[Scummvm-git-logs] scummvm master -> cb0c8b3b853cd0bfebf8109f60c47771c74d1788

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Aug 11 19:50:06 UTC 2025


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
cb0c8b3b85 I18N: Update translation files


Commit: cb0c8b3b853cd0bfebf8109f60c47771c74d1788
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cb0c8b3b853cd0bfebf8109f60c47771c74d1788
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-08-11T19:49:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 390dc176cac..9250240e65d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10696,25 +10696,25 @@ msgstr "قائمة التمرير لأسفل"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "قائمة الجرد"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "قائمة الجرد"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "قائمة الجرد"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "قائمة الجرد"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 1832949976a..16b9f7730af 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10660,25 +10660,25 @@ msgstr "Прагартаць сьпіс уніз"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Рыштунак"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Рыштунак"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Рыштунак"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Рыштунак"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 48836559870..04ee42e82f6 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10549,25 +10549,25 @@ msgstr "Пракруціць спіс уніз"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Інвентар"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Інвентар"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Інвентар"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Інвентар"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index eb4a353c889..bac919e7698 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10053,25 +10053,25 @@ msgstr "Desplaça la llista avall"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Inventari"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Inventari"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Inventari"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Inventari"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f1f03954979..2094ef94f80 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10478,25 +10478,25 @@ msgstr "Posunout seznam dolu"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Inventář"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Inventář"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Inventář"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Inventář"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 75d755e7a94..98b35abb252 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10544,25 +10544,25 @@ msgstr "Rul liste ned"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e518b5c7e4e..cfae8bfe853 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10847,25 +10847,25 @@ msgstr "Liste runterblättern"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f16c5ed9bf1..bc94c0bf0c2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10990,25 +10990,25 @@ msgstr "Κύλιση λίστας κάτω"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Υπάρχοντα"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Υπάρχοντα"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Υπάρχοντα"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Υπάρχοντα"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a72f11438d3..3a0ed0c9581 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-10 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10623,19 +10623,27 @@ msgid "Scroll inventory down"
 msgstr "Bajar inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
-msgid "inventory item 1"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Objeto 1 del inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
-msgid "inventory item 2"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Objeto 2 del inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
-msgid "inventory item 3"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Objeto 3 del inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
-msgid "inventory item 4"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Objeto 4 del inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 75a5308dbea..42c633b7b39 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10506,25 +10506,25 @@ msgstr "Behera"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Inbentarioa"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Inbentarioa"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Inbentarioa"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Inbentarioa"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 87ffe2d8b5b..e0c57ca3a9e 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10517,25 +10517,25 @@ msgstr "Vieritä listaa alas"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Tavarat"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Tavarat"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Tavarat"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Tavarat"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index cd1a3ce9254..ddc2907dfbe 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-11 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10645,19 +10645,27 @@ msgid "Scroll inventory down"
 msgstr "Faire défiler l'inventaire vers le bas"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
-msgid "inventory item 1"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Item d'inventaire 1"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
-msgid "inventory item 2"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Item d'inventaire 2"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
-msgid "inventory item 3"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Item d'inventaire 3"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
-msgid "inventory item 4"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Item d'inventaire 4"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9f7e6a66482..a96539c85e3 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10495,25 +10495,25 @@ msgstr "Baixar lista"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e8d4becfa3d..fe2e74ceebc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10515,25 +10515,25 @@ msgstr "גלול רשימה למטה"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "מלאי"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "מלאי"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "מלאי"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "מלאי"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 53d154ef66f..ae7900bbcce 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9980,22 +9980,22 @@ msgstr "नीचे देखो"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "नीचे देखो"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "नीचे देखो"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "नीचे देखो"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "नीचे देखो"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c661588f123..bbbaab3b731 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10788,25 +10788,25 @@ msgstr "Lista lefelé görgetése"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Felszerelés"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Felszerelés"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Felszerelés"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Felszerelés"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ffcac6de9cc..fc05f8b077d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-10 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10601,19 +10601,27 @@ msgid "Scroll inventory down"
 msgstr "Scorri inventario verso il basso"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
-msgid "inventory item 1"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Oggetto 1 dell'inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
-msgid "inventory item 2"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Oggetto 2 dell'inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
-msgid "inventory item 3"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Oggetto 3 dell'inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
