[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 49d4f7efe40c619c7e3edb9f02da93875ee4ef30

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Wed Mar 26 15:36:17 UTC 2025 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
49d4f7efe4 I18N: Update translation files


Commit: 49d4f7efe40c619c7e3edb9f02da93875ee4ef30
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/49d4f7efe40c619c7e3edb9f02da93875ee4ef30
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-03-26T15:33:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e33cace7e14..16d79ab3696 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10322,11 +10322,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "فشل تهيئة الموارد"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "تم اكتشاف لعبة غير مكتملة. يجب عليك نسخ البيانات من جميع الأقراص المضغوطة."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index b57669c92b9..c269d439918 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10325,11 +10325,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Ня выйшла прадвызначыць рэсурсы"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Знойдзена няпоўная гульня. Вам трэ скапіяваць зьвесткі з усіх кампактных "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index fa13b604364..708f2642275 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10260,11 +10260,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Не атрымалася ініцыялізаваць рэсурсы"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6f39c1c2890..3d52c46d4f3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9721,11 +9721,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "El joc no conté recursos de menú"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "S'ha detectat un joc incomplet. Heu de copiar les dades de tots els CD."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4a9779f9bdb..e5cdec34709 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10192,11 +10192,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Připojení úložiště selhalo."
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c2aa8c6fb84..bab6c85cf76 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10262,11 +10262,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d716b4b3581..e769147d519 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10398,12 +10398,13 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Das Spiel enthält keine Menü-Ressourcen"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Diese Demo verwendete eine nicht implementierte Version von Robot-Videos"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Unvollständiges Spiel erkannt. Du musst die Dateien aller CDs kopieren."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fc64c8ec3e5..3aa42c828d9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10549,13 +10549,14 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Το παιχνίδι δεν περιέχει πόρους για μενού"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Το demo αυτό χρησιμοποιεί μια έκδοση των βίντεο Robot που δεν έχει "
 "υλοποιηθει ακόμα"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Εντοπίστηκε ελλιπές παιχνίδι. Χρειάζεται να αντιγράψετε τα δεδομένα από όλα "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f105998a9eb..7dd2a91dd28 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10412,12 +10412,13 @@ msgstr "Casio CT-460/CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "El juego no tiene los recursos de los menús"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Esta demo utiliza una versión sin implementar de los vídeos en formato Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 611f9b9677a..f15d3fb90e5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10246,11 +10246,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index edf09b9f0e6..f7a64bf74d7 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-08 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10247,11 +10247,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Peli ei sisällä valikkoresursseja"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Tämä demo käyttää totetuttamatonta versiota Robot-videoista"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Vaillinainen peli havaittu. Sinun täytyy kopioida data kaikilta CD-levyiltä."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 84b0f2389e6..567e3decad4 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10435,11 +10435,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Le jeu ne contient pas les ressources de menu"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Cette démo utilise une version non-implémentée des vidéos de Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Jeu incomplet détecté. Vous devez copier les données de tous les CD."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index bd03ebe6467..d364358c9a6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10217,11 +10217,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Erro ao cambiar o almacenamento na nube!"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a1438359894..8dcdcdc1f5a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10179,11 +10179,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "אתחול המשאבים נכשל"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "נתגלה משחק שאינו שלם. יש להעתיק את הנתונים מכל התקליטורים."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6bb6466dbef..ca7935649c2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9678,11 +9678,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7ab5ad78cd3..839a6e02387 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10292,11 +10292,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "A játék nem tartalmaz menü forrásokat"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Ez a demó a Robot videók implementálatlan verzióját használja"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Hiányos játék észlelve. Az összes CD-ről át kell másolnia az adatokat."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 00422a8e50f..07679864043 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-27 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10386,13 +10386,14 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Questo gioco non include le risorse dei menù"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Questa versione dimostrativa utilizza una versione non supportata del "
 "formato video Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Rilevato gioco incompleto. Assicurati di avere copiato i dati da tutti i CD."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dfc2aa3ac88..2c4f435d2e5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10133,11 +10133,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "ゲームにメニューリソースがありません"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "本デモでは、未実装版のRobot動画を使用しています"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "不完全なゲームが検出されました。全てのCDからデータをコピーする必要がありま"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6160d9cc5d6..b672281e424 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9360,11 +9360,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "თამაში მენიუს რესურსებს არ შეიცავს"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "ფ"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7210d8c2311..5b5818ede5f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-26 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10142,11 +10142,12 @@ msgstr "카시오 CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "게임에는 메뉴 리소스가 포함되어 있지 않음"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "이 데모에서는 구현되지 않은 버전의 로봇 비디오를 사용"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "완료되지 않은 게임이 감지되었습니다. 모든 CD에서 데이터를 복사해야 합니다."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 90656b01923..36cdfbd4977 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10368,11 +10368,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Spillet inneholder ikke menyressurser"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Denne demoen bruker en uimplementert versjon av Robot-videoer."
