[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f41227f9e8ab934580e7b27ec37cdded25881c8d
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sun Jul 13 23:17:42 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
f41227f9e8 I18N: Update translation files
Commit: f41227f9e8ab934580e7b27ec37cdded25881c8d
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f41227f9e8ab934580e7b27ec37cdded25881c8d
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-07-13T23:17:33Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e61cbb8ba8f..010427f0618 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3870,8 +3870,8 @@ msgstr "انقر على اليمين"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "يوقÙ"
@@ -6821,11 +6821,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -12420,7 +12421,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "قائمة الجرد"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12466,6 +12467,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "يلقي تعويذة"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12899,16 +12901,20 @@ msgstr "إظهار تسميات الكائن"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "إظهار تسميات الكائنات عند تمرير الماوس"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "استخدم خطاب اللغة الإنجليزية"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"استخدم التØدث باللغة الإنجليزية بدلاً من الألمانية لكل لغة أخرى غير الألمانية"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2816475fef4..7fc103cbc4f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3827,8 +3827,8 @@ msgstr "Правы пÑтрык"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Перапынак"
@@ -6765,11 +6765,12 @@ msgstr "ГалоўныÑ"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -12360,7 +12361,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Рыштунак"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12406,6 +12407,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Сыпаць чары"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12836,17 +12838,21 @@ msgstr "Паказваць назывы аб’ектаў"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Паказваць назвы аб’ектаў пры навÑдзеньні на Ñ–Ñ… паказальніку"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць ангельÑкую агучку"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць ангельÑкую агучку замеÑÑ‚ нÑмецкай Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ мовы, акром "
"нÑмецкай"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 96da0951f53..755c138c385 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3831,8 +3831,8 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Паўза"
@@ -6749,11 +6749,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -12216,7 +12217,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Інвентар"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "ПрапуÑціць радок"
@@ -12261,6 +12262,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Ужыць загавор"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12678,17 +12680,21 @@ msgstr "Паказваць назвы аб'ектаў"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Паказвае назвы аб'ектаў пры навÑдзенні курÑора мышы"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць англійÑкую агучку"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць англійÑкую агучку замеÑÑ‚ нÑмецкай Ð´Ð»Ñ ÑžÑÑ–Ñ… моў, Ð°ÐºÑ€Ð°Ð¼Ñ "
"нÑмецкай"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e6defdf2814..055db063305 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3760,8 +3760,8 @@ msgstr "Clic dret"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -6599,11 +6599,12 @@ msgstr "Tecles generals"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Assignació de tecles per defecte"
@@ -11592,7 +11593,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventari / Examina"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Examine / Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -11628,6 +11629,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Llança encanteri d'aigua"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Move / Interact / Skip dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12027,15 +12029,19 @@ msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Mostra etiquetes al posar el ratolà sobre els objectes"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Utilitza la veu en anglès"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory / Examine"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ec58f839d5e..217607a1821 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3814,8 +3814,8 @@ msgstr "Pravé kliknutÃ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
@@ -6757,11 +6757,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -12099,7 +12100,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventář"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
@@ -12144,6 +12145,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Seslat kouzlo"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12556,15 +12558,19 @@ msgstr "Zobrazit jmenovky objektů"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Zobrazit jmenovky objektů při najetà myši"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "PoužÃt anglickou Å™eÄ"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "PoužÃt anglickou Å™eÄ mÃsto nÄ›mecké pro každý jazyk kromÄ› nÄ›mÄiny"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e7324c63a61..bcfd41224d9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3832,8 +3832,8 @@ msgstr "Højreklik"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -6786,11 +6786,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
@@ -12186,7 +12187,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventar"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "Spring linje over"
@@ -12231,6 +12232,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Brug Magi"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12644,15 +12646,19 @@ msgstr "Vis etiketter på genstande"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Vis etiketter for genstande musen er henover"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Brug Engelsk tale"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "Brug engelsk tale i stedet for tysk for alle andre end tyske sprog"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 931f0f61758..d1c56458fd7 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3885,8 +3885,8 @@ msgstr "Rechtsklick"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -7079,11 +7079,12 @@ msgstr "Allgemeine Tasten"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Standard-Tastenbelegungen"
