[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 99332bf871c22ffc8a7b5946ab23b8f9f8ffee89

Sun Jul 13 15:27:03 UTC 2025

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
99332bf871 I18N: Update translation files


Commit: 99332bf871c22ffc8a7b5946ab23b8f9f8ffee89
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/99332bf871c22ffc8a7b5946ab23b8f9f8ffee89
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-07-13T15:26:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e95edf18374..909acf8fcd8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,9 +63,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ØØ±ÙƒØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªÙˆÙØ±Ø©:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Ø¥ÙØªØ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø·"
 
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Ù„ØµÙ‚"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "Ø£Ù†Øª Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ´Ùƒ Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© %s%S Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª ØŒ ÙˆØØ°Ù Ø¬Ù…ÙŠØ¹ %S Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„Ù‡Ø§ Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ù‹Ø§. Ù‡Ù„ "
 "ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹Ø©ØŸ"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "ÙˆØ§ØµÙ„"
@@ -1019,12 +1019,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØÙ‚Ù‹Ø§ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª FluidSynth Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚ÙŠÙ…Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©ØŸ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø©"
 msgid "Interact"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 msgid "Up"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 msgid "Down"
 msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Ø§Ø³ÙÙ„"
 msgid "Left"
 msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1109,47 +1109,47 @@ msgstr "ÙŠØ³Ø§Ø±"
 msgid "Right"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®Ù„ÙÙŠØ©"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„ØØ±Ù"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ©"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1508,87 +1508,87 @@ msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† ScummVM Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ Ù„Ø¹Ø¨Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ù…ØªØºÙŠØ± ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø´Ø¨ÙƒÙŠ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~Ø§~Ø¨Ø¯Ø£"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ø~Ù…Ù„..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø© Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Ø³ÙØ¬ÙÙ„Ù‘..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ø®~ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Ø®~ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ù…ØØ±Ùƒ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ù†Ø§Ø´Ø± ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø³Ù„Ø³Ù„Ø©"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù„ØºØ©"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ ØºÙŠØ± Ù…ÙƒØªØ´Ù"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ù…ÙˆØ² Ù„ÙƒÙ„ ØµÙ:"
 
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ„Ø¹Ø¨Ù‡Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Discord Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø¹Ù…ÙŠÙ„ Discord Ù‚ÙŠØ¯ "
 "Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ«:"
 
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "ØªÙ… Ù†Ø³Ø® Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠØ© ØÙˆÙ„ Ù„Ø¹Ø¨Øª
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "ÙØ´Ù„ Ù†Ø³Ø® Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ§ÙØ¸Ø©!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØªØ·Ù„Ø¨ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª. Ù‡Ù„ \n"
 "ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø©ØŸ"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 657659231f9..1bd88c618bc 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -63,9 +63,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Ð”Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–ÐºÑ–:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL"
 
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
@@ -1021,12 +1021,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ð¦Ñ– ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ ÑƒÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹Ñ"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÑÐ¹Ñ"
 msgid "Interact"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 msgid "Down"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1111,47 +1111,47 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Ð‘ÑÐºÑÐ½Ð´"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ ÑÑ‹Ð¼Ð±Ð°Ð»ÑŒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÑ‡ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ñž"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1512,88 +1512,88 @@ msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž Ñƒ Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ñ‚ÑÑ‡Ñ†Ñ‹!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð¡ÑŒÐ¿Ñ–Ñ"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~ÐŸ~Ð°Ñ‡Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð°Ñ‡Ð°Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñž Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñâ€¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—ÑŒÐ¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ðº"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ðµ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð²ÐµÑ†Ñ‚Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Ð‘ÑÐ· ÑÑÑ€Ñ‹Ñ–"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ÐÑÐ²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑ†Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ð£ÑÐµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ, Ñƒ ÑÐºÑƒÑŽ Ð²Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑÐµÑ†Ðµ Ñž Discord, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ñ‘Ð½ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑˆÑ‡Ð°Ð½Ñ‹."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÑÑ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ‹:"
 
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Ð£ÑÑ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð½Ð°Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ ÑÐº
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "ÐÑ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ»Ð° ÑÐºÐ°Ð¿Ñ–ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ñž ÐºÑ–ÑˆÑÐ½ÑŽ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð¿Ñ€Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 "Ð°Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ‹ Ñ†ÐµÑ€Ð°Ð· Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð½ÑÑ‚. Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ Ð²Ñ‹\n"
 "Ð´Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚ÑƒÑŽ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ‹ÑŽ?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 198950e3b7e..84e8ece21e2 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Ð”Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÑ–:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL"
 
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
@@ -1025,12 +1025,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ ÑÐºÑ–Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ FluidSynth Ñƒ Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ñ?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 msgid "Interact"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 msgid "Down"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1115,47 +1115,47 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Joy Back"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Ð”Ð¶Ð¾Ð¹ÑÑ†Ñ–Ðº Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ðº"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ÑŽ Ð· Ð¿Ð»Ð°Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1525,92 +1525,92 @@ msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ñž Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ð¹
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ¿Ñ–ÑÑƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐµÑ‚ÐºÑ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "ÐŸ~Ñƒ~ÑÐº"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑƒÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Ð~Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ð°Ñ€Ñ‹ÑÐ½Ñ‚"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ñ€"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÑÑ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ–:"
 
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "Ð£ÑÑ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð½Ð°Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒ
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ð¿Ñ–ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð¿Ñ€Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ñž Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ Ð½Ðµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "Ð°Ð±Ð½Ð¾Ñž, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ñž Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð½ÑÑ‚.\n"
 "Ð¦Ñ– Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹ ÑžÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑÑ‚Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹ÑŽ?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f34918af435..df637ef4714 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-29 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Motors disponibles:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Ara, obriu aquest enllaÃ§ al navegador:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Obre URL"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Mode manual: pas 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Copieu aquÃ el codi JSON del navegador i premeu SegÃ¼ent:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Enganxa"
 
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "Esteu a punt d'eliminar %s %S de dades, suprimint tots els fitxers %S "
 "baixats prÃ¨viament. Voleu continuar?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Continua"
@@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr ""
 "Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
 "defecte?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "interfÃcie grÃ fica d'usuari"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "interfÃcie grÃ fica d'usuari"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interaccionar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Interaccionar"
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Avall"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1098,39 +1098,39 @@ msgstr "Esquerra"
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "RetrocÃ©s"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Suprimeix el personatge"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ves al final de la lÃnia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Selecciona fins al final de la lÃnia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Selecciona fins al comenÃ§ament de la lÃnia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Ves al comenÃ§ament de la lÃnia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Retalla"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1489,85 +1489,85 @@ msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variant desconeguda"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Vista de llistat"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Vista de quadrÃcula"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~nicia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arrega..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistra..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pcions del jocs..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Canvia les opcions del joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opcs. del ~j~oc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconegut"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "DistribuÃ¯dora desconeguda"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Sense sÃ¨rie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "No s'ha detectat l'idioma"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "No s'ha detectat la plataforma"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Any desconegut"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icones per lÃnia:"
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 "Mostra informaciÃ³ al Discord sobre els jocs que esteu jugant si el client de "
 "Discord s'estÃ  executant."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "ComprovaciÃ³ d'actualitzacions:"
 
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Ha fallat la cÃ²pia de la informaciÃ³ del joc al porta-retalls!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 "les actualitzacions i necessita accÃ©s a Internet.\n"
 "Voldrieu activar aquesta opciÃ³?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5fb696326fb..9dc7654a647 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,9 +64,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "DostupnÃ¡ jÃ¡dra:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "OtevÅ™Ãt URL"
 
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "VloÅ¾it"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "PokraÄovat"
@@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete resetovat veÅ¡kerÃ¡ nastavenÃ FluidSynth na jejich vÃ½chozÃ "
 "hodnoty?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakce"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Interakce"
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Nahoru"
 msgid "Down"
 msgstr "DolÅ¯"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "DolÅ¯"
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1114,46 +1114,46 @@ msgstr "Doleva"
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Backspace"
 msgstr "Vzad"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Smazat znak"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Vybrat SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Vyberte adresÃ¡Å™ pro zÃ¡suvnÃ© moduly"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1521,92 +1521,92 @@ msgstr "ScummVM nemohl v zadanÃ©m adresÃ¡Å™i najÃt Å¾Ã¡dnou hru!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ varianta"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Seznam"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "MÅ™ÃÅ¾ka"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~pustit"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Spustit zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~N~ahrÃ¡t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "NahrÃ¡t uloÅ¾enou pozici pro zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "NahrÃ¡t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "ZmÄ›nit volby hry"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~V~olby..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ varianta"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ autor"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ chyba"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "OvÄ›Å™enÃ aktualizacÃ:"
 
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "VÅ¡echna potÅ™ebnÃ¡ data o hÅ™e byla zkopÃrovÃ¡na do schrÃ¡nky"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "KopÃrovÃ¡nÃ hernÃch dat do schrÃ¡nky selhalo!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 "aktualizacÃ kterÃ¡ vyÅ¾aduje pÅ™ipojenÃ k internetu.\n"
 "ChtÄ›li byste tuto funkci nynÃ zapnout?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1548833977d..5251489d8d4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "TilgÃ¦ngelige motorer:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Ã…bn fÃ¸lgende link"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Ã…bn URL"
 
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "SÃ¦t ind"
 
