사용할 수 있습니다."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 5c13c860deb..ef01018e33f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6560,18 +6560,18 @@ msgstr "Bruk den rutete pekeren fra senere Apple II-modeller"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Aktiver tekst og tale"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Bruk tekst til tale til å lese teksten i spillet (hvis tekst til tale er "
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Juksefunksjoner"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgstr ""
 "automatisk bli tilgjengelig hvis du detekterer originalspillet og velger "
 "Enhanced mode."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 05c8ca2ba47..d2691e6950c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6176,18 +6176,18 @@ msgstr "Gebruik de geruite cursor van latere Apple II modellen"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Gebruik Tekst naar Spraak"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Gebruik TTS voor het oplezen van tekst in het spel (als TTS beschikbaar is)"
@@ -9813,14 +9813,14 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Cheats"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e3ce2cc0721..945e15a32aa 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6195,10 +6195,10 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Tekst og Tale:"
@@ -6206,8 +6206,8 @@ msgstr "Tekst og Tale:"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg"
@@ -9627,14 +9627,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 44b860315de..39cdd3d7fea 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6481,18 +6481,18 @@ msgstr "Użyj kursora w szachownicę z późniejszych modeli Apple II"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Włącz zamianę tekstu na mowę"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Używaj przetwarzania tekstu na mowę (jeśli dostępny), aby odczytać tekst w "
@@ -9944,7 +9944,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Cheaty"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9953,7 +9953,7 @@ msgstr ""
 "Nie można uruchomić gry bezpośrednio z moda graficznego. Będzie on dostępny "
 "automatycznie, jeśli wykryjesz oryginalną grę i wybierzesz tryb ulepszony."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 825b8d43b41..cdd61c395bf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6528,18 +6528,18 @@ msgstr "Utiliza o cursor quadriculado dos modelos posteriores do Apple II"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Habilitar Texto para Fala"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza narrador TTS para ler texto no jogo (se o TTS estiver disponível)"
@@ -10016,7 +10016,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Trapaças"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -10026,7 +10026,7 @@ msgstr ""
 "(Graphics Overhaul Mod). Em vez disso, ele estará disponível automaticamente "
 "se você adicionar o jogo original e selecionar o modo Aprimorado."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a38e03b6cdb..02703df59b8 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6166,18 +6166,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ativar Texto para Voz"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Usar áudio CD em vez de som do jogo, se disponível"
@@ -9647,14 +9647,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index af588dfbee1..1865c7d8a77 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5811,18 +5811,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -8848,14 +8848,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6f4608930c4..c1de978b120 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6510,18 +6510,18 @@ msgstr "Используйте курсор-шахматку из более п
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Включить текст-в-речь"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Использовать TTS для чтения игровых текстов вслух (если TTS доступна)"
 
@@ -9971,7 +9971,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Читы"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgstr ""
 "он будет доступен автоматически, если вы добавите исходную игру и выберете "
 "Расширенный режим."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 9485562aef4..9214936ec28 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-31 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6452,18 +6452,18 @@ msgstr "Använd den rutiga markören från senare Apple II-modeller"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Aktivera text till tal"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Använd TTT för att läsa text i spelet (om TTT är tillgängligt)"
 
@@ -9719,7 +9719,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Fusk"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9729,7 +9729,7 @@ msgstr ""
 "den automatiskt att vara tillgänglig om du identifierar originalspelet och "
 "väljer Enhanced-läget."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c4a5667403d..80a24173ba9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6123,10 +6123,10 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
@@ -6134,8 +6134,8 @@ msgstr "Oyunun tam ismi"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -9399,14 +9399,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 571f62ad929..a94ace40774 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6496,18 +6496,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ввімкнути генератор мови"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Використовувати автоматичний читач текста (якщо TTS доступне)"
 
@@ -9948,7 +9948,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - Чіти"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9958,7 +9958,7 @@ msgstr ""
 "він стане доступним автоматично, якщо ви додасте оригінальну гру та виберете "
 "Розширений режим."
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 07496c20014..1f680ad4fc3 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5885,18 +5885,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -9148,14 +9148,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index ca6b7cdc7ed..8446339a187 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -6324,18 +6324,18 @@ msgstr "使用较新 Apple II 机型中的方格光标"
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "启用文本转语音"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "在游戏内使用 TTS 读出文本(如果可用)"
 
@@ -9705,7 +9705,7 @@ msgstr "Might and Magic 1"
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr "Might and Magic 1 - 作弊"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
@@ -9714,7 +9714,7 @@ msgstr ""
 "你无法直接从 Graphics Overhaul 模组运行游戏。如果你检测原游戏并选择增强模式,"
 "此模组将自动可用。"
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 8355db91c23..23a0fc08817 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5812,18 +5812,18 @@ msgstr ""
 #: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/efh/metaengine.cpp:44
 #: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
 #: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
 #: engines/drascula/metaengine.cpp:52 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:50
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38 engines/teenagent/metaengine.cpp:50
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -8849,14 +8849,14 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:56
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:57
 msgid ""
 "You cannot run the game directly from the Graphics Overhaul Mod. Instead, it "
 "will automatically be available if you detect the original game and select "
 "Enhanced mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/mm1.cpp:117
 msgid ""
 "In order to run in Enhanced mode,  please copy xeen.cc from a copy of World "
 "of Xeen\n"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list