[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7c996c810c7b26b02d79d98b1dc9c7a6daaf518d

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Mon Mar 10 16:57:38 UTC 2025


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7c996c810c I18N: Update translation files


Commit: 7c996c810c7b26b02d79d98b1dc9c7a6daaf518d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7c996c810c7b26b02d79d98b1dc9c7a6daaf518d
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-03-10T16:57:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6d68af2b5e8..16b30dab628 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "يهرب"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "فتح / إغلاق الجرد"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6865,7 +6865,7 @@ msgstr "تبديل مفتاح الخصوصية"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr "حفظ اللعبة"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7451,53 +7451,53 @@ msgstr "تغيير الأمر"
 msgid "Time Advance"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "تبديل كتم الصوت"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "تبديل القتال"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "الصفحة السابقة"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to setup menu"
 msgid "Next object"
 msgstr "اذهب إلى قائمة الإعداد"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "إنتقل إلى مستوى المجلد السابق"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous action"
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "الإجراء السابق"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "عناصر المخزون المتحركة"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Game Keys"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index da9df7576fb..598a03f89b3 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "Выйсьці"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Адкрыць/закрыць рыштунак"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6810,7 +6810,7 @@ msgstr "Прыбраць гук"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr "Захаваць гульню"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7406,53 +7406,53 @@ msgstr "Зьмяніць загад"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Гадзіньнік далучаны"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Прыбраць гук"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Пералучыць рэжым бою"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Папярэдняя старонка"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to setup menu"
 msgid "Next object"
 msgstr "Да мэню наладаў"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Вярнуцца да папярэдняе тэчкі"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous action"
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Папярэдняя дзея"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Анімаваныя рыштункавыя рэчы"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Game Keys"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c516ed26aeb..8c4b2d8dcdd 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgstr "Клавіша Esc"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Адкрыць/Закрыць інвентар"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6807,7 +6807,7 @@ msgstr "Пераключыць гук"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6820,7 +6820,7 @@ msgstr "Захаваць гульню"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7400,51 +7400,51 @@ msgstr "Змяніць каманду"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Час: "
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Пераключыць гук"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Пераключыць гук"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Папярэдняя старонка"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Next object"
 msgstr "Паказаць меню опцый"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Перайсці на дырэкторыю ўзроўнем вышэй"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous action"
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Папярэдняе дзеянне"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Анімаваныя аб'екты інвентара"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Game Keys"
 msgstr "~Н~алады..."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index db9a32cfa2e..589b4d1a982 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgstr "Tecla Escapa"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Obre l'inventari"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr "Commuta la privadesa de la pista"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr "Desa la partida"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7177,39 +7177,39 @@ msgstr "Canvia l'ordre"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Avanç del temps"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Commuta el menú"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Commuta el rellotge"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Diàleg / element de menú anterior"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Objecte següent"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Objecte anterior"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Recull / Opera"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Tecles de joc"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 8aac2c654c5..41c559be938 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "Klávesa Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Otevřít/Zavřít Inventář"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Povolit zachycování myši"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr "Uložit hru"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7390,48 +7390,48 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr "ÄŒas: "
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Povolit zachycování myši"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Povolit zachycování myši"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "~P~ředchozí"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Next object"
 msgstr "Volby"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Jít na předchozí úroveň adresáře"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "~P~ředchozí"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Animované položky inventáře"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Game Keys"
 msgstr "~V~olby..."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 265ff4b2d04..2bd79a6a3fd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6598,7 +6598,7 @@ msgstr "Escape-tast"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Ã…bn/luk inventar"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6840,7 +6840,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6854,7 +6854,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7423,48 +7423,48 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Tid: "
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Next object"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "GÃ¥ til forrige mappeniveau"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Animerede ting i inventar"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Game Keys"
