[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6e05dc1a1904a023b3f64ddd50a823e68f5197c5

Mon Jun 16 09:58:15 UTC 2025

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
6e05dc1a19 I18N: Update translation files


Commit: 6e05dc1a1904a023b3f64ddd50a823e68f5197c5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6e05dc1a1904a023b3f64ddd50a823e68f5197c5
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-06-16T09:56:03Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 49e32e8a25e..0a6b811ff19 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7443,7 +7443,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Ù‡Ø¬ÙˆÙ…"
 
@@ -8884,14 +8884,14 @@ msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¯Ø¹Ù… \"Ø¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¸Ø±\""
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "ØªÙØ§Ø¹Ù„ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø¨Ø²Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§ÙˆØ³ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ³Ø±"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "ØªÙØ§Ø¹Ù„ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø± Ø¨Ø²Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§ÙˆØ³ Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ…Ù†"
 
@@ -8917,13 +8917,13 @@ msgstr "ØªØØ±Ùƒ Ù„Ù„Ø®Ù„Ù"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ ÙŠØ³Ø§Ø±Ø§"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ ÙŠÙ…ÙŠÙ†Ø§"
 
@@ -13428,14 +13428,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Ø§Ø±Ø¬Ø¹ Ù„Ù„ÙˆØ±Ø§Ø¡"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13479,201 +13479,202 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "ÙØªØ / Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø¯"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Ø®Ø·ÙˆØ© Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠØ©"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Ø§Ù„ØØ¯Ø« Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ø§Ù„Ù…Ø®Ø²ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…ØªØØ±ÙƒØ©"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø¯"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Ø¥ÙÙ„Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙØØ©"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ù‹Ø§"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Ø§Ù„ØØ¯Ø« Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Ø§Ù„ÙƒØ§Ù…ÙŠØ±Ø§ ØªØªØØ±Ùƒ Ù…Ø¹ ÙƒØ§ØªÙ… Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ù‚Ù„ÙŠÙ„"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Ø§Ù†Ø²Ù„Ø§Ù‚ Ù„Ù„ÙŠÙ…ÙŠÙ†"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù…"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Ø®Ø·ÙˆØ© Ù„Ù„Ø®Ù„Ù"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ ÙŠØ³Ø§Ø±Ø§"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "ØªØØ±Ùƒ ÙŠÙ…ÙŠÙ†Ø§"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "ØªÙ„Ù…ÙŠØØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima Ø§Ù„Ø«Ø§Ù…Ù†"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙ„ÙŠØ¨ÙŠ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ØºØ´ Ultima Ø§Ù„Ø«Ø§Ù…Ù†"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ØªØµØÙŠØ Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ultima VIII"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 36646f13a68..64939bd1b2f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7393,7 +7393,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
@@ -8868,14 +8868,14 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ðµ"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ°Ð¼"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÐ°Ð¼"
 
@@ -8901,13 +8901,13 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
@@ -13408,14 +13408,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13459,201 +13459,202 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ/Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½Ð°Ðº"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Step"
 msgstr "Ð¡ÑŒÐ»Ñ–Ð·Ð³Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð·ÐµÑ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "ÐÐ½Ñ–Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñ€Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ñ€ÑÑ‡Ñ‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Ð Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½Ð°Ðº"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "ÐšÑ–Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÐ¼Ñƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð·ÐµÑ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "ÐšÐ°Ð¼ÑÑ€Ð° Ñ€ÑƒÑ…Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð·Ð° Ð¡Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ½ÑÑÑ€Ð°Ð¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ ÐºÑƒÑ€Ð´ÑƒÐ¿Ð»ÑÑž"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Ð¡ÑŒÐ»Ñ–Ð·Ð³Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Ð¡ÑŒÐ»Ñ–Ð·Ð³Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÑƒÐ¿ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±Ð¾ÑŽ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±Ð¾ÑŽ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ–"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ð°Ð³ÑƒÑ‡ÐºÑ–"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¼Ñ‹ÐºÐ°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼Ñƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ÐœÑÑ…Ð»ÑÑ€ÑÑ‚Ð²Ð° Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ultima VIII"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 39485563cd5..02f978a9c5e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7383,7 +7383,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 1"
@@ -8818,14 +8818,14 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð»ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
@@ -8850,13 +8850,13 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
@@ -13287,14 +13287,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13336,196 +13336,197 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ/Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Step"
 msgstr "Ð¡Ð»Ñ–Ð·Ð³Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ðµ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "ÐÐ½Ñ–Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ñ‹ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Ð†Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÑ–Ð½ÑƒÑ†ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ Ñ‚ÑÐ¼Ñƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ðµ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ÑˆÐ°Ðº"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Ð¡Ð»Ñ–Ð·Ð³Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Ð¡Ð»Ñ–Ð·Ð³Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "ÐšÑ€Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ–"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð°Ð³ÑƒÑ‡ÐºÐ°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ð§Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Ultima VIII"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index c40d1c86c88..8a7a818c11b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-11 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgstr "Parla/Interactua"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Atac"
 
@@ -8478,14 +8478,14 @@ msgstr "No s'ha compilat el suport per a Eye of Beholder"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interacciona amb el clic esquerre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interacciona amb el clic dret"
 
@@ -8509,13 +8509,13 @@ msgstr "Mou cap enrere"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mou a l'esquerra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mou a la dreta"
 
