[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c5e4786b3d04d397ebf04c3747b0ac5ec20c25f4

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Aug 23 09:55:40 UTC 2025 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
99c62451d1 L10N: Update translation (French) (News)
c5e4786b3d L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 99c62451d15393c1ac90c1e840b49d85556519b5
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/99c62451d15393c1ac90c1e840b49d85556519b5
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-08-23T09:55:33Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (848 of 848 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index cb4a8d04..4e69525f 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1690,5 +1690,9 @@
     "20250702": {
         "title": "En route pour le pays des sciences d'Adibou !",
         "content": "Nous sommes heureux d'annoncer que ScummVM prend désormais en charge _Adibou 2 : Nature & Sciences_, une extension d'_Adibou 2_ de Coktel Vision sortie en 1998.\n\nAlors que le jeu original _Adibou 2_ se concentrait sur la lecture et les mathématiques, _Nature & Sciences_ explore de nouveaux sujets : l'histoire, la géographie, la science et la technologie, la campagne et la vie de tous les jours. Chaque thème propose six activités éducatives ludiques. Attention, le mini-jeu de conduite de voiture en 3D n'est malheureusement pas pris en charge dans notre réimplémentation ScummVM, car il est basé sur un moteur différent de celui du reste du jeu.\n\nPour nous aider pendant la période de test, ressortez votre CD _Nature & Sciences_, téléchargez une [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily) et lisez nos [directives de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). Vous aurez également besoin d'une installation existante à partir du CD de base _Adibou 2 : Environnement_, et de copier le contenu de votre CD _Nature & Sciences_ dans un sous-répertoire du répertoire principal du jeu (le sous-répertoire peut être nommé votre convenance), comme décrit dans [notre wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2). Ensuite, enregistrez l'extension dans le jeu via l'écran « Terre de connaissance » et commencez à collecter des bonbons au fur et à mesure que vous accomplissez les activités d'Adibou... ou encouragez un jeune membre de votre famille à le faire ! Les joueurs assidus pourront même obtenir un diplôme à l'issue d'un module, qu'ils pourront ensuite fièrement afficher dans leur chambre !"
+    },
+    "20250822": {
+        "title": "Lancement de la prise en charge des jeux basés sur World Builder",
+        "content": "Après de nombreuses années de développement, les jeux créés avec [World Builder](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Builder) sont prêts à être testés. Le système de création World Builder a été lancé pour le Macintosh original et a connu un immense succès auprès des développeurs. Nous sommes donc heureux d'annoncer que plus de __160__ jeux créés à l'aide de ce moteur sont prêts à être testés publiquement dans ScummVM.\nParmi les jeux notables créés avec World Builder, on peut citer :\n* _Ray's Maze_. Le jeu suit Frank Farley, un aventurier à temps partiel, qui se retrouve dans un labyrinthe rempli de monstres dangereux et de pièges mortels. L'objectif du jeu est de résoudre des énigmes et de s'échapper du labyrinthe.\n* _Radical Castle_. Vous incarnez un écuyer qui doit ramener l'« Oracle » volé au roi pour échapper à une punition fatale.\n* _Enchanced Scepters_. Le premier jeu créé à l'aide de World Builder, et l'un des rares jeux commerciaux réalisés avec cet outil. Le joueur doit trouver les sceptres du feu, de la terre, de l'air et de l'eau et les ramener au château.\n\n\nLa plupart des jeux créés avec WAGE sont soit des freeware, soit des shareware. Pour vous faciliter la tâche, nous avons rassemblé tous les titres de ces types dans une grande archive téléchargeable. Vous pouvez la récupérer sur notre [page de téléchargement de jeux](https://www.scummvm.org/games/), vous procurer une [compilation de développement](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) quotidienne et commencer votre périple. Comme toujours, si vous rencontrez des problèmes, merci de nous envoyer vos rapports de bogues via notre [outil de suivi des bogues](https://bugs.scummvm.org/). Enfin, [contactez-nous](https://www.scummvm.org/contact/) si vous possédez d'autres jeux non reconnus ou une nouvelle démo."
