[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7995764cba09282d7a0c4bb1b1d843d68712784a

dreammaster noreply at scummvm.org
Tue Feb 11 03:28:54 UTC 2025


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7995764cba M4: RIDDLE: Replace accented characters with hex encoding


Commit: 7995764cba09282d7a0c4bb1b1d843d68712784a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7995764cba09282d7a0c4bb1b1d843d68712784a
Author: Paul Gilbert (dreammaster at scummvm.org)
Date: 2025-02-10T19:28:47-08:00

Commit Message:
M4: RIDDLE: Replace accented characters with hex encoding

Changed paths:
    engines/m4/riddle/inventory.cpp


diff --git a/engines/m4/riddle/inventory.cpp b/engines/m4/riddle/inventory.cpp
index f83e4cdca6b..6df7f18295b 100644
--- a/engines/m4/riddle/inventory.cpp
+++ b/engines/m4/riddle/inventory.cpp
@@ -45,11 +45,11 @@ static const InvObject INVENTORY_ITEMS[] = {
 	{ "MALLET",					"SCHLEGEL",						"MACILLO",						"MAILLET",						"MAZZA",						204,  55,  21 },
 	{ "GONG",					"GONG",							"GONG",							"GONG",							"GONG",							204,  56,  22 },
 	{ "WHEELED TOY",			"SPIELZEUG AUF R\x01""DERN",	"JUGUETE CON RUEDAS",			"JOUET A ROUES",				"GIOCATTOLO",					504,  57,  53 },
-	{ "CHARCOAL",				"HOLZKOHLE",					"CARBÓN",						"CHARBON",						"CARBONE",						205,  58,  54 },
+	{ "CHARCOAL",				"HOLZKOHLE",					"CARB\xd3""N",					"CHARBON",						"CARBONE",						205,  58,  54 },
 	{ "POST MARKED ENVELOPE",	"ABGESTEMPELTER UMSCHLAG",		"SOBRE",						"ENVELOPPE TIMBREE",			"BUSTA AFFRANCATA",				304,  25,  34 },
 	{ "TURTLE",					"SCHILDKR\x03TE",				"TORTUGA",						"TORTUE",						"TARTARUGA",					999,  59,  55 },
 	{ "TURTLE TREATS",			"SCHILDKR\x03TENBONBONS",		"GOLOSINA DE TORTUGA",			"FRIANDISES POUR TORTUE",		"CARAMELLA D'ACERO",			305,  60,  56 },
-	{ "PLANK",					"PLANKE",						"TABLÓN",						"PLANCHE",						"TAVOLA",						408,  26,  23 },
+	{ "PLANK",					"PLANKE",						"TABL\xd3""N",					"PLANCHE",						"TAVOLA",						408,  26,  23 },
 	{ "PASS",					"VISUM",						"PASE",							"PASSE",						"PERMESSO",						204,  61,  57 },
 	{ "KEY",					"SCHL\x04SSEL",					"LLAVE",						"CLE",							"CHIAVE",						409,  27,  35 },
 	{ "ACE OF SPADES CARD",		"PIK-AS-SPIELKARTE",			"AS DE PICAS",					"AS DE PIQUE",					"CARTA ASSO DI PICCHE",			406,  28,  24 },
@@ -60,14 +60,14 @@ static const InvObject INVENTORY_ITEMS[] = {
 	{ "ROMANOV EMERALD",		"ROMANOW-SMARAGD",				"ESMERALDA ROMANOV",			"EMERAUDE DES ROMANOV",			"SMERALDO ROMANOV",				407,  32,  28 },