 msgstr "~I~ndstillinger ..."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 406ff44e082..9c91da2613a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr "Escape-Taste"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Inventar öffnen"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "Hinweis-Geheimhaltung umschalten"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgstr "Spiel speichern"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7649,39 +7649,39 @@ msgstr "Befehl anpassen"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Zeit vorlaufen lassen"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Menü umschalten"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Uhr umschalten"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Nächstes Dialog-/Menü-Item"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Vorheriges Dialog-/Menü-Item"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Nächstes Objekt"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Vorheriges Objekt"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Aufnehmen / Betätigen"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Inventargegenstand aktivieren"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Spiele-Tasten"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d920e7959e8..bbac1c12d4f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7005,7 +7005,7 @@ msgstr "Πλήκτρο Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Άνοιγμα υπαρχόντων"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7256,7 +7256,7 @@ msgstr "Εναλλαγή Ιδιωτικότητας Ευρημάτων"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7787,39 +7787,39 @@ msgstr "Αλλαγή Εντολής"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Πρόοδος Ρολογιού"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Εναλλαγή προβολής μενού"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Εναλλαγή Ρολογιού"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Επόμενος διάλογος / επιλογή μενού"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Προηγούμενος διάλογος / επιλογή μενού"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Επόμενο αντικείμενο"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Προηγούμενο αντικείμενο"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Πάρε / Χειρίσου"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Ενεργοποίησε αντικείμενο από τα υπάρχοντα"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Πλήκτρα παιχνιδιού"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a9d40087361..771cc88b2ea 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr "Escapar"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Abrir inventario"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7146,7 +7146,7 @@ msgstr "Ocultar pista"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7159,7 +7159,7 @@ msgstr "Guardar partida"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7675,39 +7675,39 @@ msgstr "Cambiar orden"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Avanzar tiempo"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Alternar menú"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Alternar reloj"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Diálogo/elemento de menú siguiente"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Diálogo/elemento de menú anterior"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Siguiente objeto"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Objeto anterior"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Recoger/Manejar"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Activar objeto de inventario"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Teclas del juego"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 94137f4eb6c..96259345325 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgstr "Ihes tekla"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7432,47 +7432,47 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Ordua: "
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Next object"
 msgstr "Aukerak"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Igo aurreko direktorio-mailara"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Game Keys"
 msgstr "~A~ukerak..."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 204e43053f7..176007487ca 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-08 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6804,7 +6804,7 @@ msgstr "Esc"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Avaa Inventaario"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr "Vihjeen julkisuus päälle / pois"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "Tallenna peli"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7566,39 +7566,39 @@ msgstr "Vaihda komento"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Siirry ajassa eteenpäin"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Kello päälle / pois"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Seuraava dialogin / valikon kohta"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Edellinen dialogin / valikon kohta"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Seuraava objekti"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Edellinen objekti"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Poimi / Käytä"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Aktivoi invenaario-objekti"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Pelin näppäinkartta"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4c25333ada5..3736123f87a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr "Echap"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Ouvrir l'inventaire"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7155,7 +7155,7 @@ msgstr "Act./Désact. Indice Privé"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7680,39 +7680,39 @@ msgstr "Changer de commande"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Avancer l'horloge"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Act./Désact. Menu"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Act./Désact. Horloge"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Dialogue / Elément de menu suivant"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Dialogue / Elément de menu précédent"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Objet suivant"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Objet précédent"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Ramasser / Exploiter"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Activer Objet de l'inventaire"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Touches du jeu"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9c0a93ff8e0..13299ff1b06 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6588,7 +6588,7 @@ msgstr "ESC"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Abrir/Pechar inventario"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7408,48 +7408,48 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Hora: "
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Next object"
 msgstr "Opcións"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Ir ao directorio superior"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Obxectos de inventario animados"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Game Keys"
 msgstr "~O~pcións..."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e50e14ba1ed..b361c83a685 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "בריחה"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "מלאי פתוח / סגור"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr "מיתוג פרטיות רמזים"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6743,7 +6743,7 @@ msgstr "שמירת משחק"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7316,53 +7316,53 @@ msgstr "החלפת פקודה"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "קוצב זמן פעיל"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "מיתוג השתקה"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "מיתוג קרבות"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous page"