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "FortsÃ¦t"
@@ -1027,12 +1027,12 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth-indstillinger til deres standard "
 "vÃ¦rdier?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr "interagere"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "interagere"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Op"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1117,47 +1117,47 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backend"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Slet tegn"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "VÃ¦lg SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "VÃ¦lg mappe for plugins"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1525,92 +1525,92 @@ msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukendt variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Liste visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Gitter visning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "Ind~l~Ã¦s ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "IndlÃ¦s gemte spil for det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Optag ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ã†ndr spilindstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukendt variant"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukendt forfatter"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "OpdateringssÃ¸gning:"
 
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Kopiering af spilinformationen til udklipsholderen mislykkedes!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 "hvilke krÃ¦ver adgang til internettet.\n"
 "Vil du aktivere funktionaliteten?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c89a2227e13..d050efbe708 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "VerfÃ¼gbare Spiele-Engines:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Ã–ffne jetzt diesen Link in deinem Browser:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL Ã¶ffnen"
 
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "Manueller Modus: Schritt 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "FÃ¼ge den JSON-Code des Browsers hier ein und klicke auf Weiter:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "EinfÃ¼gen"
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "Das LÃ¶schen des Caches wird %s %S Daten entfernen. Dabei werden alle bisher "
 "heruntergeladenen %S gelÃ¶scht. MÃ¶chtest du fortfahren?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortfahren"
@@ -1013,12 +1013,12 @@ msgstr ""
 "MÃ¶chten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte "
 "zurÃ¼cksetzen?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Grafische BenutzeroberflÃ¤che"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Grafische BenutzeroberflÃ¤che"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagieren"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Interagieren"
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Hoch"
 msgid "Down"
 msgstr "Runter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Runter"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1103,39 +1103,39 @@ msgstr "Links"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "RÃ¼cktaste"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Zeichen lÃ¶schen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ans Ende der Zeile springen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Bis zum Ende der Zeile auswÃ¤hlen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Bis zum Beginn der Zeile auswÃ¤hlen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Zum Beginn der Zeile springen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1583,85 +1583,85 @@ msgstr "ScummVM konnte im gewÃ¤hlten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Unbekannte Spiele-Variante"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Rasteransicht"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "AusgewÃ¤hltes Spiel starten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~aden..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Spielstand fÃ¼r ausgewÃ¤hltes Spiel laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Aufzeichnen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spiel-~O~ptionen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Spieloptionen Ã¤ndern"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~S~piel-Opts..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Unbekannte Engine"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Unbekannter Publisher"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Keine Serie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Sprache nicht erkannt"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform nicht erkannt"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Unbekanntes Jahr"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icons pro Reihe:"
 
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 "Zeige Informationen Ã¼ber die Spiele, die Du gerade spielst, auf Discord an, "
 "wenn der Discord-Client lÃ¤uft."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Updates suchen:"
 
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "Alle benÃ¶tigten Informationen wurden in die Zwischenablage kopiert"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Kopieren der Spielinformationen in die Zwischenablage fehlgeschlagen!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 "wozu ein Internetzugang erforderlich ist.\n"
 "MÃ¶chten Sie diese Funktion aktivieren?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 83f3fd38513..20538ac8275 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -55,9 +55,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½ÎÏ‚:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Î¤ÏŽÏÎ±, Î±Î½Î¿Î¯Î¾Ï„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î½ browser ÏƒÎ±Ï‚:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ URL"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 "Î‘Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± JSON Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Ï€Î»Î¿Î·Î³Î·Ï„Î® ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Î•Ï€Î¹ÎºÏŒÎ»Î»Î·ÏƒÎ·"
 
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "Î ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎ²Î®ÏƒÎµÏ„Îµ %s %S Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½, Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Î®Î´Î· ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÎµÎ¹ "
 "Î±Ï€ÏŒ %S. Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ;"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±"
@@ -1016,12 +1016,12 @@ msgstr ""
 "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± Î½Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… FluidSynth ÏƒÏ„Î¹Ï‚ "
 "Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚;"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Î“Î”Î§"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Î“Î”Î§"
 msgid "Interact"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ·"
 msgid "Up"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 msgid "Down"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 msgid "Left"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1106,39 +1106,39 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 msgid "Right"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ±"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÎµ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î±ÏÏ‡Î® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î±ÏÏ‡Î® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÎºÎ¿Ï€Î®"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1600,85 +1600,85 @@ msgstr "Î¤Î¿ ScummVM Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎ®ÎºÎµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ïƒ
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï‰Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï‰Ï‚ Ï€Î»ÎÎ³Î¼Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~Î•~ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Î¦~ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î®..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~Î¡~Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~Î¡~Ï…Î¸Î¼ Î Î±Î¹Ï‡Î½..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î· ÎœÎ·Ï‡Î±Î½Î®"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î•ÎºÎ´ÏŒÏ„Î·Ï‚"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î®ÎºÎ¿Ï…Î½ ÏƒÎµ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ Î· Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿ ÎˆÏ„Î¿Ï‚"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "ÎŒÎ»Î±"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± Î±Î½Î¬ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬:"
 
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 "Î•Î¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Discord Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ, Î±Î½ Ï„Î¿ "
 "Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Discord ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½:"
 
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Î— Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î·Ï‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ‡ÎµÎ¹ÏÎ¿ Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 "Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚, Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Internet.\n"
 "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±;"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7fc4f44b5b1..2b3ac21c736 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-11 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores disponibles:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Abre este enlace en tu navegador:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Abre la direcciÃ³n URL"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Modo manual: paso 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Copia aquÃ el cÃ³digo JSON del navegador y pulsa en Siguiente:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "EstÃ¡s a punto de eliminar %sÂ %S de datos y todos los contenidos descargados "
 "de %S. Â¿Quieres continuar?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Aplicar"
@@ -1001,12 +1001,12 @@ msgstr ""
 "Â¿Seguro que quieres volver a los valores por defecto de las opciones de "
 "FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfaz"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Interfaz"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interactuar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Interactuar"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Abajo"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1091,39 +1091,39 @@ msgstr "Izquierda"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Retroceso"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Borrar personaje"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ir al final de la lÃnea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Seleccionar hasta el final de la lÃnea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Seleccionar hasta el principio de la lÃnea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Ir al principio de la lÃnea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1573,85 +1573,85 @@ msgstr "Â¡ScummVM no ha encontrado ningÃºn juego en el directorio!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconocida"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Modo lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Modo mosaico"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~J~ugar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ejecuta el juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carga una partida del juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Opciones del j~u~ego..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambia las opciones del juego"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opc. j~u~ego..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconocido"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Distribuidora desconocida"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "No hay series"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Idioma no detectado"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma no detectada"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "AÃ±o desconocido"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Iconos por fila:"
 
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 "Si el cliente de Discord estÃ¡ ejecutÃ¡ndose, muestra en Discord informaciÃ³n "
 "sobre los juegos a los que estÃ©s jugando."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Actualizar:"
 
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Â¡Fallo al copiar la informaciÃ³n del juego en el portapapeles!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 "para lo cual hace falta una conexiÃ³n a Internet. Â¿Quieres\n"
 "activar esta opciÃ³n?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1a535b03d73..958ac91b8a5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Motore erabilgarriak:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Orain, ireki lotura hau nabigatzailean:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Ireki URLa"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Eskuzko modua: 2. pausua"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Kopiatu hemen nabigatzaileko JSON kodea eta sakatu Hurrengoa:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Itsatsi"
 
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "%s-%S datu ezabatzekotan zaude, aurreko deskargatutako %S ezabatuz. Aurrera "
 "jarraitu nahi duzu?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Jarraitu"
@@ -994,12 +994,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Elkarreragin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Gora"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Behera"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezker"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1084,41 +1084,41 @@ msgstr "Ezker"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Ezabatu karakterea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Lerro bukaerara joan"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Lerro bukaerara aukeratu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Lerro hasierara aukeratu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Lerro hasierara joan"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Moztu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1570,87 +1570,87 @@ msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Aldaera ezezaguna"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Zerrenda ikuspegia"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Sareta ikuspegia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~H~asi"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~K~argatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokorako partida gordea kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Aldatu jokoaren aukerak"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motore Ezezaguna"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Argitaratzaile ezezaguna"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Sailik ez"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Hizkuntza ez da detektatu"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma ez da detektatu"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Urte ezezaguna"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Guztiak"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 "Erakutsi Discord-en jolasten ari zaren jokoen informazioa, Discord bezeroa "
 "martxan badago."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Eguneratze egiaztatzea:"
 
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "Jokoari buruzko beharrezko informazio guztia arbelean kopiatu da"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Jokoaren informazioa arblean kopiatzean huts egin da!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 "internetera sarbidea beharrezkoa da. Aukera hau\n"
 "aktibatu nahi al duzu?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4796088ace3..6f243138466 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Tuetut pelimoottorit:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Avaa tÃ¤mÃ¤ linkki selaimessasi:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Avaa osoite"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Manuaalinen tila: Vaihe 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Kopioi JSON-koodi selaimesta tÃ¤hÃ¤n ja paina 'Seuraava':"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "LiitÃ¤"
 