 	{ "CORK",					"KORKEN",						"CORCHO",						"BOUCHON",						"TAPPO",						407,  33,  29 },
 	{ "LEVER KEY",				"HEBELSCHL\x04SSEL",			"PALANCA",						"LEVIER",						"BARRA",						407,  34,  30 },
-	{ "EDGER",					"KANTENSCHNEIDER",				"ÚTIL DE JARDINERÍA",			"COUPE-BORDURE",				"VANGA",						408,  88,  84 },
-	{ "SURGICAL TUBE",			"GUMMISCHLAUCH",				"TUBO QUIRÚRGICO",				"TUBE CHIRURGICAL",				"TUBO CHIRURGICO",				407,  45,  43 },
-	{ "PUMP ROD",				"TAUCHKOLBEN",					"ÉMBOLO",						"TIGE DE PISTON",				"MANICO DELLA POMPA",			407,  35,  31 },
-	{ "FAUCET PIPE",			"LEITUNG DES WASSERHAHNS",		"TUBERÍA DEL GRIFO",			"COL DE CYGNE",					"RUBINETTO",					407,  46,  44 },
+	{ "EDGER",					"KANTENSCHNEIDER",				"\xda""TIL DE JARDINER\xcd""A",	"COUPE-BORDURE",				"VANGA",						408,  88,  84 },
+	{ "SURGICAL TUBE",			"GUMMISCHLAUCH",				"TUBO QUIR\xda""RGICO",			"TUBE CHIRURGICAL",				"TUBO CHIRURGICO",				407,  45,  43 },
+	{ "PUMP ROD",				"TAUCHKOLBEN",					"\xc9""MBOLO",					"TIGE DE PISTON",				"MANICO DELLA POMPA",			407,  35,  31 },
+	{ "FAUCET PIPE",			"LEITUNG DES WASSERHAHNS",		"TUBER\xcd""A DEL GRIFO",		"COL DE CYGNE",					"RUBINETTO",					407,  46,  44 },
 	{ "FAUCET HANDLE",			"GRIFF DES WASSERHAHNS",		"LLAVE DEL GRIFO",				"POIGNEES DE ROBINET",			"LEVA",							407,  36,  32 },
 	{ "RUBBER PLUG",			"GUMMIPFROPFEN",				"CLAVIJA DE GOMA",				"BOUCHON EN CAOUTCHOUC",		"TAPPO DI GOMMA",				407,  37,  33 },
 	{ "GARDEN HOSE",			"GARTENSCHLAUCH",				"MANGUERA",						"TUYAU D'ARROSAGE",				"TUBO PER ANNAFFIARE",			407,  38,  36 },
-	{ "MENENDEZ'S LETTER",		"MENENDEZ' BRIEF",				"CARTA DE MENÉNDEZ",			"LETTRE DE MENENDEZ",			"LETTERA DI MENENDEZ",			407,  39,  37 },
+	{ "MENENDEZ'S LETTER",		"MENENDEZ' BRIEF",				"CARTA DE MEN\xc9""NDEZ",		"LETTRE DE MENENDEZ",			"LETTERA DI MENENDEZ",			407,  39,  37 },
 	{ "KEYS",					"SCHL\x04SSELBUND",				"LLAVES",						"CLES",							"CHIAVI",						406,  40,  38 },
 	{ "BROKEN WHEEL",			"ZERBROCHENES RAD",				"RUEDA ROTA",					"ROUE BRISEE",					"RUOTA ROTTA",					207,  63,  59 },
 	{ "PUMP GRIPS",				"PUMPENHEBEL",					"AGARRADERA DE LA BOMBA",		"POIGNEES DE POMPE",			"IMPUGNATURA DELLA POMPA",		407,  41,  39 },
@@ -77,14 +77,14 @@ static const InvObject INVENTORY_ITEMS[] = {
 	{ "ROPE",					"SEIL",							"CUERDA",						"CORDE",						"CORDA",						504,  66,  62 },
 	{ "GREEN VINE",				"GR\x04NE RANKE",				"LIANA VERDE",					"LIERRE VERT",					"RAMPICANTE VERDE",				504,  67,  63 },