@@ -12563,7 +12564,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventar"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12609,6 +12610,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Zauber anwenden"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Go to next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -13045,17 +13047,21 @@ msgstr "Objektnamen zeigen"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Zeigt Objektbeschriftungen bei Mausberührung an"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Verwende englische Sprachausgabe"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"Verwende englische Sprachausgabe anstelle der deutschen, wenn eine andere "
"Sprache als Deutsch verwendet wird"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ea5de15c55c..263c704a843 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3958,8 +3958,8 @@ msgstr "Δεξί click"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "ΠαÏση"
@@ -7208,11 +7208,12 @@ msgstr "Γενικά ΠλήκτÏα"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες αντιστοιχίσεις"
@@ -12719,7 +12720,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "ΥπάÏχοντα"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12765,6 +12766,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Κάνε ΞόÏκι"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Go to next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -13206,17 +13208,21 @@ msgstr "Î Ïοβολή ετικετών αντικειμÎνων"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Î Ïοβολή ετικετών για αντικείμενα κατά την αιώÏηση του ποντικιοÏ"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "ΧÏήση Αγγλικής ομιλίας"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"ΧÏήση Αγγλικής ομιλίας αντί για ΓεÏμανική για κάθε γλώσσα εκτός της "
"ΓεÏμανικής"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f2968da6f52..92370851ad4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 08:34+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3891,8 +3891,8 @@ msgstr "Clic derecho"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
@@ -7098,11 +7098,12 @@ msgstr "Teclas comunes"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Asignaciones predeterminadas"
@@ -12357,7 +12358,7 @@ msgstr "DEPURACIÓN: mostrar cuadros"
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventario/Examinar"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "Examinar/Omitir diálogo"
@@ -12391,6 +12392,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Lanzar hechizo de agua"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr "Mover/Interactuar/Omitir diálogo"
@@ -12781,15 +12783,19 @@ msgstr "Mostrar etiquetas de objetos"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Muestra las etiquetas de los objetos al pasar el ratón"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Usar voces en inglés"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "Utiliza las voces en inglés al usar cualquier idioma ajeno al alemán"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
msgid "Move / Examine"
msgstr "Mover/Examinar"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f667e3059a1..1e1b1319f51 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3856,8 +3856,8 @@ msgstr "Eskuin klik-a"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Gelditu"
@@ -6800,11 +6800,12 @@ msgstr "Orokorra"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
@@ -12114,7 +12115,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inbentarioa"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "Lerroa saltatu"
@@ -12155,6 +12156,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Sorginkeria aukeratu"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12564,16 +12566,20 @@ msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Erakutsi objektuen etiketak sagua pasatzean"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Use English speech"
msgstr "Testu eta ahotsa:"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2fc077bf370..b8b5f9d65f5 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3839,8 +3839,8 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Tauko"
@@ -6989,11 +6989,12 @@ msgstr "Yleiset näppäimet"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Näppäinten oletuskartoitukset"
@@ -12166,7 +12167,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventaario / Tutki"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "Tutki / Ohita dialogi"
@@ -12200,6 +12201,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Lue vesiloitsu"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr "Liiku / Käytä / Ohita dialogi"
@@ -12596,17 +12598,21 @@ msgstr "Näytä esineiden tiedot"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Näytä esineiden kuvaus kohdistaessasi kursorin esineen ylle"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Käytä englanninkielistä puhetta"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"Käytä englanninkielistä puhetta saksankielisen sijaan kaikille muille "
"kielille paitsi saksalle"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory / Examine"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 15c63a4aeaa..1bbe113add3 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3911,8 +3911,8 @@ msgstr "Clic droit"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -7098,11 +7098,12 @@ msgstr "Touches principales"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Touches par défaut"
@@ -12386,7 +12387,7 @@ msgstr "DEBUG : Afficher les boites"
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventaire / Examiner"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "Examiner / Passer les dialogues"
@@ -12420,6 +12421,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Lancer Sort d'eau"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr "Se déplacer / Interagir / Passer les dialogues"
@@ -12816,17 +12818,21 @@ msgstr "Afficher la description des objets"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Afficher la description des objets lors de passage du pointeur"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Utiliser les voix anglaises"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"Utilise les voix anglaises au lieu des voix allemandes pour toutes les "
"autres langues"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory / Examine"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d464312621c..031a0295dad 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3819,8 +3819,8 @@ msgstr "Botón secundario"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -6773,11 +6773,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
@@ -12120,7 +12121,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventario"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "Omitir liña"
@@ -12165,6 +12166,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Lanzar feitizo"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12579,16 +12581,20 @@ msgstr "Mostrar etiquetas"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Mostra as etiquetas dos obxectos ao apuntar co rato."
