[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-9 -> 1a079a841c0080bddbc7709e3fa394208396da93

[lotharsm]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
1a079a841c NEWS: Update German NEWS file


Commit: 1a079a841c0080bddbc7709e3fa394208396da93
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1a079a841c0080bddbc7709e3fa394208396da93
Author: Lothar Serra Mari (mail at serra.me)
Date: 2025-05-08T08:30:54+02:00

Commit Message:
NEWS: Update German NEWS file

Changed paths:
    doc/de/NEUES.md


diff --git a/doc/de/NEUES.md b/doc/de/NEUES.md
index 484e41d5e9c..9f0354f5ea8 100644
--- a/doc/de/NEUES.md
+++ b/doc/de/NEUES.md
@@ -3,10 +3,13 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen Codes findest D
 
 #### 2.9.1 (XXXX-XX-XX)
 
- Allgemein:
-   - Vermeide die Nutzung des GNU Gold-Linkers wenn ScummVM gebaut wird (sofern die Option --enable-gold
-     nicht genutzt wird), da er für anhaltende Probleme auf manchen Plattformen bekannt ist und
-	 seitens des Upstreams nicht mehr unterstützt wird.
+ AGS:
+   - Unterstützung für Geschwindigkeitsänderungen von Audio-Clips hinzugefügt.
+     Diese werden in einigen Spielen verwendet, um die Hintergrundmusik oder andere
+     Audio-Effekte zu verlangsamen.
+   - Fehler korrigiert, durch den in einigen Fällen Lautstärkeänderungen nicht korrekt
+     ausgelöst wurden (beispielsweise um die Musiklautstärke in Entwicklerkommentaren oder
+     wenn in der Blackwell-Serie ein Charakter spricht, zu verringern)
 
  Asylum:
    - Absturz im Hauptmenü von Sanitarium korrigiert, der auftritt, wenn der Cursor in den