-msgid "inventory item 4"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Oggetto 4 dell'inventario"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index eb5a1308d19..806c2e4c3b6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10604,25 +10604,25 @@ msgstr "リストを下へスクロール"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "インベントリー"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "インベントリー"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "インベントリー"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "インベントリー"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index de4b794a3dd..b73a954aa62 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9610,25 +9610,25 @@ msgstr "სიის ჩამოხვევა"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Use inventory item"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "ინვენტარის ნივთის გამოყენება"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Use inventory item"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "ინვენტარის ნივთის გამოყენება"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Use inventory item"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "ინვენტარის ნივთის გამოყენება"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Use inventory item"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "ინვენტარის ნივთის გამოყენება"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bb2956bec34..ece9cf76ece 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10404,25 +10404,25 @@ msgstr "목록 아래로 스크롤"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Use inventory item"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "인벤토리 아이템 사용"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Use inventory item"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "인벤토리 아이템 사용"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Use inventory item"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "인벤토리 아이템 사용"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Use inventory item"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "인벤토리 아이템 사용"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ef01018e33f..7f1c74ceb0c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10861,25 +10861,25 @@ msgstr "Bla liste ned"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Utstyrsliste"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Utstyrsliste"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Utstyrsliste"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Utstyrsliste"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d2691e6950c..5341a0fb3ac 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10603,25 +10603,25 @@ msgstr "Scroll lijst naar beneden"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Inventaris"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Inventaris"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Inventaris"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Inventaris"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 945e15a32aa..de36b52f472 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10389,25 +10389,25 @@ msgstr "Bla liste ned"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Inventar"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 39cdd3d7fea..4549ee507c9 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10751,25 +10751,25 @@ msgstr "Przewiń listę w dół"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Ekwipunek"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Ekwipunek"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Ekwipunek"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Ekwipunek"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cdd61c395bf..14553426ad6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10837,25 +10837,25 @@ msgstr "Descer na lista"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Inventário"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Inventário"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Inventário"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Inventário"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 02703df59b8..b64eb905ea7 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10411,22 +10411,22 @@ msgstr "Deslizar para baixo"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Mostrar inventário"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Mostrar inventário"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Mostrar inventário"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Mostrar inventário"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1865c7d8a77..c9fd705da8d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9527,19 +9527,19 @@ msgid "Scroll inventory down"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c1de978b120..4de6aa49ff0 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10783,25 +10783,25 @@ msgstr "Прокрутить список вниз"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Инвентарь"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Инвентарь"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Инвентарь"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Инвентарь"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1e06f08dadf..4e3ba03ffb9 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-11 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10485,19 +10485,27 @@ msgid "Scroll inventory down"
 msgstr "Rulla nedåt i inventarier"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
-msgid "inventory item 1"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "inventarieobjekt 1"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
-msgid "inventory item 2"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "inventarieobjekt 2"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
-msgid "inventory item 3"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "inventarieobjekt 3"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
-msgid "inventory item 4"
+#, fuzzy
+#| msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "inventarieobjekt 4"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 80a24173ba9..c0942ac4532 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10120,20 +10120,24 @@ msgid "Scroll inventory down"
 msgstr "Aşağı"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
-msgid "inventory item 1"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Inventory item 1"
+msgstr "A~y~arlar..."
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
-msgid "inventory item 2"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Inventory item 2"
+msgstr "A~y~arlar..."
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
-msgid "inventory item 3"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Inventory item 3"
+msgstr "A~y~arlar..."
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
-msgid "inventory item 4"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Inventory item 4"
+msgstr "A~y~arlar..."
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
 #, fuzzy
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index a94ace40774..cf08cddfb22 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10754,25 +10754,25 @@ msgstr "Прокручення списку донизу"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "Інвентар"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "Інвентар"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "Інвентар"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "Інвентар"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 1f680ad4fc3..f6582df865d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9859,20 +9859,28 @@ msgid "Scroll inventory down"
 msgstr "往下滾動"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
-msgid "inventory item 1"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Inventory item 1"
+msgstr "遊戲選項"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
-msgid "inventory item 2"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Inventory item 2"
+msgstr "遊戲選項"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
-msgid "inventory item 3"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Inventory item 3"
+msgstr "遊戲選項"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
-msgid "inventory item 4"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Game Options"
+msgid "Inventory item 4"
+msgstr "遊戲選項"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
 #, fuzzy
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 8446339a187..9e29d981ab9 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -10474,25 +10474,25 @@ msgstr "向下滚动列表"
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr "物品栏"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr "物品栏"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr "物品栏"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr "物品栏"
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 23a0fc08817..577a6854033 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9528,19 +9528,19 @@ msgid "Scroll inventory down"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:215
-msgid "inventory item 1"
+msgid "Inventory item 1"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:220
-msgid "inventory item 2"
+msgid "Inventory item 2"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:225
-msgid "inventory item 3"
+msgid "Inventory item 3"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:230
-msgid "inventory item 4"
+msgid "Inventory item 4"
 msgstr ""
 
 #: engines/queen/metaengine.cpp:235




More information about the Scummvm-git-logs mailing list