[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 05e6e3bacc8f3d116bfe94c29ddefac9800fff9c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
05e6e3bacc I18N: Update translation files


Commit: 05e6e3bacc8f3d116bfe94c29ddefac9800fff9c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/05e6e3bacc8f3d116bfe94c29ddefac9800fff9c
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-08-18T10:27:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 85949f53a11..589db65410c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6266,22 +6266,22 @@ msgstr "استخدم المؤشرات الفضية"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "تمكين تحويل النص إلى كلام"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "استخدم TTS لقراءة النص في اللعبة (إذا كان TTS متاحًا)"
 
@@ -6417,7 +6417,7 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -6425,7 +6425,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "هذه اللعبة غير مدعومة."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5ddb09376ff..1466af21f0a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6200,22 +6200,22 @@ msgstr "Выкарыстоўваць срэбныя паказальнікі"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Далучыць ператварэньне тэксту ў мову"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ператвараць тэкст у мову ў гульні (калі даступна)"
 
@@ -6357,7 +6357,7 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Гэтая гульня не падтрымліваецца."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 982b4b2239f..4b49436c5d5 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6211,22 +6211,22 @@ msgstr "Выкарыстоўваць срэбныя курсоры"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Уключыць генератар мовы"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ужываць TTS для чытання апісанняў услых (калі TTS даступна)"
@@ -6368,14 +6368,14 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 2cae60d3f3b..ef369df7ff5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6053,22 +6053,22 @@ msgstr "Utilitzeu el cursor amb quadrícula"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Usa el cursor quadrat dels models posteriors d'Apple II"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Habilita la conversió de text a veu"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Utilitza TextToSpeech per llegir text del joc (si TTS està disponible)"
 
@@ -6214,13 +6214,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Aquest joc no permet carregar"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 380ff985793..5bb2f46a951 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6224,23 +6224,23 @@ msgstr "Použít stříbrné kurzory"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Použít Text ke čtení"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Použít zvuky na CD místo ve hře, pokud je dostupné"
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -6382,7 +6382,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Tato hra není podporována"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e676dcecc77..7dcf0054afa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6247,23 +6247,23 @@ msgstr "Brug sølv markører"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Brug tekst til tale"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
@@ -6397,14 +6397,14 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b361a4a2ef4..e6a8738cad9 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6517,22 +6517,22 @@ msgstr ""
 "Verwende den schachbrettartig gemusterten Cursor von späteren Apple II-"
 "Modellen"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Verwende Sprachausgabe"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um den Text innerhalb des Spiels vorzulesen (wenn "
@@ -6678,13 +6678,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Dieses Spiel kann keine Spielstände laden"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 80a06c9c1af..e519607c891 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6646,22 +6646,22 @@ msgstr "Χρήση καρό δρομέα"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Χρήση του καρό δρομέα από τα μεταγενέστερα μοντέλα Apple II"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Χρήση Κειμένου σε Ομιλία"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Χρήση TTS για την ανάγνωση κειμένου στο παιχνίδι (αν είναι διαθέσιμο)"
 
@@ -6809,13 +6809,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει φόρτωση αποθηκευμένων παιχνιδιών"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 158e6dbd118..c73fc2dc122 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-17 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6546,22 +6546,22 @@ msgstr ""
 "Utiliza el cursor con forma de cuadrícula de los modelos más tardíos de "
 "Apple II"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Conversión de texto a voz"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer el texto del juego (si el conversor texto-"
@@ -6712,13 +6712,13 @@ msgstr ""
 "por fans, pero las músicas originales de Sierra diseñadas para PCjr podrían "
 "sonar incorrectamente."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Este juego no permite cargar."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d4b17ac08b1..9d5bebe7978 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6265,23 +6265,23 @@ msgstr "Erabili zilarrezko kurtsoreak"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Testu eta ahotsa:"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago"
@@ -6417,14 +6417,14 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7f916d9f595..8aa4b40d01f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6459,22 +6459,22 @@ msgstr "Käytä ruudullista kursoria"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Käytä myöhempien Apple II-mallien ruudullista kursoria"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Käytä TTS:ää tekstin lukemiseen pelissä (jos TTS on saatavilla)"
 
@@ -6615,13 +6615,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Tämä peli ei tue lataamista"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 73e69f8c832..17bd832efd5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-18 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6557,22 +6557,22 @@ msgstr "Utiliser le curseur à damier"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Utilise le curseur à damier des modèles Apple II les plus récents"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Utiliser le synthétiseur vocal"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Utilise la synthèse vocale (si disponible) pour lire les textes du jeu"
 