@@ -12551,14 +12551,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Mou enrere"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mou amunt"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -12600,203 +12600,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Obre l'inventari"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Tanca la finestra emergent"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Pas lateral"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "AcciÃ³ segÃ¼ent"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Inventari"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Inventari"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Descarta la pÃ gina"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Seleccioneu un Tema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "AcciÃ³ segÃ¼ent"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "La cÃ mera es mou amb Silencer"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Mode curt"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Mou a l'esquerra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Mou a la dreta"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Mira endavant"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Pas enrere"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Roda cap a l'esquerra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Roda cap a la dreta"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Commuta el rellotge"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Commuta el rellotge"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Mostra suggeriments"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Mostra les cites"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Commuta l'estil del panell"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Visualitzador d'imatges"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Trucs d'Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Depura Ultima VIII"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ceac990db85..d46030de132 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgstr "Interakce"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ãštok 1"
@@ -8783,7 +8783,7 @@ msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
@@ -8791,7 +8791,7 @@ msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
@@ -8817,13 +8817,13 @@ msgstr "Vzad"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "PÅ™esunout se doleva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 
@@ -13146,13 +13146,13 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Vzad"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Move Up"
 msgstr "Vzad"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "ZruÅ¡it stahovÃ¡nÃ"
@@ -13192,188 +13192,189 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "OtevÅ™Ãt/ZavÅ™Ãt InventÃ¡Å™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "ZavÅ™Ãt"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Step"
 msgstr "PÅ™esunout se Doleva"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "AnimovanÃ© poloÅ¾ky inventÃ¡Å™e"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "InventÃ¡Å™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "~Z~ahodit StrÃ¡nku"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Vyberte Vzhled"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Use Selection"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Short Jump"
 msgstr "BarevnÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "PÅ™esunout se Doleva"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "PÅ™esunout se Doprava"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "VpÅ™ed"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Ustoupit"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Roll Left"
 msgstr "PÅ™esunout se doleva"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Roll Right"
 msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Zobrazit skrytÃ© soubory"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Pouze Å˜eÄ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7a1281166ba..761b5cc982c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7411,7 +7411,7 @@ msgstr "interagere"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Angreb 1"
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklik"
@@ -8814,7 +8814,7 @@ msgstr "Venstreklik"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸jreklik"
@@ -8840,13 +8840,13 @@ msgstr "Flyt bagud"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Flyt til venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
@@ -13241,13 +13241,13 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Flyt bagud"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flyt bagud"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "Annuller download"
@@ -13288,189 +13288,190 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Ã…bn/luk inventar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Luk"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Step"
 msgstr "Flyt til venstre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Animerede ting i inventar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Smi~d~ side"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "VÃ¦lg et tema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Lav-tilstand"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Flyt til venstre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Flyt fremad"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Skridt tilbage"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Flyt til venstre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Kun tale"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Hurtigtilstand"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index df0b452c64b..858a2249843 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7657,7 +7657,7 @@ msgstr "Sprechen/Interagieren"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Angreifen"
 
@@ -8970,14 +8970,14 @@ msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktion via Linksklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 
@@ -9001,13 +9001,13 @@ msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts bewegen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Nach links gehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Nach rechts gehen"
 
@@ -13401,14 +13401,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Nach hinten bewegen"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Nach oben bewegen"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13452,203 +13452,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Inventar Ã¶ffnen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Popup schlieÃŸen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Zur Seite treten"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "NÃ¤chste Aktion"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Animierte InventargegenstÃ¤nde"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Seite ablegen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Theme auswÃ¤hlen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "NÃ¤chste Aktion"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Kamera bewegt sich mit Silencer"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Shorty-Modus"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Nach links rutschen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Nach rechts rutschen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Nach vorne blicken"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Schritt zurÃ¼ck"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Nach links rollen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Nach rechts rollen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Uhr umschalten"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Uhr umschalten"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Hinweise anzeigen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Zitate anzeigen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Panel-Stil umschalten"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Bildbetrachter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Kreuzritter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII-Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII-Fehlersuche"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 659543aed09..d4f068fcf7a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-14 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7789,7 +7789,7 @@ msgstr "ÎœÎ¯Î»Î±/Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎµ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Î•Ï€Î¯Î¸ÎµÏƒÎ·"
 
@@ -9133,14 +9133,14 @@ msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Eye of Beholder Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ Click"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 
@@ -9164,13 +9164,13 @@ msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
@@ -13591,14 +13591,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Î Î¯ÏƒÏ‰"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13642,203 +13642,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï…Ï€Î±ÏÏ‡ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î±Î½Î±Î´Ï…ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Î’Î®Î¼Î± Ï€Î»Î¬Î³Î¹Î±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "ÎšÎ¹Î½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± ÏƒÏ„Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Î¡Î¯Î¾Î¹Î¼Î¿ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Î¸ÎÎ¼Î±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Î— ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ± Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿Î½ Silencer"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎºÎ¿Î½Ï„Î¿Ï€Î¯Î¸Î±ÏÎ¿Ï…"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "ÎŸÎ»Î¯ÏƒÎ¸Î·ÏƒÎ· Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "ÎŸÎ»Î¯ÏƒÎ¸Î·ÏƒÎ· Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "ÎœÎÏ„Ï‰Ï€Î¿ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "ÎšÎ¬Î½Îµ Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¡Î¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¡Î¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï…Ï€Î¿Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÏ‰Î½"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÏ„Ï…Î» Ï€Î¬Î½ÎµÎ»"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î•Î¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Î£Ï„Î±Ï…ÏÎ¿Ï†ÏŒÏÎ¿Ï‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ÎšÏŒÎ»Ï€Î± Î³Î¹Î± Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ultima VIII"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d13ac7ab29b..5fb466c8c95 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7680,7 +7680,7 @@ msgstr "Hablar/Interactuar"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
@@ -8994,14 +8994,14 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
 
@@ -9025,13 +9025,13 @@ msgstr "Retroceder"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mover a la izquierda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mover a la derecha"
 
@@ -13339,12 +13339,12 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Retroceder"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover hacia arriba"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover hacia abajo"
 