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "הדף הקודם"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to setup menu"
 msgid "Next object"
 msgstr "מעבר לתפריט התקנה"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "חזרה אל רמת התיקיה הקודמת"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous action"
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "פעולה קודמת"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "פריטי מלאי מונפשים"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Game Keys"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ba91d0ec740..1c7c5556a9b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr "गेम सेव करें"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7039,42 +7039,42 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "पिछला (P)"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "पिछले फोल्डर स्तर पे जाएँ"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Game Keys"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0cd42901218..8da433ea3b8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6828,7 +6828,7 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Felszerelés megnyitása"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7065,7 +7065,7 @@ msgstr "Nyom publikálása"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7078,7 +7078,7 @@ msgstr "Játék mentés"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7587,39 +7587,39 @@ msgstr "Utasítás Változtatás"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Óra előre-állítás"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Menü be/ki kapcsolása"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Óra ki/be kapcsolása"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Következő panel / menü elem"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Előző panel / menü elem"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Következő tárgy"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Előző tárgy"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Felvesz / Használatba vesz"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Felszerelésben található tárgy aktiválása"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Játék Gombok"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 26aeaf7e926..c1d9072dc3e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-27 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6885,7 +6885,7 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Apri Inventario"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7128,7 +7128,7 @@ msgstr "Imposta indizio privato/pubblico"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr "Salva Partita"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7650,39 +7650,39 @@ msgstr "Cambia azione"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Avanza Orologio"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Mostra/nascondi menù"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Mostra/nascondi orologio"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Riga di dialogo / Selezione menù successiva"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Riga di dialogo / Selezione menù precedente"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Oggetto successivo"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Oggetto precedente"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Raccogli / Utilizza"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Attiva Oggetto Inventario"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Tasti del Gioco"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4952af8ce0b..f13916dacf5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr "脱出"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "インベントリーを開く"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "手がかり表示の切替"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6856,7 +6856,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7364,41 +7364,41 @@ msgstr "コマンドを変更"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "時間経過"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "メニュー切替"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "時計を切替"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "次へ / メニューアイテム"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "前へ / メニューアイテム"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "次のオブジェクト"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "前のオブジェクト"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "拾う/操作"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "アニメーション化された在庫アイテム"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Keymappings"
 msgid "Game Keys"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 61474e332a1..dab7b1e952e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6146,7 +6146,7 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "ინვენტარის გახსნა"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6370,7 +6370,7 @@ msgstr "სამხილის კონფიდენციალობი
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6383,7 +6383,7 @@ msgstr "თამაშის შენახვა"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -6877,39 +6877,39 @@ msgstr "ბრძანების შეცვლა"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "დროის გადაწევა"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "მენიუს გადართვა"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "საათის გადართვა"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "წინა დიალოგი / მენიუს პუნქტი"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "შემდეგი ობიექტი"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "წინა ობიექტი"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "აღება / მართვა"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "ინვენტარის ობიექტის გააქტიურება"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "თამაშის მალსახმობები"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dae7e87887d..f14ea3b69c1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-26 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6731,7 +6731,7 @@ msgstr "탈출"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "인벤토리 열기"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6965,7 +6965,7 @@ msgstr "단서 개인 정보 보호 전환"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6978,7 +6978,7 @@ msgstr "게임 저장"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7487,39 +7487,39 @@ msgstr "변경 명령"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "타임 어드밴스"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "전환 메뉴"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "시계 전환"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "다음 대화 상자 / 메뉴 항목"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "이전 대화 상자 / 메뉴 항목"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "다음 개체"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "이전 개체"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "집다 / 운용"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "인벤토리 객체 활성화"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "게임 키"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 32ceb94fd0e..c8863b30a0f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Ã…pne utstyrsliste"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgstr "Ledetråder privat/offentlig"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7137,7 +7137,7 @@ msgstr "Lagre spill"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7658,39 +7658,39 @@ msgstr "Endre