 	{ "CRYSTAL SKULL",			"KRISTALLSCH\x01""DEL",			"CALAVERA DE CRISTAL",			"CRANE DE CRISTAL",				"TESCHIO DI CRISTALLO",			510,  42,  40 },
-	{ "BROWN VINE",				"BRAUNE RANKE",					"LIANA MARRÓN",					"LIERRE MARRON",				"RAMPICANTE SCURO",				504,  68,  64 },
-	{ "PULL CORD",				"REISSLEINE",					"CORDÓN DE ARRANQUE",			"CORDE DE DEMARRAGE",			"CINGHIA",						604,  69,  65 },
-	{ "SPARK PLUG TOOL",		"Z\x04NDKERZENSCHL\x04SSEL",	"HERRAMIENTA PARA BUJÍAS",		"CLE A BOUGIE",					"CHIAVE SPECIALE",				604,  70,  66 },
+	{ "BROWN VINE",				"BRAUNE RANKE",					"LIANA MARR\xd3""N",			"LIERRE MARRON",				"RAMPICANTE SCURO",				504,  68,  64 },
+	{ "PULL CORD",				"REISSLEINE",					"CORD\xd3""N DE ARRANQUE",		"CORDE DE DEMARRAGE",			"CINGHIA",						604,  69,  65 },
+	{ "SPARK PLUG TOOL",		"Z\x04NDKERZENSCHL\x04SSEL",	"HERRAMIENTA PARA BUJ\xcd""AS",	"CLE A BOUGIE",					"CHIAVE SPECIALE",				604,  70,  66 },
 	{ "RONGORONGO TABLET",		"RONGORONGO-TAFEL",				"TABLILLA RONGORONGO",			"TABLETTE RONGORONGO",			"TAVOLA RONGORONGO",			607,  71,  67 },
 	{ "SLEEVE",					"\x01RMEL",						"MANGA",						"MANCHE",						"MANICA",						603,  72,  68 },
 	{ "LIGHTER",				"FEUERZEUG",					"ENCENDEDOR",					"BRIQUET",						"ACCENDINO",					608,  73,  69 },
 	{ "STICK AND SHELL MAP",	"STOCK- U. MUSCHEL-KARTE",		"MAPA DE PALO Y CONCHAS",		"CARTE",						"MAPPA CONCHIGLIA-BASTONCINI",	608,  74,  70 },
-	{ "DRIFTWOOD STUMP",		"STUMPF AUS TREIBHOLZ",			"TOCÓN",						"SOUCHE PETRIFIEE",				"CEPPO",						600,  75,  71 },
+	{ "DRIFTWOOD STUMP",		"STUMPF AUS TREIBHOLZ",			"TOC\xd3""N",					"SOUCHE PETRIFIEE",				"CEPPO",						600,  75,  71 },
 	{ "OBSIDIAN DISK",			"OBSIDIANSCHEIBE",				"DISCO DE OBSIDIANA",			"DISQUE OBSIDIENNE",			"DISCO DI OSSIDIANA",			605,  76,  72 },
 	{ "SOLDIER'S SHIELD",		"ARMEESCHILD",					"ESCUDO DE SOLDADO",			"BOUCLIER DE SOLDAT",			"SCUDO DEL SOLDATO",			805,  77,  73 },
 	{ "TWELVETREES' NOTE",		"TWELVETREES' NACHRICHT",		"NOTA DE TWELVETREES",			"NOTE DE TWELVETREES",			"MESSAGGIO DI TWELVETREES",		603,  89,  85 },
@@ -102,7 +102,7 @@ static const InvObject INVENTORY_ITEMS[] = {
 	{ "JOURNAL",				"TAGEBUCH",						"DIARIO",						"JOURNAL",						"GIORNALE",						998,  24,  20 },
 	{ "SILVER BUTTERFLY",		"SILBERNER SCHMETTERLING",		"MARIPOSA DE PLATA",			"PAPILLON D'ARGENT",			"FARFALLA D'ARGENTO",			204,  44,  42 },
