[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 27acf5821d3a19b05f7cb4bdf24bfb92ad61857d
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Thu Jul 10 11:59:04 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
27acf5821d I18N: Update translation files
Commit: 27acf5821d3a19b05f7cb4bdf24bfb92ad61857d
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/27acf5821d3a19b05f7cb4bdf24bfb92ad61857d
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-07-10T11:58:56Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7f98c8dce0b..aac8d41f7e8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6805,10 +6805,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -7044,8 +7045,8 @@ msgstr "تخطي المشهد"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7135,10 +7136,11 @@ msgstr "تبديل Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "ØÙظ اللعبة"
@@ -7156,8 +7158,9 @@ msgstr "ØÙظ اللعبة"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12919,6 +12922,12 @@ msgstr "استعادة المشاهد المÙقودة"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "استعادة بعض المشاهد ÙÙŠ الأصل ÙÙŠ إصدار Windows"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "تØرك يسارا"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "نسخة Saturn CD غير مدعومة Øتى الآن"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index cfe409d7bef..666da8b796f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6749,10 +6749,11 @@ msgstr "ГалоўныÑ"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6987,8 +6988,8 @@ msgstr "ПрапуÑьціць ÑцÑнку"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7077,10 +7078,11 @@ msgstr "Прыбраць гук"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Захаваць гульню"
@@ -7098,8 +7100,9 @@ msgstr "Захаваць гульню"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12859,6 +12862,12 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Рухацца налева"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Ð’ÑÑ€ÑÑ–Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ… дыÑкаў Saturn ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падтрымліваецца"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d85b4e84598..ebf0bd6b441 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6732,10 +6732,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6970,8 +6971,8 @@ msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "ПрапуÑціць радок"
@@ -7056,10 +7057,11 @@ msgstr "Пераключыць гук"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Захаваць гульню"
@@ -7077,8 +7079,9 @@ msgstr "Захаваць гульню"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12701,6 +12704,12 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Рухацца налева"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
#, fuzzy
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ee8f40d76d3..560972d5c88 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6583,10 +6583,11 @@ msgstr "Tecles generals"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Assignació de tecles per defecte"
@@ -6819,8 +6820,8 @@ msgstr "Salta la seqüència de video"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
msgid "Skip dialog"
msgstr "Omet el dià leg"
@@ -6900,10 +6901,11 @@ msgstr "Activa / desactiva la privadesa de la pista"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Desa la partida"
@@ -6921,8 +6923,9 @@ msgstr "Desa la partida"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12046,6 +12049,12 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Mou / Interactua"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Encara no s'admet la versió de Saturn CD"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f6f9d6e010c..e1f7ec0ff1b 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6739,10 +6739,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6969,8 +6970,8 @@ msgstr "PÅ™eskoÄit video"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
@@ -7057,10 +7058,11 @@ msgstr "Povolit zachycovánà myši"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Uložit hru"
@@ -7078,8 +7080,9 @@ msgstr "Uložit hru"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12576,6 +12579,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Přesunout se doleva"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
#, fuzzy
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f0807a6bee6..ee3dfe242bf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6768,10 +6768,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
@@ -7004,8 +7005,8 @@ msgstr "Spring mellemscene over"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "Spring linje over"
@@ -7092,10 +7093,11 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Gemt spil:"
@@ -7114,8 +7116,9 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12664,6 +12667,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Flyt til venstre"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
#, fuzzy
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6bfe60b85e8..89c67bf6e4d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7061,10 +7061,11 @@ msgstr "Allgemeine Tasten"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Standard-Tastenbelegungen"
@@ -7305,8 +7306,8 @@ msgstr "Zwischensequenz überspringen"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7396,10 +7397,11 @@ msgstr "Hinweis-Geheimhaltung umschalten"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Spiel speichern"
@@ -7417,8 +7419,9 @@ msgstr "Spiel speichern"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -13069,6 +13072,12 @@ msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
"Stelle einige Szenen wieder her, die in der Windows-Version vorhanden waren"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Select"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Bewegen / Auswählen"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Die Saturn CD-Version wird noch nicht unterstützt"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7dd2cbb51ea..a64c0e6d02c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7192,10 +7192,11 @@ msgstr "Γενικά ΠλήκτÏα"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες αντιστοιχίσεις"
