[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c7b6a34654b3a25acdec555a0c28c0e823b316cc

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Mar 22 17:19:02 UTC 2025 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
cc0950f4c3 L10N: Update translation (Spanish) (News)
c7b6a34654 L10N: Update translation (Swedish) (News)


Commit: cc0950f4c35fa256baec05b0c0ea1d2500447b70
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/cc0950f4c35fa256baec05b0c0ea1d2500447b70
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-03-22T17:18:55Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 75.8% (628 of 828 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index ea0c8185..66bcfb37 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1650,5 +1650,9 @@
     "20250303": {
         "title": "Una semilla oscura ha sido implantada",
         "content": "¡[Dark Seed](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Dark_Seed), un juego de terror point-and-click de los años 90 salido de la mente de H.R. Giger ya está listo para las pruebas públicas!\n\nEn este juego encarnaréis a Mike Dawson, que se acaba de mudar a una hermosa mansión remota con el fin de alcanzar su sueño de ser escritor. Pronto veréis que el edificio guarda secretos muy siniestros y que solo tendréis tres días para escapar de un destino peor que la muerte...\n\nLas versiones para DOS en disquetes y CD están soportadas. El motor también es compatible con varias versiones localizadas al español, francés, alemán, coreano y chino.\n\nEn estos momentos, la versión para disquetes no tiene efectos de sonido, pero el resto de características del juego original deberían estar presentes.\n\nEl motor también tiene la opción de utilizar la «supuestamente» mejor música de la versión de disquetes en la versión de CD, si tenéis ambas.\n\nPara participar en las pruebas, haceos con una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como siempre, os rogamos que enviéis los informes de fallos a nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/)."
+    },
+    "20250319": {
+        "title": "El dúo «Dynamixco» de Willy Beamish y Heart of China está listo para ser probado",
+        "content": "¡Nos encanta anunciar que las aventuras clásicas de Dynamix, [_The Adventures of Willy Beamish_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=The_Adventures_of_Willy_Beamish) y [_Heart of China_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Heart_of_China), ya están listas para ser probadas en ScummVM!\n\nEn el papel de _Willy Beamish_, controlaréis a un niño problemático de 9 años residente en Frumpton, EE. UU. Lo único que quiere hacer es jugar con las maquinitas y salir con sus amigos, pero sus padres no dejan de darle tareas en la casa... Y para cuando las ha terminado, aparecen una gran fuerza siniestra en su pequeña localidad. ¡Si es que la vida de un crío es un no parar!\n\nEn _Heart of China_, os pondréis en la piel de Jake «Lucky» Masters, piloto retirado de la Primera Guerra Mundial. Tras cruzarse con el empresario hongkonés E. A. Lomax, el deber le empujará (¡así como sus enormes deudas!) a ayudarle a dar con su hija desaparecida. A lo largo de una trama con varias rutas, tendréis la oportunidad de controlar a tres personajes distintos para resolver los enigmas y llevar a Kate de vuelta a casa.\n\nCon el mencionado _Rise of the Dragon_, estos juegos completan la breve serie de aventuras de Dynamix que utilizan el motor DGDS.\n\nPara probar estos juegos necesitaréis una versión para DOS de los mismos (que podréis encontrar en [GOG](https://gog.com)) y una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Acordaos de repasar las notas de [la wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=DGDS) para cada juego y de informar de cualquier fallo en nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }


Commit: c7b6a34654b3a25acdec555a0c28c0e823b316cc
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c7b6a34654b3a25acdec555a0c28c0e823b316cc
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2025-03-22T17:18:56Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (News)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Changed paths:
    data/sv/news.json