 	{ "POSTAGE STAMP",			"BRIEFMARKE",					"SELLO DE CORREOS",				"TIMBRE-POSTE",					"FRANCOBOLLO",					999,  83,  79 },
-	{ "GERMAN BANKNOTE",		"DEUTSCHE BANKNOTE",			"BILLETE ALEMÁN",				"BILLET ALLEMAND",				"BANCONOTA TEDESCA",			405,  84,  80 },
+	{ "GERMAN BANKNOTE",		"DEUTSCHE BANKNOTE",			"BILLETE ALEM\xc1""N",			"BILLET ALLEMAND",				"BANCONOTA TEDESCA",			405,  84,  80 },
 	{ "WHALE BONE HORN",		"HORN AUS WALFISCHKNOCHEN",		"CUERNO DE BARBA DE BALLENA",	"CORNE EN OS DE BALEINE",		"CORNO DI OSSO",				608,  85,  81 },
 	{ "CHISEL",					"MEISSEL",						"CINCEL",						"CISEAU",						"CESELLO",						709,  86,  82 },
 	{ "INCENSE BURNER",			"WEIHRAUCHPFANNE",				"INCENSARIO",					"ENCENSOIR",					"INCENSIERE",					709,  87,  83 },
@@ -113,19 +113,19 @@ static const InvObject INVENTORY_ITEMS[] = {
 	{ "PEACE WHEEL",			"M\x04HLE DES FRIEDENS",		"MOLINO DE LA PAZ",				"ROUE DE LA PAIX",				"RUOTA DELLA PACE",				704,  49,  47 },
 	{ "INSIGHT WHEEL",			"M\x04HLE DES VERST\x01NDNISSES", "MOLINO DE LA PERSPICACIA",	"ROUE DE LA PERSPICACITE",		"RUOTA DELL'INTROSPEZIONE",		705,  50,  48 },
 	{ "TRUTH WHEEL",			"M\x04HLE DER WAHRHEIT",		"MOLINO DE LA VERDAD",			"ROUE DE LA VERITE",			"RUOTA DELLA VERITA'",			705,  51,  49 },
-	{ "WISDOM WHEEL",			"M\x04HLE DER WEISHEIT",		"MOLINO DE LA SABIDURÍA",		"ROUE DE LA SAGESSE",			"RUOTA DELLA SAGGEZZA",			706,  52,  50 },
+	{ "WISDOM WHEEL",			"M\x04HLE DER WEISHEIT",		"MOLINO DE LA SABIDUR\xcd""A",	"ROUE DE LA SAGESSE",			"RUOTA DELLA SAGGEZZA",			706,  52,  50 },
 	{ "CIGAR WITHOUT BAND",		"ZIGARRE OHNE BANDEROLE",		"PURO SIN VITOLA",				"CIGARE SANS BAGUE",			"SIGARO SENZA FASCETTA",		406,  53,  51 },
 	{ "CIGAR BAND",				"ZIGARRENBANDEROLE",			"VITOLA",						"BAGUE DE CIGARE",				"FASCETTA DEL SIGARO",			406,  54,  52 },
 	{ "FARMER'S SHOVEL",		"SPATEN",						"PALA DEL GRANJERO",			"PELLE  DU FERMIER",			"PALA DEL CONTADINO",			801,  91,  87 },
 	{ "MATCH",					"STREICHHOLZ",					"CERILLA",						"ALLUMETTE",					"FIAMMIFERO",					801,  92,  88 },
 	{ "LIT LIGHTER",			"ANGEZ\x04NDETES FEUERZEUG",	"ENCENDEDOR ENCENDIDO",			"BRIQUET ALLUME",				"ACCENDINO ACCESO",				999,  96,  92 },
 	{ "VON SELTSAM'S NOTE",		"VON SELTSAMS NACHRICHT",		"NOTA DE VON SELTSAM",			"NOTE DE VON SELTSAM",			"MESSAGGIO DI VON SELTSAM",		999,  97,  93 },
-	{ "PRAYER WHEEL BROCHURE",	"GEBETSM\x04HLEN-BROSCH\x04RE",	"FOLLETO MOLINO DE ORACIÓN",	"PUB SUR ROUE DE PRIERE",		"OPUSCOLO",						999,  98,  94 },
