[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a8db27b331d7ac7182400c58500452c024c0314b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a8db27b331 I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: a8db27b331d7ac7182400c58500452c024c0314b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a8db27b331d7ac7182400c58500452c024c0314b
Author: mdv (gahex68379 at lofiey.com)
Date: 2025-01-24T20:18:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 79.7% (1967 of 2468 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 596a720ce62..3db2f5372fa 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-24 06:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: mdv <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -5282,6 +5282,7 @@ msgstr ""
 "megtekinteni egy végigjátszást. Sok sikert!\n"
 
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:264
+#, fuzzy
 msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
@@ -5354,6 +5355,76 @@ msgid ""
 "  ![Keyboard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"## Érintős irányítómódok\n"
+"Az érintési irányító módok megváltoztathatóak a jobb felső sarokban levő "
+"kontroller ikonra kattintva vagy érintve, majd két újjal balról jobbra húzva "
+"a képet két újjal, vagy az átfogó beállításokban az indítóból **Átfogó "
+"Opciók > Backend > Preferált érintésmód**. Az érintésmód beállítható három "
+"estre is (ScummVM menük, 2D játékok és 3D játékok).\n"
+"\n"
+"### Direkt egér \n"
+"\n"
+"Az érintő irányítás direkt módon történik. A mutató oda ugrik, ahol a "
+"képernyő érintésre kerül (alapértelmezett a menüknél).\n"
+"\n"
+"  ![Direkt egér mód](mouse.png \"Direkt egér mód\"){w=10em}\n"
+"\n"
+"### Tapipad emuláció \n"
+"\n"
+"Az érintési irányítás indirekt módon történik, mint egy laptop tapipadján.\n"
+"\n"
+"  ![Tapipad mód](touchpad.png \"Tapipad mód\"){w=10em}\n"
+"\n"
+"A preferált menü, 2D játékok, 3D játékok érintő mód kiválasztásához menjen "
+"az **Átfogó Opciók > Backend > Preferált érintőmód kiválasztása** opcióhoz.\n"
+"\n"
+"## Érintő műveletek \n"
+"\n"
+"| Gesztus           | Művelet            \n"
+"| ------------------|-------------------\n"
+"| `Egyujjas érintés`  | Bal egér gomb  \n"
+"| `Kétujjas érintés` | Right mouse click \n"
+"| `Kétujjas dupla érintés` | ESC \n"
+"| `Egyujjas érintés & lenyomva tartás >0.5mp` | Left mouse button hold and "
+"drag, such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+"| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and drag, "
+"such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+"| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+"| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS 15) "
+"\n"
+"| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in games \n"
+"| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+"\n"
+"### Virtual Gamepad \n"
+"\n"
+"Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+"swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+"Backend**. The directional button can be configured to either a thumbstick "
+"or a dpad.\n"
+"**Note** While the virtual controller is connected it is not possible to "
+"perform mouse clicks using tap gestures since they are disabled as long as "
+"the virtual controller is visible. Left mouse clicks are performed by "
+"pressing the A button. Tap gestures are enabled again when virtual "
+"controller is disconnected.\n"
+"\n"
+"### Global Main Menu\n"
+"\n"
+"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
+"\n"
+"  ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
+"\n"
+"## Virtual keyboard\n"
+"\n"
+"To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the top "
+"right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+"editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller icon "
+"again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the text field."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"  ![Keyboard icon](keyboard.png \"Keyboard icon\"){w=10em}\n"
+"\n"
 
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:314
 #, fuzzy