@@ -13376,159 +13376,160 @@ msgstr "Usar memoria"
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Abrir inventario"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Cerrar todos los GUMP"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr "Saltar (simular pulsar ambos botones)"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 msgid "Step"
 msgstr "Dar un paso"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Siguiente arma"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Siguiente objeto del inventario"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Usar objeto del inventario"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr "Usar Medikit"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr "Usar cubo de energÃa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr "Detonar bomba"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Tirar arma"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 msgid "Select Item"
 msgstr "Seleccionar objeto"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Usar selecciÃ³n"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr "Tomar objetos"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Centrar cÃ¡mara en Silenciador"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr "Saltar/Rodar/Agacharse"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Salto corto"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Moverse a la izquierda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Moverse a la derecha"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Moverse hacia delante"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 msgid "Step Back"
 msgstr "Moverse hacia atrÃ¡s"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Rodar hacia la izquierda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Rodar hacia la derecha"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Agacharse/Levantarse"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr "Mover a lados/Avanzar/Retroceder"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Alternar Â«clippingÂ»"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr "Ascender"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr "Descender"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Mostrar objetos en contacto"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Mostrar objetos del editor"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr "Decrementar orden de visibilidad del mapa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr "Incrementar orden de visibilidad del mapa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Alternar modo fotograma a fotograma"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr "Avanzar fotograma"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr "Alternar congelado de avatar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Mostrar visualizador de formas"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Trucos de Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "DepuraciÃ³n de Ultima VIII"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 886c7474856..1bfa4c7ed82 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "1 erasoa"
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ezker-klika"
@@ -8831,7 +8831,7 @@ msgstr "Ezker-klika"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
@@ -8857,14 +8857,14 @@ msgstr "Atzera mugitu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Move Left"
 msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Move Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
@@ -13190,13 +13190,13 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Atzera mugitu"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Move Up"
 msgstr "Atzera mugitu"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
@@ -13236,190 +13236,191 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Itxi laster-leihoa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Step"
 msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Orria ~b~ota"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Gaia aukeratu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Use Selection"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Daltonikoentzako modua"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Aurrera mugitu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Atzera egin"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Ahotsak bakarrik"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Modu bizkorra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "PNG Image File"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "PNG Irudi Fitxategia"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index dffa0bed4b1..45c31f32e6e 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-22 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7576,7 +7576,7 @@ msgstr "Puhu/Vuorovaikuta"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "HyÃ¶kkÃ¤ys"
 
@@ -8865,14 +8865,14 @@ msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 
@@ -8896,13 +8896,13 @@ msgstr "Siirry taaksepÃ¤in"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Liiku vasemmalle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Liiku oikealle"
 
@@ -13179,14 +13179,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Liiku taaksepÃ¤in"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Liiku ylÃ¶spÃ¤in"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13230,203 +13230,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Avaa Inventaario"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Sulje ponnahdusikkuna"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Sivuaskel"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Seuraava toiminto"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Animoidut invenaarioesineet"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Tavarat"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Pudota sivu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Valitse teema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Seuraava toiminto"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Kamera liikkuu hahmon mukana"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "PÃ¤tkÃ¤tila"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Liu'u vasemmalle"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Liu'u oikealle"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Katse eteenpÃ¤in"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Astu taakse"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Kallista vasemmalle"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Kallista oikealle"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Kello pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Kello pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vinkit"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ lainaukset"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Vaihda paneelin tyyliÃ¤"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Kuvankatselu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c1633e1e0bb..3480c73c0ee 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7681,7 +7681,7 @@ msgstr "Parler/Interagir"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Attaque"
 
@@ -9000,14 +9000,14 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clic Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
 
@@ -9031,13 +9031,13 @@ msgstr "Reculer"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Aller vers la Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Aller vers la Droite"
 
@@ -13383,12 +13383,12 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Reculer"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 msgid "Move Up"
 msgstr "Se dÃ©placer vers le haut"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 msgid "Move Down"
 msgstr "Se dÃ©placer vers le bas"
 
@@ -13420,199 +13420,200 @@ msgstr "Utiliser le rappel"
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Ouvrir l'inventaire"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Fermer la fenÃªtre active"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr "Sauter (simule \"clic gauche+clic droit\")"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 msgid "Step"
 msgstr "Marcher"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Action suivante"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Ã‰lÃ©ments d'inventaire animÃ©s"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Inventaire"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "LÃ¢cher la Page"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "SÃ©lectionnez un ThÃ¨me"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Action suivante"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "La camÃ©ra se dÃ©place avec le Silencer"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Mode Minus"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Faire un pas vers la Gauche"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Faire un pas vers la Droite"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Marcher vers l'avant"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Pas en arriÃ¨re"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Rouler Ã  gauche"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Rouler Ã  droite"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Act./DÃ©sact. Horloge"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Act./DÃ©sact. Horloge"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Afficher les indices"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Afficher les citations"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Basculer entre styles de panneau"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Visionneuse d'images"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Triches pour Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "DÃ©bogage pour Ultima VIII"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index be7e9e18f3a..0707c3a825f 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7393,7 +7393,7 @@ msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ataque 1"
@@ -8794,7 +8794,7 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "BotÃ³n primario"
@@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr "BotÃ³n primario"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "BotÃ³n secundario"
@@ -8828,13 +8828,13 @@ msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mover Ã¡ esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 
@@ -13168,13 +13168,13 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "Cancelar descarga"
@@ -13214,188 +13214,189 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Abrir/Pechar inventario"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Pechar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Step"
 msgstr "Esvarar Ã¡ esquerda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Obxectos de inventario animados"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "~D~eixar folla"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Seleccionar tema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Use Selection"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Modo de cor"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Esvarar Ã¡ esquerda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Esvarar Ã¡ dereita"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Mover cara diante"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Paso atrÃ¡s"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Mover Ã¡ esquerda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "SÃ³ voz"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Modo RÃ¡pido"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7b350922510..0eb611c3c68 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7303,7 +7303,7 @@ msgstr "××™× ×˜×¨××§×¦×™×”"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "×ª×§×™×¤×”"
 
