[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 23b6e59a252e049b4f41f813bee22e229cb16cde
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Thu Jul 10 12:48:32 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
23b6e59a25 I18N: Update translation files
Commit: 23b6e59a252e049b4f41f813bee22e229cb16cde
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/23b6e59a252e049b4f41f813bee22e229cb16cde
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-07-10T12:48:24Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 71a12f8c9cc..2af845df4df 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "تØقق من وجود تØديثات..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5973,7 +5973,8 @@ msgstr "غير قادر على تØديد موقع مل٠بيانات المØ
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "مل٠بيانات المØرك '%s' تالÙ."
@@ -12641,7 +12642,7 @@ msgstr "يوصى باستخدام \"game.exe\" للØصول على مربعات
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "غير قادر على تØديد موقع النص للغة%s ÙÙŠ مل٠بيانات المØرك."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 06d8939d5cb..519a77b8f52 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "Праверыць абновы..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5907,7 +5907,8 @@ msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці рухавіковы файл '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Рухавіковы файл '%s' ÑапÑаваны."
@@ -12584,7 +12585,7 @@ msgstr "Файл 'game.exe' Ñ€ÑкамÑндаваны Ð´Ð»Ñ Ñтылізава
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° знайÑьці Ñ‚ÑкÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ‹ (%s) у рухавіковых файлах."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4b27893ab05..de8bd91adc7 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5919,7 +5919,8 @@ msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s.
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
@@ -12432,7 +12433,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці Ñ‚ÑкÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ‹ \"%s\" у дадзеных рухавічка."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0266ef6591b..63187483d46 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5781,7 +5781,8 @@ msgstr "No s'ha pogut localitzar el fitxer de dades del motor '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "El fitxer de dades del motor '%s' està malmès."
@@ -11784,7 +11785,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index bbafb30ba68..5b1e98c3f9d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5929,7 +5929,8 @@ msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
@@ -12312,7 +12313,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0354b1eb679..a818f31589c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5955,7 +5955,8 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
@@ -12396,7 +12397,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Kan ikke finde teksten til %s sproget i motorens datafil."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c8b229da5ad..7d507e06c69 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6225,7 +6225,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6235,7 +6235,8 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
@@ -12780,7 +12781,7 @@ msgstr ""
"Der Text für die Sprache %s konnte nicht in der Engine-Datendatei gefunden "
"werden."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 78cc3b88781..fab36919f73 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgstr "Έλεγχος ΕνημεÏώσεων..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6365,7 +6365,8 @@ msgstr "Αδυναμία εÏÏεσης του αÏχείου παιχνιδιο
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Το αÏχειο Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï '%s' είναι κατεστÏαμμÎνο."
@@ -12943,7 +12944,7 @@ msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
"Αδυναμία εÏÏεσης του κειμÎνου σε γλώσσα %s στο αÏχείο δεδομÎνων της μηχανής."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 193c21858cf..5edf93830af 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:23+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6256,7 +6256,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6266,7 +6266,8 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
@@ -12546,7 +12547,7 @@ msgstr ""
"No se puede localizar el texto para el idioma %s en el archivo de datos del "
"motor del juego."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0229f1a02d2..aaff374b5e8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5972,7 +5972,8 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -12319,7 +12320,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index a06906b64eb..9bad146eb80 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6180,7 +6180,8 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
@@ -12350,7 +12351,7 @@ msgstr "'game.exe':ä suositellaan jotta saat tyylitellyt vahvistusdialogit."
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Kielen %s tekstejä ei löydetty pelimoottorin datatiedostosta."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 9e5de7a9ae2..48298c150da 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6277,7 +6277,8 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
@@ -12579,7 +12580,7 @@ msgstr ""
"Impossible de trouver les données pour la langue %s dans le fichier de "
"donnée."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 62e55f7761e..59c69718ec5 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5945,7 +5945,8 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
@@ -12332,7 +12333,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a8d2ba81550..2c6c24bba9a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "בדיקת ×¢×“×›×•× ×™×..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5844,7 +5844,8 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s' פגו×."
@@ -12423,7 +12424,7 @@ msgstr "מומלץ להשתמש ב-'game.exe' עבור שיחות ×ישור מ
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת הטקסט לשפת %s בקובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c049c23ba6f..8f9b1148610 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5699,7 +5699,8 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -11752,7 +11753,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 43925e8785b..85f4cb718e5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr "FrissÃtések keresése..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6228,7 +6228,8 @@ msgstr "Nem található a(z) '%s' motor adat fájlja."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "A(z) '%s' motor adatfájlja hibás."
@@ -12671,7 +12672,7 @@ msgstr "A 'game.exe' ajánlott a stilizált megerÅ‘sÃtÅ‘ párbeszédpanelekhez.