+	{ "PRAYER WHEEL BROCHURE",	"GEBETSM\x04HLEN-BROSCH\x04RE",	"FOLLETO MOLINO DE ORACI\xd3""N", "PUB SUR ROUE DE PRIERE",		"OPUSCOLO",						999,  98,  94 },
 	{ "ENVELOPE",				"BRIEFUMSCHLAG",				"SOBRE",						"ENVELOPPE",					"BUSTA",						406,  99,  95 },
 	{ "VON SELTSAM'S LETTER",	"VON SELTSAMS BRIEF",			"CARTA DE VON SELTSAM",			"LETTRE DE VON SELTSAM",		"LETTERA DI VON SELTSAM",		999, 100,  96 },
-	{ "HORN/PULL CORD",			"HORN/REISSLEINE",				"CUERNO/CORDÓN DE ARRANQUE",	"CORNE/CORDE DE DEMAR.",		"CORNO/CINGHIA",				999, 101,  97 },
-	{ "FAUCET PIPE/HOSE",		"LEITUNG/SCHLAUCH",				"TUBERÍA/MANGUERA",				"COL DE CYGNE/TUYAU",			"RUBINETTO/TUBO",				999, 102,  98 },
-	{ "FAUCET PIPE/HOSE/TUBE",	"HAHN/SCHLAUCH/GUMMIROHR",		"TUBERÍA/MANGUERA/TUBO.",		"COL DE CYGNE/TUYAU/TUBE",		"RUBINETTO/TUBO/TUBO CHIR.",	999, 103,  99 },
+	{ "HORN/PULL CORD",			"HORN/REISSLEINE",				"CUERNO/CORD\xd3""N DE ARRANQUE", "CORNE/CORDE DE DEMAR.",		"CORNO/CINGHIA",				999, 101,  97 },
+	{ "FAUCET PIPE/HOSE",		"LEITUNG/SCHLAUCH",				"TUBER\xcd""A/MANGUERA",		"COL DE CYGNE/TUYAU",			"RUBINETTO/TUBO",				999, 102,  98 },
+	{ "FAUCET PIPE/HOSE/TUBE",	"HAHN/SCHLAUCH/GUMMIROHR",		"TUBER\xcd""A/MANGUERA/TUBO.",	"COL DE CYGNE/TUYAU/TUBE",		"RUBINETTO/TUBO/TUBO CHIR.",	999, 103,  99 },
 	{ "JAR/CORK",				"GLAS/KORKEN",					"BOTELLA/CORCHO",				"POT/BOUCHON",					"VASO/TAPPO",					999, 104, 100 },
 	{ "JAR/RUBBER PLUG",		"GLAS/GUMMIPFROPFEN",			"BOTELLA/CLAVIJA",				"POT/BOUCHON EN CAOUTCHOUC",	"VASO/TAPPO DI GOMMA",			999, 105, 101 },
 	{ "JAR/GRIPS",				"GLAS/PUMPENHEBEL",				"BOTELLA/AGARRADERA",			"POT/POIGNEES",					"VASO/IMPUGNATURA",				999, 106, 102 },
@@ -135,31 +135,31 @@ static const InvObject INVENTORY_ITEMS[] = {
 	{ "JAR/CORK/GRIPS",			"GLAS/KORKEN/PUMPENHEBEL",		"BOTELLA/CORCHO/AGARRADERA",	"POT/BOUCHON/POIGNEES",			"VASO/TAPPO/IMPUGNATURA",		999, 110, 106 },
 	{ "VINES",					"RANKEN",						"LIANAS",						"LIERRES",						"RAMPICANTI",					999, 111, 107 },
 	{ "TUBE/HOSE",				"GUMMISCHLAUCH/SCHLAUCH",		"TUBO/MANGUERA",				"TUBE/TUYAU",					"TUBO CHIR./TUBO",				407, 112, 108 },
-	{ "US DOLLARS",				"US-DOLLAR",					"DÓLARES AMERICANOS",			"DOLLARS US",					"DOLLARI",						998,  21,  17 },
-	{ "JAR/FAUCET PIPE",		"GLAS/HAHNLEITUNG",				"BOTELLA/TUBERÍA",				"POT/COL DE CYGNE",				"VASO/RUBINETTO",				407, 113, 109 },
+	{ "US DOLLARS",				"US-DOLLAR",					"D\xd3""LARES AMERICANOS",		"DOLLARS US",					"DOLLARI",						998,  21,  17 },