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 "Olet poistamassa %s %S dataa, sisÃ¤ltÃ¤en kaikki aiemmin ladatut %S. Haluatko "
 "jatkaa?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Jatka"
@@ -1002,12 +1002,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤"
 msgid "Interact"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
 msgid "Up"
 msgstr "YlÃ¶s"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "YlÃ¶s"
 msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Alas"
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1092,39 +1092,39 @@ msgstr "Vasen"
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Askelpalautin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Poista merkki"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Mene rivin loppuun"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Valinta rivin loppuun"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Valinta rivin alkuun"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Mene rivin alkuun"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Leikkaa"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1564,85 +1564,85 @@ msgstr "ScummVM ei lÃ¶ytÃ¤nyt yhtÃ¤Ã¤n peliÃ¤ kyseisestÃ¤ hakemistosta!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Tuntematon versio"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "ListanÃ¤kymÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "RuudukkonÃ¤kymÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~P~elaa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Pelaa valittua peliÃ¤"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~ataa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Lataa pelitallennus valitulle pelille"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Nauhoita..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~P~elin Asetukset..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Muuta pelin asetuksia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~P~elin Asetukset..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Tuntematon pelimoottori"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Tuntematon julkaisija"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Ei sarjaa"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Kieli ei tiedossa"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Alusta ei tiedossa"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Tuntematon vuosi"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikoneita per rivi:"
 
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NÃ¤ytÃ¤ tietoa peleistÃ¤ joita pelaat Discordissa, jos Discord on kÃ¤ynnissÃ¤."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "PÃ¤ivitystarkistus:"
 
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Tarpeelliset tiedot pelistÃ¤si on kopioitu leikepÃ¶ydÃ¤lle"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Pelin tietojen kopiointi leikepÃ¶ydÃ¤lle epÃ¤onnistui!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 "joka vaatii pÃ¤Ã¤syn internetiin. Haluaisitko laittaa pÃ¤Ã¤lle\n"
 "tÃ¤mÃ¤n ominaisuuden?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 035637ff145..662b7e76745 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Moteurs disponibles :"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Maintenant, ouvrez ce lien dans votre navigateur :"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Ouvrir l'URL"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Mode manuel : Etape 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Copiez ici le code JSON depuis le navigateur et appuyez sur Suivant :"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "Vous Ãªtes sur le point d'effacer %s %S de donnÃ©es, supprimant ainsi tout(e)s "
 "les %S prÃ©cÃ©demment tÃ©lÃ©chargÃ©(e)s. Voulez-vous continuer ?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Appliquer"
@@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment remettre tous les rÃ©glages FluidSynth Ã  leurs valeurs "
 "par dÃ©faut ?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Interface"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Interface"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Interagir"
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Haut"
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Bas"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1102,39 +1102,39 @@ msgstr "Gauche"
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Retour arriÃ¨re"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Supprimer un caractÃ¨re"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Aller en fin de ligne"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "SÃ©lectionner jusqu'en fin de ligne"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "SÃ©lectionner jusqu'en dÃ©but de ligne"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Aller en dÃ©but de ligne"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1587,85 +1587,85 @@ msgstr "ScummVM n'a pas trouvÃ© de jeu dans le rÃ©pertoire sÃ©lectionnÃ© !"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante inconnue"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Vue en liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Vue en grille"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~D~Ã©marrer"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "DÃ©marre le jeu sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~harger..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistrer..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Options du ~J~eu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Change les options du jeu"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Opts du ~J~eu..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Moteur inconnu"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Editeur inconnu"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Pas de sÃ©rie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Langue non dÃ©tectÃ©e"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plateforme non dÃ©tectÃ©e"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "AnnÃ©e inconnue"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "IcÃ´nes par ligne :"
 
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 "Affiche des informations sur les jeux auxquels vous jouez sur Discord si le "
 "client Discord est lancÃ©."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Rech. mises Ã  jour :"
 
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "La copie des informations du jeu dans le presse-papiers a Ã©chouÃ© !"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 "automatiquement, ce qui nÃ©cessite un accÃ¨s internet.\n"
 "Voulez-vous activer cette option ?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index cfd61331518..89bb8374031 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores dispoÃ±ibles:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Abrir URL"
 
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Continuar"
@@ -1020,12 +1020,12 @@ msgstr ""
 "Seguro que queres restablecer a configuraciÃ³n de FluidSynth aos seus valores "
 "predefinidos?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Abaixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1111,46 +1111,46 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 #, fuzzy
 msgid "Backspace"
 msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Eliminar carÃ¡cter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Seleccionar SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Seleccionar directorio para complementos"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1517,92 +1517,92 @@ msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Grade"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciar o xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Cargar partida do xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pciÃ³ns..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambiar as opciÃ³ns do xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~O~pciÃ³ns..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Autor descoÃ±ecido"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Erro descoÃ±ecido"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "ALT"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "ComprobaciÃ³n de actualizaciÃ³ns:"
 
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 "de actualizaciÃ³ns. Require acceso Ã¡ Internet.\n"
 "Queres activar esta caracterÃstica?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1cf52e0a6cd..dc12fd16cf0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,9 +57,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "×ž× ×•×¢×™× ×–×ž×™× ×™×:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "×›×¢×ª, ×™×© ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×”×§×™×©×•×¨ ×”×–×” ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "×¤×ª×— ×›×ª×•×‘×ª ××ª×¨"
 
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "×ž×¦×‘ ×™×“× ×™: ×¦×¢×“ 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "×”×¢×ª×™×§×• ××ª ×§×•×“ JSON ×ž×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×œ×›××Ÿ ×•×œ×—×¦×• ×”×‘×:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "×”×“×‘×§×”"
 
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr "×™×•×¡×¨×• %s%S ×©×œ × ×ª×•× ×™×, ×•××™×ª× ×™×™×ž×—×§×• ×›×œ %S ×©×›×‘×¨ ×™×¨×“×•, ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "×”×ž×©×š"
@@ -983,12 +983,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "×”×× ×œ××¤×¡ ××ª ×”×’×“×¨×•×ª FluidSynth ×œ×ž×¦×‘× ×”×ž×§×•×¨×™?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "×ž×ž×©×§ ×ž×©×ª×ž×©"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "×ž×ž×©×§ ×ž×©×ª×ž×©"
 msgid "Interact"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "×¤×¢×•×œ×”"
 msgid "Up"
 msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 msgid "Down"
 msgstr "×œ×ž×˜×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "×œ×ž×˜×”"
 msgid "Left"
 msgstr "×©×ž××œ×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1073,41 +1073,41 @@ msgstr "×©×ž××œ×”"
 msgid "Right"
 msgstr "×™×ž×™× ×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backspace"
 msgstr "×ª×©×ª×™×ª"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×ª×•"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "×ž×¢×‘×¨ ×œ×¡×•×£ ×”×©×•×¨×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "×‘×—×™×¨×” ×¢×“ ×¡×•×£ ×”×©×•×¨×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "×‘×—×™×¨×” ×¢×“ ×ª×—×™×œ×ª ×”×©×•×¨×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "×ž×¢×‘×¨ ×œ×ª×—×™×œ×ª ×”×©×•×¨×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "×’×–×™×¨×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "×”×¢×ª×§×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1458,85 +1458,85 @@ msgstr "ScummVM ×œ× ×ž×¦× ×©×•× ×ž×©×—×§ ×‘×ª×™×§×™×™×” ×©× ×‘×—×¨×”!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "×’×¨×¡×” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "×ª×¦×•×’×ª ×¨×©×™×ž×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "×ª×¦×•×’×ª ×¨×©×ª"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~×”~×ª×—×œ×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "×”×ª×—×œ×ª ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~×˜~×¢×™× ×”..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "×˜×¢×™× ×ª ×ž×©×—×§ ×©× ×©×ž×¨ ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "×”×§×œ×˜×”..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "×~×¤~×©×¨×•×™×•×ª ×ž×©×—×§..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "×©×™× ×•×™ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×”×ž×©×—×§"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "×~×¤~×©×¨×•×™×•×ª ×ž×©×—×§..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "×ž× ×•×¢ ×œ× ×™×“×•×¢"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "×—×‘×¨×” ×ž×¤×™×¦×” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "×œ×œ× ×¡×“×¨×”"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "×œ× ×–×•×”×ª×” ×©×¤×”"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "×œ× ×–×•×”×ª×” ×¤×œ×˜×¤×•×¨×ž×”"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "×©× ×” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "×”×›×œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "×¡×ž×œ×™× ×‘×©×•×¨×”:"
 
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr "×”×¦×’×ª ×ž×™×“×¢ ×¢×œ ×”×ž×©×—×§×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘-Discord ×›××©×¨ ×œ×§×•×— Discord ×ž×•×¤×¢×œ."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "×‘×“×™×§×ª ×¢×“×›×•× ×™×:"
 