@@ -7439,8 +7440,8 @@ msgstr "ΠαÏάλειψη ταινίας"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7530,10 +7531,11 @@ msgstr "Εναλλαγή Ιδιωτικότητας ΕυÏημάτων"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ"
@@ -7551,8 +7553,9 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -13229,6 +13232,12 @@ msgstr "ΕπαναφοÏά σκηνών που λείπουν"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "ΕπαναφÎÏει κάποιες σκηνÎÏ‚ που υπήÏχαν στην Îκδοση για Windows"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Κίνηση αÏιστεÏά"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Η Îκδοση για Saturn CD δεν υποστηÏίζεται ακόμα"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index e8974397cd3..03c472e352a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:23+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7080,10 +7080,11 @@ msgstr "Teclas comunes"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Asignaciones predeterminadas"
@@ -7315,8 +7316,8 @@ msgstr "Omitir escena"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
msgid "Skip dialog"
msgstr "Omitir diálogo"
@@ -7396,10 +7397,11 @@ msgstr "Ocultar pista"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Guardar partida"
@@ -7417,8 +7419,9 @@ msgstr "Guardar partida"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12802,6 +12805,12 @@ msgstr "Restaurar escenas eliminadas"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "Restaura algunas escenas de la versión para Windows"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Mover/Interactuar"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "La versión de Saturn en CD aún no es compatible."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cf722b71a81..a39d8919a90 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6782,10 +6782,11 @@ msgstr "Orokorra"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
@@ -7010,8 +7011,8 @@ msgstr "Eszena saltatu"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "Lerroa saltatu"
@@ -7098,10 +7099,11 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Gorde jokoa:"
@@ -7120,8 +7122,9 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12585,6 +12588,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Ezkerrera irristatu"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
#, fuzzy
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 43bb6f10774..09e47084972 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6973,10 +6973,11 @@ msgstr "Yleiset näppäimet"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Näppäinten oletuskartoitukset"
@@ -7207,8 +7208,8 @@ msgstr "Ohita video"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
msgid "Skip dialog"
msgstr "Ohita dialogi"
@@ -7288,10 +7289,11 @@ msgstr "Vihjeen julkisuus päälle / pois"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Luo pelitallennus"
@@ -7309,8 +7311,9 @@ msgstr "Luo pelitallennus"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12618,6 +12621,12 @@ msgstr "Palauta puuttuvat näkymät"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "Palauta jotkin Windows-versiossa olleet näkymät"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Liiku / Käytä"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Saturn CD-versio ei ole vielä tuettu"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7a7a84f733d..220e56d71de 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7082,10 +7082,11 @@ msgstr "Touches principales"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Touches par défaut"
@@ -7320,8 +7321,8 @@ msgstr "Passer la cinématique"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
msgid "Skip dialog"
msgstr "Passer les dialogues"
@@ -7401,10 +7402,11 @@ msgstr "Act. / Désact. indice privé"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Sauvegarder"
@@ -7422,8 +7424,9 @@ msgstr "Sauvegarder"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12840,6 +12843,12 @@ msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
"Réintègre certaines scènes présentes à l'origine dans l'édition Windows"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Se déplacer / Interagir"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "La version CD Saturn n'est pas encore prise en charge"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 022a3f0c58a..92a57deacc0 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6755,10 +6755,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
@@ -6984,8 +6985,8 @@ msgstr "Omitir secuencia"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "Omitir liña"
@@ -7072,10 +7073,11 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Gardar partida:"
@@ -7094,8 +7096,9 @@ msgstr "Gardar partida:"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12600,6 +12603,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Mover á esquerda"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
#, fuzzy
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 380df5eab57..693102b1890 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6671,10 +6671,11 @@ msgstr "כללי"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6906,8 +6907,8 @@ msgstr "דילוג על ×¡×¨×˜×•× ×™ מעבר"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -6997,10 +6998,11 @@ msgstr "מיתוג פרטיות רמזי×"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "שמירת משחק"