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Empregar voces en inglés"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"Emprega as voces en inglés no canto de alemán para o resto dos idiomas."
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7b9b6f53bd8..9d2ff29be23 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3758,8 +3758,8 @@ msgstr "מקש ×™×ž× ×™"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "השהיה"
@@ -6687,11 +6687,12 @@ msgstr "כללי"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -12203,7 +12204,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "מל××™"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12249,6 +12250,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "להטיל כישוף"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12677,15 +12679,19 @@ msgstr "הצג תוויות של ×ובייקטי×"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "הצג תוויות ל××•×‘×™×™×§×˜×™× ×‘×¨×™×—×•×£ העכבר"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "השתמש בדיבור ב×× ×’×œ×™×ª"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "השתמש בדיבור ב×× ×’×œ×™×ª ×‘×ž×§×•× ×’×¨×ž× ×™×ª בכל שפה ש××™× ×” ×’×¨×ž× ×™×ª"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3757331ddda..8e205876ecc 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3695,8 +3695,8 @@ msgstr "दाहिना कà¥à¤²à¤¿à¤•"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -6460,11 +6460,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -11550,7 +11551,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr ""
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -11588,6 +11589,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Go to end of line"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -11990,15 +11992,19 @@ msgstr ""
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Move Left"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 361c7413f08..bf57ce662f6 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3860,8 +3860,8 @@ msgstr "Jobb katt"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"
@@ -7059,11 +7059,12 @@ msgstr "Ãltalános Gombok"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Alapértelmezett kiosztások"
@@ -12461,7 +12462,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Felszerelés"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12507,6 +12508,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Varázslás"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Go to next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12929,16 +12931,20 @@ msgstr "Tárgy cÃmkék láthatóak"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Mutassa a tárgyak cÃmkéit ha fölé ér az egérrel"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Angol beszédhang használata"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"Angol beszéd használata a Német helyett minden nyelven, a Németen kÃvül"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 9ae9463341b..afe7183ff4a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3879,8 +3879,8 @@ msgstr "Clic destro"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -7073,11 +7073,12 @@ msgstr "Tasti Generali"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mappe tasti predefinite"
@@ -12324,7 +12325,7 @@ msgstr "DEBUG: Mostra boxes"
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventario / Esamina"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "Esamina / Salta dialogo"
@@ -12358,6 +12359,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Lancia incantesimo dell'acqua"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr "Movimento / Interazione / Salta dialogo"
@@ -12751,17 +12753,21 @@ msgstr "Mostra etichette oggetti"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Mostra etichette per gli oggetti al passaggio del mouse"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Usa il doppiaggio inglese"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"Usa il doppiaggio inglese anziché quello tedesco, per qualsiasi lingua "
"diversa dal tedesco"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
msgid "Move / Examine"
msgstr "Spostamento / Esamina"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5e7df9c1f43..104bbac6f5e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3747,8 +3747,8 @@ msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "一時åœæ¢"
@@ -6828,11 +6828,12 @@ msgstr "ã‚ー全般"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "デフォルトã®ã‚ーマップ"
@@ -12268,7 +12269,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "インベントリー"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12314,6 +12315,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "é”æ³•ã‚’è© å”±"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12750,15 +12752,19 @@ msgstr "オブジェクトã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’表示ã™ã‚‹"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "マウスホãƒãƒ¼æ™‚ã€ã‚ªãƒ–ジェクトã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’表示ã™ã‚‹"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "テã‚ストを英語ã§èªã¿ä¸Šã’ã‚‹"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "他国語版も英語ã§èªã¿ä¸Šã’ã‚‹(ドイツ語版を除ã)"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index c2670bb0b49..84acfa97f9c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3580,8 +3580,8 @@ msgstr "მáƒáƒ ჯვენრწკáƒáƒžáƒ˜"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "შეჩერებáƒ"
@@ -6321,11 +6321,12 @@ msgstr "ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბები"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
@@ -11096,7 +11097,7 @@ msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ თვáƒ: ყუთების ჩვენებáƒ"
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "ინვენტáƒáƒ ი / შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრ/ დიáƒáƒšáƒáƒ’ის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ"
