[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 9339edfc389552610e554abfd0188151fb8b9f58

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
9339edfc38 L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 9339edfc389552610e554abfd0188151fb8b9f58
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/9339edfc389552610e554abfd0188151fb8b9f58
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-01-02T17:18:52Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (820 of 820 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 3a1076ec..35958829 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1636,7 +1636,7 @@
         "content": "Nous travaillons depuis un petit moment sur la prochaine version de ScummVM, et il est temps de lancer un appel au public pour tester l'application.\n\nLa prise en charge d'un certain nombre de nouveaux moteurs et de jeux pour les moteurs existants a été ajoutée, et nous avons besoin de toute votre attention pour les titres suivants :\n\n* _Orion Burger_,\n* _Total Eclipse_ et _Total Eclipse 2_,\n* _Thimbleweed Park_,\n* _The Space Bar_,\n* _Moonbase Commander_ (avec prise en charge du multijoueurs),\n* _Backyard Basketball_,\n* _Unrest_,\n* _Rise of the Dragon_,\n* _Castle Master_,\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare._ (_Ну, погоди! Выпуск 3. Песня для зайца_),\n* _Mask Show_ (_Маски-шоу_),\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_ (_Три маленькие белые мышки. Визит Морской крысы_),\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_ (_Похождения бравого солдата Швейка_),\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_ (_Три маленькие белые мышки. День рождения морской крысы_).\n\nOutre ces jeux nouvellement pris en charge, près de la moitié des 108 moteurs actuels ont subi des modifications notables. Tester plus de jeux est donc toujours une bonne chose.\n\nTous les tests doivent être effectués avec des [compilations stables](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), pas avec celles de développement. N'hésitez pas à nous signaler les bugs ou les anomalies sur notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nUne liste détaillée de toutes les nouvelles fonctionnalités et corrections est disponible dans notre [fichier NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-9/NEWS.md).\n\nNous attendons avec impatience vos rapports sur vos parties réussies ou non, ainsi que sur les bugs rencontrés !"
     },
     "20241222": {
-        "content": "Près d'un an après la dernière version majeure, et juste à temps pour Noël, ScummVM 2.9.0 - « Close Encounters of the 2.9th Kind » vient d'atterrir. Parmi ses cadeaux, vous trouverez 15 nouveaux jeux supportés et une nouvelle plateforme supportée.\n\n## Nouveaux jeux\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_\n* _Backyard Basketball_\n* _Castle Master_\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_\n* _Mask Show_\n* _Moonbase Commander_\n* _Orion Burger_\n* _Rise of the Dragon_\n* _The Space Bar_\n* _Thimbleweed Park_[^1]\n* _Total Eclipse_\n* _Total Eclipse 2_\n* _Unrest_\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_\n\n## Nouvelle plateforme\nScummVM a maintenant un portage officiel pour Sailfish OS. En attendant que les versions officielles apparaissent, les utilisateurs aventureux sont invités à construire leur propre copie, très personnalisée !\n\n## Améliorations notables des moteurs\nLe moteur AGS est désormais disponible en version 3.6.1.30, ce qui permet de prendre en charge certains jeux récemment sortis, tels que Stranger in Utopia, The Phantom Fellows, et It Takes Two to Tangle.\n\nLa prise en charge de la configuration des contrôles a été ajoutée à plus de 20 moteurs, ce qui permet de personnaliser le clavier, les boutons de la souris et les boutons du joystick utilisés pour jouer aux jeux.\n\nLe moteur SCI bénéficie de nombreuses corrections de scripts pour divers jeux et d'une impressionnante fonction de réparation des dialogues pour la version CD de Gabriel Knight 1.\n\nLe moteur SCUMM bénéficie d'améliorations graphiques et audio pour la version Macintosh de plusieurs jeux.\n\n## Améliorations notables des plateformes\nLa version macOS pour les systèmes Intel et Apple Silicon récents a été signée et notariée, elle a donc été acceptée par Apple Gatekeeper.\n\nLa version Android prend désormais en charge Android 15 et améliore la prise en charge des manettes de jeu.\n\nLa version iOS ajoute la prise en charge de l'Apple Pencil, qui était l'une des fonctionnalités les plus demandées.\n\n----\n\nLes [notes de version](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.0/ReleaseNotes.html) contiennent un résumé complet des changements et des améliorations.