[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c74179e78ef607d1be180a2481ca043b30dd8a26

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c74179e78e I18N: Update translation files


Commit: c74179e78ef607d1be180a2481ca043b30dd8a26
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c74179e78ef607d1be180a2481ca043b30dd8a26
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2025-03-26T16:27:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 16d79ab3696..650d3223b40 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8063,7 +8063,7 @@ msgstr "خطأ: لا يمكن حفظ اللعبة."
 msgid "Input text"
 msgstr "أدخل نصآ"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgstr ""
 "box أو jewelcase):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index c269d439918..fb6ad4aa867 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8025,7 +8025,7 @@ msgstr "Памылка: ня выйшла захаваць гульню."
 msgid "Input text"
 msgstr "Увядзіце тэкст"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 "dvd-box ці jewelcase):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 708f2642275..b95bc80ab62 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8017,7 +8017,7 @@ msgstr "відэарэжым не можа быць зменены."
 msgid "Input text"
 msgstr "Увод"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8027,7 +8027,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3d52c46d4f3..38f520f0896 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7714,7 +7714,7 @@ msgstr "Error: no s'ha pogut desar la partida."
 msgid "Input text"
 msgstr "Introduïu text"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7724,7 +7724,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e5cdec34709..35a5bd233f5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7999,7 +7999,7 @@ msgstr "režim obrazu nemohl být změněn."
 msgid "Input text"
 msgstr "Vstup"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8009,7 +8009,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bab6c85cf76..238163be294 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8020,7 +8020,7 @@ msgstr "Beklager, savegame kunne ikke oprettes"
 msgid "Input text"
 msgstr "Input"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8030,7 +8030,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e769147d519..b587c45a735 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8194,7 +8194,7 @@ msgstr "Fehler: Das Spiel konnte nicht gespeichert werden."
 msgid "Input text"
 msgstr "Text eingeben"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8209,7 +8209,7 @@ msgstr ""
 "einer Beschreibung Ihrer Spiele-Version (z.B. DVD-Box oder Jewelcase):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3aa42c828d9..ce55112c164 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgstr "Σφάλμα: αδυναμία αποθήκευσης του παιχν
 msgid "Input text"
 msgstr "Εισάγετε κειμένο"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8351,7 +8351,7 @@ msgstr ""
 "περιγραφή της έκδοσης του παιχνιδιού σας (πχ. dvd-box ή jewelcase):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7dd2a91dd28..11d22fd52d4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8228,7 +8228,7 @@ msgstr "Error: no se ha podido guardar la partida."
 msgid "Input text"
 msgstr "Introducir texto"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 "CD):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f15d3fb90e5..04cd75ddfb3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr "ezin izan da bideo-modua aldatu."
 msgid "Input text"
 msgstr "Sarrrera"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8050,7 +8050,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f7a64bf74d7..8d9b9cb789a 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-08 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8109,7 +8109,7 @@ msgstr "Virhe: peliä ei pystytty tallentamaan."
 msgid "Input text"
 msgstr "Syötä teksti"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8124,7 +8124,7 @@ msgstr ""
 "tai jewelcase):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 567e3decad4..84470d8a784 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8229,7 +8229,7 @@ msgstr "Erreur : la partie n'a pas été sauvegardée."
 msgid "Input text"
 msgstr "Texte saisi"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 "description de votre version du jeu (par exemple version CD ou DVD) :\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d364358c9a6..4e655a18e65 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8011,7 +8011,7 @@ msgstr "non se puido cambiar o modo de vídeo."
 msgid "Input text"
 msgstr "Entrada"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8dcdcdc1f5a..927ee560f51 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgstr "שגיאהL לא × ×™×ª×Ÿ לשמור את המשחק."
 msgid "Input text"
 msgstr "טקסט קלט"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7942,7 +7942,7 @@ msgstr ""
 "השפה ותיאור גרסת המשחק (למשל, אריזת DVD או ×¡×™× ×’×œ):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ca7935649c2..04b400c7f9b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input text"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7612,7 +7612,7 @@ msgstr ""
 "(उदाहरण के लिए, डीवीडी-बॉक्स या ज्यूवेलकेस):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 839a6e02387..81561961406 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8127,7 +8127,7 @@ msgstr "Hiba: a játékot nem sikerült menteni."
 msgid "Input text"
 msgstr "Szöveg bevitel"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8142,7 +8142,7 @@ msgstr ""
 "(azaz dvd-box vagy ékszerdoboz):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 07679864043..a6650450780 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-27 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8199,7 +8199,7 @@ msgstr "Errore: non è stato possibile salvare il gioco."