@@ -8745,14 +8745,14 @@ msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×©×—×§ Eye of Beholder ×œ× × ×‘× ×ª×”"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×—×™×¦×” ×©×ž××œ×™×ª"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 
@@ -8778,13 +8778,13 @@ msgstr "×ª×–×•×–×” ×œ××—×•×¨"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "×–×•×– ×©×ž××œ×”"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "×–×•×– ×™×ž×™× ×”"
 
@@ -13247,14 +13247,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "×œ×—×–×•×¨"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "×ª×–×•×–×” ×ž×¢×œ×”"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13298,203 +13298,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "×ž×œ××™ ×¤×ª×•×— / ×¡×’×•×¨"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª ×—×œ×•×Ÿ ×§×•×¤×¥"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Step"
 msgstr "×”×—×œ×§ ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×”×‘××”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "×¤×¨×™×˜×™ ×ž×œ××™ ×ž×•× ×¤×©×™×"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "×ž×œ××™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "×–×¨×™×§×ª ×“×£"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¢×¨×›×ª × ×•×©×"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” ×”×‘××”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "×ª× ×•×¢×ª ×ž×¦×œ×ž×” ×¢× ×”×ž×©×ª×™×§"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×©×•×¨×˜×™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "×”×—×œ×§ ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "×”×—×œ×§ ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "×œ×”×ª×§×“×"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "×¦×¢×“ ××—×•×¨×”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "×ª×–×•×–×” ×©×ž××œ×”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "×ª×–×•×–×” ×™×ž×™× ×”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×§×¨×‘×•×ª"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×§×¨×‘×•×ª"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×¨×ž×–×™×"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×“×™×‘×•×¨"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "PNG Image File"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×ª PNG"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "×¦×œ×‘×Ÿ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "×¨×ž××•×™×•×ª ×¢×‘×•×¨ Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "× ×™×¤×•×™ ×ª×§×œ×™× ×¢×‘×•×¨ Ultima VIII"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index abf1577cc65..7076699438c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥ˆà¤•à¥à¤Ÿ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
@@ -8352,14 +8352,14 @@ msgstr "Eye of Beholder à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤•à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -8385,13 +8385,13 @@ msgstr "à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥à¥‹"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤‚ à¤šà¤²à¥‡à¤‚"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤šà¤²à¥‡à¤‚"
 
@@ -12525,14 +12525,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥à¥‹"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¤° à¤•à¥‹ à¤šà¤²à¥‡à¤‚"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -12571,183 +12571,184 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¥‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Step"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 msgid "Next Weapon"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¥‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "à¤à¤• à¤¥à¥€à¤® à¤¸à¥‡à¤²à¥‡à¤•à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Use Selection"
 msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾ (P)"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 msgid "Short Jump"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤‚ Strafe à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ à¤•à¤°à¥‡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥à¥‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤•"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Turn Left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Roll Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Manual mode"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤¯à¥à¤…à¤² à¤®à¥‹à¤¡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥€ à¤¹à¥à¤ˆ files à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥‡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤²à¥€ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª(O)..."
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0d8ceb98f97..b375b98338c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7618,7 +7618,7 @@ msgstr "BeszÃ©lÃ©s/InterakciÃ³"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "TÃ¡madÃ¡s"
 
@@ -8941,14 +8941,14 @@ msgstr "Eye of Beholder tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "InterakciÃ³ bal kattintÃ¡ssal"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "InterakciÃ³ jobb kattintÃ¡ssal"
 
@@ -8972,13 +8972,13 @@ msgstr "MozgÃ¡s hÃ¡trafelÃ©"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "MozgÃ¡s balra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "MozgÃ¡s jobbra"
 
@@ -13283,14 +13283,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "MozgÃ¡s hÃ¡tra"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "MozgÃ¡s fel"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13334,203 +13334,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "FelszerelÃ©s megnyitÃ¡sa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "FelugrÃ³ ablak bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "OldallÃ©pÃ©s"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ mÅ±velet"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "AnimÃ¡lt felszerelÃ©s tÃ¡rgyak"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "FelszerelÃ©s"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Oldal eldobÃ¡s"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "VÃ¡lassz tÃ©mÃ¡t"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "KÃ¶vetkezÃµ akciÃ³"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Kamera mozgatÃ¡s hangtompÃtÃ³val"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "RÃ¶vid mÃ³d"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "CsÃºszÃ¡s balra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "CsÃºszÃ¡s jobbra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Arccal elÅ‘re"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "HÃ¡tralÃ©p"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "MozgÃ¡s balra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "MozgÃ¡s jobbra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Ã“ra ki/be kapcsolÃ¡sa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Ã“ra ki/be kapcsolÃ¡sa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Tippek mutatÃ¡sa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "IdÃ©zetek megjelenÃtÃ©se"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Ablak stÃlus kapcsolÃ³"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "KÃ©p nÃ©zegetÅ‘"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Keresztes lovag"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII CsalÃ¡sok"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII hibakeresÅ‘"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c134cad84f7..e92ef81e3de 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-13 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7651,7 +7651,7 @@ msgstr "Parlare/Interazione"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Attacco"
 
@@ -8961,14 +8961,14 @@ msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
 
@@ -8992,13 +8992,13 @@ msgstr "Arretra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Vai a sinistra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Vai a destra"
 
@@ -13354,14 +13354,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Arretra"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Movimento verso l'alto"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13405,203 +13405,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Apri Inventario"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Chiudi popup"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Movimento laterale"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Azione successiva"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Animazioni oggetti inventario"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Lascia pagina"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Seleziona un tema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Use action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Azione: Usa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Centra inquadratura su Silencer"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "ModalitÃ  tappo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Scorri a sinistra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Scorri a destra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Guarda in avanti"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Passo indietro"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Vira a sinistra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Vira a destra"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Mostra/nascondi orologio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Mostra/nascondi orologio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Mostra suggerimenti"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Mostra citazioni"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Alterna stile pannello comandi"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Visualizzatore immagini"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Cheat per Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Debug per Ultima VIII"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6f1ed908c3e..ead271200e7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-01 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7380,7 +7380,7 @@ msgstr "ä¼šè©±/ä½œç”¨"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "æ”»æ’ƒ"
 