     }
 }


Commit: c5e4786b3d04d397ebf04c3747b0ac5ec20c25f4
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c5e4786b3d04d397ebf04c3747b0ac5ec20c25f4
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-08-23T09:55:34Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 79.9% (678 of 848 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 3a3f5347..568467bf 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1690,5 +1690,9 @@
     "20250702": {
         "title": "¡Vámonos al país de las ciencias de Adibú!",
         "content": "¡Nos complace anunciar que ScummVM ahora es compatible con _Adibou 2: Nature & Sciences_, una expansión del _Adibú 2_ de Coktel Vision publicada en 1998.\n\nMientras que el _Adibú 2_ original se centraba en la lectura y las matemáticas, _Nature & Sciences_ explora otros temas: historia, geografía, ciencias y tecnologías, el campo y la vida cotidiana. Cada materia contiene seis actividades educativas muy entretenidas. Tened en cuenta que el minjuego de conducir el coche en 3D, por desgracia, no está incluido en nuestra reimplementación de ScummVM, ya que se basaba en un motor distinto al del resto del juego.\n\nPara ayudarnos con el periodo de pruebas, sacad vuestro CD de _Nature & Sciences_, haceos con una [compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily) y revisad nuestras [normas para pruebas](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines). También necesitaréis una copia ya instalada del CD de _Adibú 2: Entorno_ y copiar los contenidos de vuestro CD de _Nature & Sciences_ en una carpeta con el nombre que queráis dentro del directorio principal del juego, tal y como indica [nuestra wiki (en inglés)](https://wiki.scummvm.org/index.php/Adibou_2). Después debéis registrar la expansión dentro del juego en la pantalla \"Land of Knowledge\" (tierra de los conocimientos) y empezar a conseguir chuches a medida que completéis las actividades de Adibú... ¡O pedirle a un pariente más joven que lo haga! Quienes se esfuercen más, ¡podrían conseguir un diploma al completar un módulo que podrán mostrar con orgullo en sus cuartos!"
+    },
+    "20250822": {
+        "title": "Anunciamos el soporte para juegos basados en World Builder",
+        "content": "Tras muchos años de desarrollo, los juegos creados con [World Builder](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Builder) ya están listos para ser probados. El sistema de creación World Builder fue publicado para los sistemas Macintosh originales y se popularizó muchísimo entre sus desarrolladores. Por ese motivo vamos a anunciar que más de __160__ juegos hechos con ese motor están listos para ser probados en abierto con ScummVM.\nEntre los juegos más destacables hechos con World Builder se encuentran:\n* _Ray's Maze_. Este juego sigue a Frank Farley, aventurero a tiempo parcial que se encuentra en un laberinto repleto de monstruos peligrosos y trampas mortales. El objetivo de este juego es resolver acertijos y escapar del laberinto.\n* _Radical Castle_. Aquí controlaréis a un escudero que debe devolver el «Oráculo» robado al rey para escapar de un castigo letal.\n* _Enchanced Scepters_. El primer juego creado con World Builder y uno de los pocos juegos comerciales que se hicieron con él. El jugador debe encontrar los cetros de fuego, tierra, aire y agua y llevarlos de vuelta al castillo.\n\n\nLa mayoría de juegos creados con el motor WAGE son o bien freeware o bien shareware, así que, por vuestra comodidad, hemos recopilado todos los títulos que se encuentran dentro de estas categorías en un archivo descargable conjunto. Podéis conseguirlo en [nuestra página de descargas de juegos](https://www.scummvm.org/games/), buscar [una compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) y empezar vuestras aventuras. Como siempre, si encontráis cualquier problema, os rogamos que enviéis vuestros informes de fallos al [gestor de problemas (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/). Por último, [contactad con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si sabéis de más juegos no reconocidos o de demos nuevas."
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list