[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1e6c4775b79531ac729515336a676d070e1ab214

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Jan 27 18:19:06 UTC 2025 

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
096808958d I18N: Update translation (Spanish)
0da26773f8 I18N: Update translation (Finnish)
1e6c4775b7 I18N: Update translation (French)


Commit: 096808958d3ade25d9f88589aae0ca6f0927b602
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/096808958d3ade25d9f88589aae0ca6f0927b602
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-01-27T18:18:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2468 of 2468 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7aa29314914..493143ef928 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -13771,16 +13771,6 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #: engines/zvision/zvision.cpp:302
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into "
-#| "ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, "
-#| "you'll need the following font files from the Windows font directory: "
-#| "Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. "
-#| "Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont "
-#| "package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i."
-#| "e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, "
-#| "FreeSans and FreeSerif respectively."
 msgid ""
 "Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into "
 "ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll "
@@ -13794,10 +13784,9 @@ msgstr ""
 "carpeta extras de ScummVM o en la carpeta del juego. En Windows necesitarás "
 "los siguientes archivos dentro de la carpeta de fuentes de Windows: Times "
 "New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New y Arial. Por otro lado, "
-"puedes descargar las fuentes Liberation o el paquete FreeFont de GNU. "
-"Necesitarás todas las fuentes del paquete que prefieras, por ejemplo, "
-"LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
-"FreeSerif respectivamente."
+"puedes descargar el paquete de fuentes Liberation. Necesitarás todas las "
+"fuentes del paquete que prefieras, por ejemplo, LiberationMono, "
+"LiberationSans y LiberationSerif."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Could not find the 'Fate of Atlantis' Macintosh executable.\n"


Commit: 0da26773f84c89240608d1102f7b4fd0694731cf
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0da26773f84c89240608d1102f7b4fd0694731cf
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2025-01-27T18:18:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2468 of 2468 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2ea64fdeaba..afbebd54155 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -10570,14 +10570,12 @@ msgstr ""
 "kokonaisvaltaisemman kokemuksen."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1188 engines/scumm/metaengine.cpp:756
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgid "Enable gamma correction"
-msgstr "Kuvasuhteen korjaus päällä"
+msgstr "Gammakorjaus"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1189 engines/scumm/metaengine.cpp:757
 msgid "Brighten the graphics to simulate a Macintosh monitor."
-msgstr ""
+msgstr "Kirkasta grafiikkaa Macintosh-monitorin simuloimiseksi."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:1305
 msgid "Overture Timing:"
@@ -13559,16 +13557,6 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
 #: engines/zvision/zvision.cpp:302
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into "
-#| "ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, "
-#| "you'll need the following font files from the Windows font directory: "
-#| "Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. "
-#| "Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont "
-#| "package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i."
-#| "e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, "
-#| "FreeSans and FreeSerif respectively."
 msgid ""
 "Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into "
 "ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll "
@@ -13582,9 +13570,9 @@ msgstr ""
 "n extras-hakemistoon, tai pelin hakemistoon. Windowsissa tarvitset seuraavat "
 "fonttitiedostot Windowsin fonttihakemistosta: Times New Roman, Century "
 "Schoolbook, Garamond, Courier New ja Arial. Vaihtoehtoisesti voit myös "
-"ladata Liberation Fonts -paketin tai GNU FreeFont -paketin. Tarvitset kaikki "
-"fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
-"LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
+"ladata Liberation Fonts -paketin. Tarvitset kaikki fontit paketista jonka "
+"valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja LiberationSerif riippuen "
+"valinnastasi."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Could not find the 'Fate of Atlantis' Macintosh executable.\n"


Commit: 1e6c4775b79531ac729515336a676d070e1ab214
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1e6c4775b79531ac729515336a676d070e1ab214
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-01-27T18:18:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (2468 of 2468 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f6b08976954..359363e7d85 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -13823,16 +13823,6 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
 #: engines/zvision/zvision.cpp:302
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into "
-#| "ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, "
-#| "you'll need the following font files from the Windows font directory: "
-#| "Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. "
-#| "Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont "
-#| "package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i."
-#| "e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, "
-#| "FreeSans and FreeSerif respectively."
 msgid ""
 "Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into "
 "ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll "
@@ -13846,11 +13836,10 @@ msgstr ""
 "requises dans le répertoire Extra de ScummVM, ou dans le répertoire du jeu. "
 "Sous Windows, vous aurez besoin des fichiers de police suivants du "
 "répertoire des polices de Windows : Times New Roman, Century Schoolbook, "
-"Garamond, Courier New et Arial. Vous pouvez également télécharger les "
-"polices Liberation ou le paquet GNU FreeFont. Vous aurez besoin de toutes "
-"les polices du paquet de polices que vous avez choisi, c'est-à-dire "
-"LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou FreeMono, FreeSans et "
-"FreeSerif respectivement."
+"Garamond, Courier New et Arial. Vous pouvez également télécharger le paquet "
+"de polices Liberation . Vous aurez besoin de toutes les polices du paquet de "
+"polices que vous avez choisi, par exemple LiberationMono, LiberationSans et "
+"LiberationSerif."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Could not find the 'Fate of Atlantis' Macintosh executable.\n"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list