[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a41eeb916e0889244085b1be1ebd32f60139c118
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Jul 21 10:58:27 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
a41eeb916e I18N: Update translation files
Commit: a41eeb916e0889244085b1be1ebd32f60139c118
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a41eeb916e0889244085b1be1ebd32f60139c118
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-07-21T10:58:17Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4a61043527e..6273596eb21 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "الصق الكود من الØاÙظة"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "نعم"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "ØÙظ اللعبة:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr "خريطة Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© الاÙتراضية"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "النقر الأوسط"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "انقر على اليمين"
msgid "Pause"
msgstr "يوقÙ"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "قائمة اللعبة"
@@ -6038,8 +6038,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "تمكين تØويل النص إلى كلام"
@@ -7513,9 +7514,9 @@ msgstr "تمكين تØويل النص إلى كلام للكائنات والخ
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "استخدم TTS لقراءة الأوصا٠(إذا كانت TTS متوÙرة)"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index ce9b155450b..399d4f7eac6 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "УÑтавіць код з кішÑні"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "СÑÑ€Ñдні пÑтрык"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Правы пÑтрык"
msgid "Pause"
msgstr "Перапынак"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "ÐœÑню гульні"
@@ -5972,8 +5972,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову"
@@ -7460,9 +7461,9 @@ msgstr ""
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž апіÑаньнÑÑ… (калі даÑтупна)"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 1703f6dd51b..b3a6d3473eb 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніц
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "РаÑкладка клавіш па змаўчанні"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
msgid "Pause"
msgstr "Паўза"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Меню гульні"
@@ -5983,8 +5983,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Уключыць генератар мовы"
@@ -7430,9 +7431,9 @@ msgstr "Уключыць генератар мовы"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index bf45cbd37e3..ac21b27422c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "Assignació de tecles per defecte"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "Clic central"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "Clic dret"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Menú del joc"
@@ -5844,8 +5844,9 @@ msgstr "Usa el cursor quadrat dels models posteriors d'Apple II"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Habilita la conversió de text a veu"
@@ -7259,9 +7260,9 @@ msgstr "Activa la conversió de text a veu per als objectes i les opcions"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Utilitza TTS per a llegir les descripcions (si la conversió de text a veu "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 3e6c77bfdd5..9e8ca23e843 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Vložit kód ze schránky"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Ano"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Výchozà rozloženà kláves"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr "Kliknutà prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Pravé kliknutÃ"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Menu hry"
@@ -5996,8 +5996,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
@@ -7432,9 +7433,9 @@ msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cda81f970d5..88b4530c639 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Indsæt kode fra udklipsholder"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "Midterklik"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Højreklik"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Game menu"
@@ -6020,8 +6020,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Brug tekst til tale"
@@ -7467,9 +7468,9 @@ msgstr "Brug tekst til tale"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 0d835c0069b..de42edd2071 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "Speichern:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Standard-Tastenbelegung"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "Mittelklick"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Spielmenü"
@@ -6300,8 +6300,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Verwende Sprachausgabe"
@@ -7798,9 +7799,9 @@ msgstr "Aktiviere Sprachausgabe für Gegenstände und Optionen"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5345bcc9e27..462d20871f9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Επικόλληση ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ το Ï€ÏόχειÏο"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Îαι"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες αντιστοιχίες παιχνιδι
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Μεσαίο Click"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Δεξί click"
msgid "Pause"
msgstr "ΠαÏση"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
@@ -6429,8 +6429,9 @@ msgstr "ΧÏήση του καÏÏŒ δÏομÎα από τα μεταγενÎστ
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "ΧÏήση ΚειμÎνου σε Ομιλία"
@@ -7930,9 +7931,9 @@ msgstr "Αφήγηση κειμÎνου για Αντικείμενα και Ε
