[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4e12cdaa91ab8fcc3f95c292de414286391b61d8
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Sat Jun 21 21:41:00 UTC 2025
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
4e12cdaa91 I18N: Update translation files
Commit: 4e12cdaa91ab8fcc3f95c292de414286391b61d8
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4e12cdaa91ab8fcc3f95c292de414286391b61d8
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-06-21T21:38:11Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 419c08546f8..61f35d23e4c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "الصق الكود من الØاÙظة"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Øمل"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "ابØØ«:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Øمل اللعبة:"
@@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "ØÙظ اللعبة:"
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "ØÙظ اللعبة:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "ÙŠØÙظ"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index ae077c0e546..d42a81298d2 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "УÑтавіць код з кішÑні"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Заладаваць"
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Пошук:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c1b58f7f2fb..65a3e9716e8 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Загрузіць"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Пошук:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 911a420c343..5d2acc9a63e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-19 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Enganxa el codi del porta-retalls"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Carrega"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Cerca:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Desa"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a1424d5ca25..4dc880d8442 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Vložit kód ze schránky"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Nahrát"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Hledat:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Uložit hru:"
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 254db2824d5..6a26a3c6f72 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Indsæt kode fra udklipsholder"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Indlæs"
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Søg:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Gemt spil:"
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Gem"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 75951d6020d..7e9d4fb2c6d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Suchen:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Spiel laden:"
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Speichern:"
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "Speichern:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4f90046f539..0b4cc071745 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Επικόλληση ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ το Ï€ÏόχειÏο"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "ΦόÏτωση"
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Αναζήτηση:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "ΦόÏτωση παιχνιδιοÏ:"
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "Επισ~Ï„~Ï. σε Πλοηγητή"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 02c1b16b206..7c752cdbbcb 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 20:25+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Pega el código desde el portapapeles"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Buscar:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar juego:"
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Guardar partida:"
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index dab5ea0a81a..973633d90f7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Kodea arbeletik itsatsi"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Kargatu"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Bilatu:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Jokoa kargatu:"
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Gorde jokoa:"
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 880c6748b31..a17122913f8 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Liitä koodi leikepöydältä"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Lataa"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Etsi:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Lataa peli:"
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Tallenna peli:"
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 45802c343f5..6f4f0876380 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Colle le code depuis le presse-papiers"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Charger"
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Filtre :"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Charger :"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "~R~etour au lanceur"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Sauvegarder :"
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "Sauvegarder :"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e2b40d4f3be..37f6ba3e742 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Buscar:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar partida:"
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Gardar partida:"
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a7c3e689d25..fb3375bfde8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "הדבקת קוד מהלוח"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "×˜×¢×™× ×”"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "חיפוש:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "×˜×¢×™× ×ª משחק:"
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "~×—~זרה ×ל מסך הרצת המשחקי×"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "שמירת משחק:"
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "שמירת משחק:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 663beb2d0b8..0ef22357f90 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ से कोड पेसà¥à¤Ÿ कर
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "लोड"
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "तलाशें:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "गेम लोड करें:"
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr ""
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr ""
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr ""
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3fd056c169b..546d6e11b1c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Kód beillesztése vágólapról"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Betöltés"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Keresés:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Mentés betöltése:"
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "Visszaté~r~és az indÃtóba"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Játék mentése:"
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "Játék mentése:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4a8bd100de3..6fa35990c3a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-19 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Incolla dagli appunti"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Carica"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Cerca:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Carica gioco:"
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Salva gioco:"
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Salva"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8d0773eba55..5c5d4e5823b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-01 16:19+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "クリップボードã‹ã‚‰è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã‚‹"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "検索："
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "ゲームをãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "メインメニューã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "ゲームをセーブ："
