[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ee818700670dad9b762cf929385bf91850815885

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
ee81870067 I18N: Update translation files


Commit: ee818700670dad9b762cf929385bf91850815885
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ee818700670dad9b762cf929385bf91850815885
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-07-14T12:58:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 010427f0618..8534221aff2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8495,6 +8495,14 @@ msgstr ""
 "هذه التصحيحات."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "لم يتم تجميع دعم Escape from Monkey Island بتنسيق"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "لم يتم تجميع دعم Escape from Monkey Island بتنسيق"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7fc103cbc4f..156f1843d60 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8455,6 +8455,14 @@ msgstr ""
 "не падтрымлівае па пытаньням такіх латак."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Падтрыманьне Monkey Island не сабранае"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Падтрыманьне Monkey Island не сабранае"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 755c138c385..07709afc4a2 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8396,6 +8396,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 055db063305..68e5a4c2d4f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-29 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8090,6 +8090,14 @@ msgstr ""
 "proporciona suport per utilitzar aquests pedaços."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "No s'ha compilat el suport per a Escape from Monkey Island"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "No s'ha compilat el suport per a Escape from Monkey Island"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 217607a1821..56a703895d3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8372,6 +8372,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Zakompilované funkce:"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Zakompilované funkce:"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bcfd41224d9..3c82aa72378 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8394,6 +8394,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d1c56458fd7..88cf7b69441 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8670,6 +8670,14 @@ msgstr ""
 "Team keine Unterstützung für solche Patches anbietet."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Unterstützung für Escape from Monkey Island ist nicht eingebaut"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für Escape from Monkey Island ist nicht eingebaut"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 263c704a843..fb49c1e092b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8803,6 +8803,16 @@ msgstr ""
 "τέτοιων παρεμβάσεων (patches)."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr ""
+"Η υποστήριξη του Escape from Monkey Island δεν έχει ενσωματωθεί στο "
+"εκτελέσιμο"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr ""
 "Η υποστήριξη του Escape from Monkey Island δεν έχει ενσωματωθεί στο "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 92370851ad4..8434398ddfc 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-11 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8603,6 +8603,15 @@ msgstr ""
 "a estos parches."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr ""
+"No se ha incluido el soporte para Escape from/La fuga de Monkey Island."
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr ""
 "No se ha incluido el soporte para Escape from/La fuga de Monkey Island."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1e1b1319f51..ec21ea0c7d6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8412,6 +8412,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b8b5f9d65f5..a42b85a254b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8475,6 +8475,14 @@ msgstr ""
 "tukea tällaisten päivitysten käyttöön."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Island-tukea ei ole käännetty mukaan"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Escape from Monkey Island-tukea ei ole käännetty mukaan"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f91dbbc38e7..8c2b2bddbf6 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-14 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8597,6 +8597,16 @@ msgstr ""
 "fournit pas de support pour l'utilisation de ces patchs."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr ""
+"La prise en charge de Escape from Monkey Island n'a pas été activée dans "
+"cette version"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr ""
 "La prise en charge de Escape from Monkey Island n'a pas été activée dans "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 031a0295dad..b2cf2ca50c2 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8382,6 +8382,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Funcionalidades compiladas:"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9d2ff29be23..aff4ce5d990 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8352,6 +8352,14 @@ msgstr ""
 "×˜×¢×™× ×ª טלאי משתמש. יש לשים לב שצוות ScummVM לא מספק תמיכה בשימוש בטלאים כאלו."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "תמיכה במשחק Escape from Monkey Island לא × ×‘× ×ª×”"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "תמיכה במשחק Escape from Monkey Island לא × ×‘× ×ª×”"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8e205876ecc..adb6b93a47f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7987,6 +7987,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Island सपोर्ट कम्पाइल नहीं है"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Escape from Monkey Island सपोर्ट कम्पाइल नहीं है"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index bf57ce662f6..16a13d490ef 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8638,6 +8638,14 @@ msgstr ""
 "nem nyújt támogatást az ilyen javítások használatához."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Island támogatás nincs lefordítva"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Escape from Monkey Island támogatás nincs lefordítva"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index afe7183ff4a..e2f46102225 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-11 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8569,6 +8569,16 @@ msgstr ""