 msgid "Input text"
 msgstr "Immissione Testo"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8215,7 +8215,7 @@ msgstr ""
 "standard):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2c4f435d2e5..33bf8e1a716 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgstr "エラー：ゲームをセーブできませんでした。"
 msgid "Input text"
 msgstr "入力テキスト"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7948,7 +7948,7 @@ msgstr ""
 "ン(DVDボックスまたはジュエルケースなど)とともに提供してください：\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b672281e424..c47ade06f14 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input text"
 msgstr "შეიყვანეთ ტექსტი"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7406,7 +7406,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5b5818ede5f..02fbd384d09 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-26 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8026,7 +8026,7 @@ msgstr "오류: 게임을 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못함."
 msgid "Input text"
 msgstr "텍스트 ìž…ë ¥"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 "ìž„ ë²„ì „ì— 대한 설명(예: DVD 박스 또는 보석 케이스)을 ì œê³µí•´ 주세요.\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 36cdfbd4977..a9555b795f7 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -8212,7 +8212,7 @@ msgstr "Feil: Spillet kunne ikke bli lagret."
 msgid "Input text"
 msgstr "Skriv inn tekst"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8227,7 +8227,7 @@ msgstr ""
 "har (f.eks. DVD-cover eller CD-cover):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8bd75eaff5c..69a97aacb66 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7920,7 +7920,7 @@ msgstr "Fout: het spel kon niet worden opgeslagen."
 msgid "Input text"
 msgstr "Geef tekst"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7935,7 +7935,7 @@ msgstr ""
 "beschrijving van uw spel (bvb. taal en 'dvd-box' of 'jewelcase'): \n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d951d90d1cb..dd5972859df 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr "Kunne ikkje endre videomodus."
 msgid "Input text"
 msgstr "Input"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7964,7 +7964,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 97e9508a31a..51ee020da4b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-24 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgstr "Błąd: nie udało się utworzyć zapisu stanu gry."
 msgid "Input text"
 msgstr "Wprowadź tekst"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgstr ""
 "jewelcase):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1fd1cbaa51a..a8f235af36f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Erro: o jogo não pôde ser salvo."
 msgid "Input text"
 msgstr "Introduzir Texto"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8198,7 +8198,7 @@ msgstr ""
 "seu jogo (por exemplo, caixa de dvd ou caixa de colecionador):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 31d88d2b008..c042f6ac281 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -7918,7 +7918,7 @@ msgstr "Desculpe, não foi possível criar o ficheiro para gravar o jogo"
 msgid "Input text"
 msgstr "Entrada"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a1645b17691..2cc1809e81a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7363,7 +7363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input text"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7373,7 +7373,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2ae83ff1e2e..0a2882db6c2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8139,7 +8139,7 @@ msgstr "Ошибка: к сожалению, сохранить игру не у
 msgid "Input text"
 msgstr "Введите текст"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8154,7 +8154,7 @@ msgstr ""
 "игры (т.е. DVD, коробочная версия):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1d6faa4b62f..e8db2539655 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-22 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8115,7 +8115,7 @@ msgstr "Fel: spelet kunde inte sparas."
 msgid "Input text"
 msgstr "Mata in text"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8130,7 +8130,7 @@ msgstr ""
 "spelversion (t.ex. dvd-box eller jewelcase):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f0ecf196e8a..430588f7e7b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7780,7 +7780,7 @@ msgstr "Görüntü modu değiştirilemedi"
 msgid "Input text"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index fcccbeaec05..fc1b182f394 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8125,7 +8125,7 @@ msgstr "Помилка: гру не вдалося зберегти."
 msgid "Input text"
 msgstr "Введіть текст"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -8140,7 +8140,7 @@ msgstr ""
 "(тобто, DVD або коробка):\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 723007e24f3..9bb3966c4c2 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input text"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7523,7 +7523,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 9876844bb5d..8f4cc7d24b0 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.scummvm."
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgstr "é”™è¯¯ï¼šæ— æ³•ä¿å­˜æ¸¸æˆã€‚"
 msgid "Input text"
 msgstr "输入文本"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7921,7 +7921,7 @@ msgstr ""
 "描述（即 DVD 盒或者塑料盒）：\n"
 "%s"
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index eea3e42ce4c..f581a54fa68 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7364,7 +7364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input text"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:604
+#: engines/grim/md5check.cpp:609
 #, c-format
 msgid ""
 "The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -7374,7 +7374,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/md5check.cpp:613
+#: engines/grim/md5check.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open the file %s for checking.\n"