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"ΧÏήση λειτουÏγίας Αφήγησης ΚειμÎνου (TTS) για την ανάγνωση πεÏιγÏαφών (αν "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8517f95ddfc..e1f01fa9655 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 21:02+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Pega el código desde el portapapeles"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "Asignación predet. del juego"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Clic central"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "Clic derecho"
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Menú del juego"
@@ -6331,8 +6331,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Conversión de texto a voz"
@@ -7760,9 +7761,9 @@ msgstr "Activa la conversión de texto a voz para objetos y opciones"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 484bb4d7bed..e95ec9f8a50 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Kodea arbeletik itsatsi"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Beste biltegiratzen bat dago orain martxan. Gelditu nahi al duzu?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Bai"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Erdiko klika"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "Eskuin klik-a"
msgid "Pause"
msgstr "Gelditu"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Game menu"
@@ -6038,8 +6038,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Testu eta ahotsa:"
@@ -7472,9 +7473,9 @@ msgstr "Testu eta ahotsa:"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7037dd29500..43c68840263 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Liitä koodi leikepöydältä"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Keskinapsautus"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
msgid "Pause"
msgstr "Tauko"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Pelivalikko"
@@ -6243,8 +6243,9 @@ msgstr "Käytä myöhempien Apple II-mallien ruudullista kursoria"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa"
@@ -7649,9 +7650,9 @@ msgstr "Tekstistä puheeksi -toiminto esineille ja asetuksille"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4088fcd887b..22f114c5418 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Colle le code depuis le presse-papiers"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Oui"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "Sauvegarder :"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Conf. de touches par défaut"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "Clic Milieu"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Clic droit"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Menu du jeu"
@@ -6340,8 +6340,9 @@ msgstr "Utilise le curseur à damier des modèles Apple II les plus récents"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Utiliser le synthétiseur vocal"
@@ -7763,9 +7764,9 @@ msgstr "Activer la synthèse vocale pour les objets et les options"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Utilise la synthèse vocale (si disponible) pour lire les descriptions"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 483a841db7e..dc81e3bc701 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Si"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Botón central"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "Botón secundario"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Game menu"
@@ -6013,8 +6013,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Texto e voz:"
@@ -7448,9 +7449,9 @@ msgstr "Texto e voz:"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 457ec0d3b5d..ee50cae8c7d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "הדבקת קוד מהלוח"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "×חסון ×חר עובד כעת. ×”×× ×œ×”×¤×¨×™×¢ לו?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "כן"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "שמירת משחק:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "מיפוי מקלדת"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "לחיצה ×מצעית"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr "מקש ×™×ž× ×™"
msgid "Pause"
msgstr "השהיה"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "תפריט משחק"
@@ -5907,8 +5907,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור"
@@ -7373,9 +7374,9 @@ msgstr "הפעלת המרת טקסט לדיבור עבור ×¢×¦×ž×™× ×•×פשר
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "שימוש בהמרת טקסט לדיבור לקרי×ת תי××•×¨×™× (×× ×–×ž×™× ×”)"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4e9bd9a6235..d7a3b1114d1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ से कोड पेसà¥à¤Ÿ कर
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "à¤à¤• अनà¥à¤¯ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ अà¤à¥€ काम कर र
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "हाà¤"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr ""
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "दाहिना कà¥à¤²à¤¿à¤•"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "दाहिना कà¥à¤²à¤¿à¤•"
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "गेम मेनू"
@@ -5760,8 +5760,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Text से Speech इनेबल करें"
@@ -7116,9 +7117,9 @@ msgstr "Objects और Options के लिठtext to speech इनेबल
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 51314b001e7..9c3ee617574 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Kód beillesztése vágólapról"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Igen"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "Játék mentése:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "Középsõ katt"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr "Jobb katt"
