[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 2f01da02410efa1645cb5911460a3dfb9fc0fd42

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
2f01da0241 I18N: Update translation files


Commit: 2f01da02410efa1645cb5911460a3dfb9fc0fd42
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2f01da02410efa1645cb5911460a3dfb9fc0fd42
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-07-08T10:42:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b1c5feb2d4e..7f98c8dce0b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "خطأ: تعذر نسخ لعبة الحفظ إلى فتحة جديدة"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "الحفظ التلقائي"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 95537fa4fcb..cfe409d7bef 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ПАМЫЛКА: Ня выйшла перанесьці захоў у новы слот"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Аўтазахаваньне"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f2450b6aef2..d85b4e84598 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Аўтазахаванне"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 36fc02cc9f6..ee8f40d76d3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-29 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERROR: No s'ha pogut copiar la partida desada a una ranura nova"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Desament automà tic"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c446894f6dd..f6f9d6e010c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatické ukládání"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dcc8231ec11..f0807a6bee6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 84102ee33e0..6bfe60b85e8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FEHLER: Der Spielstand konnte nicht in einen neuen Slot kopiert werden"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatisches Speichern"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 74c3dd52b0e..7dd2cbb51ea 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αδυναμία αντιγραφής του αποθηκευμένου παιχνιδιού σε νέα θυρίδα"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Αυτόματη αποθήκευση"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7267e52e018..e8974397cd3 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERROR: No se ha podido copiar la partida guardada a un espacio nuevo."
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autoguardado"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e36c97198d6..cf722b71a81 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8b6e3a6ff03..43bb6f10774 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "VIRHE: Tallennuksen kopiointi uuteen paikkaan epäonnistui"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autom. tallennus"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5943f763cd1..7a7a84f733d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERREUR : Impossible de copier la sauvegarde vers un nouvel emplacement"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Sauvegarde auto"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6f98d160c86..022a3f0c58a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6ac5549dbcb..380df5eab57 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "שגיאה: לא × ×™×ª×Ÿ להעתיק את השמירה למשבצת חדשה"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "שמירה אוטומטית"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index cc2b4be370d..5dfc3d78b8a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 102244e0bd7..efd85a4780e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "HIBA: A játékmentés nem másolható az új helyre"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automata mentés"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8ca00b08c81..6afff0d49e5 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 "ERRORE: Non è stato possibile copiare il salvataggio in una nuova posizione"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autosalvataggio"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e38f5c06469..3b578644674 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "エラー：セーブデータを新規スロットへコピーできませんでした"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "自動セーブ"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 5aca6388ddd..56f7ac6cec0 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "ავტომატური შენახვა"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e77bdf841e5..b07167d1dd2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "오류: ì €ìž¥ 게임을 새 슬롯에 ë³µì‚¬í•  수 없음"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "자동 ì €ìž¥"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 86ef5cee365..d4dd6efcaf2 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FEIL: Kunne ikke kopiere det lagrede spillet til et nytt lagringsspor"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatisk lagring"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 37f9370b971..a560e218b9e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FOUT: Kon het opgeslagen spel niet kopiëren naar een nieuw slot"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatisch opslaan"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 13160f956c6..8c38e984a30 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ab5ff07a492..db54624d7c2 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "BŁĄD: Nie udało się skopiować zapisu stanu gry do nowego slotu"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autozapis"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 61fcd550023..a8707281f38 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERRO: Não foi possível copiar o jogo salvo para um novo slot"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Salvamento automático"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f9debbd0148..225019329fe 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERRO: Não foi possível copiar o jogo guardado para uma nova posição"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Auto-guardado"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8bfc61cc975..df3e592a7f6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 39247e2fa3c..bb1bbe391cc 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ОШИБКА: Не удалось перенести сохранение в новый слот"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Автосохранение"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f12cdee1d76..a1231c69746 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FEL: Kunde inte kopiera det sparade spelet till en ny plats"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autospara"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b2d57045a58..62b63abff48 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Otokayıt"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3b99c7f8684..91c4857ed99 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ПОМИЛКА: Не вдалося скопіювати збереження ігри у новий слот"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "Автозбереження"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 80eb2df9496..d705f3daf7f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 424bcdef266..763d4eb71a5 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "é”™è¯¯ï¼šæ— æ³•å°†å­˜æ¡£å¤åˆ¶åˆ°æ–°ä½ç½®"
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr "自动保存"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 5a1a9b4be37..95e41e7a825 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:687 engines/savestate.cpp:98
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:263 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:260 engines/mm/xeen/saves.cpp:293
 #: engines/sky/metaengine.cpp:218
 msgid "Autosave"
 msgstr ""