@@ -11130,6 +11131,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "წყლის შელáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ მáƒáƒ—ქმáƒ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილებრ/ ურთიერთქმედებრ/ დიáƒáƒšáƒáƒ’ის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ"
@@ -11484,15 +11486,19 @@ msgstr "áƒáƒ‘იექტის áƒáƒ“ეების ჩვენებáƒ"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "ინგლისური სáƒáƒ£áƒ‘რის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
msgid "Move / Examine"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ / შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 52be5370f97..9c697a2403b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3799,8 +3799,8 @@ msgstr "오른쪽 í´ë¦"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "ì¼ì‹œ ì •ì§€"
@@ -6913,11 +6913,12 @@ msgstr "ì¼ë°˜ 키"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "기본 키맵핑"
@@ -12011,7 +12012,7 @@ msgstr "디버그: ìƒìž 표시"
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "ì¸ë²¤í† 리 / 조사하다"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "조사하다 / 대화 건너뛰기"
@@ -12045,6 +12046,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "ë¬¼ì˜ ì£¼ë¬¸ ì‹œì „"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr "ì´ë™ / 소통 / 대화 건너뛰기"
@@ -12423,15 +12425,19 @@ msgstr "개체 ë ˆì´ë¸” 표시"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "마우스 호버 ì‹œ 개체 ë ˆì´ë¸”ì„ í‘œì‹œ"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "ì˜ì–´ ìŒì„± 사용"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "ë…ì¼ì–´ë¥¼ ì œì™¸í•œ ëª¨ë“ ì–¸ì–´ì—서는 ë…ì¼ì–´ ëŒ€ì‹ ì˜ì–´ ìŒì„±ì„ 사용"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory / Examine"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 14cd6501c71..3efcb9748b6 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3858,8 +3858,8 @@ msgstr "Høyreklikk"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -7113,11 +7113,12 @@ msgstr "Generelle taster"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Standard tasteoppsett"
@@ -12556,7 +12557,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Utstyrsliste"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12602,6 +12603,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Bruk formel"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -13056,15 +13058,19 @@ msgstr "Vis objektmerkelapper"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Vis merkelapper for objekter når musa står over dem"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Bruk engelsk tale"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "Bruk engelsk tale istedenfor tysk for alle andre språk enn tysk"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e6f8928e92f..2c62130cb4f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3827,8 +3827,8 @@ msgstr "Rechter klik"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
@@ -6714,11 +6714,12 @@ msgstr "Algemene Toetsen"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -12299,7 +12300,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventaris"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12345,6 +12346,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Spreek spreuk uit"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12786,15 +12788,19 @@ msgstr "Toon objectnamen"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Toon labels voor objecten als de muis er over zweeft"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Gebruik Engels"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "Gebruik Engels in plaats van Duits voor elke taal anders dan Duits"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 9d7644d03eb..609fd0094a2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3782,8 +3782,8 @@ msgstr "Høgreklikk"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -6718,11 +6718,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -11992,7 +11993,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventar"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "Hopp over linje"
@@ -12033,6 +12034,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Neste"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Highlight next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12446,16 +12448,20 @@ msgstr "Syn objektmerkelappar"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Syn merkelappar for objekt når musa er over dei"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Use English speech"
msgstr "Tekst og Tale:"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a88622b1e41..2e2d7477032 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3853,8 +3853,8 @@ msgstr "Kliknięcie PPM"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
@@ -7042,11 +7042,12 @@ msgstr "Klawisze ogólne"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Domyślne mapowanie klawiszy"
@@ -12434,7 +12435,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Ekwipunek"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12480,6 +12481,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Rzuć zaklęcie"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Go to next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12908,17 +12910,21 @@ msgstr "Pokaż etykiety obiektów"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Pokaż etykiety obiektów przy najechaniu myszką"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Użyj angielskich głosów"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"Użyj angielskich głosów zamiast niemieckich dla każdego języka poza "
"niemieckim"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 93d6f3efae2..9585f3f0bf7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3876,8 +3876,8 @@ msgstr "Clique com o botão direito"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