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Játék menü"
@@ -6291,8 +6291,9 @@ msgstr "A későbbi Apple II modelles kockás kurzor használata"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Szövegből beszéd engedélyezése"
@@ -7766,9 +7767,9 @@ msgstr "Szövegfelolvasó engedélyezése az Objektumok és Opciókban"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Használja a TTS-t a leÃrás felolvasásához (ha a TTS elérhetÅ‘)"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 44e021815ab..9baec8d1b51 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Incolla dagli appunti"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Sì"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "Mappa tasti predefinita"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr "Clic centrale"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "Clic destro"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Menù di gioco"
@@ -6308,8 +6308,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Abilita sintesi vocale"
@@ -7736,9 +7737,9 @@ msgstr "Abilita Sintesi Vocale per gli oggetti e le opzioni"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8a1a0c00773..ff7e3dd681d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:25+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "クリップボードã‹ã‚‰è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã‚‹"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "ã™ã§ã«åˆ¥ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚切æ–ã—ã¾
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "ã‚ーマッピング(デフォルト)"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "ä¸ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
msgid "Pause"
msgstr "一時åœæ¢"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "ゲームメニュー"
@@ -6068,8 +6068,9 @@ msgstr "ã“ã‚Œã¯Apple IIã®å¾ŒæœŸãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "音声åˆæˆã‚’オンã«ã™ã‚‹"
@@ -7529,9 +7530,9 @@ msgstr "オブジェクトã€ã‚ªãƒ—ションをèªã¿ä¸Šã’ã‚‹"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "音声åˆæˆã‚’使用ã—ã¦è©³ç´°ã‚’èªã¿ä¸Šã’ã‚‹(利用å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 821f9a571be..b469dfa939f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-13 07:36+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "კáƒáƒ“ის ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ ბუფერიდáƒáƒœ"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒ სხვრსáƒáƒªáƒáƒ•áƒ˜ მუშáƒáƒáƒ‘ს. გ
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "დიáƒáƒ®"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბის ღი
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "შურწკáƒáƒžáƒ˜"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgstr "მáƒáƒ ჯვენრწკáƒáƒžáƒ˜"
msgid "Pause"
msgstr "შეჩერებáƒ"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ მენიუ"
@@ -5638,8 +5638,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "ტექსტის წáƒáƒ მáƒáƒ—ქმის ჩáƒáƒ თვáƒ"
@@ -6957,9 +6958,9 @@ msgstr ""
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2021a0a5b92..107b247232b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "í´ë¦½ë³´ë“œì—ì„œ 코드 붙여넣기"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "다른 ì €ìž¥ì†Œê°€ 지금 ìž‘ë™ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤. ì¤‘ë‹¨í• ê¹Œìš”?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "예"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr "기본 게임 í‚¤ì„¤ì •"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "중간 í´ë¦"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "오른쪽 í´ë¦"
msgid "Pause"
msgstr "ì¼ì‹œ ì •ì§€"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "게임 메뉴"
@@ -6178,8 +6178,9 @@ msgstr "후기 ì• í”Œ II 모ë¸ì˜ ì²´í¬ ë¬´ëŠ¬ 커서를 사용"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "TTS 활성화"
@@ -7567,9 +7568,9 @@ msgstr "개체 ë° ì˜µì…˜ì— ëŒ€í•œ TTS 활성화"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "TTS를 사용하여 설명 ì½ê¸° (TTSê°€ 가능한 경우)"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 75a89d5e465..6b9f80c11a0 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Lim inn kode fra utklippstavle"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Et annet fillager er aktivt. Ønsker du å avbryte det?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr "Spillets standard knappoppsett"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "Midtklikk"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "Høyreklikk"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Spillmeny"
@@ -6349,8 +6349,9 @@ msgstr "Bruk den rutete pekeren fra senere Apple II-modeller"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Aktiver tekst og tale"
@@ -7827,9 +7828,9 @@ msgstr "Aktiver tekst til tale for gjenstander og alternativer"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Bruk tekst til tale til å lese beskrivelser (hvis tekst til tale er "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index bed1ef44c15..38f6fb872a9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Plak vanaf klembord"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "Middelste Klik"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Rechter klik"
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Spelmenu"
@@ -5952,8 +5952,9 @@ msgstr "Gebruik de geruite cursor van latere Apple II modellen"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Gebruik Tekst naar Spraak"