+	{ "JAR/FAUCET PIPE",		"GLAS/HAHNLEITUNG",				"BOTELLA/TUBER\xcd""A",			"POT/COL DE CYGNE",				"VASO/RUBINETTO",				407, 113, 109 },
 	{ "EMERALD/CORK",			"SMARAGD/KORKEN",				"ESMERALDA/CORCHO",				"EMERAUDE/BOUCHON",				"SMERALDO/TAPPO",				407, 114, 110 },
 	{ "TWELVETREES' MAP",		"TWELVETREES' LANDKARTE",		"MAPA DE TWELVETREES",			"CARTE DE TWELVETREES",			"MAPPA DI TWELVETREES",			603,  95,  91 },
-	{ "PERIODIC TABLE",			"PERIODENSYSTEM DER ELEMENTE",	"TABLA PERIÓDICA",				"LISTE PERIODIQUE",				"TAVOLA PERIODICA",				407,  93,  89 },
-	{ "LEVER KEY/PUMP ROD",		"HEBELSCHL\x04SSEL/PUMPENKOPF",	"PALANCA/ÉMBOLO",				"LEVIER/TIGE DE PISTON",		"BARRA/MANICO DELLA POMPA",		407, 115, 111 },
+	{ "PERIODIC TABLE",			"PERIODENSYSTEM DER ELEMENTE",	"TABLA PERI\xd3""DICA",			"LISTE PERIODIQUE",				"TAVOLA PERIODICA",				407,  93,  89 },
+	{ "LEVER KEY/PUMP ROD",		"HEBELSCHL\x04SSEL/PUMPENKOPF",	"PALANCA/\xc9""MBOLO",			"LEVIER/TIGE DE PISTON",		"BARRA/MANICO DELLA POMPA",		407, 115, 111 },
 	{ "JAR/LEVER KEY",			"GLAS/HEBELSCHL\x04SSEL",		"BOTELLA/PALANCA",				"POT/LEVIER",					"VASO/BARRA",					407, 116, 112 },
-	{ "PUMP ROD/GRIPS",			"PUMPENKOPF/PUMPENHEBEL",		"ÉMBOLO/AGARRADERA",			"TIGE DE PISTON/POIGNEES",		"MANICO/IMPUGNATURA",			407, 117, 113 },
-	{ "JAR/PERIODIC TABLE",		"GLAS/PERIODENSYSTEM",			"BOTELLA/TABLA PERIÓDICA",		"POT/LISTE PERIODIQUE",			"VASO/TAVOLA PERIODICA",		407, 118, 114 },
+	{ "PUMP ROD/GRIPS",			"PUMPENKOPF/PUMPENHEBEL",		"\xc9""MBOLO/AGARRADERA",		"TIGE DE PISTON/POIGNEES",		"MANICO/IMPUGNATURA",			407, 117, 113 },
+	{ "JAR/PERIODIC TABLE",		"GLAS/PERIODENSYSTEM",			"BOTELLA/TABLA PERI\xd3""DICA",	"POT/LISTE PERIODIQUE",			"VASO/TAVOLA PERIODICA",		407, 118, 114 },
 	{ "ROPE/GREEN VINE",		"SEIL/GR\x04NE RANKE",			"CUERDA/LIANA VERDE",			"CORDE/LIERRE VERT",			"CORDA/RAMPICANTE VERDE",		999, 119, 115 },
 	{ "ROPE/VINES",				"SEIL/RANKEN",					"CUERDA/LIANAS",				"CORDE/LIERRE",					"CORDA/RAMPICANTI",				999, 120, 116 },
-	{ "HORN/PULL CORD/WATER",	"HORN/REISSLEINE/WASSER",		"CUERNO/CORDÓN/AGUA",			"CORNE/CORDE DEMAR./EAU",		"CORNO/CINGHIA/ACQUA",			999, 101,  97 },
+	{ "HORN/PULL CORD/WATER",	"HORN/REISSLEINE/WASSER",		"CUERNO/CORD\xd3""N/AGUA",		"CORNE/CORDE DEMAR./EAU",		"CORNO/CINGHIA/ACQUA",			999, 101,  97 },
 	{ "LADDER/ROPE",			"LEITER/SEIL",					"ESCALERA/CUERDA",				"ECHELLE/CORDE",				"SCALA/CORDA",					999, 121, 117 },
 	{ "LADDER/GREEN VINE",		"LEITER/GR\x04NE RANKE",		"ESCALERA/LIANA VERDE",			"ECHELLE/LIERRE VERT",			"SCALA/RAMPICANTE VERDE",		999, 122, 118 },