@@ -6723,13 +6723,13 @@ msgstr ""
 "musicaux, en particulier dans les jeux fan-made, mais la musique originale "
 "de Sierra conçue spécifiquement pour PCjr peut sonner faux."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Le chargement de sauvegarde n'est pas pris en charge pour ce jeu"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5f79e0ce813..4de248616f0 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6240,23 +6240,23 @@ msgstr "Empregar cursores prateados"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Texto e voz:"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
@@ -6391,14 +6391,14 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e12d16cd10d..c6b03ff3f70 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6135,22 +6135,22 @@ msgstr "השתמש בסמן כסף"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "שימוש בהמרת טקסט לדיבור כדי לקרוא טקסט במשחק (אם ×–×ž×™× ×”)"
 
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -6291,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2730ac5d6df..29e99c67c48 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5978,22 +5978,22 @@ msgstr ""
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Text से Speech इनेबल करें"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -6127,7 +6127,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "यह गेम लॉन्चर से गेम लोड करने का समर्थन नहीं करता है|"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 17badf7ad79..5f4bafe3955 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6507,22 +6507,22 @@ msgstr "kockás kurzor használata"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "A későbbi Apple II modelles kockás kurzor használata"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Szövegből beszéd engedélyezése"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Használjon TTS-t a játék szövegek olvasásához (ha a TTS elérhető)"
 
@@ -6665,13 +6665,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ez a játék nem támogatja a betöltést"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 53d6d3c6666..56cec2e57d6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6525,22 +6525,22 @@ msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 "Usa il cursore quadrettato presente nei modelli più recenti di Apple II"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Abilita sintesi vocale"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Legge i testi del gioco utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
@@ -6691,13 +6691,13 @@ msgstr ""
 "musica originale della Sierra creata appositamente per il PCjr potrebbe "
 "risultare compromessa."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Questo gioco non supporta il caricamento dei salvataggi"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fe78a1f17b8..32241801367 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6283,22 +6283,22 @@ msgstr "市松模様のカーソル"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "これはApple IIの後期モデルから使用されます"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "音声合成をオンにする"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "音声合成を使用してゲーム内のテキストを読み上げる(åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
 
@@ -6437,13 +6437,13 @@ msgstr ""
 "レートできます。同人ゲームなどで特定の効果を再現しますが、PCjr専用に設計され"
 "たオリジナルのSierraéŸ³æ¥½ã¯æ­£ã—ãå†ç”Ÿã•ã‚Œãªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "このゲームはロード非対応です"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index c882f5a28f8..6391f8d409c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5847,22 +5847,22 @@ msgstr "შეფერადებული კურსორების გ
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "ტექსტის წარმოთქმის ჩართვა"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5988,13 +5988,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "ამ თამაშს ჩატვირთვის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6ff4b86ad74..3be53a8eb89 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6394,22 +6394,22 @@ msgstr "체크무늬 커서 사용"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "후기 ì• í”Œ II 모델의 체크 무늬 커서를 사용"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "TTS 활성화"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "TTS를 사용하여 게임 텍스트 읽기 (TTS가 가능한 경우)"
 
@@ -6551,13 +6551,13 @@ msgstr ""
 "를 ì‚¬ìš©í•  수 있지만, PCjr용으로만 ì œìž‘ëœ 오리지널 시에라 음악은 ì œëŒ€ë¡œ 들리"
 "지 않을 수 있습니다."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "이 게임은 불러오기를 지원하지 않음"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b3b71f15218..af6415babd6 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6565,22 +6565,22 @@ msgstr "Bruk rutete peker"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Bruk den rutete pekeren fra senere Apple II-modeller"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Aktiver tekst og tale"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Bruk tekst til tale til å lese teksten i spillet (hvis tekst til tale er "
@@ -6720,13 +6720,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Dette spillet støtter ikke innlasting"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e6b49420a04..428970c637e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6181,22 +6181,22 @@ msgstr "Gebruik zilveren muisaanwijzers"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Gebruik de geruite cursor van latere Apple II modellen"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Gebruik Tekst naar Spraak"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Gebruik TTS voor het oplezen van tekst in het spel (als TTS beschikbaar is)"
@@ -6338,13 +6338,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Dit spel ondersteundt laden niet"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index aad64adabae..b93a5a4ff11 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6200,23 +6200,23 @@ msgstr "Nytt sølvpeikarar"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Tekst og Tale:"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg"
@@ -6348,14 +6348,14 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index fa6e18044d1..1091d377055 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6481,22 +6481,22 @@ msgstr "Użyj kursorów w szachownicę"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Użyj kursora w szachownicę z późniejszych modeli Apple II"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz zamianÄ™ tekstu na mowÄ™"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Używaj przetwarzania tekstu na mowę (jeśli dostępny), aby odczytać tekst w "
@@ -6647,13 +6647,13 @@ msgstr ""
 "zwłaszcza w grach tworzonych przez fanów, ale oryginalna muzyka Sierra, "
 "zaprojektowana specjalnie dla PCjr, może brzmieć nieprawidłowo."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ta gra nie obsługuje wczytywania stanu gry"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9139d5c26b9..516f63a6ec6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6533,22 +6533,22 @@ msgstr "Utilizar cursor quadriculado"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Utiliza o cursor quadriculado dos modelos posteriores do Apple II"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Habilitar Texto para Fala"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza narrador TTS para ler texto no jogo (se o TTS estiver disponível)"
@@ -6693,13 +6693,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Este jogo não suporta carregamento"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ef70d163672..b586ca99ed8 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6171,22 +6171,22 @@ msgstr "Usar cursores prateados"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ativar Texto para Voz"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Usar áudio CD em vez de som do jogo, se disponível"
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Este jogo não é suportado."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 95b1966fcf2..19082910f64 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5816,22 +5816,22 @@ msgstr ""
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5957,13 +5957,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d13566ef61a..5e6a0eee08c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6515,22 +6515,22 @@ msgstr "Использовать курсор-шахматку"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Используйте курсор-шахматку из более поздних моделей Apple II"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Включить текст-в-речь"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Использовать TTS для чтения игровых текстов вслух (если TTS доступна)"
 