diff --git a/data/sv/news.json b/data/sv/news.json
index cff82638..73f9ee28 100644
--- a/data/sv/news.json
+++ b/data/sv/news.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     },
     "20020113": {
         "title": "ScummVM 0.1.0 släppt",
-        "content": "Många nya förändringar i denna nya utgåva. Full Throttle fungerar nu bättre och det preliminära arbetet med The Dig har påbörjats. \\\\[[Hämta ner nu](/downloads/)\\\\]"
+        "content": "Många nya förändringar i denna nya utgåva. Full Throttle fungerar nu bättre och det preliminära arbetet med The Dig har påbörjats. \\[[Hämta ner nu](/downloads/)\\]"
     },
     "20020121": {
         "title": "Ny webbplatsdesign",
@@ -109,7 +109,7 @@
     },
     "20021214": {
         "title": "Media Blitz",
-        "content": "Jag glömde att nämna detta när vi släppte 0.3.0b, men ScummVM har nyligen setts i en brittisk tidning: *PC Zone* nämnde ScummVM i en recension av iPAQ 3870. En [sidskanning](/data/news/pczone.jpg) finns tillgänglig. Dessutom hade den tyska datortidningen [c't](http://www.heise.de/ct/) en artikel om spel för PDA:er där Pocket Scumm också nämndes (tyvärr finns ingen bild tillgänglig just nu).  \n\nEn apa i fickan? Definitivt.  \n\nOm någon annan upptäcker ScummVM i media skulle vi uppskatta om ni hörde av er till oss på [press\\\\_stuff at scummvmNOSPAM.org](mailto:press_stuff at scummvmNOSPAM.org). Ta bort NOSPAM från adressen, så klart. Om möjligt, skicka oss också en skanning av sidan.  \n\nOm du **jobbar** för en tidning som vill nämna ScummVM, kanske i en artikel om retrospel (\\\\*hint hint\\\\*), så får du också gärna höra av dig till oss. Vi kan förmodligen ordna en intervju, skärmdumpar, hjälp... och/eller stora mutliknande mängder bananer."
+        "content": "Jag glömde att nämna detta när vi släppte 0.3.0b, men ScummVM har nyligen setts i en brittisk tidning: *PC Zone* nämnde ScummVM i en recension av iPAQ 3870. En [sidskanning](/data/news/pczone.jpg) finns tillgänglig. Dessutom hade den tyska datortidningen [c't](http://www.heise.de/ct/) en artikel om spel för PDA:er där Pocket Scumm också nämndes (tyvärr finns ingen bild tillgänglig just nu).  \n\nEn apa i fickan? Definitivt.  \n\nOm någon annan upptäcker ScummVM i media skulle vi uppskatta om ni hörde av er till oss på [press\\_stuff at scummvmNOSPAM.org](mailto:press_stuff at scummvmNOSPAM.org). Ta bort NOSPAM från adressen, så klart. Om möjligt, skicka oss också en skanning av sidan.  \n\nOm du **jobbar** för en tidning som vill nämna ScummVM, kanske i en artikel om retrospel (\\*hint hint\\*), så får du också gärna höra av dig till oss. Vi kan förmodligen ordna en intervju, skärmdumpar, hjälp... och/eller stora mutliknande mängder bananer."
     },
     "20021227": {
         "title": "Murray Christmas",
@@ -181,7 +181,7 @@
     },
     "20031225": {
         "title": "Det är den näst största renens nos...",
-        "content": "Alla här på ScummVM Central, ja, alla som fortfarande är vid medvetande, hoppas att alla har (eller har haft) en bra jul! \n\nSom ett vagt försök att starta vårt nyårslöfte (att publicera nyheter oftare) lite tidigt, här är en mestadels meningslös nyhetspost. Först en förfrågan. Om någon märker någon artikel i media om ScummVM (eller faktiskt är från media), vänligen maila press \\\\[at\\\\] scummvm.org så att vi kan lägga till den på vår pressida.\n\nSläppschemat för 0.6.0 har skjutits upp lite på grund av olika problem (såsom omkodning av Broken Sword cutscenes) och tung utveckling av vissa funktioner (som Full Throttles INSANE subsystem).\n\nI ett försök att minska längden på vår testfas före lansering, skulle jag vilja be alla här som använder en daglig eller CVS-byggnad att rapportera alla buggar de hittar i daglig användning. Detta inkluderar (trots vad vi brukar säga) våra \"nya\" spel: Full Throttle, Flight of the Amazon Queen, Broken Sword 1 och 2. \n\nEftersom vi efterlyser testare innan vi \"fryser\" utvecklingen för en ny utgåva, se till att du testar med den senaste tillgängliga CVS innan du rapporterar eventuella buggar."
+        "content": "Alla här på ScummVM Central, ja, alla som fortfarande är vid medvetande, hoppas att alla har (eller har haft) en bra jul! \n\nSom ett vagt försök att starta vårt nyårslöfte (att publicera nyheter oftare) lite tidigt, här är en mestadels meningslös nyhetspost. Först en förfrågan. Om någon märker någon artikel i media om ScummVM (eller faktiskt är från media), maila press \\[at\\] scummvm.org så att vi kan lägga till den på vår pressida.\n\nSläppschemat för 0.6.0 har skjutits upp lite på grund av olika problem (såsom omkodning av Broken Sword cutscenes) och tung utveckling av vissa funktioner (som Full Throttles INSANE subsystem).\n\nI ett försök att minska längden på vår testfas före lansering, skulle jag vilja be alla här som använder en daglig eller CVS-byggnad att rapportera alla buggar de hittar i daglig användning. Detta inkluderar (trots vad vi brukar säga) våra \"nya\" spel: Full Throttle, Flight of the Amazon Queen, Broken Sword 1 och 2. \n\nEftersom vi efterlyser testare innan vi \"fryser\" utvecklingen för en ny utgåva, se till att du testar med den senaste tillgängliga CVS innan du rapporterar eventuella buggar."