kommando"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Tidsregning på"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Ã…pne/Lukke Meny"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Klokke av/på"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Neste dialog / menyelement"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Forrige dialog / menyelement"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Neste objekt"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Forrige objekt"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Plukk opp / Bruk"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Aktiver utstyrslisteobjekt"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Spilltaster"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d415bf426d0..665bf9949ca 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6504,7 +6504,7 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Open/Sluit Inventaris"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr "Clue Privacy aan-/uitzetten"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgstr "Spel Opslaan"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7312,53 +7312,53 @@ msgstr "Verander Commando"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Timer Aan"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Dempen aan-/uitzetten"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Schakel Vechtmodus in/uit"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Volgend dialoog / menu onderdeel"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous palette"
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Vorig palet"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to setup menu"
 msgid "Next object"
 msgstr "Ga naar instellingen menu"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Ga naar bovenliggende map"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Previous action"
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Vorige actie"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Geanimeerde inventaris"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Keymappings"
 msgid "Game Keys"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a5f75f85405..af431395831 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr "Escape Tast"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6768,7 +6768,7 @@ msgstr "Veksle muslåsing"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7352,46 +7352,46 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Tid: "
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Veksle muslåsing"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Veksle muslåsing"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Next object"
 msgstr "Val"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Gå til forrige mappenivå"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Game Keys"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 65a15cf77ef..dd5706f1e23 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-24 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Otwórz ekwipunek"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7079,7 +7079,7 @@ msgstr "Przełącz prywatność wskazówek"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7092,7 +7092,7 @@ msgstr "Zapisz grÄ™"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7605,39 +7605,39 @@ msgstr "Zmień polecenie"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Przesunięcie czasu"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Menu przełączania"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Przełącz zegar"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Następne okno / element menu"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Poprzednie okno / element menu"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Następny obiekt"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Poprzedni obiekt"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "PodnieÅ› / operuj"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Aktywuj obiekt ekwipunku"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Mapowanie klawiszy"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 814549d7331..7e057d8de76 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6861,7 +6861,7 @@ msgstr "Fugir"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Abrir inventário"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr "Alternar Privacidade de Pistas"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7119,7 +7119,7 @@ msgstr "Salvar Jogo"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7635,39 +7635,39 @@ msgstr "Alterar Comando"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Timer Ligado"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Alternar Menu"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Alternar Relógio"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Diálogo / item de menu seguinte"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Diálogo / item de menu anterior"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Próximo objeto"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Objeto anterior"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Pegar / Operar"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Ativar Objeto de Inventário"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Teclas de Jogo"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index fe828154f65..99011efc0fb 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6505,7 +6505,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Abrir/Fechar inventário"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
@@ -6739,7 +6739,7 @@ msgstr "Ativar/desativar som"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6752,7 +6752,7 @@ msgstr "Guardar Jogo"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7318,49 +7318,49 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Hora: "
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Ativar/desativar som"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Ativar/desativar combate"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Primeira página"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Next object"
 msgstr "Menu de Opções da DS"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Ir para a pasta acima"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Itens do inventário animados"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Game Keys"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 82facf918f2..1f199b37e94 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Клавиша Esc"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Открыть инвентарь"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7076,7 +7076,7 @@ msgstr "Вкл/выкл приватность для улик"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7089,7 +7089,7 @@ msgstr "Сохранить игру"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7599,39 +7599,39 @@ msgstr "Изменить команду"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Продвинуть время"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Переключить меню"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Переключить часы"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Следующий диалог / пункт меню"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Предыдущий диалог / пункт меню"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Следующий объект"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Предыдущий объект"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Поднять / Действовать"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Активировать объект инвентаря"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Клавиши игры"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2c6595b2bb0..0f2cf350034 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgstr "Escape"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Öppna/Stäng Inventarie"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Ljud av/på"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6649,7 +6649,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7225,50 +7225,50 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Tid: "