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "セーブ"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 5e4ecb82aa7..8fc560c7b93 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:25+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "კáƒáƒ“ის ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ ბუფერიდáƒáƒœ"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "ძებნáƒ:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ თვáƒ:"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "~გ~áƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბზე დáƒáƒ‘რუნებáƒ"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ:"
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 138b1298361..04f90064b36 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "í´ë¦½ë³´ë“œì—ì„œ 코드 붙여넣기"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "불러오기"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "검색:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "게임 불러오기:"
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "런처로 ëŒì•„가기(~R~)"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "게임 ì €ìž¥:"
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "ì €ìž¥"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f4c25c57880..77bd0d73bda 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Lim inn kode fra utklippstavle"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Søk:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spill:"
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Lagret spill:"
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 08698bd434c..89f7c7c1290 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Plak vanaf klembord"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Zoeken:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Laad spel:"
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Spel opslaan:"
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 692bc771589..2e6b609eb3f 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Lim in kode fra utklippstavle"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Søk:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spel:"
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Lagra spel:"
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1b57eaa730b..2adb7673ec3 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-30 21:26+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Wklej kod ze schowka"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Wczytaj"
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Szukaj:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Wczytaj grÄ™:"
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "Pow~r~ót do launchera"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Zapis gry:"
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "Zapis gry:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 69e76fc70e7..1843c78b658 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Cola código a partir da área de transferência"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Pesquisar:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Salvar jogo:"
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f1a37b3703e..6c560c74597 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Colar código da área de transferência"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Pesquisa:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "~M~enu"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Guardar jogo:"
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e1f39e32675..a754c3ab5cc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr ""
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr ""
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr ""
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr ""
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7ae515b140d..9bcc78a41a2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Ð’Ñтавить код из буфера обмена"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "ПоиÑк:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузить игру:"
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Сохранить игру:"
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 02b12458caf..ab2a218d47d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Klistra in kod från urklipp"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Läs in"
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Sök:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Läs in spel:"
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Åte~r~vänd till spelstartaren"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Spara spelet:"
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Spara"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 301285a56ea..3b89b69b202 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Bellekten kodu yapıştır"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Yükle"
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Arama:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Oyun yükle:"
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Oyun kaydet:"
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 1851643a5d3..64d5732b14c 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Ð’Ñтавити код з буфера обміну"
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Пошук:"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "Завантажити гру:"
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "Зберегти гру:"
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "ЗапиÑати"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 823cdc8d1f8..786211fc62f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "从剪贴æ¿ç²˜è´´ä»£ç "
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "载入"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "æœç´¢ï¼š"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "载入游æˆï¼š"
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr ""
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 2145065324c..40d367bbec3 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "从剪贴æ¿ç²˜è´´ä»£ç "
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr "载入"
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "æœç´¢ï¼š"
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr "载入游æˆï¼š"
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "回到å¯åŠ¨å™¨ (~R~)"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆï¼š"
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "ä¿å˜æ¸¸æˆï¼š"
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr "ä¿å˜"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 7c8b77d4b5e..d61e3dc22f3 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-20 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-21 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:125
#: engines/parallaction/saveload.cpp:193 engines/pegasus/pegasus.cpp:388
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:329 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:317 engines/dialogs.cpp:94 engines/engine.cpp:974
#: engines/mm/xeen/saves.cpp:259 engines/nancy/state/loadsave.cpp:124
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:388 engines/trecision/saveload.cpp:253
-#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:739
+#: engines/tsage/scenes.cpp:638 engines/wage/saveload.cpp:753
msgid "Load game:"
msgstr ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr ""
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3813
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:636
-#: engines/wage/saveload.cpp:749 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
+#: engines/wage/saveload.cpp:763 engines/zvision/file/save_manager.cpp:46
msgid "Save game:"
msgstr ""
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:74 engines/startrek/saveload.cpp:42
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:323 engines/toltecs/menu.cpp:308
#: engines/toon/toon.cpp:3813 engines/trecision/saveload.cpp:67
-#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:749
+#: engines/tsage/scenes.cpp:636 engines/wage/saveload.cpp:763
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:46 engines/zvision/metaengine.cpp:282
msgid "Save"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list