 	{ "LADDER/VINES",			"LEITER/RANKE",					"ESCALERA/LIANAS",				"ECHELLE/LIERRE",				"SCALA/RAMPICANTI",				999, 123, 119 },
 	{ "WITHERED GREEN VINE",	"VERWELKTE GR\x04NE RANKE",		"LIANA VERDE AJADA",			"LIERRE DESSECHE (VERT)",		"RAMPICANTE VERDE AVVIZZITO",	999,  67,  63 },
 	{ "WITHERED VINES",			"VERWELKTE RANKEN",				"LIANAS AJADAS",				"LIERRE DESSECHE",				"RAMPICANTI AVVIZZITI",			999, 111, 107 },
 	{ "VINE DUST",				"RANKENRESTE",					"POLVO DE LIANA",				"POUSSIERE DE LIERRE ",			"POLVERE DI RAMPICANTE",		999, 124, 120 },
-	{ "JAR/PIPE/HOSE",			"GLAS/LEITUNG/SCHLAUCH",		"BOTELLA/TUBERÍA/MANGUERA",		"POT/TUYAU D'ARROSAGE",			"VASO/RUBINETTO/TUBO",			999, 125, 121 },
-	{ "LADDER/BROWN VINE",		"LEITER/BRAUNE RANKE",			"ESCALERA/LIANA MARRÓN",		"ECHELLE/LIERRE MARRON",		"SCALA/RAMPICANTE SCURO",		999, 126, 122 },
-	{ "ROPE/BROWN VINE",		"SEIL/BRAUNE RANKE",			"CUERDA/LIANA MARRÓN",			"CORDE/LIERRE MARRON",			"CORDA/RAMPICANTE SCURO",		999, 127, 123 },
+	{ "JAR/PIPE/HOSE",			"GLAS/LEITUNG/SCHLAUCH",		"BOTELLA/TUBER\xcd""A/MANGUERA","POT/TUYAU D'ARROSAGE",			"VASO/RUBINETTO/TUBO",			999, 125, 121 },
+	{ "LADDER/BROWN VINE",		"LEITER/BRAUNE RANKE",			"ESCALERA/LIANA MARR\xd3""N",	"ECHELLE/LIERRE MARRON",		"SCALA/RAMPICANTE SCURO",		999, 126, 122 },
+	{ "ROPE/BROWN VINE",		"SEIL/BRAUNE RANKE",			"CUERDA/LIANA MARR\xd3""N",		"CORDE/LIERRE MARRON",			"CORDA/RAMPICANTE SCURO",		999, 127, 123 },
 	{ "MESSAGE LOG",			"LOGBUCH F\x04R TELEGRAMME",	"LISTA DE MENSAJES",			"CARNET DE MESSAGES",			"REGISTRO MESSAGGI",			999,  94,  90 },
-	{ "WITHERED BROWN VINE",	"VERWELKTE BRAUNE RANKE",		"LIANA MARRÓN AJADA",			"LIERRE MARRON DESSECHE",		"RAMPICANTE SCURO AVVIZZITO",	999,  68,  64 },
+	{ "WITHERED BROWN VINE",	"VERWELKTE BRAUNE RANKE",		"LIANA MARR\xd3""N AJADA",		"LIERRE MARRON DESSECHE",		"RAMPICANTE SCURO AVVIZZITO",	999,  68,  64 },
 	{ "TOMB MESSAGE",			"NACHRICHT AUS GRABMAL",		"MENSAJE EN TUMBA",				"MESSAGE DU TOMBEAU",			"MESSAGGIO DELLA TOMBA",		409, 128, 124 },
-	{ "FAUCET PIPE/TUBE",		"HAHNLEITUNG/GUMMISCHLAUCH",	"TUBERÍA/TUBO",					"COL DE CYGNE/TUBE",			"RUBINETTO/TUBO CHIR.",			999, 137, 125 },
+	{ "FAUCET PIPE/TUBE",		"HAHNLEITUNG/GUMMISCHLAUCH",	"TUBER\xcd""A/TUBO",			"COL DE CYGNE/TUBE",			"RUBINETTO/TUBO CHIR.",			999, 137, 125 },
 	{ nullptr,                  nullptr,						nullptr,						nullptr,						nullptr,						  0,   0,   0 }
 };
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list