@@ -7018,8 +7020,9 @@ msgstr "שמירת משחק"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12698,6 +12701,12 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "תזוזה שמ×לה"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "הגרסה עבור Saturn CD ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª עדיין"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5dfc3d78b8a..c522bd8fa79 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6444,10 +6444,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -6668,8 +6669,8 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Skip dialog"
@@ -6756,10 +6757,11 @@ msgstr ""
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
@@ -6777,8 +6779,9 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12009,6 +12012,12 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move Left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "बाà¤à¤‚ चलें"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index efd85a4780e..63e00542047 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7043,10 +7043,11 @@ msgstr "Ãltalános Gombok"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Alapértelmezett kiosztások"
@@ -7276,8 +7277,8 @@ msgstr "ÃtvezetÅ‘ átugrása"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7367,10 +7368,11 @@ msgstr "Nyom publikálása"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Játék mentés"
@@ -7388,8 +7390,9 @@ msgstr "Játék mentés"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12951,6 +12954,12 @@ msgstr "Hiányzó jelenetek visszaállÃtása"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "A Windows kiadásban eredetileg megtalálható jelenetek visszaállÃtása"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Mozgás balra"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "A Saturn CD verzió még nem támogatott"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6afff0d49e5..fc251d77f21 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7057,10 +7057,11 @@ msgstr "Tasti Generali"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mappe tasti predefinite"
@@ -7294,8 +7295,8 @@ msgstr "Salta scena di intermezzo"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
msgid "Skip dialog"
msgstr "Salta battuta dialogo"
@@ -7375,10 +7376,11 @@ msgstr "Imposta indizio privato/pubblico"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Salva gioco"
@@ -7396,8 +7398,9 @@ msgstr "Salva gioco"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12775,6 +12778,12 @@ msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
"Ripristina alcune scene originariamente presenti nella versione Windows"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Spostamento / Interazione"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "La versione CD per Saturn non è ancora supportata"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3b578644674..b9e38d7ffc1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6812,10 +6812,11 @@ msgstr "ã‚ー全般"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "デフォルトã®ã‚ーマップ"
@@ -7040,8 +7041,8 @@ msgstr "ムービーをスã‚ップ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7131,10 +7132,11 @@ msgstr "手ãŒã‹ã‚Šè¡¨ç¤ºã®åˆ‡æ›¿"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "ゲームをセーブ"
@@ -7152,8 +7154,9 @@ msgstr "ゲームをセーブ"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12769,6 +12772,12 @@ msgstr "消ãˆãŸã‚·ãƒ¼ãƒ³ã‚’復元"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "Windows版ã®ä¸€éƒ¨ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã‚’復元"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "å·¦ã«è¡Œã"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "セガサターン版ã¯ã¾ã サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 56f7ac6cec0..be343371807 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:25+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6317,10 +6317,11 @@ msgstr "ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბები"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
@@ -6537,8 +6538,8 @@ msgstr "სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბ
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -6628,10 +6629,11 @@ msgstr "სáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒáƒ‘ი
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
@@ -6649,8 +6651,9 @@ msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -11703,6 +11706,12 @@ msgstr "ნáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ სცენების áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილებრ/ ურთიერთქმედებáƒ"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b07167d1dd2..39f3a7ad1b8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6897,10 +6897,11 @@ msgstr "ì¼ë°˜ 키"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "기본 키맵핑"
@@ -7125,8 +7126,8 @@ msgstr "컷씬 건너뛰기"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
msgid "Skip dialog"
msgstr "대화 건너뛰기"
@@ -7206,10 +7207,11 @@ msgstr "단서 ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ì „í™˜"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "게임 ì €ìž¥"
@@ -7227,8 +7229,9 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12442,6 +12445,12 @@ msgstr "누ë½ëœ 장면 ë³µì›"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "ì›ëž˜ 윈ë„우즈 ë²„ì „ì—ì„œ ì¼ë¶€ ìž¥ë©´ì„ ë³µì›"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "ì´ë™ / 소통"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "새턴 CD ë²„ì „ì€ ì•„ì§ ì§€ì› ì•ˆ 함"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d4dd6efcaf2..2975bf4f222 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7095,10 +7095,11 @@ msgstr "Generelle taster"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Standard tasteoppsett"
@@ -7333,8 +7334,8 @@ msgstr "Hopp over mellomsekvens"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7424,10 +7425,11 @@ msgstr "Ledetråder privat/offentlig"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Lagre spill"
@@ -7445,8 +7447,9 @@ msgstr "Lagre spill"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -13077,6 +13080,12 @@ msgstr "Gjenopprett manglende scener"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "Gjenopprett enkelte scener som opprinnelig var i Windows-utgaven."