@@ -8744,14 +8744,14 @@ msgstr "Eye of Beholderã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ãƒˆ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ãƒˆ"
 
@@ -8777,13 +8777,13 @@ msgstr "å¾Œæ–¹ã¸ç§»å‹•"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "å·¦ã«è¡Œã"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "å³ã«è¡Œã"
 
@@ -13173,14 +13173,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "åŽ»ã‚‹"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "ä¸Š"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13224,203 +13224,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’é–‹ã"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "ãƒãƒƒãƒ—ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’é–‰ã˜ã‚‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "æ¨ªã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "æ¬¡ã®è¡Œå‹•"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³åŒ–ã•ã‚ŒãŸåœ¨åº«ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ "
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ‰ãƒãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’é¸ã¶"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "æ¬¡ã®è¡Œå‹•"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚’Silencerã«è¿½éšã•ã›ã‚‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "å·¦ã¸ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "å³ã¸ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "å‰ã«é€²ã‚€"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "å¾Œã‚ã«ä¸‹ãŒã‚‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "å·¦ã«è¡Œã"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "å³ã«è¡Œã"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "æ™‚è¨ˆã‚’åˆ‡æ›¿"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "æ™‚è¨ˆã‚’åˆ‡æ›¿"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "ãƒ’ãƒ³ãƒˆã‚’è¡¨ç¤º"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "é«˜é€Ÿãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ãƒ¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "ã‚¦ãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒž VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "ã‚¯ãƒ«ã‚»ã‚¤ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIIIã®ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIIIã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 24f353c6750..cfca09146d8 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-13 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgstr "áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒáƒ áƒ˜/áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ•áƒ"
 
@@ -8095,14 +8095,14 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”áƒœáƒ áƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ—"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ áƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ—"
 
@@ -8126,13 +8126,13 @@ msgstr "áƒ£áƒ™áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ• áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒœáƒ˜áƒ• áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ"
 
@@ -12068,14 +12068,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "áƒ£áƒ™áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -12119,201 +12119,202 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "áƒ›áƒ®áƒ¢áƒ£áƒœáƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¯áƒ˜ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ—"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒšáƒ”áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ’áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”áƒ— áƒ—áƒ”áƒ›áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜ Shorty"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒ áƒ˜áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ•"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¡áƒ áƒ˜áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒœáƒ˜áƒ•"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ” áƒ¬áƒ˜áƒœ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¯áƒ˜ áƒ£áƒ™áƒáƒœ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ•"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒœáƒ˜áƒ•"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒáƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒáƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "áƒªáƒ˜áƒ¢áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "áƒžáƒáƒœáƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "áƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒšáƒ”áƒ áƒ”áƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII-áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a1078f07803..f0f37fafd84 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7492,7 +7492,7 @@ msgstr "ëŒ€í™”/ìƒí˜¸ìž‘ìš©"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "ê³µê²©"
 
@@ -8768,14 +8768,14 @@ msgstr "ì£¼ì‹œìžì˜ ëˆˆ ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŒ"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "ì™¼ìª½ í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
 
@@ -8799,13 +8799,13 @@ msgstr "ë’¤ë¡œ ì´ë™"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
@@ -13021,14 +13021,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "ë’¤ë¡œ ì´ë™"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "ìœ„ë¡œ ì´ë™"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13072,203 +13072,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬ ì—´ê¸°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "íŒì—… ë‹«ê¸°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "ì‚¬ì´ë“œ ìŠ¤í…"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "ë‹¤ìŒ í–‰ë™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ ì¸ë²¤í† ë¦¬ í•ëª©"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "íŽ˜ì´ì§€ ì‚ì œ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "í…Œë§ˆ ì„ íƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "ë‹¤ìŒ í–‰ë™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "ì¹´ë©”ë¼ëŠ” ì‚¬ì¼ëŸ°ì„œì™€ ì´ë™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "ì‡¼í‹° ëª¨ë“œ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ ìŠ¬ë¼ì´ë“œ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ ìŠ¬ë¼ì´ë“œ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "ì–¼êµ´ ì•žìœ¼ë¡œ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "ë¬¼ëŸ¬ì„œê¸°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ êµ¬ë¥´ê¸°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ êµ¬ë¥´ê¸°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "ì‹œê³„ ì „í™˜"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "ì‹œê³„ ì „í™˜"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "ížŒíŠ¸ í‘œì‹œ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "ì¸ìš©ë¬¸ í‘œì‹œ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "íŒ¨ë„ ìŠ¤íƒ€ì¼ ì „í™˜"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ë·°ì–´"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "ìš¸í‹°ë§ˆ VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "í¬ë£¨ì„¸ì´ë”"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ìš¸í‹°ë§ˆ VIII ì¹˜íŠ¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ìš¸í‹°ë§ˆ VIII ë””ë²„ê·¸"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 91a8eb15058..5a2ea29ea5b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7685,7 +7685,7 @@ msgstr "Konverser/Interager"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Angrip"
 
@@ -9021,14 +9021,14 @@ msgstr "Eye of Beholder-stÃ¸tte er ikke innkompilert"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Samhandle med venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Samhandle med hÃ¸yreklikk"
 
@@ -9052,13 +9052,13 @@ msgstr "GÃ¥ bakover"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "GÃ¥ til venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "GÃ¥ til hÃ¸yre"
 