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle mute"
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Ljud av/på"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Ljud av/på"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "~F~öregående"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to next object"
 msgid "Next object"
 msgstr "Gå till nästa objekt"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous object"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Gå till föregående objekt"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "~F~öregående"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Animated inventory items"
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Animerade delar i inventariet"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Game Keys"
 msgstr "~I~nställningar..."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 65fa0c4af2b..243ef73acae 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6444,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
@@ -6676,7 +6676,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6690,7 +6690,7 @@ msgstr "~O~yunu kaldır"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7222,45 +7222,45 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Saat: "
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Altyazılar"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Altyazılar"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Prev"
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Önceki"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "Bir önceki klasör seviyesine git"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Game Keys"
 msgstr "A~y~arlar..."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4496b8da254..9e921ebf181 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6822,7 +6822,7 @@ msgstr "Втікти"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "Відкрити інвентар"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgstr "Перемкнути приватність підказок"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -7074,7 +7074,7 @@ msgstr "Зберегти гру"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7585,39 +7585,39 @@ msgstr "Змінити команду"
 msgid "Time Advance"
 msgstr "Перескочити час"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "Перемкнути меню"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "Перемкнути годинник"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "Наступний діалог / пункт меню"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "Попередній діалог / пункт меню"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "Наступний об'єкт"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "Попередній об'єкт"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "Підняти / взаємодіяти"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "Активувати об'єкт інвентарю"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "Клавіші гри"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 7399b99f6f1..8d288a4206a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "儲存遊戲"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -6952,47 +6952,47 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "特殊音效音量"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "特殊音效音量"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "回到先前目录"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to previous directory level"
 msgid "Previous object"
 msgstr "回到先前目录"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Options"
 msgid "Game Keys"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index b25ba137630..892c77b02f7 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -6623,7 +6623,7 @@ msgstr "退出"
 msgid "Open inventory"
 msgstr "打开物品栏"
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "开关线索隐私"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr "保存游戏"
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -7368,39 +7368,39 @@ msgstr "更改命令"
 msgid "Time Advance"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr "开关菜单"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr "开关时钟"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr "下一个对话框/菜单项"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr "上一个对话框/菜单项"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr "下一个物品"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr "上一个物品"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr "捡起/操作"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr "激活物品栏物品"
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr "游戏按键"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index aeabc6e67c3..5b920ab0489 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-10 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:82
+#: engines/bbvs/metaengine.cpp:124 engines/dgds/metaengine.cpp:81
 #: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:231
 #: engines/tinsel/metaengine.cpp:300 engines/tsage/metaengine.cpp:206
 msgid "Look"
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. SAVE GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:74
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:330 engines/dgds/metaengine.cpp:73
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:246
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:186
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:132
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr ""
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
 #. on the KIA Help Page, under Keyboard Shortcuts. In the English version it is
 #. LOAD GAME
-#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:73
+#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:339 engines/dgds/metaengine.cpp:72
 #: engines/freescape/games/castle/castle.cpp:251
 #: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:191
 #: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:137
@@ -6845,39 +6845,39 @@ msgstr ""
 msgid "Time Advance"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:74
 msgid "Toggle Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:75
 msgid "Toggle Clock"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:76
 msgid "Next dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:77
 msgid "Previous dialog / menu item"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:78
 msgid "Next object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:79
 msgid "Previous object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:81
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:80
 msgid "Pick up / Operate"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:83
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:82
 msgid "Activate Inventory Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/dgds/metaengine.cpp:86 engines/got/metaengine.cpp:90
+#: engines/dgds/metaengine.cpp:85 engines/got/metaengine.cpp:90
 msgid "Game Keys"
 msgstr ""
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list