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "GÃ¥ til venstre"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Saturn CD-versjonen støttes ikke ennå"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a560e218b9e..9c8016e73b8 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6697,10 +6697,11 @@ msgstr "Algemene Toetsen"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6937,8 +6938,8 @@ msgstr "Cutscene overslaan"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7028,10 +7029,11 @@ msgstr "Clue Privacy aan-/uitzetten"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Spel opslaan"
@@ -7049,8 +7051,9 @@ msgstr "Spel opslaan"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12805,6 +12808,12 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Beweeg naar links"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Saturn CD versie wordt nog niet ondersteund"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8c38e984a30..bf7d67ee2a6 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6700,10 +6700,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -6930,8 +6931,8 @@ msgstr "Hopp over cutscene"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "Hopp over linje"
@@ -7019,10 +7020,11 @@ msgstr "Veksle muslåsing"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Lagra spel:"
@@ -7041,8 +7043,9 @@ msgstr "Lagra spel:"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12467,6 +12470,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Skli til Venstre"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
#, fuzzy
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index db54624d7c2..a11d989e0de 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7024,10 +7024,11 @@ msgstr "Klawisze ogólne"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Domyślne mapowanie klawiszy"
@@ -7263,8 +7264,8 @@ msgstr "Pomiń scenkę"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7354,10 +7355,11 @@ msgstr "Przełącz prywatność wskazówek"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Zapis gry"
@@ -7375,8 +7377,9 @@ msgstr "Zapis gry"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12931,6 +12934,12 @@ msgstr "Przywróć brakujące sceny"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "Przywraca niektóre oryginalne sceny z wersji dla systemu Windows"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Select"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Ruch / Zaznacz"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Wersja Saturn CD nie jest jeszcze obsługiwana"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a8707281f38..8d63b188d33 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7071,10 +7071,11 @@ msgstr "Teclas Gerais"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mapeamento padrão de teclas"
@@ -7312,8 +7313,8 @@ msgstr "Pular cena"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7403,10 +7404,11 @@ msgstr "Alternar Privacidade de Pistas"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Salvar jogo"
@@ -7424,8 +7426,9 @@ msgstr "Salvar jogo"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -13047,6 +13050,12 @@ msgstr "Restaurar cenas ausentes"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "Restaura algumas cenas exclusivas da edição para Windows"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Mover para esquerda"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "A versão em CD do Saturn ainda não é suportada"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 225019329fe..ff3369119e8 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6676,10 +6676,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -6911,8 +6912,8 @@ msgstr "Ignorar filme"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -6999,10 +7000,11 @@ msgstr "Ativar/desativar som"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Guardar jogo"
@@ -7020,8 +7022,9 @@ msgstr "Guardar jogo"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12517,6 +12520,12 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Mover para a esquerda"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
#, fuzzy
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index df3e592a7f6..b2650040519 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -6272,10 +6272,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr ""
@@ -6490,8 +6491,8 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
msgid "Skip dialog"
msgstr ""
@@ -6571,10 +6572,11 @@ msgstr ""
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
@@ -6592,8 +6594,9 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -11470,6 +11473,10 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr ""
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index bb1bbe391cc..a253b8ff5cc 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7050,10 +7050,11 @@ msgstr "Общие клавиши"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "РаÑкладки клавиш по умолчанию"
@@ -7286,8 +7287,8 @@ msgstr "ПропуÑтить заÑтавку"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7377,10 +7378,11 @@ msgstr "Вкл/выкл приватноÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»Ð¸Ðº"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Сохранить игру"
@@ -7398,8 +7400,9 @@ msgstr "Сохранить игру"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12957,6 +12960,12 @@ msgstr "ВоÑÑтановать пропущенные Ñцены"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "ВоÑÑтановить Ñцены, приÑутÑтвующие в верÑии Windows"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Идти влево"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Saturn CD ещё не поддерживаетÑÑ"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a1231c69746..60fd91f3af2 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6976,10 +6976,11 @@ msgstr "Allmänna tangenter"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Standardtangentmappningar"
@@ -7212,8 +7213,8 @@ msgstr "Hoppa över mellansekvens"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
msgid "Skip dialog"
msgstr "Hoppa över dialog"
@@ -7293,10 +7294,11 @@ msgstr "Växla sekretess för ledtrådar"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Spara spel"