@@ -7088,11 +7088,12 @@ msgstr "Teclas Gerais"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Mapeamento padrão de teclas"
@@ -12549,7 +12550,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventário"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12595,6 +12596,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Lançar Magia"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Go to next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -13026,17 +13028,21 @@ msgstr "Exibir etiquetas dos objetos"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Exibe etiquetas para objetos ao passar do mouse sobre"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Utilizar fala em Inglês"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"Utiliza fala em Inglês em vez de Alemão para todos os outros idiomas que não "
"sejam em Alemão"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d0498e342b6..ad950bd92e4 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3812,8 +3812,8 @@ msgstr "Clique direito"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -6693,11 +6693,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default keymappings"
@@ -12033,7 +12034,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Mostrar inventário"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12079,6 +12080,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Lançar feitiço"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr "Menu de Opções da DS"
@@ -12495,16 +12497,20 @@ msgstr ""
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Mostra o nome dos objetos ao passar o rato por cima deles"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Use English speech"
msgstr "Usar Texto para Voz"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Move / Examine"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c6e0c248ef7..d5487ccaa7f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3564,8 +3564,8 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -6288,11 +6288,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr ""
@@ -11063,7 +11064,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr ""
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr ""
@@ -11097,6 +11098,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr ""
@@ -11451,15 +11453,19 @@ msgstr ""
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
msgid "Move / Examine"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 504512f827a..2bc5678d808 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3863,8 +3863,8 @@ msgstr "Правый щелчок"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
@@ -7066,11 +7066,12 @@ msgstr "Общие клавиши"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "РаÑкладки клавиш по умолчанию"
@@ -12465,7 +12466,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Инвентарь"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12511,6 +12512,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Применить заклинание"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Go to next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12935,17 +12937,21 @@ msgstr "Показывать Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Показывает Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² при наведении курÑора мыши"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "ИÑпользовать английÑкую озвучку"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"ИÑпользовать английÑкую озвучку вмеÑто немецкой Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех Ñзыков, кроме "
"немецкого"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 855916c54e4..840118dffca 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3840,8 +3840,8 @@ msgstr "Högerklick"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -6992,11 +6992,12 @@ msgstr "Allmänna tangenter"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Standardtangentmappningar"
@@ -12180,7 +12181,7 @@ msgstr "FELSÖK: Visa rutor"
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Inventarier / Utforska"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr "Undersök / Hoppa över dialog"
@@ -12214,6 +12215,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "Kasta vattenbesvärjelse"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr "Flytta / Interagera / Hoppa över dialog"
@@ -12593,15 +12595,19 @@ msgstr "Visa objektetiketter"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Visar etiketter för objekten som musen pekar på"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "Använd engelskt tal"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "Använd engelskt tal istället för tyska för alla språk utom tyska"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
msgid "Move / Examine"
msgstr "Flytta / Undersök"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2b076f326b8..0cc4848cb57 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3796,8 +3796,8 @@ msgstr "SaÄŸ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -6632,11 +6632,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Default keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
@@ -11713,7 +11714,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr ""
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -11751,6 +11752,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12141,15 +12143,19 @@ msgstr ""
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Move / Examine"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 51e83f31128..f04175c71f7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3855,8 +3855,8 @@ msgstr "Правий клік"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