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Nem sikerült megtalálni a %s nyelvet a motor adatfájlban."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 197f528aae8..6d3d6c53ede 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6242,7 +6242,8 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
@@ -12513,7 +12514,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Impossibile trovare i testi per la lingua %s nel file dati del motore."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0cb23b2d672..b5ccd795f9d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "アップデートを確èªä¸..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6005,7 +6005,8 @@ msgstr "%sエンジンã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "%sエンジンã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
@@ -12491,7 +12492,7 @@ msgstr "スタイルãŒé©ç”¨ã•ã‚ŒãŸç¢ºèªãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’使用ã™ã‚‹ã«ã¯
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "%s語用ã®ãƒ†ã‚ストãŒã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 98d3229e4df..78554d877b7 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:25+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgstr "გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბების შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5577,7 +5577,8 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -11446,7 +11447,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 666d230be4c..9498048f97e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ í™•ì¸ ì¤‘..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6115,7 +6115,8 @@ msgstr "'%s' 엔진 ë°ì´í„° 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "'%s' 엔진 ë°ì´í„° 파ì¼ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
@@ -12196,7 +12197,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "엔진 ë°ì´í„° 파ì¼ì—ì„œ %s ì–¸ì–´ì— ëŒ€í•œ í…스트를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 97f91b84fde..bafed7cea7c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6274,7 +6274,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6284,7 +6284,8 @@ msgstr "Kunne ikke finne spillmotordatafilen '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Spillmotordatafilen '%s' er skadet."
@@ -12781,7 +12782,7 @@ msgstr "'game.exe' er anbefalt for å få stiliserte bekreftelsesdialoger."
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Kan ikke finne teksten for %s språk i spillmotordatafilen."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8a658fd385f..d5600055c95 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5886,7 +5886,8 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
@@ -12527,7 +12528,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Kon de tekst voor de taal '%s' niet in de engine data file vinden."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 5ff82441de9..d0fa75242b6 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5906,7 +5906,8 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -12197,7 +12198,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index be1d94afa64..5f8f1d43b36 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr "Szukaj aktualizacji..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6205,7 +6205,8 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
@@ -12649,7 +12650,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Nie można znaleźć tekstu dla języka %s w pliku danych silnika."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a75601dc1e9..b59ee1cf508 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6253,7 +6253,8 @@ msgstr "Não foi possÃvel localizar arquivo de dados '%s' da engine."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
@@ -12766,7 +12767,7 @@ msgstr ""
"Não foi possÃvel localizar o texto para o idioma %s no arquivo de dados da "
"engine."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4e2974faa4a..a7390657ce6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5881,7 +5881,8 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -12250,7 +12251,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 53d882a8bdc..da5b3c1ac62 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5550,7 +5550,8 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -11239,7 +11240,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 79326748c9c..06d3f39b8c2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6228,7 +6228,7 @@ msgstr "Проверить обновлениÑ..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6238,7 +6238,8 @@ msgstr "Ðе удалоÑÑŒ найти файл движка %s."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл движка %s повреждён."
@@ -12678,7 +12679,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Ðевозможно найти текÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ñзыка %s в файле данных движка."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 20bc10feb4c..5efc5b042b6 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "Leta efter uppdateringar..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6180,7 +6180,8 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Datafilen '%s' är skadad."
@@ -12363,7 +12364,7 @@ msgstr "'game.exe' rekommenderas för att få bekräftelsedialoger med stilar."
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Kunde inte hitta texten för språket %s i spelmotorns datafil."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1d0e5ed9b81..e5e877cb729 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5842,7 +5842,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5852,7 +5852,8 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -11913,7 +11914,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 83f248925ab..55af1fe27af 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "Перевірити оновленнÑ..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6222,7 +6222,8 @@ msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл даних движка %s."
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
@@ -12639,7 +12640,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ текÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ %s у даних движка."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 28481b17e33..be4bf28592e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5618,7 +5618,8 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -11624,7 +11625,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 8757f1ca3da..62035f4cdf1 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "æ£åœ¨æ£€æŸ¥æ›´æ–°..."
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -6053,7 +6053,8 @@ msgstr "æ— æ³•å®šä½â€œ%sâ€å¼•æ“Žæ•°æ®æ–‡ä»¶ã€‚"
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "“%sâ€å¼•æ“Žæ•°æ®æ–‡ä»¶å·²æŸå。"
@@ -12302,7 +12303,7 @@ msgstr "建议使用“game.exeâ€èŽ·å–定制的确认对è¯æ¡†ã€‚"
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "æ— æ³•åœ¨å¼•æ“Žæ•°æ®æ–‡ä»¶ä¸å®šä½ %s è¯è¨€çš„文本。"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 799223ef46a..a8b003f43b1 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:43 engines/drascula/drascula.cpp:959
#: engines/hugo/hugo.cpp:427 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:300 engines/sky/compact.cpp:129
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467 engines/teenagent/resources.cpp:146
#: engines/tony/tony.cpp:187 engines/toon/toon.cpp:5418
#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:193
#, c-format
@@ -5551,7 +5551,8 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:51 engines/drascula/drascula.cpp:975
#: engines/hugo/hugo.cpp:439 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:308 engines/supernova/supernova.cpp:472
-#: engines/tony/tony.cpp:200 engines/toon/toon.cpp:5431
+#: engines/teenagent/resources.cpp:163 engines/tony/tony.cpp:200
+#: engines/toon/toon.cpp:5431
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -11240,7 +11241,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:479 engines/teenagent/resources.cpp:172
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list