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "×›×œ ×”×ž×™×“×¢ ×”× ×“×¨×© ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×©×—×§ ×”×•×¢×ª×§ ×œ×œ×•×—"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "×”×¢×ª×§×ª ×ž×™×“×¢ ×”×ž×©×—×§ ×œ×œ×•×— × ×›×©×œ×”!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 "×©×“×•×¨×©×ª ×’×™×©×” ×œ××™× ×˜×¨× ×˜. ×”××\n"
 "×œ×”×¤×¢×™×œ ×ª×›×•× ×” ×–×•?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e1ecc241c4a..400b178fb74 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤‡à¤‚à¤œà¤¨ :"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "à¤…à¤¬ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "à¤¯à¥‚à¤†à¤°à¤à¤² à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤¯à¥à¤…à¤² à¤®à¥‹à¤¡: à¤šà¤°à¤£ à¥¨"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° à¤¸à¥‡ JSON à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥‰à¤ªà¥€ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤”à¤° à¤¯à¤¹à¤¾à¤‚ à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤ªà¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚, à¤«à¤¿à¤° \"à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¥‡à¤‚\" à¤¦à¤¬à¤¾à¤à¤‚:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "à¤ªà¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ"
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr "à¤†à¤ª %s.%S à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, %S à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥€ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¥‡à¤‚à¤—à¥‡?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥à¥‡à¤‚"
@@ -993,12 +993,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤µà¤¾à¤•à¤ˆ à¤¸à¤à¥€ FluidSynth à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—à¥à¤¸ à¤•à¥‹ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤¡à¤¿à¤«à¤¼à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 msgid "Down"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 msgid "Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1083,43 +1083,43 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 msgid "Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤•à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "à¤…à¤•à¥à¤·à¤° à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤•à¥‡ à¤…à¤‚à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤à¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ à¤«à¥‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¥‡à¤²à¥‡à¤•à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "à¤‰à¤¸ à¤«à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡ à¤œà¤¿à¤¸à¤®à¥‡ à¤—à¥‡à¤® plugins à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤•à¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤à¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤Ÿà¥‡à¤‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "à¤•à¥‰à¤ªà¥€"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1516,85 +1516,85 @@ msgstr "ScummVM à¤‡à¤¸ à¤¡à¤¾à¤¯à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¤°à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤—à¥‡
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤²à¤• à¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (S)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤—à¥‡à¤® à¤•à¥‹ à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¥‡à¤² à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤—à¥‡à¤® à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "à¤—à¥‡à¤® à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤¨ à¤‡à¤‚à¤œà¤¨"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤•"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥ƒà¤‚à¤–à¤²à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤•à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤šà¤²à¤¾"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤® à¤•à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤šà¤²à¤¾"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤µà¤°à¥à¤·"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "à¤¸à¤à¥€"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤†à¤‡à¤•à¤¨:"
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
@@ -2844,14 +2844,14 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
 "like to enable this feature?"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f7e6711ea01..ab65937c870 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "TÃ¡mogatott jÃ¡tÃ©kmotorok:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Most nyissa meg a hivatkozÃ¡st a bÃ¶ngÃ©szÅ‘jÃ©ben:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "HivatkozÃ¡s megnyitÃ¡sa"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "KÃ©zi MÃ³d: 2. lÃ©pÃ©s"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "MÃ¡solja ide a JSON kÃ³dot a bÃ¶ngÃ©szÅ‘bÅ‘l, Ã©s nyomjon a TovÃ¡bb gombra:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "BeillesztÃ©s"
 
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "%s %S adat eltÃ¡volÃtÃ¡sÃ¡ra kÃ©szÃ¼l, ezzel tÃ¶rli az Ã¶sszes korÃ¡bban letÃ¶ltÃ¶tt "
 "%S-t. Biztosan folytatja?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Folytat"
@@ -1003,12 +1003,12 @@ msgstr ""
 "Biztosan visszaÃ¡llÃtja az Ã¶sszes FluidSynth beÃ¡llÃtÃ¡st az alapÃ©rtelmezett "
 "Ã©rtÃ©kÃ©re?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "KezelÅ‘felÃ¼let"
 msgid "Interact"
 msgstr "InterakciÃ³"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "InterakciÃ³"
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Fel"
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Le"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1093,39 +1093,39 @@ msgstr "Bal"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "TÃ¶rlÃ©sgomb"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Karakter TÃ¶rlÃ©se"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "UgrÃ¡s sor vÃ©gÃ©re"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "VÃ¡lassza ki a sor vÃ©gÃ©ig"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "VÃ¡lassza ki a sor elejÃ©ig"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "UgrÃ¡s a sor elejÃ©re"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "KivÃ¡g"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "MÃ¡sol"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1571,85 +1571,85 @@ msgstr "A ScummVM nem talÃ¡lt egy jÃ¡tÃ©kot sem a vÃ¡lasztott mappÃ¡ban!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ismeretlen vÃ¡ltozat"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lista nÃ©zet"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "RÃ¡cs nÃ©zet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "IndÃtÃ¡~s~"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "A vÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©k indÃtÃ¡sa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "BetÃ¶~l~t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Mentett jÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©se kivÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©knÃ¡l"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "FelvÃ©tel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "JÃ¡tÃ©k OpciÃ³k..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k opciÃ³k megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "JÃ¡tÃ©k Opc..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ismeretlen Motor"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ismeretlen KiadÃ³"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Nincs Sorozat"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Nyelv nincs Ã©szlelve"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Platform nincs Ã©szlelve"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ismeretlen Ã‰v"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "SoronkÃ©nti ikonok:"
 
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr "Ha fut a Discord kliens, informÃ¡ciÃ³kat jelenÃt meg a futÃ³ jÃ¡tÃ©kokrÃ³l."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "FrissÃtÃ©s ellenÅ‘rzÃ©s:"
 
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "Minden szÃ¼ksÃ©ges informÃ¡ciÃ³ a jÃ¡tÃ©krÃ³l a vÃ¡gÃ³lapra kerÃ¼lt mÃ¡s
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Sikertelen a jÃ¡tÃ©kinformÃ¡ciÃ³k vÃ¡gÃ³lapra mÃ¡solÃ¡sa!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr ""
 "amely internethozzÃ¡fÃ©rÃ©st igÃ©nyel. SzeretnÃ©\n"
 "engedÃ©lyezni ezt a funkciÃ³t?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e055d4b4657..f6787314170 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-11 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Motori disponibili:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Ora, apri questo link utilizzando il tuo browser:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Apri URL"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "ModalitÃ  Manuale: Passo 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Copia qui il codice JSON dal browser e clicca Successivo:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "Verranno eliminati %s %S di dati, relativi a %S scaricate/i in precedenza. "
 "Sei sicuro di voler procedere?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Procedi"
@@ -1005,12 +1005,12 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni di FluidSynth al loro "
 "valore predefinito?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfaccia"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Interfaccia"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interazione"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Interazione"
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Su"
 msgid "Down"
 msgstr "GiÃ¹"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "GiÃ¹"
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1095,39 +1095,39 @@ msgstr "Sinistra"
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Cancella Carattere"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Vai a fine riga"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Seleziona fino a termine riga"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Seleziona fino a inizio riga"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Vai a inizio riga"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1576,85 +1576,85 @@ msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante del gioco sconosciuta"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Elenco"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Griglia"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~G~ioca"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Esegue il gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arica..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Registra..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Op~z~ioni gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Modifica le opzioni del gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Op~z~. gioco..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motore Sconosciuto"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Editore Sconosciuto"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Nessuna Serie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Lingua non rilevata"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Piattaforma non rilevata"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Anno sconosciuto"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Icone per riga:"
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 "Se Ã¨ attivo un client Discord, mostra informazioni a proposito del gioco che "
 "stai utilizzando."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Aggiornamenti:"
 
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Copia delle informazioni del gioco negli appunti fallita!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 "E' richiesto l'accesso a Internet.\n"
 "Desideri abilitare questa funzionalitÃ ?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 46ecc83fdf0..4db48c560b5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ï¼š"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã§é–‹ãï¼š"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "URLã‚’é–‹ã"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Manualãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ï¼šã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "ã“ã“ã«JSONã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã—ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’æŠ¼ã—ã¾ã™ï¼š"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "è²¼ã‚Šä»˜ã‘"
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿%s %Sã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã¨ã€æ—¢ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸ%Sã®å…¨ã¦ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ç¶šè¡Œã—"
 "ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "é€²ã‚€"
@@ -993,12 +993,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "FluidSynthã®è¨å®šã‚’å…¨ã¦ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "ä½œç”¨"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "ä½œç”¨"
 msgid "Up"
 msgstr "ä¸Š"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "ä¸Š"
 msgid "Down"
 msgstr "ä¸‹"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "ä¸‹"
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1083,39 +1083,39 @@ msgstr "å·¦"
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "ä¸€æ–‡å—å‰Šé™¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "è¡Œã®çµ‚ç«¯ã¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "è¡Œã®çµ‚ç«¯ã‚’é¸æŠž"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "è¡Œã®å…ˆé ã‚’é¸æŠž"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "è¡Œã®å…ˆé ã¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "åˆ‡ã‚Šå–ã‚Š"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1501,85 +1501,85 @@ msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼å†…ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒèªè˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "æœªèªè˜ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "ãƒªã‚¹ãƒˆã§è¡¨ç¤º"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã§è¡¨ç¤º"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "é–‹å§‹(~S~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’é–‹å§‹ã™ã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰(~L~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "è¨˜éŒ²..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ è¨å®š(~G~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®è¨å®šã‚’å¤‰ãˆã‚‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ è¨å®š(~G~)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªè²©å£²å…ƒ"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºãªã—"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã„è¨€èªž"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã„æ©Ÿç¨®"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "å¹´(ä¸æ˜Ž)"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "ã™ã¹ã¦"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "1è¡Œã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ï¼š"
 
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 "Discordã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãŒèµ·å‹•ã—ã¦ã„ã‚Œã°ã€Discordã§ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ä¸ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—"
 "ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã®ç¢ºèªï¼š"
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "å¿…è¦ãªæƒ…å ±ãŒã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ æƒ…å ±ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 "(ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒå¿…è¦ã§ã™)ã€‚\n"
 "ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index f67918c126e..6b7e870fd2f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒ«áƒ áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ˜áƒ— áƒ”áƒ¡ áƒ‘áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr "áƒ®áƒ”áƒšáƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜: áƒœáƒáƒ‘
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "áƒ“áƒáƒáƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ— JSON áƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ¥ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒáƒ¬áƒ”áƒ¥áƒ˜áƒ— 'áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜':"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ¡áƒ›áƒ"
 