@@ -7314,8 +7316,9 @@ msgstr "Spara spel"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12614,6 +12617,12 @@ msgstr "Återställ saknade scener"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "Återställ några scener som från början saknades i Windows-utgåvan"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move / Interact"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Flytta / Interagera"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Saturn CD-version stöds inte än"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 62b63abff48..e1999d0a943 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6615,10 +6615,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
@@ -6841,8 +6842,8 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Skip dialog"
@@ -6927,10 +6928,11 @@ msgstr ""
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
#, fuzzy
msgid "Save game"
msgstr "Kaydetme Yolu:"
@@ -6949,8 +6951,9 @@ msgstr "Kaydetme Yolu:"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12162,6 +12165,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "Sol"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 91c4857ed99..54334495ea6 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7029,10 +7029,11 @@ msgstr "Загальні клавіші"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Мапи клавіш за замовчуннÑм"
@@ -7264,8 +7265,8 @@ msgstr "ПропуÑтити ролік"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7355,10 +7356,11 @@ msgstr "Перемкнути приватніÑÑ‚ÑŒ підказок"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "Зберегти гру"
@@ -7376,8 +7378,9 @@ msgstr "Зберегти гру"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12918,6 +12921,12 @@ msgstr "Відновити пропущені Ñцени"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "Відновити деÑки Ñцени, приÑутні в верÑÑ–Ñ— Windows"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "РухатиÑÑŒ наліво"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "Saturn CD верÑÑ–Ñ Ñ‰Ðµ не підтримуєтьÑÑ"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index d705f3daf7f..7cbedfdaa50 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6370,10 +6370,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -6594,8 +6595,8 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Skip dialog"
@@ -6681,10 +6682,11 @@ msgstr ""
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
@@ -6702,8 +6704,9 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -11877,6 +11880,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "å‘下"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 763d4eb71a5..0383ecff925 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -6836,10 +6836,11 @@ msgstr "通用密钥"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "默认按键绑定"
@@ -7060,8 +7061,8 @@ msgstr "跳过过场动画"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7151,10 +7152,11 @@ msgstr "开关线索éšç§"
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆ"
@@ -7172,8 +7174,9 @@ msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆ"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -12566,6 +12569,12 @@ msgstr "æ¢å¤ä¸¢å¤±åœºæ™¯"
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr "æ¢å¤ Windows 版本ä¸åŽŸæ¥ä¸¢å¤±çš„场景"
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Move left"
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr "å‘左移动"
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr "å°šæœªæ”¯æŒ Saturn CD 版本"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 95e41e7a825..a7554623747 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -6273,10 +6273,11 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr ""
@@ -6491,8 +6492,8 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:138 engines/sludge/keymapper_tables.h:194
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:268 engines/sludge/keymapper_tables.h:392
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:452 engines/sludge/keymapper_tables.h:484
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:535 engines/tetraedge/metaengine.cpp:98
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:228 engines/touche/metaengine.cpp:141
msgid "Skip dialog"
msgstr ""
@@ -6572,10 +6573,11 @@ msgstr ""
#: engines/mads/metaengine.cpp:305 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sludge/keymapper_tables.h:107
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:156 engines/stark/metaengine.cpp:208
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:199 engines/toltecs/metaengine.cpp:234
-#: engines/toon/metaengine.cpp:112 engines/trecision/metaengine.cpp:169
-#: engines/tsage/metaengine.cpp:242 engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45
-#: engines/vcruise/metaengine.cpp:175 engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:110 engines/titanic/metaengine.cpp:199
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:234 engines/toon/metaengine.cpp:112
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:169 engines/tsage/metaengine.cpp:242
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:45 engines/vcruise/metaengine.cpp:175
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:920
msgid "Save game"
msgstr ""
@@ -6593,8 +6595,9 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 engines/pegasus/pegasus.cpp:2831
#: engines/saga/metaengine.cpp:432 engines/stark/metaengine.cpp:213
-#: engines/titanic/metaengine.cpp:205 engines/toltecs/metaengine.cpp:240
-#: engines/toon/metaengine.cpp:118 engines/trecision/metaengine.cpp:175
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:104 engines/titanic/metaengine.cpp:205
+#: engines/toltecs/metaengine.cpp:240 engines/toon/metaengine.cpp:118
+#: engines/trecision/metaengine.cpp:175
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:46 engines/vcruise/metaengine.cpp:180
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:925
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1265
@@ -11471,6 +11474,10 @@ msgstr ""
msgid "Restore some scenes originally in the Windows edition"
msgstr ""
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:92
+msgid "Move / Interact / Select"
+msgstr ""
+
#: engines/tinsel/detection_tables.h:481
msgid "Saturn CD version is not yet supported"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list