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Ufullstendig spill oppdaget. Du må kopiere spilldata fra alle CD-ene til "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c778409d343..8bd75eaff5c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10174,11 +10174,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Initialisatie van bronnen mislukt"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Onvolledig spel gevonden. U dient de data te kopiëren van alle CDs."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 5473f325e9c..d951d90d1cb 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10135,11 +10135,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index aa073bcff2b..97e9508a31a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-24 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10310,13 +10310,14 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Gra nie zawiera zasobów menu"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 "Niniejsza wersja demonstracyjna wykorzystuje niezaimplementowanÄ… wersjÄ™ "
 "filmów o Robotach"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Wykryto niekompletną grę. Należy skopiować dane ze wszystkich płyt CD."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3764d4d277d..1fd1cbaa51a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10353,11 +10353,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "O jogo não contém recursos de menu"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Esta demo utiliza uma versão não implementada de vídeos Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Jogo incompleto detectado. Você precisa copiar os arquivos de dados de todos "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 6d0339f5efa..31d88d2b008 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10118,11 +10118,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Falha ao inicializar recursos"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ccbe70c6e04..a1645b17691 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9327,11 +9327,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3e7a3a2dafa..2ae83ff1e2e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10297,11 +10297,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Игра не содержит ресурсов меню"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "В этой демо используется нереализованная версия видео в формате Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Обнаружена неполная игра. Вам необходимо скопировать данные со всех CD."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index eb0ddcbb350..1d6faa4b62f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-22 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10270,11 +10270,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Spelet innehåller inga menyresurser"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "Denna demo använder en oimplementerad version av Robot-videor"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 "Ofullständigt spel upptäcktes. Du måste kopiera data från alla cd-skivor."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d9bdd304a13..f0ecf196e8a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9890,11 +9890,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index ecd6017035f..fcccbeaec05 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10269,11 +10269,12 @@ msgstr "Casio MT-540 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "Гра не містить ресурсів меню"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "У цій демо використовується нереалізована версія відео Robot"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "Неповна версія гри. Ви мусите скопіювати дані з усіх CD."
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index cef1e97b0fa..723007e24f3 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9580,11 +9580,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index f379624598e..9876844bb5d 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -9978,11 +9978,12 @@ msgstr "Casio CT-460 / CSM-1"
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr "游戏不含菜单资源"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr "此演示游戏使用了 Robot 视频的未实现版本"
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr "检测到不完整游戏。你需要从所有 CD 中复制数据。"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index daad81432b0..eea3e42ce4c 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9328,11 +9328,12 @@ msgstr ""
 msgid "Game does not contain menu resources"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4777
+#. I18N: 'Robot' is a video format name (as in 'MP4 video')
+#: engines/sci/detection_tables.h:4778
 msgid "This demo uses an unimplemented version of Robot videos"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/sci/detection_tables.h:4833
 msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list