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ"
@@ -972,12 +972,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ¤áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ˜"
 msgid "Interact"
 msgstr "áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ"
 msgid "Up"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜"
 msgid "Down"
 msgstr "áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ—"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ—"
 msgid "Left"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1062,39 +1062,39 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ"
 msgid "Right"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ áƒ®áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ›áƒ“áƒ”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ áƒ®áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒ“áƒ”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "áƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "áƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1445,85 +1445,85 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ•áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "áƒ‘áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒ“áƒ˜"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~áƒ’~áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "áƒ©~áƒ~áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "áƒ©áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "áƒ—~áƒ~áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "áƒ—~áƒ~áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ«áƒ áƒáƒ•áƒ"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒšáƒ˜"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "áƒ”áƒœáƒ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ•áƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ”"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "áƒžáƒšáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ•áƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ”"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒšáƒ˜"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ áƒ›áƒ¬áƒ™áƒ áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜:"
 
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ:"
 
@@ -2757,14 +2757,14 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
 "like to enable this feature?"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 41e5929111e..d1331394356 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "ì‚¬ìš© ê°€ëŠ¥í•œ ì—”ì§„:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "ì´ì œ, ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ ì´ ë§í¬ë¥¼ ì—´ì–´ë³´ì„¸ìš”:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL ì—´ê¸°"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "ìˆ˜ë™ ëª¨ë“œ: 2 ë‹¨ê³„"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ JSON ì½”ë“œë¥¼ ì—¬ê¸° ë³µì‚¬í•˜ê³  ë‹¤ìŒì„ ëˆ„ë¦„:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "ë¶™ì—¬ë„£ê¸°"
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 "%s %Sì˜ ë°ì´í„°ë¥¼ ì œê±°í•˜ê³ , ì´ì „ì— ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•œ %Sì„(ë¥¼) ëª¨ë‘ ì‚ì œí•©ë‹ˆë‹¤. ê³„ì†í•˜"
 "ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "ì§„í–‰"
@@ -995,12 +995,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "ëª¨ë“  FluidSynth ì„¤ì •ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ìž¬ì„¤ì •í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "ì†Œí†µ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "ì†Œí†µ"
 msgid "Up"
 msgstr "ìœ„ìª½"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "ìœ„ìª½"
 msgid "Down"
 msgstr "ì•„ëž˜ìª½"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "ì•„ëž˜ìª½"
 msgid "Left"
 msgstr "ì™¼ìª½"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1085,39 +1085,39 @@ msgstr "ì™¼ìª½"
 msgid "Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace í‚¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "ë¬¸ìž ì‚ì œ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "ì¤„ì˜ ëìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "ì¤„ì˜ ëê¹Œì§€ ì„ íƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "ì¤„ì˜ ì‹œìž‘ì„ ì„ íƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "ì¤„ì˜ ì‹œìž‘ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "ìž˜ë¼ë‚´ê¸°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "ë³µì‚¬í•˜ê¸°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1553,85 +1553,85 @@ msgstr "ScummVMì€ ì„ íƒí•œ ë””ë ‰í„°ë¦¬ì—ì„œ ì•„ë¬´ ê²Œìž„ë„ ì°¾ì§€ ëª»í–ˆ
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ë³€ì¢… ê²Œìž„"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "ëª©ë¡ í‘œì‹œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "ê²©ìž í‘œì‹œ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "ì‹œìž‘(~S~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "ì„ íƒí•œ ê²Œìž„ì„ ì‹œìž‘"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°(~L~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "ì„ íƒëœ ê²Œìž„ì˜ ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜´"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "ë…¹í™”..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ê²Œìž„ ì˜µì…˜(~G~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "ê²Œìž„ ì˜µì…˜ ë³€ê²½"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "ê²Œìž„ ì˜µì…˜(~G~)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì—”ì§„"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ë°°ê¸‰ì‚¬"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "ì‹œë¦¬ì¦ˆ ì—†ìŒ"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ì–¸ì–´ê°€ ê°ì§€ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŒ"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "í”Œëž«í¼ì´ ê°ì§€ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŒ"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì—°ë„"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "ëª¨ë‘"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "ì—´ë‹¹ ì•„ì´ì½˜:"
 
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 "ë””ìŠ¤ì½”ë“œ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ì‹¤í–‰ ì¤‘ì´ë©´ ë””ìŠ¤ì½”ë“œì—ì„œ í”Œë ˆì´í•˜ëŠ” ê²Œìž„ì— ëŒ€í•œ ì •ë³´ë¥¼ "
 "í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ í™•ì¸:"
 
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "ê²Œìž„ì— ëŒ€í•œ ëª¨ë“  í•„ìˆ˜ ì •ë³´ê°€ í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ ë³µì‚¬ë˜ì—ˆìŒ
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "ê²Œìž„ ì •ë³´ë¥¼ í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ ë³µì‚¬í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 "ì´ ê¸°ëŠ¥ì€ ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.\n"
 "ìžë™ ì—…ë°ì´íŠ¸ ê²€ì‚¬ë¥¼ í™œì„±í™”í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 36fb89d7ccf..83a0a1a8b6c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -57,9 +57,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelige motorer:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Ã…pne denne lenken i nettleseren din:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Ã…pne URL"
 
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "Manuell modus: Steg 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Kopier JSON-koden fra nettleser hit og trykk pÃ¥ Neste:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "Du holder pÃ¥ Ã¥ fjerne %s %S med data. Dette medfÃ¸rer sletting av alle "
 "tidligere nedlastede %S. Ã˜nsker du Ã¥ fortsette?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsett"
@@ -1002,12 +1002,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vil du virkelig nullstille alle FluidSynth-instillinger til standardverdier?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Grafisk brukergrensesnitt"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Grafisk brukergrensesnitt"
 msgid "Interact"
 msgstr "Samhandle"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Samhandle"
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Opp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1092,39 +1092,39 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸yre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Rettetast"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Slett tegn"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "GÃ¥ til linjeslutt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Velg frem til linjeslutt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Velg til linjestart"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "GÃ¥ til linjestart"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1568,85 +1568,85 @@ msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukjent variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Nettvisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start valgt spill"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ã…~pne..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ã…pne lagret spill for det valgte spillet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Opptak ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spill~i~nnstillingerÂ ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Endre spillinstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Spill~i~nnst..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukjent spillmotor"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukjent utgiver"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Ingen serie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "SprÃ¥k ikke oppdaget"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform ikke oppdaget"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ukjent Ã¥r"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikoner per rad:"
 
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 "Vis informasjon om spillene du spiller i Discord hvis Discord-klienten "
 "kjÃ¸rer."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Oppdateringssjekk:"
 
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Feil under kopiering av spillinformasjon til utklippstavle!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 "Denne funksjonen krever tilgang til Internett.\n"
 "Ã˜nsker du Ã¥ aktivere denne funksjonen?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 69ea73665ca..37ae44f7f2f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,9 +57,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Beschikbare engines:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Open deze link nu in uw browser:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Open URL"
 
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "Handmatige Modus: Stap 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Kopieer de JSON code van de browser hier en druk op Volgende:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr "Wilt u echt %s-%S aan %S verwijderen die u eerder gedowload heeft?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Ga verder"
@@ -1002,12 +1002,12 @@ msgstr ""
 "Wilt u echt alle FluidSynth instellingen terugzetten naar de standaard "
 "waarden?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interactie"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Interactie"
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Omhoog"
 msgid "Down"
 msgstr "Omlaag"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Omlaag"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1092,39 +1092,39 @@ msgstr "Links"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Karakter Verwijderen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ga naar einde regel"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Selecteer tot einde regel"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Selecteer van begin regel"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Ga naar begin regel"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Knip"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieer"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1522,85 +1522,85 @@ msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Onbekende variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lijstopmaak"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Rasterbeeld"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarten"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start het geselecteerde spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~aad Spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Laad een eerder opgeslagen spel voor het geselecteerde spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Opnemen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~S~pel Opties..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Verander spel opties"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~S~pel Opties..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Onbekende Engine"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Onbekende Uitgever"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Geen Serie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Taal niet gedetecteerd"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Platform niet gedetecteerd"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Onbekend Jaar"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Pictogrammen per rij:"
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 "Toon informatie op Discord over de spellen die u speelt wanneer de Discord "
 "client draait."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Update controle:"
 
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "KopiÃ«ren van de spelinformatie naar het klembord is mislukt!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 "updates. Hiervoor is wel internet toegang nodig. \n"
 "Wilt u deze functie inschakelen?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f4899b780c1..e6c9eef3cad 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -61,9 +61,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelege motorar:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Opne lenken i nettlesaren:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Opne URL"
 
@@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "Manuell modus: Steg 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Kopier JSON-koden fra nettlesaren hit og trykk Neste:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "Du kommer til Ã¥ slette  %s %S med data, du slettar tidlegare nedlasta %S. "
 "Ynskjer du Ã¥ helde fram?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsett"
@@ -1008,12 +1008,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vil du verkeleg sette alle FluidSynth-innstillingar til standardverdiar?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interager"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Interager"
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Opp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1098,40 +1098,40 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸gre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Tilbaketast"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Slett"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "GÃ¥ til linjeslutt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Vel till linjeslutt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Vel till linjestart"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "GÃ¥ til linjestart"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1486,87 +1486,87 @@ msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukjend variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Rutenettvisning"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start det velde spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ã…~pne..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ã…pne eit lagra spel for the velde spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Opptak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spel~v~al..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Endre spelinstillingar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Spel~i~nnst..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Ukjend motor"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Ukjend utgivar"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Ingen serie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "SprÃ¥k ikkje oppdaga"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform ikkje oppdaga"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ukjend feil"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
@@ -2894,14 +2894,14 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
 "like to enable this feature?"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d754073d499..c9274d4e586 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -61,9 +61,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "DostÄ™pne silniki:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "OtwÃ³rz teraz ten odnoÅ›nik w przeglÄ…darce:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "OtwÃ³rz adres URL"
 