@@ -13527,14 +13527,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Beveg Bakover"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "GÃ¥ oppover"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13578,203 +13578,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Ã…pne utstyrsliste"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Lukk popup"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "GÃ¥ til siden"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Neste handling"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Animerte elementer i utstyrslisten"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Utstyrsliste"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Dropp side"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Velg et tema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Neste handling"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Kamera fÃ¸lger hovedpersonen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Minimodus"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Skli mot Venstre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Skli mot HÃ¸yre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Se fremover"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Bakoversteg"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "GÃ¥ til venstre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "GÃ¥ til hÃ¸yre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Klokke av/pÃ¥"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Klokke av/pÃ¥"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Vis hint"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Vis sitater"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Skru Rask modus av/pÃ¥"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Billedviser"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII - Juksefunksjoner"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug-funksjoner"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a8f3b246efe..978baf3776b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgstr "Spreek/Interactie"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Aanval"
 
@@ -8743,14 +8743,14 @@ msgstr "Ondersteuning voor Eye of the Beholder is niet meegecompileerd"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Bestuur met Linker Klik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
 
@@ -8776,13 +8776,13 @@ msgstr "Beweeg Achteruit"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Verplaats naar links"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Verplaats naar rechts"
 
@@ -13228,14 +13228,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Beweeg Terug"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Beweeg omhoog"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13279,203 +13279,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Open/Sluit Inventaris"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Popup sluiten"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Zijstap"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Volgende actie"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Geanimeerde inventaris"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Inventaris"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Laat pagina vallen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Selecteer een thema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Volgende actie"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Camera beweegt met Silencer mee"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Shorty modus"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Schuif Links"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Schuif Rechts"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Beweeg Vooruit"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Stap terug"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Beweeg naar links"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Beweeg naar rechts"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Schakel Vechtmodus in/uit"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Schakel Vechtmodus in/uit"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Toon hints"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Spraak Opties"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Snelle modus aan-/uitzetten"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "PNG Image File"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "PNG Plaatje Bestand"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Foutopsporen"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index ab6d5a702b9..0b3bc744bf3 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7338,7 +7338,7 @@ msgstr "Interpolering:"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ã…tak 1"
@@ -8734,7 +8734,7 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
@@ -8742,7 +8742,7 @@ msgstr "Venstreklikk"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸greklikk"
@@ -8768,14 +8768,14 @@ msgstr "Beveg Bakover"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Move Left"
 msgstr "Skli til Venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Move Right"
 msgstr "Skli til HÃ¸yre"
@@ -13067,13 +13067,13 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Beveg Bakover"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Move Up"
 msgstr "Beveg Bakover"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "Skli til HÃ¸yre"
@@ -13113,188 +13113,189 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Steng"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Step"
 msgstr "Skli til Venstre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Vel eit tema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Use Selection"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Skli til Venstre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Skli til HÃ¸yre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Beveg Framover"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Bakoversteg"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Skli til Venstre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Skli til HÃ¸yre"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Veksle muslÃ¥sing"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Veksle muslÃ¥sing"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Berre Tale"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Rask modus"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 34de626c96b..8422be3b925 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7613,7 +7613,7 @@ msgstr "Rozmowa/interakcja"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Atak"
 
@@ -8909,14 +8909,14 @@ msgstr "ObsÅ‚uga Eye of Beholder nie jest wkompilowana"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interakcja poprzez klikniÄ™cie lewym przyciskiem myszy"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interakcja poprzez klikniÄ™cie prawym przyciskiem myszy"
 
@@ -8940,13 +8940,13 @@ msgstr "Ruch do tyÅ‚u"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Ruch w lewo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Ruch w prawo"
 
@@ -13248,14 +13248,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Ruch do tyÅ‚u"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Ruch w gÃ³rÄ™"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13299,203 +13299,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "OtwÃ³rz ekwipunek"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Zamknij okno"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Krok w bok"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "NastÄ™pna akcja"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Animowane przedmioty w ekwipunku"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Ekwipunek"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "UpuÅ›Ä‡ stronÄ™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Wybierz skÃ³rkÄ™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "NastÄ™pna akcja"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Kamera porusza siÄ™ z Silencerem"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Tryb skrzatÃ³w"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Åšlizg w lewo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Åšlizg w prawo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "TwarzÄ… do przodu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "OdsuÅ„ siÄ™"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Przetocz siÄ™ w lewo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Roll right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Przetocz siÄ™ w prawo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz zegar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz zegar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Pokazuj podpowiedzi"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Pokazuj cytaty"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz styl panelu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "PrzeglÄ…darka obrazÃ³w"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "KrzyÅ¼owiec"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Debugowanie Ultima VIII"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 94825b91c51..77056f54251 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr "Falar/Interagir"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
@@ -8987,14 +8987,14 @@ msgstr "O suporte a Eye of Beholder nÃ£o estÃ¡ compilado"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir com Clique do BotÃ£o Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir com Clique do BotÃ£o Direito"
 
@@ -9018,13 +9018,13 @@ msgstr "Mover para TrÃ¡s"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mover para Esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mover para Direita"
 
@@ -13380,14 +13380,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Mover para TrÃ¡s"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover para cima"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13431,203 +13431,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Abrir inventÃ¡rio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Fechar caixa de diÃ¡logo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Passo Lateral"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "PrÃ³xima aÃ§Ã£o"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "InventÃ¡rio de itens animado"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "InventÃ¡rio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Soltar pÃ¡gina"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Selecione um Tema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "PrÃ³xima aÃ§Ã£o"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "CÃ¢mera acompanha Jogador"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Modo baixinho"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Deslizar para Esquerda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Deslizar para Direita"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Virar para a frente"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Passo para trÃ¡s"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Mover para esquerda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Mover para direita"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Alternar RelÃ³gio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Alternar RelÃ³gio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Exibir dicas"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Exibir citaÃ§Ãµes"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Alternar estilo do painel"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Visualizador de Imagem"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "TrapaÃ§as para Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Depurador para Ultima VIII"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c0964834eba..286c5fb3749 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7309,7 +7309,7 @@ msgstr "Interagir"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
@@ -8712,14 +8712,14 @@ msgstr "Suporte para Eye of Beholder nÃ£o estÃ¡ disponÃvel"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clique Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clique Direito"
 
