[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 5a9d4ce03ff9524f2547688a140440d64f3971fd

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
5a9d4ce03f L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 5a9d4ce03ff9524f2547688a140440d64f3971fd
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/5a9d4ce03ff9524f2547688a140440d64f3971fd
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-06-30T14:36:32Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (844 of 844 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index f4cfbcc9..05543ea6 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1682,5 +1682,9 @@
     "20250617": {
         "content": "Paris, 24 juillet 1914. Nous sommes heureux d'annoncer que _The Last Express_, le célèbre jeu d'aventure en temps réel de Jordan Mechner, est maintenant prêt à être testé dans ScummVM !\n\nEntrez dans la peau de Robert Cath, un médecin américain en fuite pour meurtre, alors qu'il monte à bord du légendaire Orient Express pour ce qui sera son dernier voyage avant le début de la Première Guerre mondiale.\n\nCe qui rend ce jeu d'aventure vraiment unique, c'est son gameplay basé sur le temps : le jeu se déroule en temps réel et les personnages se déplacent dans le train en suivant leurs propres horaires, en parlant dans leur langue maternelle et en vivant leur vie, que vous les observiez ou non. Mais ne vous inquiétez pas... vous pouvez toujours remonter le temps si vous avez manqué quelque chose d'important !\n\nPour tester ce jeu, vous aurez besoin de la version originale du jeu (soit à partir des CD hybrides DOS/Windows/Mac originaux, soit à partir de [GOG.com](https://www.gog.com/en/game/last_express_the)) et d'une compilation de développement quotidienne de ScummVM. Veuillez noter que *l'édition Gold disponible sur Steam n'est PAS supportée* - seule la version originale est compatible pour le moment. Le moteur supporte les langues suivantes du jeu : anglais, français, allemand, italien et espagnol. Nous n'avons pas pu localiser la version japonaise pour le moment, mais n'hésitez pas à nous contacter si vous l'avez !\n\nPrenez une [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily), ayez nos [directives de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) à portée de main et préparez-vous à un incroyable voyage à travers l'histoire, le mystère et l'un des jeux d'aventure les plus innovants des années 1990. Et puis... l'Orient Express est un si beau train que vous ne voudriez pas prendre quelques [captures d'écran](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) pendant que vous y êtes ?",
         "title": "Tout le monde à bord ! The Last Express est prêt pour les tests !"
+    },
+    "20250629": {
+        "title": "Les jeux SLUDGE sont prêts pour les tests",
+        "content": "Voulez-vous révéler les secrets les plus profonds de la Tremendous Corporation® et sauver l'industrie du jeu ? Voulez-vous aider un jeune homme qui n'est pas à sa place dans un avenir extraterrestre ? Ou bien vous joindrez-vous à l'histoire de Nathan, qui souhaite avoir une seconde chance dans la vie ?\n\nSi vous avez répondu « oui », alors préparez-vous, car nous sommes heureux d'annoncer la prise en charge totale de tous les jeux basés sur le moteur [SLUDGE](https://opensludge.github.io/). Le travail original a commencé en 2017, par l'un de nos étudiants du GSoC, Simei Yin. Aujourd'hui, après plusieurs années de développement, les jeux suivants sont disponibles pour des tests publics :\n* _Above The Waves_\n* _Cubert Badbone, P.I._\n* _Frasse And The Peas Of Kejick_\n* _The Game That Takes Place On a Cruise Ship_\n* _The Interview_\n* _Lepton's Quest_\n* _Life Flashes By_\n* _Mandy Christmas Adventure_\n* _Nathan's Second Chance_\n* _Out of Order_\n* _Robin's Rescue_\n* _The Secret of Tremendous Corporation_\n\nIl s'agit essentiellement de la liste de tous les jeux basés sur SLUDGE à notre connaissance.\n\nAlors téléchargez vos copies gratuites des jeux à partir de [notre page de téléchargement des jeux](https://www.scummvm.org/games/) et utilisez une [compilation de développement](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) quotidienne pour commencer à jouer. Si vous rencontrez des problèmes, merci d'envoyer vos rapports de bogues via notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nEnfin, [contactez-nous](https://www.scummvm.org/contact/) si vous avez connaissance d'autres jeux utilisant SLUDGE, de variantes de versions ou de versions qui ne sont pas détectées correctement."
     }
 }