[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> b85bd54fe0eb8ab582b6e542ac2511cf3a2c424f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
b85bd54fe0 L10N: Update translation (French) (News)


Commit: b85bd54fe0eb8ab582b6e542ac2511cf3a2c424f
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/b85bd54fe0eb8ab582b6e542ac2511cf3a2c424f
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2025-05-20T20:25:58Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (832 of 832 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index d31760ad..1c1643b2 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1658,5 +1658,9 @@
     "20250508": {
         "title": "Google Summer of Code 2025 – Cinq participants nous rejoignent cette année",
         "content": "![GSoC Logo](/data/news/GSoC2016Logo.png)\n\nC'est une nouvelle année passionnante pour le projet ScummVM puisque cinq contributeurs [GSoC](https://summerofcode.withgoogle.com/) rejoignent le projet cet été.\n\n* Ellen Moon continuera à travailler sur l'ajout de la synthèse vocale à d'autres moteurs. Cela permettra d'améliorer l'accessibilité des jeux pour lesquels il n'y a pas de doublage audio. Cette tâche sera présentée sur [le blog GSoC d'Ellen](https://blogs.scummvm.org/ellen/).\n\n* Aun Noman (connu sous le nom de Prime) ajoutera dans le même temps la configuration des touches aux moteurs restants. Seulement 45% des moteurs supportés par ScummVM ont cette fonctionnalité. La liste actuelle peut être trouvée sur [notre Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Keymapper_and_TTS_status). Et le blog de la tâche concernée sera éventuellement hébergé sur [le blog GSoC d'Aun](https://blogs.scummvm.org/prime/)\n\n* Malhar Badve (alias SuperLemon) est notre contributeur Director pour cette année. Il a déjà apporté d'autres améliorations à QTVR, mais notre objectif global pour cette année est d'ajouter la possibilité d'enregistrer des films, ce qui est nécessaire pour de nombreux titres. Vous pourrez suivre l'évolution de cette tâche sur [le blog GSoC de Malhar](https://blogs.scummvm.org/superlemon/).\n\n* Shivang Nagta reprendra le travail sur un système de vérification de l'intégrité des fichiers de jeux, en validant leurs sommes de contrôle par rapport à celles présentes dans une base de données centrale. Ce système permettra également aux utilisateurs de contribuer aux sommes de contrôle des fichiers de jeux qui ne sont pas dans la base de données. Vous pouvez suivre l'évolution de cette tâche sur [le blog GSoC de Shivang](https://blogs.scummvm.org/shivangnagta/).\n\n* Alikhan Balpykov nous aidera à terminer l'implémentation du moteur qdEngine cette année. Vous pouvez suivre la progression de cette tâche sur [le blog GSoC d'Alikhan](https://blogs.scummvm.org/alikhan/).\n\nMerci de les accueillir chaleureusement et de visiter notre [serveur Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) si vous souhaitez discuter de ces projets. Après une période de quatre semaines de préparation de la communauté, la période de codage commencera le 2 juin, et vous pouvez vous attendre à des mises à jour régulières de ces projets sur leurs blogs respectifs. L'équipe est très enthousiaste à l'approche de cette édition - et nous espérons que vous l'êtes tout autant."
+    },
+    "20250520": {
+        "title": "Deux nouvelles enquêtes de Nancy Drew résolues !",
+        "content": "Êtes-vous prêt à poursuivre votre enquête avec l'adolescente détective préférée de tous ? Nous sommes ravis d'annoncer que Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand et Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake sont maintenant prêts pour la phase de test public ! De plus, il est maintenant possible d'activer les écrans de sauvegarde/chargement de ScummVM au lieu des écrans originaux, afin de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires lors de la sauvegarde ou du chargement.\n\nDans [_Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Secret_of_the_Scarlet_Hand), Nancy joue le rôle d'une stagiaire dans un musée de Washington D.C., où un vol mystérieux déclenche une série d'indices menant aux secrets d'anciens artefacts mayas.\n\nDans [_Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Ghost_Dogs_of_Moon_Lake), Nancy se retrouve à enquêter sur une cabane hantée, entourée de hurlements sinistres et d'apparitions canines fantomatiques.\n\nLes jeux sont disponibles à l'achat sur [le site web de HeR Interactive](https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/) ou [Steam](https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew). Si vous possédez déjà une copie CD des jeux, les versions anglaise et russe fonctionneront également. Pour y jouer avec ScummVM, vous aurez besoin d'une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Comme toujours, si vous rencontrez des problèmes, merci de soumettre un rapport de bug à notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }