[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> ebcf5124f24ee5fd345cabb1be009862fe5052d2

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
e28a96ce5e L10N: Update translation (French) (News)
ebcf5124f2 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: e28a96ce5e6c5827e981b450b548ef1526191ed8
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e28a96ce5e6c5827e981b450b548ef1526191ed8
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-06-11T08:59:27Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (838 of 838 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 5b1d4fb2..2953a151 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1670,5 +1670,9 @@
     "20250525": {
         "title": "ScummVM 2.9.1 “Slappin da BASS” est là !",
         "content": "Préparez-vous à jammer et à slapper la BASS !\n\nOui, c'est à nouveau ce moment de l'année ! Bienvenue à la première version de ScummVM de l'année : ScummVM 2.9.1.\n\nCette version de maintenance se concentre principalement sur la correction de bugs que nos développeurs et utilisateurs ont découvert depuis notre dernière version stable.\n\nComme d'habitude, plusieurs moteurs et plateformes ont reçu leur lot de corrections de bugs et d'améliorations : AGI, AGS, Asylum, BAGEL, Bladerunner, Hopkins, MADS, NGI, SCI, SCUMM, Sky, Sword1, Tetraedge, Tinsel, Tucker, TwinE, et TWP.\n\nNos volontaires sont également partis à la chasse aux bugs, c'est pourquoi nous ne pouvons vous fournir qu'un petit résumé des dernières et des plus importantes corrections !\n\nLa Nintendo 3DS (oui, nous ne nous soucions pas des dates de fin de vie !) voit son interface graphique s'afficher correctement si celle-ci est configurée pour n'utiliser que l'écran supérieur.\n\nAndroid offre désormais une option pour sauvegarder et restaurer votre fichier de configuration et sauvegarder les parties, et la grande majorité des anciens appareils Android verront leurs performances améliorées grâce aux optimisations ARM NEON, qui sont désormais activées par défaut. Et le jeu _Beneath a Steel Sky_ ne plante plus durant l'intro !\n\nLe portage Atari a reçu quelques corrections internes au niveau du backend, de l'interface graphique et de l'audio. En parlant d'audio : Le portage iOS/iPad reconnaîtra dorénavant toujours correctement les banques de sons FluidSynth, le portage macOS prend en charge la lecture des CD audio à partir des disques originaux sur Snow Leopard et versions antérieures, et le portage Windows 9x (fin de vie, tout ça...) peut à nouveau utiliser les fichiers FLAC !\n\nLa liste détaillée des améliorations est disponible [ici](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.9.1/ReleaseNotes.html).\n\nRendez-vous sur notre [page Téléchargements](https://www.scummvm.org/downloads/) pour récupérer cette version tant qu'elle est chaude ! Comme d'habitude, les utilisateurs de macOS et de Windows pourront mettre à jour ScummVM grâce à notre solution magique de mise à jour automatique intégrée."
+    },
+    "20250610": {
+        "title": "Le développement du qdEngine est maintenant terminé, testez vos jeux !",
+        "content": "Cela fait sept mois que les premiers jeux de qdEngine sont pris en charge. Après un travail supplémentaire sur le moteur et des tests de jeux, nous sommes heureux d'annoncer la prise en charge des jeux restants :\n* _Little Longnose_ (russe : _Карлик Нос_, lituanien : _Nykštukas Nosis_)\n* _Pilot Brothers 3: Back Side of the Earth_ (russe : _Братья Пилоты. Обратная сторона Земли_)\n* _Pilot Brothers 3D. The Case of Garden Pests_ (russe : _Братья Пилоты 3D. Дело об Огородных вредителях_)\n* _Pilot Brothers 3D-2. Kennel Club Secrets_ (russe : _Братья Пилоты 3D-2. Тайны Клуба Собаководов_)\n* _Features of National Fishing_ (russe : _Особенности национальной рыбалки_)\n* _Mom Don't Worry_ (russe : _Мама, не горюй_)\n* _Dog-n-cat: In the Footsteps of Unprecedented Beasts_ (russe : _Агентство \"КотоПес\": По следам невиданных зверей_)\n* _Dog-n-cat: Island of Dr Ratiarty_ (russe : _Агентство \"КотоПес\": Остров доктора Крысарди_)\n\nPour jouer, vous aurez besoin d'une [compilation de développement](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) quotidienne. Si vous rencontrez des problèmes, merci de soumettre des rapports de bogues à notre [bugtracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nNous sommes également toujours à la recherche d'une copie lituanienne du jeu _Little Longnose_ (_Nykštukas Nosis_). Si vous avez une copie ou si vous savez où en obtenir une, l'équipe serait très reconnaissante."
     }
 }


Commit: ebcf5124f24ee5fd345cabb1be009862fe5052d2
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/ebcf5124f24ee5fd345cabb1be009862fe5052d2
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-06-11T08:59:27Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 78.5% (658 of 838 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 77b08d65..bd027a83 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -809,7 +809,7 @@
     },
     "20110528": {
         "title": "¡ScummVM 1.3.0 «El corredor» publicado!",
-        "content": ""
+        "content": "Ha pasado más tiempo del de costumbre desde la última versión. No obstante, al equipo le complace anunciar el lanzamiento de ScummVM 1.3.0.\n\nEsta versión está repleta de novedades: en concreto, añadimos soporte para una plataforma nueva, WebOS, y un lote de juegos nuevos: *Urban Runner*, *Playtoons*, *Toonstruck*, la saga *Hugo*, *Living Books* y *Backyard Baseball*. También hemos seguido trabajando en el motor SCI para que las versiones para Amiga y Macintosh de sus juegos también sean compatibles. Muchas de nuestras conversiones han recibido mejoras y se han corregido varios fallos en prácticamente todos los motores, por lo que vuestras partidas deberían ser más pulidas y disfrutables.\n\nComo siempre, podéis encontrar la versión en [nuestra página de descargas](/downloads/) y [las notas completas de lanzamiento](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.3.0/ReleaseNotes) también están disponibles."
     },
     "20110602": {
         "title": "",