@@ -7045,11 +7045,12 @@ msgstr "Загальні клавіші"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "Мапи клавіш за замовчуннÑм"
@@ -12425,7 +12426,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "Інвентар"
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12471,6 +12472,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "ВикориÑтати заклÑÑ‚Ñ‚Ñ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Go to next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12896,17 +12898,21 @@ msgstr "Показувати назви об'єктів"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "Показувати назви Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±'єктів при наведенні миші"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "ВикориÑтовувати Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ñ–Ð¹Ñькою"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
"ВикориÑтовувати Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ñ–Ð¹Ñкою заміÑÑ‚ÑŒ німецької Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… мов окрім "
"німецької"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index b5ae6d52a8e..69a2477c15c 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3613,8 +3613,8 @@ msgstr "å‘å³"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -6386,11 +6386,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default keymappings"
@@ -11424,7 +11425,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr ""
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -11462,6 +11463,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -11856,15 +11858,19 @@ msgstr ""
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Move / Examine"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 38fc260cdfe..72682359074 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -3748,8 +3748,8 @@ msgstr "å³é”®ç‚¹å‡»"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr "æš‚åœ"
@@ -6852,11 +6852,12 @@ msgstr "通用密钥"
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr "默认按键绑定"
@@ -12096,7 +12097,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr "物å“æ "
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Examine / Skip dialog"
@@ -12142,6 +12143,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr "投射咒è¯"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
#, fuzzy
#| msgid "Go to next dialogue"
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
@@ -12547,15 +12549,19 @@ msgstr "显示物å“æ ‡ç¾"
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr "é¼ æ ‡æ‚¬åœæ—¶æ˜¾ç¤ºç‰©å“æ ‡ç¾"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr "使用英è¯è¯éŸ³"
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr "为éžå¾·è¯è¯è¨€ä½¿ç”¨è‹±è¯è¯éŸ³ï¼ˆè€Œä¸æ˜¯å¾·è¯ï¼‰"
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
#, fuzzy
#| msgid "Inventory"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 1a6c831934b..65e4863aeb7 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3565,8 +3565,8 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:187 engines/sludge/keymapper_tables.h:243
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:262 engines/sludge/keymapper_tables.h:459
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:490 engines/supernova/metaengine.cpp:262
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:184 engines/twine/metaengine.cpp:223
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:124 engines/tucker/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -6289,11 +6289,12 @@ msgstr ""
#: engines/made/metaengine.cpp:102 engines/mads/metaengine.cpp:274
#: engines/playground3d/metaengine.cpp:51 engines/stark/metaengine.cpp:184
#: engines/supernova/metaengine.cpp:217 engines/sword1/metaengine.cpp:266
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:185 engines/tetraedge/metaengine.cpp:86
-#: engines/tinsel/metaengine.cpp:240 engines/titanic/metaengine.cpp:172
-#: engines/toltecs/metaengine.cpp:212 engines/toon/metaengine.cpp:81
-#: engines/trecision/metaengine.cpp:120 engines/tsage/metaengine.cpp:169
-#: engines/tucker/metaengine.cpp:167 engines/voyeur/metaengine.cpp:184
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:108 engines/teenagent/metaengine.cpp:185
+#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:86 engines/tinsel/metaengine.cpp:240
+#: engines/titanic/metaengine.cpp:172 engines/toltecs/metaengine.cpp:212
+#: engines/toon/metaengine.cpp:81 engines/trecision/metaengine.cpp:120
+#: engines/tsage/metaengine.cpp:169 engines/tucker/metaengine.cpp:167
+#: engines/voyeur/metaengine.cpp:184
msgid "Default keymappings"
msgstr ""
@@ -11064,7 +11065,7 @@ msgstr ""
msgid "Inventory / Examine"
msgstr ""
-#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281
+#: engines/sludge/keymapper_tables.h:281 engines/sword25/metaengine.cpp:118
msgid "Examine / Skip dialog"
msgstr ""
@@ -11098,6 +11099,7 @@ msgid "Cast water spell"
msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:423 engines/sludge/keymapper_tables.h:510
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:112
msgid "Move / Interact / Skip dialog"
msgstr ""
@@ -11452,15 +11454,19 @@ msgstr ""
msgid "Show labels for objects on mouse hover"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:35
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:39
msgid "Use English speech"
msgstr ""
-#: engines/sword25/metaengine.cpp:36
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:40
msgid ""
"Use English speech instead of German for every language other than German"
msgstr ""
+#: engines/sword25/metaengine.cpp:130
+msgid "Reveal all interactive hotspots (hold the key)"
+msgstr ""
+
#: engines/teenagent/metaengine.cpp:189
msgid "Move / Examine"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list