     },
     "20040117": {
         "title": "Infoga ämne här",
@@ -1505,7 +1505,7 @@
     },
     "20230406": {
         "title": "*telefonen ringer* \"LÃ¥t oss spela boll!\"",
-        "content": "![BSO banner](/data/news/20230406.png)\n\nVi är stolta över att kunna meddela att nätverksaktiverade Humongous Entertainment-titlar nu går att spela online! Alla som har en kopia av *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001* och till och med *Backyard Football 2002* (som ursprungligen var en LAN-titel) kan ladda ner den senaste [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\\\\* av ScummVM och spela onlinespel mot riktiga människor! \n\nDetta blev möjligt eftersom de tre utvecklarna från Backyard Sports Online-forken hade gått med i teamet och tagit med sig sina tjänster till ScummVM. Dessa är LittleToonCat, Jim \"jibbodahibbo\" Westerkamp och Sam \"QuestionMonkey\" Kupfer.\n\nObservera att *Backyard Football* och *Backyard Baseball 2001* kräver onlinekonton för den fullständiga onlineupplevelsen, så du måste registrera dig på [Backyard Sports Online] (https://backyardsports.online), som är vår fantastiska onlinespelstjänst och en blomstrande gemenskap av andra Backyard Sports-spelare, de har till och med ett par konkurrenskraftiga online baseboll- och fotbollsligor, om det är din stil, du kan hitta mer information i deras [Discord-server](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! Personer som redan har ett Backyard Sports Online-konto kan logga in med den senaste dagliga byggnaden och spela, men om du inte har det kan du [registrera dig här](https://backyardsports.online/register)! Detta krävs inte för att spela *Backyard Football 2002* online.\n\nOm du stöter på några problem med att spela online, meddela oss via [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nDen här fantastiska konsten är gjord av en annan BSO-communitymedlem Peppyrus.\n\n\\* Endast Windows-, macOS-, Debian-, Raspberry Pi- och Android-versionerna är kompatibla med nätverksspel för tillfället. Och endast 2.8.x-grenen av ScummVM har denna funktionalitet."
+        "content": "![BSO banner](/data/news/20230406.png)\n\nVi är stolta över att kunna meddela att nätverksaktiverade Humongous Entertainment-titlar nu går att spela online! Alla som har en kopia av *Backyard Football*, *Backyard Baseball 2001* och till och med *Backyard Football 2002* (som ursprungligen var en LAN-titel) kan ladda ner den senaste [daily build](https://www.scummvm.org/downloads/#daily)\\* av ScummVM och spela onlinespel mot riktiga människor! \n\nDetta blev möjligt eftersom de tre utvecklarna från Backyard Sports Online-forken hade gått med i teamet och tagit med sig sina tjänster till ScummVM. Dessa är LittleToonCat, Jim \"jibbodahibbo\" Westerkamp och Sam \"QuestionMonkey\" Kupfer.\n\nObservera att *Backyard Football* och *Backyard Baseball 2001* kräver onlinekonton för den fullständiga onlineupplevelsen, så du måste registrera dig på [Backyard Sports Online] (https://backyardsports.online), som är vår fantastiska onlinespelstjänst och en blomstrande gemenskap av andra Backyard Sports-spelare, de har till och med ett par konkurrenskraftiga online baseboll- och fotbollsligor, om det är din stil, du kan hitta mer information i deras [Discord-server](https://discord.gg/cnY6fPpdnw)! Personer som redan har ett Backyard Sports Online-konto kan logga in med den senaste dagliga byggnaden och spela, men om du inte har det kan du [registrera dig här](https://backyardsports.online/register)! Detta krävs inte för att spela *Backyard Football 2002* online.\n\nOm du stöter på några problem med att spela online, meddela oss via [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/).\n\nDen här fantastiska konsten är gjord av en annan BSO-communitymedlem Peppyrus.\n\n\\* Endast Windows-, macOS-, Debian-, Raspberry Pi- och Android-versionerna är kompatibla med nätverksspel för tillfället. Och endast 2.8.x-grenen av ScummVM har denna funktionalitet."
     },
     "20230411": {
         "title": "Vampyrer, romantik och detektivarbete",

More information about the Scummvm-git-logs mailing list