[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 0d39efee424eb1929470da4ca6df4913f9b8ce63

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
0d39efee42 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 0d39efee424eb1929470da4ca6df4913f9b8ce63
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/0d39efee424eb1929470da4ca6df4913f9b8ce63
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-08-30T10:09:14Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 80.0% (680 of 850 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 568467bf..6d09b207 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1694,5 +1694,9 @@
     "20250822": {
         "title": "Anunciamos el soporte para juegos basados en World Builder",
         "content": "Tras muchos años de desarrollo, los juegos creados con [World Builder](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Builder) ya están listos para ser probados. El sistema de creación World Builder fue publicado para los sistemas Macintosh originales y se popularizó muchísimo entre sus desarrolladores. Por ese motivo vamos a anunciar que más de __160__ juegos hechos con ese motor están listos para ser probados en abierto con ScummVM.\nEntre los juegos más destacables hechos con World Builder se encuentran:\n* _Ray's Maze_. Este juego sigue a Frank Farley, aventurero a tiempo parcial que se encuentra en un laberinto repleto de monstruos peligrosos y trampas mortales. El objetivo de este juego es resolver acertijos y escapar del laberinto.\n* _Radical Castle_. Aquí controlaréis a un escudero que debe devolver el «Oráculo» robado al rey para escapar de un castigo letal.\n* _Enchanced Scepters_. El primer juego creado con World Builder y uno de los pocos juegos comerciales que se hicieron con él. El jugador debe encontrar los cetros de fuego, tierra, aire y agua y llevarlos de vuelta al castillo.\n\n\nLa mayoría de juegos creados con el motor WAGE son o bien freeware o bien shareware, así que, por vuestra comodidad, hemos recopilado todos los títulos que se encuentran dentro de estas categorías en un archivo descargable conjunto. Podéis conseguirlo en [nuestra página de descargas de juegos](https://www.scummvm.org/games/), buscar [una compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) y empezar vuestras aventuras. Como siempre, si encontráis cualquier problema, os rogamos que enviéis vuestros informes de fallos al [gestor de problemas (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/). Por último, [contactad con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si sabéis de más juegos no reconocidos o de demos nuevas."
+    },
+    "20250829": {
+        "title": "Preparaos para descender a la mina y descubrir sus oscuros secretos",
+        "content": "¡Al equipo de ScummVM le alegra anunciar el soporte total para la aventura de supervivencia en primera persona _Penumbra: Overture_!\n\nPoneos en la piel de Philip, un viajero que va a Groenlandia en busca de respuestas tras recibir una carta de su padre, desaparecido hace mucho tiempo. Allí quedaréis atrapados en una mina abandonada... donde solo podréis meteros en sus profundidades.\n\nEl juego está completamente en 3D y se presenta con una perspectiva en primera persona, con componentes de sigilo y acertijos de física.\n\nSi sois dueños de una copia del juego y queréis ayudar a probar esta versión, descargad [una compilación diaria](https://scummvm.org/downloads/#daily) y no olvidéis leer [nuestras normas para pruebas](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines).\n\nNo os dejéis la linterna. Os hará falta."
     }
 }