[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f25811fb5bb5acc0a70e40b55e7d77aba5e01f2d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
8dcd55d3f7 I18N: Update translation (Spanish)
f25811fb5b I18N: Update translation (Finnish)


Commit: 8dcd55d3f74895693d9cf9411f6309ff98459ce3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8dcd55d3f74895693d9cf9411f6309ff98459ce3
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-01-01T21:18:52Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2460 of 2460 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 4fb6246ac77..dddc138ce22 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-01 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-23 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-01 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -11581,36 +11581,28 @@ msgstr ""
 "disponible en la pestaña Motor."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1320
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
+#, c-format
 msgid "This game requires the '%s' Macintosh executable for its fonts."
 msgstr ""
-"Este juego necesita el ejecutable para Macintosh «Indy» para poder utilizar "
+"Este juego necesita el ejecutable para Macintosh «%s» para poder utilizar "
 "sus tipografías."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and "
-#| "fonts."
+#, c-format
 msgid ""
 "This game requires the '%s' Macintosh executable for its music and fonts."
 msgstr ""
-"Este juego necesita el ejecutable para Macintosh «Loom» para poder utilizar "
-"su música y tipografías."
+"Este juego necesita el ejecutable para Macintosh «%s» para poder utilizar su "
+"música y tipografías."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1328
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read "
-#| "resources\n"
-#| "and instruments from. Music and Mac GUI will be disabled."
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not find the '%s' Macintosh executable to read resources from. Music "
 "and Mac GUI will be disabled"
 msgstr ""
-"No se ha encontrado el ejecutable de Macintosh de Monkey Island\n"
-"para obtener recursos e instrumentos. Se han desactivado la música\n"
+"No se ha encontrado el ejecutable de Macintosh de «%s»\n"
+"para obtener recursos. Se han desactivado la música\n"
 "y la interfaz estilo Mac."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1345


Commit: f25811fb5bb5acc0a70e40b55e7d77aba5e01f2d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f25811fb5bb5acc0a70e40b55e7d77aba5e01f2d
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2025-01-01T21:18:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2460 of 2460 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 3e60c2fc96a..da617794867 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-01 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-31 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-01 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -11394,35 +11394,26 @@ msgstr ""
 "aan 'Pelimoottori'-välilehdellä."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1320
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This game requires the 'Indy' Macintosh executable for its fonts."
+#, c-format
 msgid "This game requires the '%s' Macintosh executable for its fonts."
-msgstr "Tämä peli tarvitsee 'Indy' Macintosh-ohjelmatiedoston fonteilleen."
+msgstr "Tämä peli tarvitsee '%s' Macintosh-ohjelmatiedoston fonteilleen."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1324
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "This game requires the 'Loom' Macintosh executable for its music and "
-#| "fonts."
+#, c-format
 msgid ""
 "This game requires the '%s' Macintosh executable for its music and fonts."
 msgstr ""
-"Tämä peli tarvitsee 'Loom' Macintosh-ohjelmatiedoston musiikilleen ja "
+"Tämä peli tarvitsee '%s' Macintosh-ohjelmatiedoston musiikilleen ja "
 "fonteilleen."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1328
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read "
-#| "resources\n"
-#| "and instruments from. Music and Mac GUI will be disabled."
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not find the '%s' Macintosh executable to read resources from. Music "
 "and Mac GUI will be disabled"
 msgstr ""
-"\"Monkey Island\":in Macintosh ohjelmatiedostoa ei löydetty\n"
-"resurssien ja instrumenttien lukemiseksi. Emme soita musiikkia, emmekä näytä "
-"Mac-käyttöliittymää."
+"\"%s\":n Macintosh-ohjelmatiedostoa ei löydetty resurssien ja instrumenttien "
+"lukemiseksi. Emme soita musiikkia, emmekä näytä Mac-käyttöliittymää"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1345
 #, c-format