 "assistenza per le suddette patch."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr ""
+"Il supporto per Escape from Monkey Island (Fuga da Monkey Island) non è "
+"stato incluso nella compilazione"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr ""
 "Il supporto per Escape from Monkey Island (Fuga da Monkey Island) non è "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 104bbac6f5e..3da2e618c15 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8426,6 +8426,14 @@ msgstr ""
 "事をご了承ください。"
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Islandのサポートはコンパイルされていません"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Escape from Monkey Islandのサポートはコンパイルされていません"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 84acfa97f9c..25faa9834a5 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7736,6 +7736,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr ""
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9c697a2403b..775796854bb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8386,6 +8386,14 @@ msgstr ""
 "릴 수 없음을 ì°¸ê³  바랍니다."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "원숭이섬 탈출 지원이 컴파일 되지 않았음"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "원숭이섬 탈출 지원이 컴파일 되지 않았음"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3efcb9748b6..f4b0c2e0ad8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8718,6 +8718,14 @@ msgstr ""
 "tilby støtte for denne typen oppdateringer."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Island-støtte er ikke innkompilert"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Escape from Monkey Island-støtte er ikke innkompilert"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2c62130cb4f..e2aef7ca892 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8409,6 +8409,14 @@ msgstr ""
 "biedt voor zulke patches."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Ondersteuning voor Escape from Monkey Island is niet meegecompileerd"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Ondersteuning voor Escape from Monkey Island is niet meegecompileerd"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 609fd0094a2..48acd4e3eef 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8327,6 +8327,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Funksjonar innkompilert:"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 2e2d7477032..251d3d9ef2c 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8617,6 +8617,14 @@ msgstr ""
 "zapewnia wsparcia w zakresie używania takich poprawek."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Obsługa Escape from Monkey Island nie jest wkompilowana"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Obsługa Escape from Monkey Island nie jest wkompilowana"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9585f3f0bf7..39e34616616 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8685,6 +8685,14 @@ msgstr ""
 "suporte para o uso de tais correções."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "O suporte a Escape from Monkey Island não foi compilado"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "O suporte a Escape from Monkey Island não foi compilado"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ad950bd92e4..c995b3b6d64 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8305,6 +8305,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Suporte para Escape from Monkey Island não está disponível"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Suporte para Escape from Monkey Island não está disponível"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d5487ccaa7f..531b9899171 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7703,6 +7703,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr ""
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2bc5678d808..dd3ea1ea5fc 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8649,6 +8649,14 @@ msgstr ""
 "не оказывает поддержку при использовании таких патчей."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Поддержка для Escape from Monkey Island не скомпилирована"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Поддержка для Escape from Monkey Island не скомпилирована"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index e5254ae4b05..50c3e86f721 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-14 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8479,6 +8479,14 @@ msgstr ""
 "support för sådana patchar."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Stöd för Escape from Monkey Island har inte kompilerats in"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Stöd för Escape from Monkey Island har inte kompilerats in"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0cc4848cb57..e78ed61b880 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8144,6 +8144,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f04175c71f7..9bacfae8297 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8628,6 +8628,14 @@ msgstr ""
 "надає пидтримку для користувачів таких патчей."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "Підтримку для Escape from Monkey Island не скомпільовано"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Підтримку для Escape from Monkey Island не скомпільовано"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 69a2477c15c..2411efe6195 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7894,6 +7894,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr ""
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 72682359074..5bb0e7db0dc 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -8407,6 +8407,14 @@ msgid ""
 msgstr "åŠ è½½ç”¨æˆ·è¡¥ä¸ã€‚è¯·æ³¨æ„ï¼ŒScummVM 团队不会为这种补丁提供支持。"
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr "未编译入《逃离猴岛》支持"
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "未编译入《逃离猴岛》支持"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 65e4863aeb7..4b1561b8dad 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-13 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7704,6 +7704,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:87
+msgid ""
+"Escape from Monkey Island PS2 support required MPEG2 support, which is not "
+"compiled in"
+msgstr ""
+
+#: engines/grim/metaengine.cpp:92
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr ""