[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a52c55b8660bc05e01ce72ba49236a7ad6a0e98d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
a52c55b866 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: a52c55b8660bc05e01ce72ba49236a7ad6a0e98d
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a52c55b8660bc05e01ce72ba49236a7ad6a0e98d
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-02-12T19:18:53Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 75.6% (622 of 822 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index beed9f4a..585f935a 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1638,5 +1638,9 @@
     "20241222": {
         "content": "Casi un año después de la última versión de calado y justo a tiempo para Navidades, ScummVM 2.9.0 - «Encuentros en la fase 2.9» ha aterrizado. Entre los regalos que trae encontraréis 15 juegos nuevos compatibles y soporte para otra plataforma nueva.\n\n## Juegos nuevos\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_\n* _Backyard Basketball_\n* _Castle Master_\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_\n* _Mask Show_\n* _Moonbase Commander_\n* _Orion Burger_\n* _Rise of the Dragon_\n* _The Space Bar_\n* _Thimbleweed Park_[^1]\n* _Total Eclipse_\n* _Total Eclipse 2_\n* _Unrest_\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_\n\n## Plataforma nueva\nScummVM acaba de recibir una conversión oficial para Sailfish OS. Aunque todavía estamos esperando a que aparezcan las compilaciones oficiales, ¡los usuarios más aventureros pueden compilar una copia muy personalizada sin problema alguno!\n\n## Mejoras de importancia en motores\nEl motor AGS ha sido actualizado a la versión 3.6.1.30 del repositorio ascendente, que da soporte a unos juegos recientes, tales como Stranger in Utopia, The Phantom Fellows y It Takes Two to Tangle.\n\nSe ha incluido el asignador de teclas a más de 20 motores, permitiendo la personalización de teclas, botones de ratón y de mandos usados en dichos juegos.\n\nEl motor SCI se beneficia de numerosas correcciones del sistema de scripting en varios juegos y de un impresionante sistema de reparación de voces grabadas en la versión para CD de Gabriel Knight 1.\n\nEl motor SCUMM tiene mejoras en gráficos y audio en las versiones para Macintosh de varios juegos.\n\n## Mejoras de importancia en plataformas\nLa versión de macOS para los recientes sistemas basados en Intel y en Apple Silicon han sido firmados y autentificados, así que Apple Gatekeeper la ha aceptado.\n\nLa versión para Android ahora es compatible con Android 15 y tiene soporte mejorado para mandos.\n\nLa versión para iOS añade el soporte para el Apple Pencil, una de las características más solicitadas.\n\n----\n\nLas [notas completas de lanzamiento](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.0/ReleaseNotes.html) incluyen un resumen exhaustivo de los cambios y las mejoras.\n\nPodréis encontrar las descargas para varias plataformas en [nuestra página de descargas](https://www.scummvm.org/downloads/). La versión para iOS está disponible en la [Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) y las versiones para Android pronto lo estarán también en la [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm) (cuando se haya aprobado la actualización). Si utilizáis Windows, macOS o los paquetes de Ubuntu Snap o de Flatpak, el actualizador automático os ayudará a actualizar a la versión 2.9.0 de ScummVM.\n\nNuestros usuarios de macOS con procesador Intel de 64 bits y una versión de macOS entre la 10.9 y la 10.12 deberán descargar manualmente la actualización nueva de [nuestra página de descargas](https://www.scummvm.org/downloads/), usando la opción «Mac OS X 10.9+ Intel 64 Bits (without Sparkle) Disk Image (Imagen de disco de Mac OS X 10.9+ para Intel de 64 bits [sin Sparkle])». La versión que se descargará con el actualizador automático ahora necesita la versión 10.13 de macOS o una superior.\n\n¡Disfrutad de los juegos y de ScummVM con una buena jarra de grog[^2]!\n\n[^1]: Thimbleweed Park solo está disponible en unas pocas plataformas, ya que necesita OpenGL con shaders.\n[^2]: Hay más bebidas disponibles.",
         "title": "ScummVM 2.9.0 «Encuentros en la fase 2.9» ha aterrizado"
+    },
+    "20250210": {
+        "title": "Un rayo y una experiencia atronadora",
+        "content": "¡[God of Thunder](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=God_of_Thunder), el juego de estética Zelda, ya está listo para ser probado en abierto!\n\nPreparaos para meteros en la piel de Thor, dios del trueno, para luchar a lo largo de las tres partes en las que está compuesto el juego, enfrentándoos a enemigos y a acertijos con tal de llegar hasta los jefes finales y al mismísimo Loki.\n\nLa implementación de ScummVM es ligeramente distinta a la del original porque aunque tiene una tabla de puntuaciones, no es necesario crear una cuenta ni estaréis limitados a usar solo una partida guardada. Por otro lado, por desgracia, el juego utiliza un formato de música especial que deberá implementar desde cero alguien que tenga la experiencia necesaria. Así que, por el momento, no se reproducirá música, pero los efectos de sonido se reproducen correctamente.\n\nPara participar en las pruebas, procurad haceros con una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). El juego es freeware y puede descargarse de la [página web de Adept Software](https://www.adeptsoftware.com/got/). Os pedimos a todos los jugadores que enviéis vuestros comentarios e informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/). Y, por favor, haced algunas [capturas de pantalla](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) durante vuestras partidas.\n\n¿Seréis capaces de derrotar a Loki o seréis vosotros a los que os derrotarán los astutos enemigos o los inteligentes acertijos? Tendréis que jugar si queréis averiguarlo."
     }
 }