@@ -7429,9 +7430,9 @@ msgstr "Zet tekst-naar-spraak aan voor Objecten en Opties"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6a5d279e24f..e24ae88121c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Lim in kode fra utklippstavle"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Ein anna lagringsteneste arbeider nett no. Vill du abryta han?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "Midtklikk"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "Høgreklikk"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Game menu"
@@ -5972,8 +5972,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Tekst og Tale:"
@@ -7394,9 +7395,9 @@ msgstr "Tekst og Tale:"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 0c891588691..052465de1ed 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Wklej kod ze schowka"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Inna usługa jest aktywna. Czy chcesz ją przerwać?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Tak"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "Zapis gry:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr "Domyślne mapowanie klawiatury"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgstr "Åšrodkowy przycisk"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr "Kliknięcie PPM"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Menu gry"
@@ -6270,8 +6270,9 @@ msgstr "Użyj kursora w szachownicę z późniejszych modeli Apple II"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "WÅ‚Ä…cz zamianÄ™ tekstu na mowÄ™"
@@ -7756,9 +7757,9 @@ msgstr "Włącz zamianę tekstu na mowę dla obiektów i opcji"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Używaj przetwarzania tekstu na mowę (jeśli dostępny) do odczytania opisów"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6a787418531..6793c8304be 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Cola código a partir da área de transferência"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Outro Armazenamento está ativo no momento. Deseja interrompê-lo?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Clique com botão do meio"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "Clique com o botão direito"
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Menu do jogo"
@@ -6317,8 +6317,9 @@ msgstr "Utiliza o cursor quadriculado dos modelos posteriores do Apple II"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Habilitar Texto para Fala"
@@ -7804,9 +7805,9 @@ msgstr "Habilita Texto para Fala para Objetos e Opções"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Utiliza TTS para ler as descrições (se o TTS estiver disponÃvel)"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 70573427c7e..0da40b7ad9a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Colar código da área de transferência"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Outro armazenamento está ocupado. Deseja interrompê-lo?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "Mapeamento padrão"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr "Clique do meio"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "Clique direito"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Menu do jogo"
@@ -5944,8 +5944,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Ativar Texto para Voz"
@@ -7371,9 +7372,9 @@ msgstr "Ativar Legendas para Voz"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7169e5c46ec..e90d323bb98 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr ""
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr ""
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr ""
@@ -5611,8 +5611,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr ""
@@ -6904,9 +6905,9 @@ msgstr ""
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 284dbf5dc73..5593ec73e85 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Ð’Ñтавить код из буфера обмена"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ другое хранилище. Ð’Ñ‹ хо
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Да"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "РаÑкладка клавиш по умолчанию"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Средний щелчок"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr "Правый щелчок"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Меню игры"
@@ -6299,8 +6299,9 @@ msgstr "ИÑпользуйте курÑор-шахматку из более п
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Включить текÑÑ‚-в-речь"
@@ -7777,9 +7778,9 @@ msgstr "Включить озвучку текÑта Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² и
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "ИÑпользовать TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñаний вÑлух (еÑли TTS доÑтупна)"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 393ad6e3eb3..eb1c06e8e16 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Klistra in kod från urklipp"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "En annan lagring fungerar just nu. Vill du avbryta den?"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Förvald knappuppsättning"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "Mittenklick"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "Högerklick"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Spelmeny"
@@ -6243,8 +6243,9 @@ msgstr "Använd den rutiga markören från senare Apple II-modeller"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Aktivera text till tal"
@@ -7654,9 +7655,9 @@ msgstr "Aktivera text till tal för objekt och alternativ"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Använd TTT för att läsa beskrivningarna (om TTT är tillgängligt)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9d395669adb..d9b4e4ce441 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Bellekten kodu yapıştır"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Başka depolama alanı şu anda çalışıyor. Engellemek ister misiniz?