@@ -8744,13 +8744,13 @@ msgstr "Retroceder"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mover Ã  esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mover Ã  direita"
 
@@ -13097,14 +13097,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Retroceder"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover para cima"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13143,197 +13143,198 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Abrir/Fechar inventÃ¡rio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Fechar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Step"
 msgstr "Deslizar Ã  esquerda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "AÃ§Ã£o seguinte"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "Itens do inventÃ¡rio animados"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Mostrar inventÃ¡rio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Primeira pÃ¡gina"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Selecione um tema"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "AÃ§Ã£o seguinte"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Modo anÃ£o"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Deslizar Ã  esquerda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Deslizar Ã  direita"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "AvanÃ§ar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Mover para a esquerda"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Mover para a direita"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "Ativar/desativar combate"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "Ativar/desativar combate"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Mostrar dicas"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "OpÃ§Ãµes de DiÃ¡logo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "Alternar modo rÃ¡pido"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7aa62118678..887128fbb37 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6842,7 +6842,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
@@ -8062,14 +8062,14 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -8093,13 +8093,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
@@ -11993,12 +11993,12 @@ msgid "Move Back"
 msgstr ""
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
@@ -12030,159 +12030,160 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 msgid "Close Gumps"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 msgid "Next Weapon"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 msgid "Select Item"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 msgid "Use Selection"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 msgid "Short Jump"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 msgid "Step Back"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 msgid "Roll Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 msgid "Roll Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f618bb8ff4c..122e994bfde 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7629,7 +7629,7 @@ msgstr "Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ/Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
@@ -8942,14 +8942,14 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 
@@ -8973,13 +8973,13 @@ msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
@@ -13286,14 +13286,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð²Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13337,203 +13337,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ÑŒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "Ð¨Ð°Ð³ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ñ‹ Ð¸Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ÑŒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "ÐšÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ð¡Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ½ÑÐµÑ€Ð¾Ð¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ñ‹ÑˆÐºÐ°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "Ð¨Ð°Ð³ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‰Ð¸Ðº Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII ÐžÑ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 565e2ff68d9..7876fad79db 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-16 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7571,7 +7571,7 @@ msgstr "Prata/Interagera"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "Attackera"
 
@@ -8861,14 +8861,14 @@ msgstr "StÃ¶d fÃ¶r Eye of Beholder har inte kompilerats in"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagera via vÃ¤nsterklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagera via hÃ¶gerklick"
 
@@ -8892,13 +8892,13 @@ msgstr "Flytta bakÃ¥t"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Flytta Ã¥t vÃ¤nster"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Flytta till hÃ¶ger"
 
@@ -13145,12 +13145,12 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Steg bakÃ¥t"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flytta uppÃ¥t"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flytta nerÃ¥t"
 
@@ -13182,159 +13182,160 @@ msgstr "AnvÃ¤nd Ã¥terkallning"
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Ã–ppna inventarier"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "StÃ¤ng Gumps"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr "Hoppa (fejka bÃ¥da-knappar-klick)"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 msgid "Step"
 msgstr "Stega"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "NÃ¤sta vapen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "NÃ¤sta objekt i inventariet"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "AnvÃ¤nd inventarieobjekt"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr "AnvÃ¤nd medicinlÃ¥da"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr "AnvÃ¤nd energikub"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr "Detonera bomb"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "SlÃ¤pp vapen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 msgid "Select Item"
 msgstr "VÃ¤lj objekt"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 msgid "Use Selection"
 msgstr "AnvÃ¤nd val"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr "Ta objekt"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "Fokusera kameran pÃ¥ Silencer"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr "Hoppa / Rulla / Kryp"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Kort hopp"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Sidosteg Ã¥t vÃ¤nster"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "Sidosteg Ã¥t hÃ¶ger"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Stega framÃ¥t"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 msgid "Step Back"
 msgstr "Stega bakÃ¥t"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Rulla Ã¥t vÃ¤nster"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Rulla Ã¥t hÃ¶ger"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "VÃ¤xla krypning"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr "Sidosteg / Avancera framÃ¥t / Retirera"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "VÃ¤xla klippning"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr "Stig uppÃ¥t"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr "Stig nerÃ¥t"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Visa rÃ¶rande objekt"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "Visa redigerarobjekt"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr "Minska sorteringsordning pÃ¥ karta"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr "Ã–ka sorteringsordning pÃ¥ karta"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "VÃ¤xla bildruta efter bildruta"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr "Avancera bildruta"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr "VÃ¤xla avatar i stasis"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "Visa formvisare"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII-fusk"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII-felsÃ¶kning"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c97fc6fd07d..2908db47742 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7219,7 +7219,7 @@ msgstr "EtkileÅŸim"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
@@ -8542,14 +8542,14 @@ msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -8575,14 +8575,14 @@ msgstr "AltyapÄ±"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Move Left"
 msgstr "Sol"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Move Right"
 msgstr "SaÄŸ"
@@ -12732,13 +12732,13 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "AltyapÄ±"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Move Up"
 msgstr "Sol"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "Sol"
@@ -12774,180 +12774,181 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Kapat"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Step"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 msgid "Next Weapon"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Tema seÃ§"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Use Selection"
 msgstr "Aktif"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Ã‡ekiÅŸtirme modu:"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "AltyapÄ±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "AltyapÄ±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "AltyazÄ±lar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "AltyazÄ±lar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "Gizli dosyalarÄ± gÃ¶ster"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "A~y~arlar..."
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "AltyazÄ±lar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2e673d6fb69..4f5b5accf67 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr "Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸/Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–ÑÑ‚Ñ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
@@ -8924,14 +8924,14 @@ msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð»Ñ–Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 
@@ -8955,13 +8955,13 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
@@ -13247,14 +13247,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ ÑƒÐ²ÐµÑ€Ñ…"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -13298,203 +13298,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐºÐ°ÐºÑƒÑŽÑ‡Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "ÐšÑ€Ð¾Ðº Ð² ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð´Ñ–Ñ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "ÐÐ½Ñ–Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "Ð†Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð´Ñ–Ñ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "ÐšÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· Ð¡Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ½ÑÐµÑ€Ð¾Ð¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð»Ñ–Ð»Ñ–Ð¿ÑƒÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð²Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð²Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Face Forward"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑŒ ÑƒÐ¿ÐµÑ€ÐµÐ´"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Step back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "ÐšÑ€Ð¾Ðº Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Move left"
 msgid "Roll Left"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Clock"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÐ¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Show quotes"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle panel style"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŽ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Image Viewer"
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Ð§Ñ–Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Ð’Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 3a5711bc434..e8fe8f37bcd 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6956,7 +6956,7 @@ msgstr "äº’åŠ¨"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
@@ -8260,14 +8260,14 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -8293,13 +8293,13 @@ msgstr "åŽç«¯"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
@@ -12414,14 +12414,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "åŽç«¯"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move"
 msgid "Move Up"
 msgstr "ç§»å‹•"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "å‘ä¸‹"
@@ -12458,184 +12458,185 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "å…³é—å¼¹å‡ºçª—å£"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 msgid "Next Weapon"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select shader"
 msgid "Select Item"
 msgstr "é€‰æ‹©ç€è‰²å™¨"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Language not detected"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "ç„¡åµæ¸¬åˆ°æ¤èªžè¨€"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 msgid "Short Jump"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "å‘å·¦"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Sidestep Right"
 msgstr "å‘å³"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:95
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Step Forward"
 msgstr "åŽç«¯"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:96
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Back"
 msgid "Step Back"
 msgstr "è¿”å›ž"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:97
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Roll Left"
 msgstr "å‘ä¸‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:98
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Roll Right"
 msgstr "å‘å³"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:99
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle Crouch"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:100
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:101
 msgid "Side Step / Advance / Retreat"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:105
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle Clipping"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:106
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
 msgid "Ascend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:107
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
 msgid "Descend"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:118
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
 #, fuzzy
 #| msgid "Show hints"
 msgid "Show Touching Items"
 msgstr "é¡¯ç¤ºæç¤º"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:119
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Speech Options"
 msgid "Show Editor Items"
 msgstr "èªžéŸ³é¸é …"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:120
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
 msgid "Decrement Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:121
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
 msgid "Increment Map Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:122
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle Frame By Frame"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:123
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
 msgid "Advance Frame"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
 msgid "Toggle Avatar In Stasis"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:125
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:126
 msgid "Show Shape Viewer"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:135
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:136
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:178
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:179
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:193
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:194
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index d9fbf835410..3df63aa364b 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-15 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-16 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -7395,7 +7395,7 @@ msgstr "äº¤æµ/äº’åŠ¨"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/griffon/metaengine.cpp:145
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65 engines/scumm/metaengine.cpp:1017
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
 msgid "Attack"
 msgstr "æ”»å‡»"
 
