[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ff61ce78a1342559a1021239c95244c5723b5608

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
ff61ce78a1 I18N: Update translation files


Commit: ff61ce78a1342559a1021239c95244c5723b5608
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ff61ce78a1342559a1021239c95244c5723b5608
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-03-22T02:53:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e7d7d1ee954..f09eb353947 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index beb83587be0..9d086c7de01 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7962,7 +7962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 29dd35c84dd..c5eac351eaa 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7950,7 +7950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 523d1091ac8..327e8d7c521 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7656,7 +7656,7 @@ msgstr "MÃ gia"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Mort de Thor"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "Les partides desades no estan disponibles en mode de demostració"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d420495c8c4..6dc3e6ef474 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7932,7 +7932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fb665732419..94e5c1163f8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7955,7 +7955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1b2afe3ba1e..517fcc32999 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8132,7 +8132,7 @@ msgstr "Magie"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Thor stirbt"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "Das Speichern des Spiels ist im Demo-Modus nicht möglich"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f6bc7d0e692..81e49c61cb9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8270,7 +8270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 65e823ac1a5..4b679d8f4ac 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgstr "Magia"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Muerte de Thor"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "No se puede guardar la partida en el modo demo"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7966fda55c2..1722c39cc53 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7975,7 +7975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 66ca63119a7..0b8053ba861 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-08 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8047,7 +8047,7 @@ msgstr "Taika"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Thor kuolee"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "Peliä ei voi tallentaa demotilassa"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5e5d977db6f..a1423d71776 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8167,7 +8167,7 @@ msgstr "Sortilège"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Thor meurt"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "Sauvegarde impossible en mode démo"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2ac9c77baae..1ef9b80c6c3 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7946,7 +7946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c2a8b06a313..870d42babeb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7865,7 +7865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 482b740e562..847f2c0e1d5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7539,7 +7539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index aa103eeb032..1a0702d9f77 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8066,7 +8066,7 @@ msgstr "Varázslat"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Thor Meghal"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "A mentés nem elérhető demo módban"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8940fa55484..6794da84c20 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-27 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Magia"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Thor muore"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "Nella modalità demo i salvataggi non sono disponibili"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d4a32e84350..1be616e9c32 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4b864fe30e2..33b0f7bd025 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7338,7 +7338,7 @@ msgstr "მაგია"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "თორი კვდება"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "თამაშის შენახვა სადემონსტრაციო რეჟიმში ხელმისაწვდომი არაა"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 659f94a3bda..e99f47d3ae6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-26 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7965,7 +7965,7 @@ msgstr "마법"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "í† ë¥´ê°€ 죽음"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "데모 모드에서는 ì €ìž¥ 게임을 ì‚¬ìš©í•  수 없음"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 96b6c4e5af9..cf545512967 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8148,7 +8148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a6fba40b002..584dca8be0c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8ef779efff3..ddf92f7ea5d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8670561a0e2..23a2f0cb034 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-24 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8088,7 +8088,7 @@ msgstr "Magia"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Thor umiera"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "Zapisywanie stanu gry nie jest dostępne w trybie demonstracyjnym"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7eddc62ddce..e318960f726 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1a89bf9e9e0..61beeff9a92 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7854,7 +7854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2968fa486f6..ca30e61c1b6 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgstr "Магия"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Тор умирает"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "Сохранение игры недоступно в режиме демо"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a0aa88b8490..1fdebce3f88 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-20 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgstr "Magi"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Thor dör"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "Sparade spel är inte tillgängliga i demoläget"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ff19dbcecbe..df080d60d9e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7721,7 +7721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index b758189fc52..3709ffef64b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8063,7 +8063,7 @@ msgstr "Магія"
 msgid "Thor Dies"
 msgstr "Тор помирає"
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr "Збереження гри неможливе у демо-режимі"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 498b9ad6ffc..60e6377aa2d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7455,7 +7455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 932a3e8a025..afd10fe32d6 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 7d747bc011e..c40ceb6cf45 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-22 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7306,7 +7306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thor Dies"
 msgstr ""
 
-#: engines/got/got.cpp:185 engines/got/got.cpp:195
+#: engines/got/got.cpp:188 engines/got/got.cpp:198
 msgid "Savegames are not available in demo mode"
 msgstr ""