@@ -6672,13 +6672,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Эта игра не поддерживает загрузку сохранений"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c71aa675b1c..325f931bd20 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-12 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6457,22 +6457,22 @@ msgstr "Använd rutig markör"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "Använd den rutiga markören från senare Apple II-modeller"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Aktivera text till tal"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Använd TTT för att läsa text i spelet (om TTT är tillgängligt)"
 
@@ -6617,13 +6617,13 @@ msgstr ""
 "musikeffekter, särskilt i fanmade spel, men original Sierra-musik som "
 "utformats enbart för PCjr kan låta fel."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Detta spel har inte stöd för inläsning"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b133d48432a..6bcb0383cc2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6128,23 +6128,23 @@ msgstr ""
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -6271,14 +6271,14 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 #, fuzzy
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 267bda18493..cdcb7350723 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6501,22 +6501,22 @@ msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 "Використовувати курсор у вигляді шахівки, як на пізніх моделях Apple II"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ввімкнути генератор мови"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Використовувати автоматичний читач текста (якщо TTS доступне)"
 
@@ -6658,13 +6658,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "Ця гра не підтримує завантаження"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ac2d42e83cc..cbf1a718917 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5890,22 +5890,22 @@ msgstr ""
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 #, fuzzy
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr ""
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "这个游戏不支持直接从启动器载入存档。"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 7995a1348cd..8a918864852 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -6329,22 +6329,22 @@ msgstr "ä½¿ç”¨æ–¹æ ¼å…‰æ ‡"
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr "使用较新 Apple II æœºåž‹ä¸­çš„æ–¹æ ¼å…‰æ ‡"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "启用文本转语音"
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "在游戏内使用 TTS 读出文本（如果可用）"
 
@@ -6474,13 +6474,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr "此游戏不支持读档"
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 477ea86ff01..fd5b453af9f 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-18 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5817,22 +5817,22 @@ msgstr ""
 msgid "Use the checkered cursor from later Apple II models"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/cge/metaengine.cpp:56
-#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:55 engines/efh/metaengine.cpp:44
-#: engines/glk/metaengine.cpp:193 engines/griffon/metaengine.cpp:40
-#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/adl/metaengine.cpp:117 engines/agi/metaengine.cpp:220
+#: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
+#: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
-#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/cge/metaengine.cpp:57
-#: engines/cine/metaengine.cpp:70 engines/cruise/metaengine.cpp:46
-#: engines/drascula/metaengine.cpp:56 engines/efh/metaengine.cpp:45
-#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
-#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
+#: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
+#: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
+#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5958,13 +5958,13 @@ msgid ""
 "PCjr may sound wrong."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:433 engines/asylum/asylum.cpp:655
+#: engines/agi/metaengine.cpp:447 engines/asylum/asylum.cpp:655
 #: engines/buried/saveload.cpp:53 engines/mohawk/riven.cpp:759
 #: engines/petka/saveload.cpp:121
 msgid "This game does not support loading"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/metaengine.cpp:456 engines/asylum/asylum.cpp:666
+#: engines/agi/metaengine.cpp:470 engines/asylum/asylum.cpp:666
 #: engines/buried/saveload.cpp:64 engines/mohawk/riven.cpp:774
 #: engines/petka/saveload.cpp:101
 msgid "This game does not support saving"