@@ -8696,14 +8696,14 @@ msgstr "æœªç¼–å…¥ Eye of Beholder æ”¯æŒ"
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:502
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:224
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:222
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:142
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:143
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "ä½¿ç”¨å·¦é”®ç‚¹å‡»äº’åŠ¨"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:503
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:230
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:228
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:148
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:149
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "ä½¿ç”¨å³é”®ç‚¹å‡»äº’åŠ¨"
 
@@ -8727,13 +8727,13 @@ msgstr "å‘åŽç§»åŠ¨"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:371
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
 msgid "Move Left"
 msgstr "å‘å·¦ç§»åŠ¨"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:111
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:112
 msgid "Move Right"
 msgstr "å‘å³ç§»åŠ¨"
 
@@ -12890,14 +12890,14 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "å‘åŽç§»åŠ¨"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:53
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:108
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Move up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "å‘ä¸Šç§»åŠ¨"
 
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:54
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:109
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Move down"
 msgid "Move Down"
@@ -12941,203 +12941,204 @@ msgstr ""
 msgid "Open Inventory"
 msgstr "æ‰“å¼€ç‰©å“æ "
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:70
+#. I18N: gump is Graphical User Menu Pop-up
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Close popup"
 msgid "Close Gumps"
 msgstr "å…³é—å¼¹å‡ºçª—å£"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:71
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
 msgid "Jump (fake both-button-click)"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:72
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Side Step"
 msgid "Step"
 msgstr "ä¾§èº«é¿è®©"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:78
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Next action"
 msgid "Next Weapon"
 msgstr "ä¸‹ä¸€ä¸ªæ“ä½œ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:79
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Next Inventory Item"
 msgstr "ç‰©å“æ ç‰©å“åŠ¨ç”»"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:80
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Use Inventory Item"
 msgstr "ç‰©å“æ "
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:81
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
 msgid "Use Medical Kit"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:82
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
 msgid "Use Energy Cube"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:83
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:84
 msgid "Detonate Bomb"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:85
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Drop page"
 msgid "Drop Weapon"
 msgstr "ä¸¢ä¸‹é¡µé¢"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:86
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Select a Theme"
 msgid "Select Item"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸»é¢˜"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:87
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Use Screen:"
 msgid "Use Selection"
 msgstr "ä½¿ç”¨å±å¹•ï¼š"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:88
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:89
 msgid "Grab Items"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:90
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Camera moves with Silencer"
 msgid "Focus Camera on Silencer"
 msgstr "ç›¸æœºéš Silencer ç§»åŠ¨"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:91
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
 msgid "Jump / Roll / Crouch"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:92
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
 #, fuzzy
 #| msgid "Shorty mode"
 msgid "Short Jump"
 msgstr "çŸ®äººæ¨¡å¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:93
+#: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Sidestep Left"
 msgstr "å‘å·¦æ»‘è¡Œ"