@@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "Tryb rÄ™czny: krok 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Wklej kod JSON z przeglÄ…darki i naciÅ›nij Dalej:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 "Wybrano usuniÄ™cie %s %S z danych, co usunie wczeÅ›niej pobrane %S. Czy chcesz "
 "kontynuowaÄ‡?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Kontynuuj"
@@ -1005,12 +1005,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Na pewno chcesz przywrÃ³ciÄ‡ domyÅ›lne wartoÅ›ci wszystkich ustawieÅ„ FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfejs graficzny"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Interfejs graficzny"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakcja"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Interakcja"
 msgid "Up"
 msgstr "W gÃ³rÄ™"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "W gÃ³rÄ™"
 msgid "Down"
 msgstr "W dÃ³Å‚"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "W dÃ³Å‚"
 msgid "Left"
 msgstr "W lewo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1095,39 +1095,39 @@ msgstr "W lewo"
 msgid "Right"
 msgstr "W prawo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "UsuÅ„ znak"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "IdÅº do koÅ„ca wiersza"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Zaznacz do koÅ„ca wiersza"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Zaznacz od poczÄ…tku wiersza"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "IdÅº do poczÄ…tku wiersza"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Wytnij"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1573,85 +1573,85 @@ msgstr "ScummVM nie znalazÅ‚ Å¼adnej gry w tym katalogu!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Nieznany wariant gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Widok listy"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Widok siatki"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Rozpocznij wybranÄ… grÄ™"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~W~czytaj..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Wczytuje zapis wybranej gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Nagraj..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "~O~pcje gry..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Zmienia opcje gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "~O~pcje gru..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Nieznany silnik gry"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Nieznany wydawca"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Brak serii"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Nie wykryto jÄ™zyka"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Nieznana platforma"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Nieznany rok"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikon w wierszu:"
 
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 "WyÅ›wietlaj informacjÄ™ o tym, Å¼e grasz w grÄ™ na Discordzie, jeÅ›li jest on "
 "uruchomiony."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Aktualizuj:"
 
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "Wszystkie niezbÄ™dne informacje o grze zostaÅ‚y skopiowane do schowka"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ skopiowaÄ‡ informacji o grze do schowka!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 "co wymaga dostÄ™pu do Internetu.\n"
 "Czy wÅ‚Ä…czyÄ‡ tÄ™ funkcjÄ™?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ec964f1b8f8..2de11d24444 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -59,9 +59,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Engines disponÃveis:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Agora, abra este link em seu navegador:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Abre URL"
 
@@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "Modo Manual: 2Âº Passo"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Copie o cÃ³digo JSON de seu navegador para cÃ¡ e pressione PrÃ³ximo:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 "VocÃª estÃ¡ prestes a remover %s %S de dados, excluindo todos os %S baixados "
 "anteriormente. VocÃª deseja prosseguir?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Prosseguir"
@@ -1009,12 +1009,12 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente redefinir todas as configuraÃ§Ãµes do FluidSynth para seus "
 "valores padrÃ£o?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Interface"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Interface"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Interagir"
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Cima"
 msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Baixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1099,39 +1099,39 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Apagar Caractere"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ir para o fim da linha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Selecionar atÃ© o fim da linha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Selecionar atÃ© o inÃcio da linha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "Ir para o inÃcio da linha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Recortar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1579,85 +1579,85 @@ msgstr "ScummVM nÃ£o encontrou nenhum jogo no diretÃ³rio especificado!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconhecida"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "VisualizaÃ§Ã£o em lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "VisualizaÃ§Ã£o em grade"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Inicia jogo selecionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arregar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carrega jogo salvo do jogo selecionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "OpÃ§Ãµes de Jo~g~o..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Altera opÃ§Ãµes do jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "OpÃ§. de Jo~g~o..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Engine Desconhecida"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Distribuidor Desconhecido"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ SÃ©rie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Idioma nÃ£o detectado"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma nÃ£o detectada"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ano Desconhecido"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ãcones por linha:"
 
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 "Mostra informaÃ§Ãµes sobre os jogos que vocÃª estÃ¡ jogando no Discord se o "
 "cliente Discord estiver em execuÃ§Ã£o."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Atualizar:"
 
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "CÃ³pia da informaÃ§Ã£o do jogo para a Ã¡rea de transferÃªncia falhou!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 "que requer acesso Ã  Internet. VocÃª gostaria\n"
 "de habilitar este recurso?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 9c2437758cb..62f26fac47e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores de jogo disponÃveis:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Abrir endereÃ§o"
 
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Proceder"
@@ -1022,12 +1022,12 @@ msgstr ""
 "Deseja mesmo restaurar todas as configuraÃ§Ãµes FluidSynth para os valores de "
 "origem?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "Interface"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Interface"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Interagir"
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Cima"
 msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Baixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1112,47 +1112,47 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backspace"
 msgstr "Sistema"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Apagar carÃ¡cter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Selecione o SoundFont"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Selecione a pasta de plugins"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1517,87 +1517,87 @@ msgstr "O ScummVM nÃ£o conseguiu encontrar nenhum jogo na pasta especificada!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "VersÃ£o desconhecida"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Lista"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Mosaico"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciar jogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arregar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carregar jogo guardado do jogo selecionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "OpÃ§Ãµes do ~J~ogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Alterar opÃ§Ãµes do jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Op. ~J~ogo..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Motor desconhecido"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Editora desconhecida"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Sem sÃ©rie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Idioma desconhecido"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plataforma desconhecida"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr "Mostra detalhes sobre o seu jogo ScummVM no seu perfil do Discord."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "VerificaÃ§Ã£o de atualizaÃ§Ãµes:"
 
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel copiar as informaÃ§Ãµes de jogo!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 "automaticamente atravÃ©s duma ligaÃ§Ã£o Ã  Internet.\n"
 "Deseja ativar esta funcionalidade?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 791d3f589fe..d08a6a1440f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -52,9 +52,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
 
@@ -236,8 +236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
@@ -964,12 +964,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1054,39 +1054,39 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1437,85 +1437,85 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr ""
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
@@ -2745,14 +2745,14 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
 "like to enable this feature?"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9a3203ee8d2..81659ff8a44 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ¸:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑÐ»Ñ‹ÐºÑƒ Ð² Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ðµ:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ URL"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼: Ð¨Ð°Ð³ 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ JSON-ÐºÐ¾Ð´ Ð¸Ð· Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð° ÑÑŽÐ´Ð° Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð”Ð°Ð»ÐµÐµ:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÐµÑÑŒ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ %s%S Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐµ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ %S. Ð’Ñ‹ "
 "Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"
@@ -1002,12 +1002,12 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ FluidSynth Ð² Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ "
 "ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 msgid "Down"
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð·"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð·"
 msgid "Left"
 msgstr "Ð’Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1092,39 +1092,39 @@ msgstr "Ð’Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 msgid "Right"
 msgstr "Ð’Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð² ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ† ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€ÐµÐ·Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1569,85 +1569,85 @@ msgstr "ScummVM Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ Ð² ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ°Ñ‚Ð°
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´ ÑÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "ÐŸ~Ñƒ~ÑÐº"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ~Ð¸~Ð³Ñ€Ñ‹..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€. ~Ð¸~Ð³Ñ€Ñ‹..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ· ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ð“Ð¾Ð´ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÐµÐ½"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ð’ÑÐµ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ðº Ð² Ñ€ÑÐ´Ñƒ:"
 
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ð¸Ð³Ñ€Ðµ Ð½Ð° Discord, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ "
 "Discord."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
 
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Ð’ÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð¸Ð³Ñ€Ðµ ÑÐºÐ¾
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð² Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð² Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚.\n"
 "Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑŽ?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 71ef6e7e8ac..364d175630b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-11 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,9 +57,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "TillgÃ¤ngliga motorer:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Ã–ppna denna lÃ¤nk i din webblÃ¤sare:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Ã–ppna URL"
 
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "Manuellt lÃ¤ge: Steg 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Kopiera JSON-koden frÃ¥n webblÃ¤saren hit och tryck NÃ¤sta:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "Du Ã¤r pÃ¥ vÃ¤g att ta bort %s %S med data, tar bort alla tidigare hÃ¤mtade %S. "
 "Vill du fortsÃ¤tta?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "FortsÃ¤tt"
@@ -1004,12 +1004,12 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen Ã¥terstÃ¤lla alla FluidSynth-instÃ¤llningar till deras "
 "ursprungliga vÃ¤rden?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GrÃ¤nssnitt"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "GrÃ¤nssnitt"
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Interagera"
 msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Upp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ner"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Ner"
 msgid "Left"
 msgstr "VÃ¤nster"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1094,39 +1094,39 @@ msgstr "VÃ¤nster"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¶ger"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backsteg"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Ta bort tecken"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "GÃ¥ till radslut"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Markera till radslut"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Markera till radstart"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "GÃ¥ till radstart"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp ut"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1569,85 +1569,85 @@ msgstr "ScummVM kunde inte hitta nÃ¥gra spel i den valda katalogen!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "OkÃ¤nd variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Listvy"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "RutnÃ¤tsvy"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarta"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Starta det valda spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~Ã¤s in..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "LÃ¤s in sparat spel fÃ¶r det valda spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Spela in..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "Spela~l~ternativ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Redigera spelalternativen"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "Spela~l~ternativ..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "OkÃ¤nd motor"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "OkÃ¤nd utgivare"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Ingen serie"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "SprÃ¥k upptÃ¤cktes inte"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "Plattform upptÃ¤cktes inte"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "OkÃ¤nt Ã¥r"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ikoner per rad:"
 
