[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 8658766a9d7e9a5bc8c76bb0582fcc842f5ddaf6

Sat Feb 15 17:18:59 UTC 2025

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
8658766a9d L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 8658766a9d7e9a5bc8c76bb0582fcc842f5ddaf6
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/8658766a9d7e9a5bc8c76bb0582fcc842f5ddaf6
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2025-02-15T17:18:54Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 21.2% (175 of 822 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json

diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index f914c70b..04e67877 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -347,5 +347,9 @@
     "20241222": {
         "title": "ScummVM 2.9.0 \"Close Encounters of the 2.9th Kind\" Ã¨ atterrato",
         "content": "Quasi un anno Ã¨ passato dall'ultima release principale, e giusto in tempo per il Natale, ScummVM 2.9.0 - \"Close Encounters of the 2.9th Kind\" Ã¨ arrivato. Ha portato tanti doni, tra cui quindici nuovi giochi supportati e una nuova piattaforma.\n\n## Nuovi giochi\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_\n* _Backyard Basketball_\n* _Castle Master_\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_\n* _Mask Show_\n* _Moonbase Commander_\n* _Orion Burger_\n* _Rise of the Dragon_\n* _The Space Bar_\n* _Thimbleweed Park_[^1]\n* _Total Eclipse_\n* _Total Eclipse 2_\n* _Unrest_\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_\n\n## Nuova piattaforma\nScummVM ha ora un port per Sailfish OS. Non disponiamo ancora dei build ufficiali, ma gli utenti piÃ¹ intraprendenti possono provare a compilare una propria build personalizzata!\n\n## Miglioramenti rilevanti per i motori\nIl motore AGS Ã¨ stato aggiornato alla versione 3.6.1.30 da upstream, aggiungendo il supporto per diversi giochi rilasciati recentemente, come ad esempio Stranger in Utopia, The Phantom Fellows e It Takes Two to Tangle.\n\nLa funzionalitÃ  di keymapper Ã¨ stata aggiunta a piÃ¹ di venti motori, permettendo di personalizzare i tasti della tastiera, del mouse o dei joypad utilizzati nei giochi.\n\nIl motore SCI puÃ² ora beneficiare di molte correzioni negli script di svariati giochi, e una impressionante funzionalitÃ  di riparazione immediata per il parlato di Gabriel Knight 1 CD.\n\nNel motore SCUMM, sono state apportate migliorie grafiche e sonore nelle versioni Macintosh di diversi giochi.\n\n## Miglioramenti rilevanti nelle piattaforme\nLa release macOS per sistemi recenti Intel e Apple Silicon Ã¨ stata firmata e approvata ed Ã¨ ora accettata da Apple Gatekeeper.\n\nLa release Android ora supporta Android 15 e ha un migliore supporto per gamepad.\n\nLa release iOS ora supporta Apple Pencil, una delle funzionalitÃ  piÃ¹ richieste.\n\n----\n\nLe complete [note di rilascio](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.0/ReleaseNotes.html) includono un dettagliato resoconto di tutte le variazioni e miglioramenti.\n\nNella nostra [pagina downloads](https://www.scummvm.org/downloads/), puoi trovare i downloads per le varie piattaforme. La versione iOS Ã¨ disponibile nell'[App Store di Apple](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) mentre le versioni Android saranno presto disponibili nel [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm) (l'aggiornamento deve essere approvato). Se invece utilizzi Windows, macOS o i pacchetti Ubuntu Snap o Flatpak, la funzionalitÃ  di auto-aggiornamento ti assisterÃ  nell'upgrade a ScummVM 2.9.0.\n\nGli utenti macOS che utilizzano Intel Mac 64-bit e macOS tra 10.9 e 10.12 dovranno scaricare manualmente l'aggiornamento dalla nostra [pagina downloads](https://www.scummvm.org/downloads/) scegliendo \"Mac OS X 10.9+ Intel 64 Bits (without Sparkle) Disk Image\". La versione scaricabile tramite la funzionalitÃ  di auto-aggiornamento ora richiede macOS 10.13 o superiori.\n\nBuon divertimento, e goditi ScummVM insieme a una tazza di grog caldo[^2]!\n\n[^1]: Thimbleweed Park Ã¨ supportato da un numero limitato di piattaforme, dato che richiede OpenGL con Shaders.\n[^2]: Altre bevande disponibili."
+    },
+    "20250210": {
+        "title": "Un'esperienza elettrizzante",
+        "content": "[God of Thunder](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=God_of_Thunder), un'avventura in stile Zelda, Ã¨ pronto per la fase di test pubblica!\n\nPreparati a guidare Thor, il Dio del Tuono, in un'epopea in tre parti dove dovrÃ  affrontare nemici e risolvere puzzle per raggiungere gli impegnativi boss finali, fino allo scontro finale con Loki.\n\nL'implementazione di ScummVM Ã¨ leggermente diversa dall'originale: la tabella degli high score funziona anche senza la necessitÃ  di creare un account e senza la limitazione ad un singolo salvataggio.\nSfortunatamente, il gioco utilizza un formato speciale per la musica, che dovrÃ  essere reimplementato da zero da un esperto. Per ora, la riproduzione della musica Ã¨ disabilitata, ma gli effetti sonori funzioneranno normalmente.\n\nPer partecipare ai test, assicurati di avere un [daily build di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Il gioco Ã¨ freeware e si puÃ² scaricare direttamente dal [sito della Adept Software](https://www.adeptsoftware.com/got/). Incoraggiamo tutti i giocatori a inviarci feedback e bugreport tramite il nostro [bugtracker](https://bugs.scummvm.org/). Mentre giochi, assicurati di catturare qualche [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).\n\nSarai in grado di sconfiggere Loki, o verrai sopraffatto dagli astuti nemici e dai cervellotici puzzle? Prova il gioco e scoprilo!"
     }
 }