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Evet"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "SaÄŸ"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "SaÄŸ"
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Game menu"
@@ -5914,8 +5914,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Oyunun tam ismi"
@@ -7286,9 +7287,9 @@ msgstr "Oyunun tam ismi"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index de934971f7d..d8118fa0e8d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Ð’Ñтавити код з буфера обміну"
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Інше хмарне Ñховище вже Ñ” активним. Чи в
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "Мапа клавіш за замовчуннÑм"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr "Середній клік"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Правий клік"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "Меню гри"
@@ -6285,8 +6285,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Ввімкнути генератор мови"
@@ -7755,9 +7756,9 @@ msgstr "Ввімкнути генератор мови Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±'єктів Ñ‚
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "ВикориÑтовувати автоматичний читач текÑта (Ñкщо TTS доÑтупне)"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 3eeadbc2b68..3a056136d41 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "从剪贴æ¿ç²˜è´´ä»£ç "
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "å¦ä¸€å˜å‚¨æ£å·¥ä½œä¸ã€‚您è¦ä¸æ–它å—？"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "是"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr ""
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "å‘å³"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "å‘å³"
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr ""
@@ -5679,8 +5679,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr ""
@@ -7043,9 +7044,9 @@ msgstr ""
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index fcf881346ed..08fda190b0d 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "从剪贴æ¿ç²˜è´´ä»£ç "
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "å¦ä¸€å˜å‚¨æ£å·¥ä½œä¸ã€‚您è¦ä¸æ–它å—？"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "是"
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆï¼š"
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "默认游æˆæŒ‰é”®ç»‘定"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "ä¸é”®ç‚¹å‡»"
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "å³é”®ç‚¹å‡»"
msgid "Pause"
msgstr "æš‚åœ"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr "游æˆèœå•"
@@ -6114,8 +6114,9 @@ msgstr "使用较新 Apple II 机型ä¸çš„æ–¹æ ¼å…‰æ ‡"
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "å¯ç”¨æ–‡æœ¬è½¬è¯éŸ³"
@@ -7546,9 +7547,9 @@ msgstr "为物å“与设置å¯ç”¨æ–‡å—转è¯éŸ³"
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "使用 TTS 读出æ述（若å¯ç”¨ï¼‰"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 32eb15e5de8..19db0eb3041 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:368 gui/launcher.cpp:317
#: engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974 engines/mm/xeen/saves.cpp:259
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:124 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:143
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:169
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:339
msgid "Yes"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#: engines/buried/buried.cpp:598 engines/director/events.cpp:101
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:366
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:149
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:175
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4216
#: engines/toon/toon.cpp:1543 engines/zvision/zvision.cpp:340
msgid "No"
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr ""
#: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:107 engines/nancy/state/loadsave.cpp:154
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:131
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:923 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
#: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:107
#: engines/mads/metaengine.cpp:280 engines/mtropolis/metaengine.cpp:161
-#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:112
+#: engines/nancy/input.cpp:181 engines/parallaction/metaengine.cpp:138
#: engines/saga/metaengine.cpp:278 engines/sludge/keymapper_tables.h:561
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:580 engines/stark/metaengine.cpp:189
#: engines/sword1/metaengine.cpp:271 engines/tinsel/metaengine.cpp:246
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:503 engines/lure/metaengine.cpp:183
#: engines/made/metaengine.cpp:114 engines/mads/metaengine.cpp:286
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:167 engines/nancy/input.cpp:188
-#: engines/parallaction/metaengine.cpp:118 engines/saga/metaengine.cpp:289
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:144 engines/saga/metaengine.cpp:289
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:567 engines/sludge/keymapper_tables.h:586
#: engines/stark/metaengine.cpp:195 engines/sword1/metaengine.cpp:277
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:252 engines/toon/metaengine.cpp:92
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr ""
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:137
+#: engines/metaengine.cpp:105 engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
msgid "Game menu"
msgstr ""
@@ -5612,8 +5612,9 @@ msgstr ""
#: engines/cine/metaengine.cpp:69 engines/cruise/metaengine.cpp:45
#: engines/drascula/metaengine.cpp:51 engines/glk/metaengine.cpp:193
#: engines/griffon/metaengine.cpp:40 engines/mortevielle/metaengine.cpp:37
-#: engines/sci/detection_options.h:223 engines/supernova/metaengine.cpp:53
-#: engines/teenagent/metaengine.cpp:49 engines/wage/metaengine.cpp:51
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:52 engines/sci/detection_options.h:223
+#: engines/supernova/metaengine.cpp:53 engines/teenagent/metaengine.cpp:49
+#: engines/wage/metaengine.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr ""
@@ -6905,9 +6906,9 @@ msgstr ""
#: engines/cge2/metaengine.cpp:60 engines/draci/metaengine.cpp:45
#: engines/dreamweb/metaengine.cpp:74 engines/griffon/metaengine.cpp:41
#: engines/lure/metaengine.cpp:54 engines/mads/metaengine.cpp:125
-#: engines/sci/detection_options.h:224 engines/sherlock/metaengine.cpp:113
-#: engines/supernova/metaengine.cpp:54 engines/twine/metaengine.cpp:145
-#: engines/wage/metaengine.cpp:52
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:53 engines/sci/detection_options.h:224
+#: engines/sherlock/metaengine.cpp:113 engines/supernova/metaengine.cpp:54
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145 engines/wage/metaengine.cpp:52
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list