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Visa information om spelen du spelar pÃ¥ Discord om Discord-klienten kÃ¶r."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "Uppdateringskontroll:"
 
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "All relevant spelinformation har kopierats till urklippet"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Det gick inte att kopiera spelinformationen till urklippet!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 "vilket krÃ¤ver en internetanslutning.\n"
 "Vill du aktivera den hÃ¤r funktionen?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4bd7acab30c..43a5c377795 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Etkin motorlar:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Åžimdi, Bu Linki TarayÄ±cÄ±nÄ±zda AÃ§Ä±nÄ±z:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL'yi aÃ§"
 
@@ -251,8 +251,8 @@ msgstr ""
 "Buraya Gezginden JSON Kodunu KopyalayÄ±n, ve ardÄ±ndan Sonraki Butonuna "
 "TÄ±klayÄ±n:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "YapÄ±ÅŸtÄ±r"
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "Verinin %s %S kÄ±smÄ±nÄ± KaldÄ±rmak Ä°stiyorsunuz, Bu iÅŸlem Ã–nceki Ä°ndirilen %S "
 "paketini Silecek. Ä°ÅŸlemi GerÃ§ekleÅŸtirmek Ä°ster Misiniz?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "Kabul"
@@ -1007,12 +1007,12 @@ msgstr ""
 "BÃ¼tÃ¼n FluidSynth ayarlarÄ±nÄ± varsayilan degerlerine dÃ¶ndÃ¼rmeyi gerÃ§ekten "
 "istiyor musun?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "EtkileÅŸim"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "EtkileÅŸim"
 msgid "Up"
 msgstr "YukarÄ±"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "YukarÄ±"
 msgid "Down"
 msgstr "AÅŸaÄŸÄ±"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "AÅŸaÄŸÄ±"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1097,47 +1097,47 @@ msgstr "Sol"
 msgid "Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backspace"
 msgstr "AltyapÄ±"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete char"
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Karakteri sil"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Select SoundFont"
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Soundfont SeÃ§"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Select directory for plugins"
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Eklentilerin klasÃ¶rÃ¼nÃ¼ seÃ§"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1506,91 +1506,91 @@ msgstr "ScummVM belirlenen klasÃ¶rde bir oyun bulamadÄ±!"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Bilinmeyen varyant"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Liste gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Matris gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~B~aÅŸlat"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "SeÃ§ilen oyunu baÅŸlatÄ±n"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Y~Ã¼kle..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "SeÃ§ilmiÅŸ oyun icin kaydedilmiÅŸ oyunu yÃ¼kle"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "KayÄ±t..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "A~y~arlar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Oyun seÃ§eneklerini deÄŸiÅŸtirme"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "A~y~arlar..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "Bilinmeyen varyant"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "Bilinmeyen Yazar"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "GÃ¼ncelleme kontrolÃ¼:"
 
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Oyununuz ile ilgili bÃ¼tÃ¼n bilgiler panoya kopyalandÄ±"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Oyunun bilgilerinin panoya kopyalanmasÄ± baÅŸarÄ±lamadÄ±!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 "ÅŸimdi ScummVM destekliyor. Bu Ã¶zelliÄŸi \n"
 "aktive etmek ister misiniz?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2ca36792076..6c54b573d74 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ¸:"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "Ð Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ Ð»Ñ–Ð½ÐºÑƒ Ñƒ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡Ñ–:"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ URL"
 
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼: ÐšÑ€Ð¾Ðº 2"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ¹Ñ‚Ðµ ÑÑŽÐ´Ð¸ JSON-ÐºÐ¾Ð´ Ð· Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð”Ð°Ð»Ñ–:"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ”Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ %s%S Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…, Ñ– Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ– %S. "
 "Ð§Ð¸ Ð²Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸?"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
@@ -1006,12 +1006,12 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ FluidSynth Ð´Ð¾ Ñ—Ñ… Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð·Ð° "
 "Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "GUI"
 msgid "Interact"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ"
 msgid "Up"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ð¸"
 msgid "Down"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñƒ"
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1096,39 +1096,39 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÐºÑ–Ð½ÐµÑ†ÑŒ Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ñ€ÑÐ´ÐºÐ°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð·Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1571,85 +1571,85 @@ msgstr "ScummVM Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ Ñƒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿Ð°Ð¿Ñ†Ñ–
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÑ–Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "Ð—~Ð°~Ð¿ÑƒÑÐº"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Ð—~Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ€Ð¸"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚. ~Ð³~Ñ€Ð¸..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "ÐÐ°Ð». ~Ð³~Ñ€Ð¸..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ· ÑÐµÑ€Ñ–Ñ—"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð°"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "Ð Ñ–Ðº Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "Ð£ÑÑ–"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "Ð†ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ðº Ð½Ð° Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº:"
 
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ ÑÑ‚Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ€Ð¸, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚ "
 "Discord."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ:"
 
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Ð’ÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð³Ñ€Ñƒ Ð±
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ–Ð³Ñ€Ð¸ Ð² Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ!"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð´Ð¾ÑÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ.\n"
 "Ð§Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð¸ Ð± Ð²Ð¸ Ð²Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÑƒ?"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e019ae0fab8..463a261c4d2 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "å¯ç”¨å¼•æ“Žï¼š"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "çŽ°åœ¨ï¼Œåœ¨æµè§ˆå™¨ä¸æ‰“å¼€æ¤é“¾æŽ¥ï¼š"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "æ‰“å¼€é“¾æŽ¥"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "æ‰‹åŠ¨æ¨¡å¼ï¼šç¬¬äºŒæ¥"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "ä»Žæµè§ˆå™¨å¤åˆ¶ JSON ä»£ç å¹¶ç‚¹å‡»â€œä¸‹ä¸€æ¥â€ï¼š"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "ç²˜è´´"
 
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr "ä½ å°†è¦åˆ é™¤ %s %S æ•°æ®ï¼Œè¿™ä¼šåˆ é™¤ä¹‹å‰ä¸‹è½½çš„æ‰€æœ‰ %Sã€‚è¦ç»§ç»å—ï¼Ÿ"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "é–‹å§‹åŸ·è¡Œ"
@@ -983,12 +983,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦é‡ç½®æ‰€æœ‰ FluidSynth è®¾ç½®åˆ°é»˜è®¤å€¼å—ï¼Ÿ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "å›¾å½¢ç•Œé¢"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "å›¾å½¢ç•Œé¢"
 msgid "Interact"
 msgstr "äº’åŠ¨"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "äº’åŠ¨"
 msgid "Up"
 msgstr "å‘ä¸Š"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 msgid "Down"
 msgstr "å‘ä¸‹"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "å‘ä¸‹"
 msgid "Left"
 msgstr "å‘å·¦"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1073,39 +1073,39 @@ msgstr "å‘å·¦"
 msgid "Right"
 msgstr "å‘å³"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "é€€æ ¼"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "é€‰ä¸è‡³è¡Œå°¾"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "é€‰ä¸è‡³è¡Œé¦–"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1456,85 +1456,85 @@ msgstr "ScummVM åœ¨æŒ‡å®šç›®å½•æ‰¾ä¸åˆ°ä»»ä½•æ¸¸æˆï¼"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "æœªçŸ¥å˜é‡"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "åˆ—è¡¨æ¨£å¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "ç¶²æ ¼æ¨£å¼"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "å¼€å§‹æ¸¸æˆ(S)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "å¼€å§‹é€‰å®šçš„æ¸¸æˆ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "è½½å…¥æ¸¸æˆ(L)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "ä¸ºé€‰å®šçš„æ¸¸æˆè½½å…¥å˜æ¡£"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "è®°å½•..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "éŠæˆ²é€‰é¡¹(G)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "æ”¹å˜æ¸¸æˆè®¾ç½®"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "éŠæˆ²é¸é …(G)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "â€¦æœªçŸ¥çš„å¼•æ“Ž"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "æœªçŸ¥çš„ç™¼è¡Œè€…"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "ç„¡ç³»åˆ—"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "ç„¡åµæ¸¬åˆ°æ¤èªžè¨€"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "ç„¡åµæ¸¬åˆ°æ¤å¹³å°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "æœªçŸ¥å¹´ä»½"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "å…¨éƒ¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "æ¯åˆ—åœ–æ¨™æ•¸:"
 
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr "ç•¶Discordå®¢æˆ¶ç«¯é‹è¡Œçš„æ™‚å€™åœ¨ä¸Šé¢é¡¯ç¤ºæ‚¨æ£åœ¨éŠçŽ©çš„éŠæˆ²è³‡è¨Š."
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "æª¢æŸ¥æ›´æ–°:"
 
@@ -2774,14 +2774,14 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
 "like to enable this feature?"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 9bf5a86bf7a..32ded5367ff 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -56,9 +56,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr "å¯ç”¨å¼•æ“Žï¼š"
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr "çŽ°åœ¨ï¼Œåœ¨æµè§ˆå™¨ä¸æ‰“å¼€æ¤é“¾æŽ¥ï¼š"
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr "æ‰“å¼€é“¾æŽ¥"
 
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "æ‰‹åŠ¨æ¨¡å¼ï¼šç¬¬äºŒæ¥"
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr "ä»Žæµè§ˆå™¨å¤åˆ¶ JSON ä»£ç å¹¶ç‚¹å‡»â€œä¸‹ä¸€æ¥â€ï¼š"
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr "ç²˜è´´"
 
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr "ä½ å°†è¦åˆ é™¤ %s %S æ•°æ®ï¼Œè¿™ä¼šåˆ é™¤ä¹‹å‰ä¸‹è½½çš„æ‰€æœ‰ %Sã€‚è¦ç»§ç»å—ï¼Ÿ"
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr "ç»§ç»"
@@ -984,12 +984,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦é‡ç½®æ‰€æœ‰ FluidSynth è®¾ç½®åˆ°é»˜è®¤å€¼å—ï¼Ÿ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr "å›¾å½¢ç•Œé¢"
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "å›¾å½¢ç•Œé¢"
 msgid "Interact"
 msgstr "äº’åŠ¨"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "äº’åŠ¨"
 msgid "Up"
 msgstr "å‘ä¸Š"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 msgid "Down"
 msgstr "å‘ä¸‹"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "å‘ä¸‹"
 msgid "Left"
 msgstr "å‘å·¦"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1074,39 +1074,39 @@ msgstr "å‘å·¦"
 msgid "Right"
 msgstr "å‘å³"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr "é€€æ ¼"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr "åˆ é™¤å—ç¬¦"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "è½¬åˆ°è¡Œå°¾"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr "é€‰ä¸è‡³è¡Œå°¾"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr "é€‰ä¸è‡³è¡Œé¦–"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr "è½¬åˆ°è¡Œé¦–"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr "å‰ªåˆ‡"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr "å¤åˆ¶"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1530,85 +1530,85 @@ msgstr "ScummVM åœ¨æŒ‡å®šç›®å½•æ‰¾ä¸åˆ°æ¸¸æˆï¼"
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "æœªçŸ¥å˜ä½“"
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr "åˆ—è¡¨è§†å›¾"
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr "ç½‘æ ¼è§†å›¾"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr "å¯åŠ¨ (~S~)"
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr "å¯åŠ¨é€‰ä¸æ¸¸æˆ"
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "è½½å…¥ (~L~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "ä¸ºé€‰å®šæ¸¸æˆè½½å…¥å˜æ¡£"
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr "å½•åˆ¶..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr "æ¸¸æˆè®¾ç½® (~G~)..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr "æ›´æ”¹æ¸¸æˆè®¾ç½®"
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr "æ¸¸æˆè®¾ç½® (~G~)..."
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr "æœªçŸ¥å¼•æ“Ž"
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr "æœªçŸ¥å‘è¡Œå•†"
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr "æ— ç³»åˆ—"
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr "æœªæ£€æµ‹åˆ°è¯è¨€"
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr "æœªæ£€æµ‹åˆ°å¹³å°"
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr "æœªçŸ¥å¹´ä»½"
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr "å…¨éƒ¨"
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr "æ¯è¡Œå›¾æ ‡æ•°ï¼š"
 
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr "å½“ Discord å®¢æˆ·ç«¯è¿è¡Œæ—¶ï¼Œåœ¨ Discord ä¸Šæ˜¾ç¤ºæ£åœ¨æ¸¸çŽ©çš„æ¸¸æˆä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr "æ›´æ–°æ£€æŸ¥ï¼š"
 
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "å·²å°†å¿…è¦ä¿¡æ¯å¤åˆ¶åˆ°å‰ªè´´æ¿"
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "æ— æ³•å°†æ¸¸æˆä¿¡æ¯å¤åˆ¶åˆ°å‰ªè´´æ¿ï¼"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 "éœ€è¦è”ç½‘æƒé™ã€‚\n"
 "ä½ è¦å¯ç”¨æ¤åŠŸèƒ½å—ï¼Ÿ"
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index fd677777a67..4cc6ac4ef99 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -53,9 +53,9 @@ msgid "Available engines:"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Close dialog button
-#: gui/about.cpp:523 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
+#: gui/about.cpp:527 gui/downloadpacksdialog.cpp:297
 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:388 gui/integrity-dialog.cpp:310
-#: gui/gui-manager.cpp:167 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:53
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:558
 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Now, open this link in your browser:"
 msgstr ""
 
 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:272 gui/cloudconnectionwizard.cpp:329
-#: gui/message.cpp:246 gui/message.cpp:250
+#: gui/message.cpp:257 gui/message.cpp:261
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
 
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
 msgstr ""
 
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:255
-#: gui/gui-manager.cpp:270
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:367 gui/gui-manager.cpp:256
+#: gui/gui-manager.cpp:271
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
 "%S. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:115
+#: gui/downloadpacksdialog.cpp:464 gui/updates-dialog.cpp:117
 #: backends/platform/android/options.cpp:289
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
@@ -965,12 +965,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/options.cpp:2362
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2362
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:162 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
+#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/hpl1/metaengine.cpp:91
 #: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:572
 #: engines/mohawk/riven.cpp:853 engines/sludge/keymapper_tables.h:40
 #: engines/supernova/metaengine.cpp:226 engines/teenagent/metaengine.cpp:195
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:134
+#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:134
 #: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/crab/input/input.cpp:95
 #: engines/crab/input/input.cpp:145 engines/dragons/metaengine.cpp:159
 #: engines/freescape/movement.cpp:35 engines/got/metaengine.cpp:55
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:140
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:140
 #: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/crab/input/input.cpp:101
 #: engines/crab/input/input.cpp:151 engines/dragons/metaengine.cpp:165
 #: engines/freescape/movement.cpp:42 engines/got/metaengine.cpp:56
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/metaengine.cpp:146
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:146
 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/crab/input/input.cpp:107
 #: engines/crab/input/input.cpp:157 engines/dragons/metaengine.cpp:171
 #: engines/got/metaengine.cpp:57 engines/griffon/metaengine.cpp:133
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:191 engines/metaengine.cpp:152
+#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:152
 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/crab/input/input.cpp:113
 #: engines/crab/input/input.cpp:163 engines/dragons/metaengine.cpp:177
 #: engines/got/metaengine.cpp:58 engines/griffon/metaengine.cpp:139
@@ -1055,39 +1055,39 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:197
+#: gui/gui-manager.cpp:198
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:203
+#: gui/gui-manager.cpp:204
 msgid "Delete Character"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:209
+#: gui/gui-manager.cpp:210
 msgid "Go to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:219
+#: gui/gui-manager.cpp:220
 msgid "Select to end of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:229
+#: gui/gui-manager.cpp:230
 msgid "Select to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:239
+#: gui/gui-manager.cpp:240
 msgid "Go to start of line"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:250 gui/gui-manager.cpp:265
+#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:260 gui/gui-manager.cpp:275
+#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:281 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
+#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:381
@@ -1438,85 +1438,85 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:938 gui/saveload-dialog.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:935 gui/saveload-dialog.cpp:381
 msgid "List view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:939 gui/saveload-dialog.cpp:382
+#: gui/launcher.cpp:936 gui/saveload-dialog.cpp:382
 msgid "Grid view"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "~S~tart"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1081
+#: gui/launcher.cpp:1078
 msgid "Start selected game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "~L~oad..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1084
+#: gui/launcher.cpp:1081
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1086
+#: gui/launcher.cpp:1083
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "~G~ame Options..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgid "Change game options"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1092
+#: gui/launcher.cpp:1089
 msgctxt "lowres"
 msgid "~G~ame Opts..."
 msgstr ""
 
 #. I18N: List grouping when no engine is specified
-#: gui/launcher.cpp:1189 gui/launcher.cpp:1385
+#: gui/launcher.cpp:1186 gui/launcher.cpp:1382
 msgid "Unknown Engine"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List grouping when no publisher is specified
 #. I18N: List group when no publisher is specified
-#: gui/launcher.cpp:1206 gui/launcher.cpp:1402
+#: gui/launcher.cpp:1203 gui/launcher.cpp:1399
 msgid "Unknown Publisher"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no game series is specified
 #. I18N: List grouping when no game series is specified
-#: gui/launcher.cpp:1223 gui/launcher.cpp:1419
+#: gui/launcher.cpp:1220 gui/launcher.cpp:1416
 msgid "No Series"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no language is specified
-#: gui/launcher.cpp:1237 gui/launcher.cpp:1433
+#: gui/launcher.cpp:1234 gui/launcher.cpp:1430
 msgid "Language not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no platform is specified
-#: gui/launcher.cpp:1251 gui/launcher.cpp:1447
+#: gui/launcher.cpp:1248 gui/launcher.cpp:1444
 msgid "Platform not detected"
 msgstr ""
 
 #. I18N: List group when no year is specified
-#: gui/launcher.cpp:1268 gui/launcher.cpp:1464
+#: gui/launcher.cpp:1265 gui/launcher.cpp:1461
 msgid "Unknown Year"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Group for All items
-#: gui/launcher.cpp:1471 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
+#: gui/launcher.cpp:1468 gui/widgets/groupedlist.cpp:81
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1626
+#: gui/launcher.cpp:1623
 msgid "Icons per row:"
 msgstr ""
 
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgid ""
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2777 gui/updates-dialog.cpp:87
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
@@ -2746,14 +2746,14 @@ msgstr ""
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:48
+#: gui/updates-dialog.cpp:47
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
 "like to enable this feature?"
 msgstr ""
 
-#: gui/updates-dialog.cpp:51
+#: gui/updates-dialog.cpp:50
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."


