[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 434581c430d25355e5524a6af3c877d2e7f9cdf0

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Wed Mar 5 19:19:01 UTC 2025 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
cb77dc6360 L10N: Update translation (French) (News)
434581c430 L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: cb77dc6360609fc0255e04beded5a5e601256bcf
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/cb77dc6360609fc0255e04beded5a5e601256bcf
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-03-05T19:18:55Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (826 of 826 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 3132de5a..03616122 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1644,7 +1644,11 @@
         "content": "Le jeu Zelda-like [God of Thunder](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=God_of_Thunder) est maintenant prêt à être testé par le public !\n\nPréparez-vous à incarner Thor, le dieu du tonnerre, alors qu'il se bat tout au long des trois parties du jeu, affrontant des ennemis et des puzzles environnementaux difficiles, pour finalement faire face à des boss de fin bien corsés, dont le point culminant est Loki en personne.\n\nL'implémentation dans ScummVM est légèrement différente de l'original, car bien qu'il y ait un tableau des meilleurs scores comme dans l'original, vous n'avez pas à passer par les étapes de création d'un compte et d'être limité à un seul jeu de sauvegarde. De plus, malheureusement, le jeu utilise un format musical spécial qui devra être implémenté de A à Z par quelqu'un d'expérimenté. Pour l'instant, les musiques ne seront donc pas jouées pour le moment, mais les effets sonores du jeu le seront sans problème.\n\nPour participer aux tests, assurez-vous d'avoir une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Le jeu lui-même est gratuit et peut être téléchargé depuis le [site web d'Adept Software](https://www.adeptsoftware.com/got/). Nous encourageons tous les joueurs à nous faire part de leurs commentaires et à nous signaler les bugs via notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/). N'hésitez pas à prendre des [captures d'écran](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) en cours de route.\n\nAurez-vous le talent nécessaire pour vaincre Loki, ou serez-vous vaincu par les ennemis rusés, ou serez vous bloqué pour résoudre les énigmes ? Vous le découvrirez en jouant."
     },
     "20250228": {
-        "content": "Bonne nouvelle : nous avons été à nouveau acceptés dans le programme [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com) !\n\nDonc, si vous vous sentez l'âme d'un aventurier (ou d'un rôliste) et que vous souhaitez passer votre été avec l'équipe la plus cool, nous attendons votre candidature avec impatience.\n\nN'ayez crainte, nous vous fournirons suffisamment d'aide, d'explications et de soutien si vous pouvez consacrer du temps à coder sur notre projet, si vous êtes un développeur ouvert d'esprit prêt à apprendre et si vous n'hésitez pas à poser des questions. Nous participons au GSoC depuis 18 ans (oh mon dieu), nous connaissons donc la marche à suivre.\n\nUne liste de projets suggérés se trouve sur [cette page](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2025). Si vous avez votre propre idée, nous nous ferons un plaisir de l'évaluer. C'est ce qui s'est passé en 2023 avec le [moteur Crab](https://blogs.scummvm.org/hax0kartik/). Les informations requises pour votre candidature à notre projet sont listées sur [notre Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?\n\nPour vous donner un bon coup de pouce, nous avons rassemblé une quantité impressionnante d'informations sur le [miniportail Google Summer of Code](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code). Vous pourrez ainsi découvrir tous les tenants et aboutissants du processus. Mais bien sûr, vous devez commencer par rejoindre notre [serveur Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) et suivre le canal #scummvm-gsoc où vous pourrez dialoguer avec nos mentors et le reste de l'équipe.\n\nNous attendons avec impatience votre candidature et votre participation !",
+        "content": "Bonne nouvelle : nous avons été à nouveau acceptés dans le programme [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com) !\n\nDonc, si vous vous sentez l'âme d'un aventurier (ou d'un rôliste) et que vous souhaitez passer votre été avec l'équipe la plus cool, nous attendons votre candidature avec impatience.\n\nN'ayez crainte, nous vous fournirons suffisamment d'aide, d'explications et de soutien si vous pouvez consacrer du temps à coder sur notre projet, si vous êtes un développeur ouvert d'esprit prêt à apprendre et si vous n'hésitez pas à poser des questions. Nous participons au GSoC depuis 18 ans (oh mon dieu), nous connaissons donc la marche à suivre.\n\nUne liste de projets suggérés se trouve sur [cette page](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2025). Si vous avez votre propre idée, nous nous ferons un plaisir de l'évaluer. C'est ce qui s'est passé en 2023 avec le [moteur Crab](https://blogs.scummvm.org/hax0kartik/). Les informations requises pour votre candidature à notre projet sont listées sur [notre Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application).\n\nPour vous donner un bon coup de pouce, nous avons rassemblé une quantité impressionnante d'informations sur le [miniportail Google Summer of Code](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code). Vous pourrez ainsi découvrir tous les tenants et aboutissants du processus. Mais bien sûr, vous devez commencer par rejoindre notre [serveur Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) et suivre le canal #scummvm-gsoc où vous pourrez dialoguer avec nos mentors et le reste de l'équipe.\n\nNous attendons avec impatience votre candidature et votre participation !",
         "title": "ScummVM sélectionné pour le Google Summer of Code 2025"
+    },
+    "20250303": {
+        "title": "Une mauvaise graine a été semée",
+        "content": "[Dark Seed](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Dark_Seed), un point-&-click horrifique des années 90 issu de l'esprit de H.R. Giger, est maintenant prêt à être testé par le public !\n\nDans le jeu, vous incarnez Mike Dawson, qui vient d'emménager dans un magnifique manoir solitaire pour poursuivre son rêve de devenir écrivain. Vous vous rendrez vite compte que l'endroit recèle de sombres secrets, et vous n'aurez que trois jours pour échapper à un destin pire que la mort...\n\nLes versions DOS disquette et CD sont prises en charge. Le moteur fonctionne également avec un certain nombre de versions localisées : espagnol, français, allemand, coréen et chinois.\n\nLa version disquette est actuellement dépourvue d'effets sonores, mais toutes les autres caractéristiques du jeu d'origine devraient être présentes.\n\nLe moteur offre également la possibilité d'utiliser la « possiblement » meilleure musique de la version disquette avec la version CD si vous possédez les deux.\n\nPour participer aux tests, assurez-vous d'avoir une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Comme toujours, merci de soumettre les rapports de bugs à notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }


Commit: 434581c430d25355e5524a6af3c877d2e7f9cdf0
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/434581c430d25355e5524a6af3c877d2e7f9cdf0
Author: Walter Agazzi (walter.agazzi at protonmail.com)
Date: 2025-03-05T19:18:55Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 21.5% (178 of 826 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json


diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 04e67877..786d7c5a 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -351,5 +351,12 @@
     "20250210": {
         "title": "Un'esperienza elettrizzante",
         "content": "[God of Thunder](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=God_of_Thunder), un'avventura in stile Zelda, è pronto per la fase di test pubblica!\n\nPreparati a guidare Thor, il Dio del Tuono, in un'epopea in tre parti dove dovrà affrontare nemici e risolvere puzzle per raggiungere gli impegnativi boss finali, fino allo scontro finale con Loki.\n\nL'implementazione di ScummVM è leggermente diversa dall'originale: la tabella degli high score funziona anche senza la necessità di creare un account e senza la limitazione ad un singolo salvataggio.\nSfortunatamente, il gioco utilizza un formato speciale per la musica, che dovrà essere reimplementato da zero da un esperto. Per ora, la riproduzione della musica è disabilitata, ma gli effetti sonori funzioneranno normalmente.\n\nPer partecipare ai test, assicurati di avere un [daily build di sviluppo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Il gioco è freeware e si può scaricare direttamente dal [sito della Adept Software](https://www.adeptsoftware.com/got/). Incoraggiamo tutti i giocatori a inviarci feedback e bugreport tramite il nostro [bugtracker](https://bugs.scummvm.org/). Mentre giochi, assicurati di catturare qualche [screenshots](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots).\n\nSarai in grado di sconfiggere Loki, o verrai sopraffatto dagli astuti nemici e dai cervellotici puzzle? Prova il gioco e scoprilo!"
+    },
+    "20250228": {
+        "title": "ScummVM è stato ammesso alla Google Summer of Code 2025",
+        "content": "Buone notizie: Siamo stati nuovamente ammessi al programma [Google Summer of Code](https://summerofcode.withgoogle.com)!\n\nQuindi, se hai uno spirito avventuroso (o RPG-oso) e sei disposto a trascorrere l'estate insieme al nostro team, non esitare ad inviare la tua candidatura!\n\nNon temere — Se sei uno sviluppatore con mentalità aperta pronto ad imparare e a fare domande, disposto a dedicare il proprio tempo per contribuire al nostro progetto, ti accompagneremo con spiegazioni passo passo e supporto. Sono diciotto anni (wow!) che participiamo alla GSoC e sappiamo come funzionano le cose.\n\nUn elenco di possibili progetti è disponibile su [questa pagina](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2025). Se hai una tua proposta, saremo ben felici di valutarla, come già avvenuto nel 2023 con il [motore Crab](https://blogs.scummvm.org/hax0kartik/). Le informazioni richieste per inviare la tua candidatura sono disponibili sulla [nostra Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application).\n\nCome incentivo, abbiamo raccolto una notevole quantità di informazioni sul [miniportale Google Summer of Code](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code), tuttavia la prima cosa che devi fare è unirti al nostro [server Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) e seguire il canale #scummvm-gsoc dove potrai interagire con i mentori e con gli altri membri del team.\n\nAttendiamo la tua candidatura e partecipazione!"
+    },
+    "20250303": {
+        "title": "Un seme malvagio è stato impiantato"
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list