[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ad544d574f86f34ddb46a1de8728ad6e6254a3d3

Thu Aug 21 08:23:12 UTC 2025

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
ad544d574f I18N: Update translation files


Commit: ad544d574f86f34ddb46a1de8728ad6e6254a3d3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ad544d574f86f34ddb46a1de8728ad6e6254a3d3
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-08-21T08:23:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0d7ceffa38f..be0f7b07abe 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6280,18 +6280,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„Ø§Ù…"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… TTS Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù†Øµ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© (Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† TTS Ù…ØªØ§ØÙ‹Ø§)"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index bd423f88a06..ac1e7bdd2c8 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6214,18 +6214,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ Ñž Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚ Ñƒ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– (ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b7ec4c8f6f6..df30e858c11 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6225,18 +6225,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¼Ð¾Ð²Ñ‹"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ð£Ð¶Ñ‹Ð²Ð°Ñ†ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑž ÑƒÑÐ»Ñ‹Ñ… (ÐºÐ°Ð»Ñ– TTS Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index c571bc3b0f9..a2c6233db88 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-18 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6067,18 +6067,20 @@ msgstr "Usa el cursor quadrat dels models posteriors d'Apple II"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Habilita la conversiÃ³ de text a veu"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Utilitza TextToSpeech per llegir text del joc (si TTS estÃ  disponible)"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b6bd9332fa0..19eb23cff4c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6238,10 +6238,11 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "PouÅ¾Ãt Text ke ÄtenÃ"
@@ -6249,8 +6250,9 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt Text ke ÄtenÃ"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "PouÅ¾Ãt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupnÃ©"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0d6b69fd0b0..81b5ac0be43 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6261,10 +6261,11 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Brug tekst til tale"
@@ -6272,8 +6273,9 @@ msgstr "Brug tekst til tale"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgÃ¦ngelig"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 84d44b7eb03..a257e0243c7 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6531,18 +6531,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Verwende Sprachausgabe"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um den Text innerhalb des Spiels vorzulesen (wenn "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7abc447a40b..7e166e8ec18 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-18 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6656,18 +6656,20 @@ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±ÏÏŒ Î´ÏÎ¿Î¼ÎÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¼ÎµÏ„Î±Î³ÎµÎ½ÎÏƒÏ„
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· ÎšÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎŸÎ¼Î¹Î»Î¯Î±"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· TTS Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ (Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿)"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b74ee7d653e..6620d9eb9f4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-18 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6560,18 +6560,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "ConversiÃ³n de texto a voz"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer el texto del juego (si el conversor texto-"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9ae240f1a3d..d5a085d3dc3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6279,10 +6279,11 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Testu eta ahotsa:"
@@ -6290,8 +6291,9 @@ msgstr "Testu eta ahotsa:"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 53f81d6ee85..11f0dd97c78 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6473,18 +6473,20 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ myÃ¶hempien Apple II-mallien ruudullista kursoria"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ tekstistÃ¤ puheeksi -toimintoa"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ TTS:Ã¤Ã¤ tekstin lukemiseen pelissÃ¤ (jos TTS on saatavilla)"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 48ab050b2da..9782b44e8f8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6571,18 +6571,20 @@ msgstr "Utilise le curseur Ã  damier des modÃ¨les Apple II les plus rÃ©cents"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Utiliser le synthÃ©tiseur vocal"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Utilise la synthÃ¨se vocale (si disponible) pour lire les textes du jeu"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c736fddb9f7..5d6fb321a17 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6254,10 +6254,11 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Texto e voz:"
@@ -6265,8 +6266,9 @@ msgstr "Texto e voz:"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e57180c52cf..3f53624455d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6149,18 +6149,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×”×ž×¨×ª ×˜×§×¡×˜ ×œ×“×™×‘×•×¨"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "×©×™×ž×•×© ×‘×”×ž×¨×ª ×˜×§×¡×˜ ×œ×“×™×‘×•×¨ ×›×“×™ ×œ×§×¨×•× ×˜×§×¡×˜ ×‘×ž×©×—×§ (×× ×–×ž×™× ×”)"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ad7487cc08b..154f7157364 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5992,18 +5992,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Text à¤¸à¥‡ Speech à¤‡à¤¨à¥‡à¤¬à¤² à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0e4267aa48a..8b9ebe65dec 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6521,18 +6521,20 @@ msgstr "A kÃ©sÅ‘bbi Apple II modelles kockÃ¡s kurzor hasznÃ¡lata"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "SzÃ¶vegbÅ‘l beszÃ©d engedÃ©lyezÃ©se"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "HasznÃ¡ljon TTS-t a jÃ¡tÃ©k szÃ¶vegek olvasÃ¡sÃ¡hoz (ha a TTS elÃ©rhetÅ‘)"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 9a3974e7188..d8230d122b1 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6539,18 +6539,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Abilita sintesi vocale"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Legge i testi del gioco utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7baa21e3597..43846dc9aa8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6297,18 +6297,20 @@ msgstr "ã“ã‚Œã¯Apple IIã®å¾ŒæœŸãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "éŸ³å£°åˆæˆã‚’ã‚ªãƒ³ã«ã™ã‚‹"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "éŸ³å£°åˆæˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‚²ãƒ¼ãƒ å†…ã®ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’èªã¿ä¸Šã’ã‚‹(åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ac864c794ed..47f011dc7e3 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5861,18 +5861,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ—áƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ee9a0f14816..32ce759ae71 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6408,18 +6408,20 @@ msgstr "í›„ê¸° ì• í”Œ II ëª¨ë¸ì˜ ì²´í¬ ë¬´ëŠ¬ ì»¤ì„œë¥¼ ì‚¬ìš©"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "TTS í™œì„±í™”"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "TTSë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ê²Œìž„ í…ìŠ¤íŠ¸ ì½ê¸° (TTSê°€ ê°€ëŠ¥í•œ ê²½ìš°)"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ed331828d51..3acaa6c18da 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6579,18 +6579,20 @@ msgstr "Bruk den rutete pekeren fra senere Apple II-modeller"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Aktiver tekst og tale"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Bruk tekst til tale til Ã¥ lese teksten i spillet (hvis tekst til tale er "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2b38e401497..cbac60f8a60 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6195,18 +6195,20 @@ msgstr "Gebruik de geruite cursor van latere Apple II modellen"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Gebruik Tekst naar Spraak"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Gebruik TTS voor het oplezen van tekst in het spel (als TTS beschikbaar is)"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 449af1c3f2c..438837c6484 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6214,10 +6214,11 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Tekst og Tale:"
@@ -6225,8 +6226,9 @@ msgstr "Tekst og Tale:"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1f1f7b2fbd2..ccb3553fd12 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6495,18 +6495,20 @@ msgstr "UÅ¼yj kursora w szachownicÄ™ z pÃ³Åºniejszych modeli Apple II"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz zamianÄ™ tekstu na mowÄ™"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "UÅ¼ywaj przetwarzania tekstu na mowÄ™ (jeÅ›li dostÄ™pny), aby odczytaÄ‡ tekst w "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index be9dfcf561a..e664fbe8958 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6547,18 +6547,20 @@ msgstr "Utiliza o cursor quadriculado dos modelos posteriores do Apple II"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Habilitar Texto para Fala"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza narrador TTS para ler texto no jogo (se o TTS estiver disponÃvel)"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index dd78355d93d..cef0fe72dc5 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6185,18 +6185,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ativar Texto para Voz"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Usar Ã¡udio CD em vez de som do jogo, se disponÃvel"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9ba0ba0758d..9f15c3cf61c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5830,18 +5830,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index fad38fb9eb7..dd8e111051c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6529,18 +6529,20 @@ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€-ÑˆÐ°Ñ…Ð¼Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð¸Ð· Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚-Ð²-Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð² Ð²ÑÐ»ÑƒÑ… (ÐµÑÐ»Ð¸ TTS Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index dc49583fcf0..1d40b3142c8 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-12 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6471,18 +6471,20 @@ msgstr "AnvÃ¤nd den rutiga markÃ¶ren frÃ¥n senare Apple II-modeller"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Aktivera text till tal"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "AnvÃ¤nd TTT fÃ¶r att lÃ¤sa text i spelet (om TTT Ã¤r tillgÃ¤ngligt)"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8b86f545fab..b75e5fea4d5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6142,10 +6142,11 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
@@ -6153,8 +6154,9 @@ msgstr "Oyunun tam ismi"
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e6ddfa3df42..592149717ec 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6515,18 +6515,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° (ÑÐºÑ‰Ð¾ TTS Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ)"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 8d6a86984e3..5f837bce431 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5904,18 +5904,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index a0ed7729ff2..71b00cf4948 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -6343,18 +6343,20 @@ msgstr "ä½¿ç”¨è¾ƒæ–° Apple II æœºåž‹ä¸çš„æ–¹æ ¼å…‰æ ‡"
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "å¯ç”¨æ–‡æœ¬è½¬è¯éŸ³"
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "åœ¨æ¸¸æˆå†…ä½¿ç”¨ TTS è¯»å‡ºæ–‡æœ¬ï¼ˆå¦‚æžœå¯ç”¨ï¼‰"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 7051a6acf8a..7605eb8805f 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 08:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5831,18 +5831,20 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/metaengine.cpp:56 engines/cine/metaengine.cpp:69
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:45 engines/drascula/metaengine.cpp:55
 #: engines/efh/metaengine.cpp:44 engines/glk/metaengine.cpp:193
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/made/metaengine.cpp:51
-#: engines/mm/metaengine.cpp:91 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/gob/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:40
+#: engines/made/metaengine.cpp:51 engines/mm/metaengine.cpp:91
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:37 engines/parallaction/metaengine.cpp:52
+#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
 msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr ""
 
 #: engines/adl/metaengine.cpp:118 engines/agi/metaengine.cpp:221
 #: engines/cge/metaengine.cpp:57 engines/cine/metaengine.cpp:70
 #: engines/cruise/metaengine.cpp:46 engines/drascula/metaengine.cpp:56
-#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/made/metaengine.cpp:52
-#: engines/mm/metaengine.cpp:92 engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
+#: engines/efh/metaengine.cpp:45 engines/gob/metaengine.cpp:58
+#: engines/made/metaengine.cpp:52 engines/mm/metaengine.cpp:92
+#: engines/mortevielle/metaengine.cpp:38
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
 


