[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 93a64e7b817ec4ffe9d02dad84640490622ddc9c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
535aff1b30 I18N: Update translation (Spanish)
93a64e7b81 I18N: Update translation (Swedish)


Commit: 535aff1b30e4619f06a0ca00cb812ee611c2b39d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/535aff1b30e4619f06a0ca00cb812ee611c2b39d
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2025-03-30T16:18:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2475 of 2475 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ca586f4c0d2..af6dd13dd6b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-30 08:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-29 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-30 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -5716,21 +5716,6 @@ msgid "Libretro playlist"
 msgstr "Lista de reproducción de libRetro"
 
 #: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:236
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
-#| "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text "
-#| "lists used to directly launch a game with a specific core from the user "
-#| "interface. Those lists are structured to pass to the core the path of a "
-#| "specific content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
-#| "\n"
-#| "ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
-#| "valid game folder, the detection system will try to autodetect the game "
-#| "from the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
-#| "options.\n"
-#| "\n"
-#| "The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with "
-#| "**."
 msgid ""
 "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
 "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
@@ -5752,14 +5737,14 @@ msgstr ""
 "específico. Dichas listas están estructuradas para indicar al núcleo la ruta "
 "de un archivo de contenido a cargar concreto (por ejemplo: una ROM).\n"
 "\n"
-"El núcleo de ScummVM puede aceptar como contenido la ruta de cualquiera de "
-"los archivos que haya dentro de una carpeta de juego válida: el sistema de "
-"detección intentará detectar automáticamente el juego a partir de la carpeta "
-"raíz del archivo y luego ejecutar el juego con las opciones predeterminadas "
-"de ScummVM.\n"
+"El núcleo de ScummVM puede aceptar como contenidos las rutas indicadas en "
+"las listas de reproducción de cualquiera de los archivos que haya dentro de "
+"una carpeta de juego válida: el sistema de detección intentará detectar "
+"automáticamente el juego a partir de la carpeta raíz del archivo y luego "
+"ejecutar el juego con las opciones predeterminadas de ScummVM.\n"
 "\n"
-"El núcleo también admite archivos de texto sin formato con **«hooks»/"
-"enlaces** dedicados para cada juego utilizando **."
+"El núcleo también admite archivos de texto sin formato con "
+"**«hooks»/enlaces** dedicados para cada juego utilizando **."
 
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:157
 msgid "Click Mode"


Commit: 93a64e7b817ec4ffe9d02dad84640490622ddc9c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/93a64e7b817ec4ffe9d02dad84640490622ddc9c
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2025-03-30T16:18:59Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2475 of 2475 strings)

Changed paths:
    po/sv_SE.po


diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index ce27ee775eb..475fcb42283 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-30 08:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-30 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/sv/>\n"
@@ -5638,21 +5638,6 @@ msgid "Libretro playlist"
 msgstr "Libretro-spellista"
 
 #: backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:236
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
-#| "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text "
-#| "lists used to directly launch a game with a specific core from the user "
-#| "interface. Those lists are structured to pass to the core the path of a "
-#| "specific content file to be loaded (e.g. ROM).\n"
-#| "\n"
-#| "ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a "
-#| "valid game folder, the detection system will try to autodetect the game "
-#| "from the content file parent folder and run the game with default ScummVM "
-#| "options.\n"
-#| "\n"
-#| "The core also supports dedicated per game **hook** plain text files with "
-#| "**."
 msgid ""
 "## Libretro playlists for ScummVM core\n"
 "Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists "
@@ -5674,10 +5659,10 @@ msgstr ""
 "sökvägen till en specifik innehållsfil som ska läsas in (t.ex. ROM) till "
 "kärnan.\n"
 "\n"
-"ScummVM-kärnan kan som innehåll acceptera sökvägen till vilken som helst av "
-"filerna i en giltig spelmapp, detekteringssystemet kommer att försöka "
-"autodetektera spelet från innehållsfilens överordnade mapp och köra spelet "
-"med standard ScummVM-alternativ.\n"
+"ScummVM-kärnan kan acceptera som innehåll spellistans tillhandahållna sökväg "
+"till någon av filerna i en giltig spelmapp, detekteringssystemet kommer att "
+"försöka autodetektera spelet från innehållsfilens överordnade mapp och köra "
+"spelet med standard ScummVM-alternativ.\n"
 "\n"
 "Kärnan stöder också dedikerade per spel **hook** ren textfiler med **."