[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5e92ae3bfce7723ff4dfa945586e590bc24d5aa5

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Mar 29 13:19:11 UTC 2025 

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4c276e042b I18N: Update translation (German)
bddaa7e86f I18N: Update translation (Spanish)
0fc0afde5a I18N: Update translation (Finnish)
5e92ae3bfc I18N: Update translation (French)


Commit: 4c276e042b0312a3573ed9564e97324d5f32e26e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4c276e042b0312a3573ed9564e97324d5f32e26e
Author: Lothar Serra Mari (lothar.serramari at scummvm.org)
Date: 2025-03-29T13:18:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (2475 of 2475 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 36ad99ab19b..27c3f36598a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-28 04:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-29 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -11436,6 +11436,10 @@ msgid ""
 "This fan-made translation is not supported, because it is known to contain\n"
 "corrupted resources that might make it crash or seriously misbehave."
 msgstr ""
+"Diese von Fans erstellte Übersetzung wird nicht unterstützt, da sie dafür "
+"bekannt ist,\n"
+"fehlerhafte Ressourcen zu erhalten, die zu Abstürzen oder ernsthaften "
+"Problemen führen können."
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:403
 msgid ""


Commit: bddaa7e86ffbe833fc32434c39f75c33304d1652
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bddaa7e86ffbe833fc32434c39f75c33304d1652
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-03-29T13:18:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2475 of 2475 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 88cd27d02bc..801185d595a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-28 04:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-29 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -11445,6 +11445,9 @@ msgid ""
 "This fan-made translation is not supported, because it is known to contain\n"
 "corrupted resources that might make it crash or seriously misbehave."
 msgstr ""
+"No se da soporte a esta traducción fan porque se sabe\n"
+"que contiene recursos dañados que podrían colgar el juego\n"
+"o provocar comportamientos anómalos graves."
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:403
 msgid ""


Commit: 0fc0afde5a0e5e2ac575cf6e6cad2d86213e9ced
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0fc0afde5a0e5e2ac575cf6e6cad2d86213e9ced
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2025-03-29T13:19:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (2475 of 2475 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 62a8578aa93..fbfa7dc3f87 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-28 04:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-08 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-29 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -11267,6 +11267,8 @@ msgid ""
 "This fan-made translation is not supported, because it is known to contain\n"
 "corrupted resources that might make it crash or seriously misbehave."
 msgstr ""
+"Tämä fanien tekemä käännös ei ole tuettu, koska sen tiedetään sisältävän\n"
+"korruptoituneita resursseja jotka saattaisivat aiheuttaa ongelmia."
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:403
 msgid ""


Commit: 5e92ae3bfce7723ff4dfa945586e590bc24d5aa5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5e92ae3bfce7723ff4dfa945586e590bc24d5aa5
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-03-29T13:19:01Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (2475 of 2475 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5b46c85a3c5..7eda0a74f0a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-28 04:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-29 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -11470,6 +11470,10 @@ msgid ""
 "This fan-made translation is not supported, because it is known to contain\n"
 "corrupted resources that might make it crash or seriously misbehave."
 msgstr ""
+"Cette traduction fan-made n'est pas prise en charge, car elle contient des "
+"éléments\n"
+"corrompus susceptibles de la faire planter ou d'entraîner de graves "
+"dysfonctionnements."
 
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:403
 msgid ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list