\n\nSur [notre page Téléchargements] (https://www.scummvm.org/downloads/), vous trouverez les téléchargements pour les différentes plateformes. La version iOS est disponible dans l'[Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) et les versions Android devraient bientôt être disponibles dans le [ Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm) (une fois que la mise à jour aura été approuvée). Si vous utilisez Windows, macOS, ou les paquets Ubuntu Snap ou Flatpak, l'auto-updater vous aidera à mettre à jour ScummVM vers la version 2.9.0.\n\nNos utilisateurs macOS avec un Mac Intel 64 bits et une version macOS entre 10.9 et 10.12 devront télécharger manuellement la nouvelle mise à jour depuis [notre page Téléchargements](https://www.scummvm.org/downloads/) en utilisant le téléchargement « Mac OS X 10.9+ Intel 64 Bits (without Sparkle) Disk Image ». La version téléchargée à l'aide de la fonction de mise à jour automatique nécessite désormais macOS 10.13 ou supérieur.\n\nJouez aux jeux, et profitez de ScummVM avec une bonne tasse de grog[^2] !\n\n[^1] : Thimbleweed Park n'est supporté que sur un sous-ensemble de plateformes car il nécessite OpenGL avec Shaders.\n[^2] : Autres boissons disponibles.",
+        "content": "Près d'un an après la dernière version majeure, et juste à temps pour Noël, ScummVM 2.9.0 - « Close Encounters of the 2.9th Kind » vient d'atterrir. Parmi ses cadeaux, vous trouverez 15 nouveaux jeux et une nouvelle plateforme pris en charge.\n\n## Nouveaux jeux\n* _The Adventures of the Good Soldier Schweik_\n* _Backyard Basketball_\n* _Castle Master_\n* _Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat_\n* _Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday_\n* _Mask Show_\n* _Moonbase Commander_\n* _Orion Burger_\n* _Rise of the Dragon_\n* _The Space Bar_\n* _Thimbleweed Park_[^1]\n* _Total Eclipse_\n* _Total Eclipse 2_\n* _Unrest_\n* _Wait for it! Issue 3. Song for a Hare_\n\n## Nouvelle plateforme\nScummVM a maintenant un portage officiel pour Sailfish OS. En attendant que les versions officielles apparaissent, les utilisateurs aventureux sont invités à construire leur propre copie, très personnalisée !\n\n## Améliorations notables des moteurs\nLe moteur AGS est désormais disponible en version 3.6.1.30, ce qui permet de prendre en charge certains jeux récemment sortis, tels que Stranger in Utopia, The Phantom Fellows, et It Takes Two to Tangle.\n\nLa prise en charge de la configuration des contrôles a été ajoutée à plus de 20 moteurs, ce qui permet de personnaliser le clavier, les boutons de la souris et les boutons du joystick utilisés pour jouer aux jeux.\n\nLe moteur SCI bénéficie de nombreuses corrections de scripts pour divers jeux et d'une impressionnante fonction de réparation des dialogues pour la version CD de Gabriel Knight 1.\n\nLe moteur SCUMM bénéficie d'améliorations graphiques et audio pour la version Macintosh de plusieurs jeux.\n\n## Améliorations notables des plateformes\nLa version macOS pour les systèmes Intel et Apple Silicon récents a été signée et notariée, elle a donc été acceptée par Apple Gatekeeper.\n\nLa version Android prend désormais en charge Android 15 et améliore la prise en charge des manettes de jeu.\n\nLa version iOS ajoute la prise en charge de l'Apple Pencil, qui était l'une des fonctionnalités les plus demandées.\n\n----\n\nLes [notes de version](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.0/ReleaseNotes.html) contiennent un résumé complet des changements et des améliorations.\n\nVous trouverez les téléchargements pour les différentes plateformes sur [notre page Téléchargements](https://www.scummvm.org/downloads/). La version iOS est disponible dans l'[Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412) et les versions Android devraient bientôt être disponibles dans le [ Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm) (une fois que la mise à jour aura été approuvée). Si vous utilisez Windows, macOS, ou les paquets Ubuntu Snap ou Flatpak, l'auto-updater vous aidera à mettre à jour ScummVM vers la version 2.9.0.\n\nNos utilisateurs macOS possédant un Mac Intel 64 bits et une version 10.9 à 10.12 de macOS devront télécharger manuellement la nouvelle mise à jour depuis [notre page Téléchargements](https://www.scummvm.org/downloads/) en utilisant le téléchargement « Mac OS X 10.9+ Intel 64 Bits (without Sparkle) Disk Image ». La version téléchargée à l'aide de l'auto-updater nécessite désormais macOS 10.13 ou supérieur.\n\nJouez aux jeux, et profitez de ScummVM avec une bonne tasse de grog[^2] !\n\n[^1] : Thimbleweed Park n'est supporté que sur un sous-ensemble de plateformes car il nécessite OpenGL avec Shaders.\n[^2] : Autres boissons disponibles.",
         "title": "ScummVM 2.9.0 \"Close Encounters of the 2.9th Kind\" : Atterrissage confirmé"
     }
 }